Ausgabe 01/13 - Wirtschaftsjournal

Special intec/Z 2013Mit USF-Allrounder erfolgreichModerner Filter der LEHMANN-UMT-GmbH hilft Fixkosten sparen und schont die UmweltMit einem im Unternehmen entwickelten Unterdrucksaugfilter(USF) agiert die LEHMANN-UMTGmbH erfolgreich am Markt. Seit Dezember desvergangenen Jahres wird der USF beispielsweisevon der ZAHORANSKY GmbH Formen- und Werkzeugbaueingesetzt. Neben dem wirtschaftlichenAspekt – enorm günstigere Fixkosten – sind es vorallem umwelttechnische Gründe, die das vogtländischeUnternehmen zur Anschaffung des USF veranlassten.Die ebenfalls im Vogtland beheimatete Firma Lehmann hatteein maßgeschneidertes Angebot ihrer inzwischen mehrfacherprobten Maschine geliefert.„Beim USF handelt es sich um eine Art Baukastensystem“,erläutert Geschäftsführer Titus Lehmann. „Die ZAHORANSKYGmbH entschied sich nicht nur für die Grundausstattung,sondern auch für Zusatzoptionen. In diesem Fall ist dieMaschine recht klein und kompakt. Deshalb ist sie abernicht weniger leistungsstark und jederzeit erweiterbar.“Durch den Einsatz rückspülbarer Permanentfilter wirdauf teure und umweltschädliche Filterhilfsmittel verzichtet.Lebensdauer, Energieeffizienz sowie Standzeit des Kühlschmierstoffeswerden zusätzlich durch einen speziellenMagnetfilter der Firma LEHMANN verbessert. Dies geschieht,indem feinste Partikel aus dem Medium entnommen werden.So entstehen keine zu entsorgenden Filterhilfsstoffe,was der Umwelt zu Gute kommt. Außerdem verkürzt sichdie Amortisationszeit. Wolfgang BaltzerAndré Riedel, Produktionsmitarbeiterder Fa. ZAHORANSKY GmbH (rechts),und Jens Ruddeck, Vertriebsleiter derLehmann-UMT GmbH, fachsimpeln überdie Möglichkeiten des saugstarkenUnterdruck saugfilters (USF).Weitere Investitionen im VisierERMAFA erschließt mit Tiefbohrmaschine neues GeschäftsfeldMit dem Kauf der Tiefbohrmaschine AUERBACH AX1 TL vonder AUERBACH Maschinenfabrik GmbH erweitert dieERMAFA Sondermaschinen- und Anlagenbau GmbH inChemnitz ihren Geschäftsbereich um das Tiefbohren. Entscheidendfür diese Investition war der immer regelmäßigerwerdende Bedarf an Tiefbohrbearbeitungen, die zuvorin Lohnarbeit gegeben werden mussten. Das Unternehmenrechnet mit einer guten Auslastung der Maschine. Bei guterEntwicklung des neuen Geschäftsfeldes sind laut Geschäftsführungder ERMAFA weitere Investitionen bei AUERBACHvorstellbar.Die AUERBACH Maschinenfabrik GmbH produziert hochspezialisierteTiefbohr-und Fräsmaschinen, die in der ganzenWelt eingesetzt werden. Geschäftsführer ThomasGe meinhardt ist stolz, dass nun eine weitere AUERBACHMaschine ganz in der Nähe des Werks im vogtländischenEllefeld steht. Die von der ERMAFA erworbene Maschineist die kleinste im Produktportfolio der AUERBACHer, welchesich wachsender Beliebtheit in verschiedensten Branchenerfreut. Ihre einfache und kompakte Bauweise ist nureiner der Gründe, weshalb sich die AX1 TL optimal für Tiefbohreinsteigereignet.Thomas Gemeinhardt, Geschäftsführerder AUERBACH MaschinenfabrikGmbH, und Wolfram Hauke, Produktionsleitervon ERMAFA (von links),vertiefen hier auf der Messe EuroMoldin Frankfurt/M. ihre Geschäftsbeziehungen.Foto: Rico StrobelCEA PetersChristophstraße 20-22, 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 98397, Telefax: 03722 98398info@cea-peters.de, www.cea-peters.deI.S.A. Innovativer sächsischer AnlagenbauIngelheimer Straße 3, 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 03722 816941, Telefax: 03722 816939info@isa-sachsen.de, www.isa-sachsen.deBitte besuchen Sie uns auf der intec in Halle 3 am Stand B 49!30 Wirtschaftsjournal | Januar 2013