STOLLENFEST - beim SonntagsWochenBlatt

„HIER TANZT DIE WELT“Michael Wendt über die Tanzwochen ■ SEITE 3DIE STOLLEN SIND FERTIG!Stollenfest der Bäckerei Brade ■ SEITE 5ADVENTSKALENDER ÖFFNET SICHBunter Veranstaltungsmix in Torgau ■ SEITE 632 550 ExemplareSONNTAGSWOCHENBLATTDIE SONNTAGSZEITUNG FÜR DIE REGION RIESA NR. 47 I 24. NOVEMBER 2013HEUTE MITim Advent• Krankentransport, Kur-, Dialyse- & Serienfahrten (Chemo-, Strahlen- & Physiotherapie)sowie Flughafen-, Veranstaltungstransfer.WIEDER GEÖFFNETSEITE 2Torgauer ReiseserviceFalko Werchosch, Gartenstr. 13, 04886 Zwethau(ab 19 Uhr Tel. 03421 706528)Individuelle Komfortreisenbis 8 Pers.Haustürabholung möglich.11 JahreTel. 0172 8738629Paunsdorf-Center Leipzig, freitags ab 13,00 €Nova Eventis (Saale-Park) am 27. 11. 13 ab 18,00 €„Weihnachtliches Dresden” inklusive Striezelmarkt undStollenfahrt (Schifffahrt) Kaffee und Stolle, am 9. 12. , 17. 12. 13 ab 45,00 €„Weihnachtliches Erzgebirge” inkl. Tschechenmarkt ,Mittagessen und Chemnitzer Weihnachtsmarkt, am 19. 12. 13 ab 45,00 €„Schneeberger Lichtelfest” inkl. Tschechenmarkt,Mittagessen, am 8. 12. 13 ab 45,00 €„Weihnachtliches Berlin” inkl. Stadtrundfahrt und Besuchversch. Weihnachtsmärkte am 11. 12. 13 ab 39,00 €„Advent in den Höfen” Quedlinburg am 30. 11., 15. 12. 13 ab 39,00 €Leipziger Weihnachtsmarkt am 16. 12. u. 18. 12. 13 ab 15,00 €Expresstransfer „Grüne Woche"Berlin, tägl. vom 18. 1. bis 26. 1.14ab 25,00 €www.torgauer-reiseservice.de.toTorgau2/90Foto: Peter NoackFotos von www.skytaxi.ibk.me.Riesa 2014In folgenden Verkaufsstellen in Riesa erhältlich:nurPreis:14,–Euro• Lotto-Annahmestelle Schaaf, Riesa Park 2.6• Schreibwaren Lehmann-Dietze, Stendaler Straße 14• Lotto- & Pressestelle, Fr. Wockenfuss, Alexander-Puschkin-Platz in Riesa• Schreibschatulle Riesa, Lauchhammerstraße 21• Riesa Information, Hauptstraße 61• SWB Riesa, Hauptstraße 22Das SONNTAGSWOCHENBLATT als E-Paperauf PC, Tablet oder Smartphone lesenwww.swb-rie.deTorgauer ReiseserviceIndividuelle Komfortreisenbis 8 Pers.11 JahreTel. 0172 8738629Falko Werchosch, Gartenstr. 13, 04886 Zwethau(ab 19 Uhr Tel. 03421 706528)„Weihnachtliches Dresden” inklusive Striezelmarkt undStollenfahrt (Schifffahrt) Kaffee und Stolle, am 9. 12. , 17. 12. 13 ab 45,00 €„Weihnachtliches Erzgebirge” inkl. Tschechenmarkt ,Mittagessen und Chemnitzer Weihnachtsmarkt, am 19. 12. 13 ab 45,00 €„Schneeberger Lichtelfest” inkl. Tschechenmarkt,Mittagessen, am 8. 12. 13 ab 45,00 €„Weihnachtliches Berlin” inkl. Stadtrundfahrt und Besuchversch. Weihnachtsmärkte am 11. 12. 13 ab 39,00 €„Advent in den Höfen” Quedlinburg am 30. 11., 15. 12. 13 ab 39,00 €Leipziger Weihnachtsmarkt am 16. 12. u. 18. 12. 13 ab 15,00 €Expresstransfer „Grüne Woche"Berlin, tägl. vom 18. 1. bis 26. 1.14ab 25,00 €(Haustürabholung möglich.• Krankentransport, Kur-, Dialyse- & Serienfahrten (Chemo-, Strahlen- & Physiotherapie)sowie Flughafen-, Veranstaltungstransfer.www.torgauer-reiseservice.de.toOschatz/RiesaBeilagenverteilung im SWB2/80■ Wir verteilen flächendeckend.■ Wir verteilen zuverlässig.Testen Sie uns!Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!Ihr Ansprechpartner fürProspektverteilung:Bärbel SchneiderTelefon 03525 514450Fax 03525 510030■ Wir bieten Ihnen Teilgebiete füreine effektive Verteilung.■ Wir verteilen, wenn Ihre KundenZeit haben: am Wochenende!Kundennah in Ihrer Region!STOLLENFEST3 0 . N O V E M B E R 2 0 1 3 / 1 3 . 0 0 B I S 1 7 . 0 0 U H RN O S S E N E R S T R A S S E 4 8 · 0 1 5 8 9 R I E S AIm Festzelt mit dabei: Der Humorist Yves Bräutigam,„Die Burgenländer“ mit ihren Hits der Volksmusikund die Sängerin Johanna Dorst mit ihrem Vater.S t o l l e n j e t z t a u c h o n l i n e b e s t e l l e n u n t e r : w w w. b a e c k e r b r a d e . d e E i n t r i t t f re i !

Seite 2 SonntagsWochenBlatt24. November 2013■ Was, wann, wo?Tag der offenenTür im TierheimRiesa (SWB). Der TierschutzvereinRiesa und Umgebung e. V.lädt alle Tierfreunde am 30. Novemberganz herzlich zum Tagder offenen Tür in das Tierheim inRiesa-Göhlis ein. Wir wollen unsbei Glühwein, Bratwurst, Kaffeeund Weihnachtsstollen gemeinsamauf die Adventszeit einstimmen.Von 13.00 bis 17.00 Uhr könnensich unsere Besucher ein Bild überdie Unterbringung unserer Tieremachen. Die Mitgliederversammlungam 27. November fällt aus.Vortrag imMuseumRiesa (SWB). Am Dienstag, dem26. November, 17 Uhr lädt dasStadtmuseum Riesa zu einem Vortrag„Der „Postkarten-Blick“ aufRiesa – eine Stadt präsentiert sich“ein. Die Postkarte als Ansichtskarteentwickelte sich nach 1890zu einem beliebten Informationsmittel.Ein Gang durch die Stadtan der Elbe, verbunden mit derAnsichtskartengeschichte hiesigerund auswärtiger Verlage, führtdurch nahezu 120 Jahre RiesaerGeschichte und die unterschiedlichenBlickwinkel auf die Stadtentwicklung.Begleiten Sie VolkerThomas auf dieser bildlichen „Zeitreise“am Dienstag, 26. November,17 Uhr im Stadtmuseum Riesa,Benno-Werth-Saal.SonntagsWochenBlatt-RätselDas Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: Rechner■ Kinotipp„Die Eiskönigin – Völligunverfroren“ in 3DVorpremiere am 24. 11., 15 und 17.15 Uhr© 2013 Walt Disney Studios Motion PicturesRiesa (PR). Lose inspiriert durchdas bekannte und beliebte Märchen„Die Schneekönigin“ vonHans-Christian Andersen, erzähltDisneys DIE EISKÖNIGINdie Geschichte der furchtlosenKönigstochter Anna, die sich –begleitet von dem schroffen NaturburschenKristoff und seinemtreuen Rentier Sven – auf eineabenteuerliche Reise begibt, umihre Schwester Elsa zu finden, dereneisige Kräfte das KönigreichArendelle im ewigen Winter gefangenhalten. In einem spannendenRennen um die Rettung desKönigreichs ringen Anna und Kristoffnicht nur mit den Naturelementen,sie begegnen auch mystischenTrollen und dem urkomischenSchneemann Olaf, der zueinem unverzichtbaren Begleiterauf ihrer Reise wird. Regie: ChrisBuckcinestar.deAnzeigenannahme für dasSonntagsWochenBlattHauptstraße 22 • 01589 RiesaTel. 03525 514450 • Fax 03525 510030BeilagenhinweiseEinem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekteder Firmen• Aldi • Norma • Rossmann • NKD • RiesaerMöbelparadies • Riesenmagazin bei.Wir bitten um freundliche Beachtung!ImpressumSonntagsWochenBlattRiesaVerlag und Druck:Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbHElbstraße 1–3, 04860 TorgauGeschäftsführer:Andreas Plaul, Benno Kittler,Dr. Wolfgang RöhmGeschäftsstelle Riesa:Hauptstraße 22, 01589 RiesaTel. 