pdf-download - Regional-Magazin-Dachau

Gastlichkeit zu OsternFischgerichtezumKarfreitagReservierung erbeten!Unsere beiden Gaststätten haben amOstersonntag undOstermontag geöffnet!Ostern im Dachauer Land:Karfreitag bisOstermontag kulinarischBräuche zu Ostern gibt esjede Menge und viele davonwerden im Dachauer Landaufrecht erhalten. In zahlreichenGärten sind mit Ostereierngeschmückte Büscheund Bäume zu sehen, in derNacht zu Ostersonntag brennenallerorts Osterfeuer undauch die sogenannte „Freinacht“,in der allerlei Schabernackgetrieben wird,steht in engem Zusammenhangmit Ostern.Eigentlich jedoch ist Osterndas Fest der Auferstehung.Und während viele Kindersich vor allem auf den Osterhasenfreuen, der nebenOstereiern und vielen Süßigkeitenoft auch kleine Geschenkebringt, freuen sichviele gläubige Christen vorallem auf das Ende derFastenzeit. Am Karfreitag,der seit dem 2. Jahrhundertals Trauer- und Fastentaggefeiert wird, gibt es traditionellerweiseFisch – ebensowie zu Beginn der Fastenzeitam Aschermittwoch.Früher wurde die Fastenzeitnoch strikter gehandhabt alsheute, entsprechend warauch die Speisenweihe amOstersonntag noch angesehener.Das „Gweichte“ wirdzwar auch heute noch in vielenFamilien des DachauerLandes am Ostersonntag verzehrt,noch häufiger jedochzieht es heutzutage die Familienin eines der zahlreichenGasthäuser in Dachauund Umgebung. So brauchtam Feiertag niemand zuschuften und alle könnennach der entbehrungsrei-Gasthof KiermeirE-Mail: info@gasthof-kiermeir.de · www.gasthof-kiermeir.deRömerstraße 3 · 85244 Arzbach · Telefon 0 8139/4 74 · Fax 61 96Täglich geöffnet, Donnerstag + Freitag RuhetagSollten Sie an einem unserer Ruhetage eine Reservierung planen, sind wirgerne für Sie da. Kommen Sie einfach auf uns zu!»Silbermedaillen-Preisträgerbayrische Küche 2010«chen Fastenzeit wieder nachHerzenslust genießen...Die aufgeführten Restaurantsund Gasthäuser habenalle zum Teil an den Osterfeiertagengeöffnet und bietenspezielle KarfreitagsundOstergerichte an.Damit Sie auch sicher einenPlatz bekommen, solltenSie aber auf jeden Fallrechtzeitig reservieren!FremdenzimmerAll unseren Gästen und Bekanntenfrohe OsternWir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihre Familie Kiermeir mit BelegschaftIndisches Spezialitäten RestaurantSelbstabholererhalten10 %RabattRadha · Friedenstraße 21 · 85221 DachauTelefon 0 8131/ 33 93 53 · www.restaurant-radha.deWir bittenum IhreReservierung!GroßesMittags-Buffetam Ostersonntag undOstermontagpro Person ¤14,90Täglich – MittagsmenüSonntags – MittagsbuffetMontags – Ladies-Night (außer Ostermontag)regional magazin 21