03525 514450, Fax 03525 510030Verlagsleiter: Eckhard Baumbacheckhard.baumbach@haus-der-presse.deRedaktion: riesa@sonntagswochenblatt.deTel. 03525 514450, Fax 03525 510030Anzeigen:Bärbel Schneider, Mobil 0170 3438578b.schneider@sonntagswochenblatt.deReiner Beier, Mobil 0151 61336511r.beier@sonntagswochenblatt.deSatz: Medienservice der TorgauerVerlagsgesellschaft mbH & CoKontakt: www.sonntagswochenblatt.deriesa@sonntagswochenblatt.deVertriebsleiter: Jürgen Scholzversand@torgau-druck.deGesamtauflage: 117 700 Exemplare undim E-PaperErscheinungsweise: Das SonntagsWochen-Blatt erscheint an jedem Sonntag und wird analle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.Nachdruck der von uns gestalteten undgesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge(auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicherGenehmigung des Verlages. Gerichtsstandist Sitz des Verlages. Für die Richtigkeit telefonischaufgegebener Anzeigen und Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Fürunverlangt eingesandte Fotos und Manuskriptewird nicht gehaftet. Für die Herstellung desSonntagsWochenBlattes wird Recycling-Papierverwendet. Zurzeit ist die AnzeigenpreislisteNr. 27 gültig.Aktion „RiesaerWeihnachtspäckchen“„Gute Fahrt“ und Volkssolidarität gemeinsamRiesa (SWB). Auch in diesem Jahrorganisiert das Autohaus GUteFAHRT Riesa mbH gemeinsammit dem Jugendhilfeprojekt derVolkssolidarität ein Projekt „ RiesaerWeihnachtspäckchen“ fürbenachteiligte Kinder der RegionRiesa und Großenhain. Der Stadtbahnvereinmöchte diese Aktiongern wieder begleiten und sammeltdaher bis zum 2. DezemberGeschenke für diese Aktion. DiePäckchen können bis zu diesemTermin beim StadtbahnvereinRiesa e.V. in der RIESA INFOR-MATION, Hauptstraße 61 in01589 Riesa abgegeben werden.Die Übergabe der Päckchen wirdzum Nikolaustag, am 6. Dezemberum 11 Uhr in den Räumen desJugendhilfeprojekts der Volkssolidaritätauf der Stralsunder Straße 5erfolgen. Wir würden uns freuen,wenn sich wieder viele Riesaer andieser Aktion beteiligen. Auch mitkleinen Dingen kann man Freudebereiten. Von Frau Dr. Frenzelwurde uns gesagt, dass von außenersichtlich sein sollte, für welcheAltersklasse bzw. Mädchenoder Junge das Päckchen gepacktwurde.Fit für den Wiedereinstieg?Riesa (SWB). Am Montag, dem25. November, findet um 10 Uhrim Berufsinformationszentrum (BiZ)der Agentur für Arbeit Riesa, Rudolf-Breitscheid- Straße 35 in Riesa, dienächste Informationsveranstaltungspeziell für Berufsrückkehrer statt.Die Beauftragte für Chancengleichheitam Arbeitsmarkt der Agenturfür Arbeit Riesa, Heike Bellstedt, gibtunter anderem Informationen zurLage auf dem regionalen Arbeitsmarkt,der Vereinbarkeit von Berufund Familie, zum Dienstleistungsangebotder Agentur für Arbeit, Tippszur Stellensuche und zu Möglichkeitender beruflichen Neuorientierung.Alle Interessenten und Eltern,die sich derzeit in der Elternzeit befindenund sich bereits Gedankenzum beruflichen Wiedereinstiegmachen, sind zu der Veranstaltungherzlich eingeladen. Eine Anmeldungist erwünscht unter Telefon03525 711 602 oder per Mail anRiesa.BCA@arbeitsagentur.deIm neuen Glanz geöffnetPfennigpeiffer in Nünchritz nach Hochwasser wiedereröffnetRiesa (SWB). Er ist wieder offen,der Pfennigpfeiffer-Markt inNünchritz. Am 21. November,9 Uhr, wurden die ersten Kundenbegrüßt. Die Nünchritzerin BrunhildeMünzinger durchschnitt dasrote Band am Eingang als ersteKundin. „Es sieht hier jetzt größeraus und heller. Ich ging hier jaschon immer einkaufen, weil allesfür den Haushalt angeboten wird.Jetzt muss ich mich erst mal orientieren,was alles neu ist“, meint dierüstige Seniorin. Sehr viel umgewöhnenmüssen sich die Kundennicht. Die Struktur ist bundesweitin allen Pfennigpfeiffer-Märktengleich. „Nach dem Eingang rechtsfinden Sie zum Beispiel Grußkartenund Geschenkverpackungen.Es gibt leichte Abweichungen inder Anordnung, die auf die baulichenBedingungen zurückzuführensind, aber sonst findet derKunde jedes Produkt am selbenPlatz. Allerdings haben wir dasLayout verbessert“, erklärt derGebietsverkaufsleiter Henry Bath.Der Wiederaufbau nach dem Juni-Hochwasser wurde genutzt, umden Einkaufsbereich zu erweitern.So wurde eine Wand versetzt, umeinen ehemaligen Teil des Lagerszur besseren Produktpräsentationzu nutzen. Die neue Optik unddie entspannte räumliche Anordnungwirkten auch schon auf dieersten Kunden. Trotz Ansturmkein Gedränge in den Gängen.Die Wiedereröffnung ist von denNünchritzern heiß herbeigesehntworden. „Wir hatten seit der hochwasserbedingtenSchließung am3. Juni ständig Anfragen, wann wirwieder öffnen. Unsere Stammkundenhielten uns die Treue undwir belohnen Sie heute mit neuenRäumen mit viel Licht und neuemGlanz. Außerdem gibt’s drei TageAnzeigeBrunhilde Münzinger (Titelfoto), durchschnitt das rote Band am PfennigpfeifferMarkt in Nünchritz als erste Kundin zur Wiedereröffnungnach dem Juni-Hochwasser. Erst mal gab’s Stau an den Kassen. DieAngebote zur Wiedereröffnung lockten nicht nur Stammkunden an.Foto: Peter Noacklang 20 Prozent Rabatt“, freutsich Hannelore Swoboda, die seit1991 Marktleiterin im NünchritzerPfennigpfeiffer ist. Wegen zweimalhochwasserbedingter Schließungfeiert sie schon die dritte Neueröffnungam selben Standort. Dasgewohnte Sortiment an Papierterie-und Haushaltswaren wird auchweiterhin durch saisonale Angeboteergänzt. Aktuell bietet der„Pfennigpfeiffer Weihnachtsmarkt“alles Wichtige für die Dekorationzum Fest. Peter NoackAdventsgesteckeRiesa (SWB). Im dfb-FamilienzentrumRiesa, Elbgalerie, Hauptstraße74 – 78 findet am 26. Novembervon 9 bis 17 Uhr das alljährlicheAnfertigen von Adventsgesteckenmit Kaffee und Gebäck statt. Nurmit Voranmeldung für Interessierteunter Tel. 03525 736745 oderpersönlich!■ Am Wochenende …… zumKleintiermarktZeithain (PR). Am Sonntag, dem24. November, findet in der ehemaligenSchule Zeithain von8 bis 11 Uhr ein Vogel- und Kleintiermarktstatt. Die Zufahrt erfolgtüber Damaschkestraße am BahnhofZeithain.… insSchulzentrumRiesa (SWB). Am Sonnabend von9.30 bis 13.00 Uhr findet im BSZfür Technik und Wirtschaft in Riesa,Paul-Greifzu-Straße 51, eine Ausbildungsbörsestatt. Rund 50 Arbeitgeber,Vertreter der Kammern sowiedie Agentur für Arbeit und des kommunalenJobcenters informieren zuden Ausbildungsmöglichkeiten inder Region.

24. November 2013 •BITTE VORMERKEN:Ralf ThieleDienstleistungen & HausmeisterserviceService rund ums HausAlte Kolonie 57 • 01609 Gröditz035263 687080177 6785652☎E-Mail: ralfthiele016092002@yahoo.de25. 11.10.30 UhrWerkstatt!!(TÜV/HU)www.neugebauer-riesa.deV. MoysDienstleistungsagenturContainerdienstWertstoff- u. RecyclinghofWir kaufen an:Alttextilien u. Schuhe(nur gebrauchsfähig)15 Cent/kg01558 Großenhain • Auenstr. 2aTel. 03522 502681 • Fax 5026311/50 mmWeitere Angebote und Preiseliste unter www.moys.euSeite 4 SONNTAGSWOCHENBLATT 24. November 2013Winterzauberim RiesenhügelRiesa (SWB). Pünktlich zum1. Adventswochenende, am 30. Novemberund 1. Dezember, jeweilsvon 14 bis 18 Uhr lädt das Teamrund um den Riesenhügel zum„Winterzauber“ ein. Schlendernund verweilen Sie auf dem buntenKunst- und Handwerkermarktund entdecken Sie zauberhafte Geschenkideenvon echter erzgebirgischerKunst, handgemachten Seifen,Schmuck- und Edelsteinen, Glasgravuren,Kreativem aus Filz, Selbstgenähtemund vielem mehr. AuchBastelangebote für Kinder wird eswieder geben, wo noch so manchkleines Geschenk für den Gabentischentstehen kann. Mit Glühwein,Bratwurst und weihnachtlichen Leckereienstimmen Sie sich auf diebevorstehende Weihnachtszeit ein.Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.www.moys.euAdventszeit inder MarkthalleStaucha (SWB). Die Adventszeitwird in der Stauchaer Markthalletraditionell mit einem gemütlichenNachmittag bei einem weihnachtlichenProgramm sowie Kaffeeund Stollen eingeläutet. Am1. Dezember lassen sich in der geschmücktenMarkthalle auf demGelände des ehemaligen Rittergutesin der Zeit von 14 Uhr bis16.30 Uhr ein paar gemütlicheStunden bei saisonalen Musikstückender Musikschule und zur Jahreszeitpassenden Gedichten einerortsansässigen Autorin genießen.Die Riesaer Autorin Renate Preußwird mit einigen passenden literarischenStücken diesen besinnlichenNachmittag ausklingen lassen.Der Eintritt ist frei, Anmeldenist erwünscht unter 035268 87223,87210 oder markt@stauchitz.de.27. 11.15.00 UhrFriseur(Haare färben)VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13–18 UHRAuch am verkaufsoffenen Sonntag, den XX. November, freuen wir unsdarauf, Ihnen die neuesten Küchentrends schmackhaft machen zudürfen. Es gibt Interessantes zu erleben. Lassen Sie sich überraschen.Wir freuen uns auf Sie.VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13–18 UHRDöbelner Straße 66 · 01623 LommatzschTelefon 03 52 41 / 5 22 13 · Telefax 03 52 41 / 8 08 38www.fritzsche-wohnen.kuechen.de · fritzsche@kuechen.deDöbelner Straße 6601623 LommatzschTelefon 035241 52213Auch am verkaufsoffenen Sonntag, den XX. November, freuen wir unsdarauf, Ihnen die neuesten Küchentrends schmackhaft machen zudürfen. Es gibt Interessantes zu erleben. Lassen Sie sich überraschen.Wir freuen uns auf Sie.www.fritzsche.kueche.deInhaber Oliver Schönfelder28. 11.9.30 UhrKlempnerDöbelner Straße 66 · 01623 LommatzschTelefon 03 52 41 / 5 22 13 · Telefax 03 52 41 / 8 08 38www.fritzsche-wohnen.kuechen.de · fritzsche@kuechen.deIhr Küchenspezialistvor Ort!brennholz-sachsen.deAnlieferung nach VereinbarungTelefon 035022 926330August-Bebel-Straße 1a01589 RiesaSimplythe Best!SüdamerikahautnahRiesa (SWB). In ihrer mit der Globevisionprämierten Multivisionsshowberichten Sandra Butscheike undSteffen Mender am Freitag, dem29. November, um 19.30 Uhr, in derStadthalle „stern“ in Riesa live übereine 6-monatige Reise durch Argentinienund Chile. In HDAV-Qualitätpräsentieren die Fotojournalisteneine der eindrucksvollsten Regionendieser Erde. Mit Rucksack und Zeltbereisten die beiden faszinierendeLandschaften, wie sie unterschiedlichernicht sein könnten und bringenmit beeindruckenden Bildernund spannenden Geschichten Landund Leute näher. Karten gibt es inder RIESA INFORMATION, Hauptstraße61, Tel. 03525 52 94 22 undan der Abendkasse. Infos auch unterwww.outdoorvisionen.deKinderliteraturmal andersRiesa (SWB). Am Dienstag, dem3. Dezember, 9.30 Uhr findet in derKinder- und Jugendbibliothek derFVG Riesa mbH eine Veranstaltungim Rahmen des Projekts „KILIAN –Kinderliteratur anders“ mit der Märchenerzählerinund PuppenspielerinKatharina Randel statt. Erwartetwerden zwei Vorschulgruppen ausRiesaer Einrichtungen. Thema derVeranstaltung ist „Der Weihnachtsbreiund andere Märchen zur wundervollstenZeit des Jahres“. Jedeteilnehmende Schulklasse/Kindergartengruppeerhält einen Märchenband.Das Kultusministerium finanziertdas Projekt zur Leseförderungmit 26.000 Euro. Die Akteure wollenden Kindern mit Figurentheaterzeigen, dass viele tolle Geschichtenin Büchern stecken.Anrufen!!!Stendaler Straße 1801587 RiesaAnmeldezeiten:Montag 15.30 bis 17.00 Uhr Mittwoch von 15.30 bis 17.00 UhrTelefon: 03525 630053 • Mobil: 0173 3833485Ihre Media-Beraterin für dasSONNTAGSWOCHENBLATTBärbel SchneiderTelefon 03525 514450Fax 03525 510030b.schneider@sonntagswochenblatt.deKonzert in den„Bahnen des Lebens“Riesa (SWB/PM). Der musikalischeAusgangspunkt des 2. PhilharmonischenKonzerts der ElblandPhilharmonie Sachsen unterder Leitung ihres ChefdirigentenChristian Voß ist Richard WagnersMusikdrama „Tristan und Isolde“.Später fand Debussy seine eigeneTonsprache und widmete seinerkleinen Tochter die „Children’sCorner“. An der Tonsprache Wagnersorientierte sich anfangs auchRichard Strauss. Hörbar wird diesauch in seiner Tondichtung „Todund Verklärung“. Der spätromantischeLiedzyklus wird von derSopranistin Stephanie Krone gesungen.Stephanie Krone studiertein Dresden sowie im italienischenRimini. Die Preisträgerin zahlreicherWettbewerbe erarbeitete sichan den Landesbühnen Sachsenu. a. die Partien Antonia, Agathe,Rusalka und Tatjana.Sonntag, dem 24. November,19.00 Uhr Trinitatiskirche Riesa,Vorverkauf zu 18,00 /Schüler 6,00/Viererkarte 57,00 Euro in der Tourist-Info(Tel. 03525 529420) undim Probenhaus des Orchesters(03525 72260); Abendkassenzuschlag:1,50 EuroAnzeige„YESTERDAY –a tribute to the Beatles“Wachsen Ihnen IhreBäume über den Kopf?Fäll-Saison!– Jetzt Termin machen –Gartengestaltung & -pflegeSven Kretzschmar03525 515981 oder 0173 4504694Kostenlose Besichtigung& Beratung26. 11.13.30 UhrKosmetikwww.moebelboerse-riesa.de• Umzüge und Möbeltransporte• An- und Verkauf von Möbeln• komplette Haushaltsauflösung☎P.U.M.A.F a h r s c h u l e03525 5130945oder 0174 983232001591 Riesa, Spinnereistraße 3Nachschulungskurse • Punkteabbau • FerienkurseGeschenkideeGutschein für FahrstundenMOPEDFÜHRER-SCHEIN mit 15 JahrenJETZTGutschein für ein Mopedtraining (nach best. Prüfung)Thomas Triems • Hauptstr. 4 • 01594 StauchitzTel./Fax 035268 82432Funk 0172 3471750 • 0173 3878825puma@fahrschule-triems.de • www.fahrschule-triems.deRiesa (PR). Die charismatischen„Silver Beatles“ touren durchDeutschland und begeistern dieFans mit ihren originalgetreu inszeniertenKonzerten. Sie sehen auswie die Beatles, sie bewegen sichwie die Beatles, sie klingen wie dieBeatles. Und mit dem typischenHumor der vier weltberühmtenLiverpooler erobern sie sich dieHerzen der Fans. Wenn die „SilverBeatles“ mit Songs wie „Let it be“,„Help“, „Penny Lane“ oder „HeyJude“ auf der Bühne stehen, scheintdie Zeit um 50 Jahre zurückgedreht.Und wenn tausend Kehlenihr „Yeah, yeah, yeah“ erwidern, istdas Gestern ganz nah, dann liegtein Hauch Revolution in der Luft.Deshalb ist sich die Fangemeindeeinig: Die vier erstklassigen Musikeraus Großbritannien, Australienund Deutschland verkörpern JohnLennon, Paul McCartney, GeorgeHarrison und Ringo Starr so täuschendecht, dass man sich in einemKonzert der wahren Beatlesglaubt. Die „Silver Beatles“ sindkeinesfalls nur eine von zahlreichenCoverbands. Sie sind Entertainer,die ihr Publikum gekonntins Flair der Sechziger entführen.Ihre Live-Show „Yesterday“, mit dersie gerade durch Deutschland touren,haben sie mit Bühnenbauten,Instrumenten und wechselndenFoto: PRBeatles-Kostümen originalgetreukonzipiert. Authentisch, mit vielLiebe zum Detail.Bandleader Johnny Silver gründetedie „Silver Beatles“ Anfangder 90er-Jahre und machte sie zurErstbesetzung des Beatles-Musicals„She loves you“, wo er als musikalischerDirektor maßgeblich beteiligtwar. Nach Touren durch ganzDeutschland, England, Österreich,Dänemark, die Schweiz und vieleandere Ländern sind die „SilverBeatles“ inzwischen gefeierte Starsin ganz Europa. Auch in Liverpoolkönnen die Fans nicht genug vonihren Auftritten bekommen. „Yesterday“ist nach „Beatlemania“, „Lennon– A day in life“ und „Come together– right now“ die vierte Showder Band.Termin:Yesterday – a Tribute to the Beatles6. 2. 2014 / Stadthalle Stern in Riesa.Tickets: FVG Riesa, SZ Treffpunkte,Stadtinformation Riesa

24. November 2013 SONNTAGSWOCHENBLATTSeite 5Die Stollen sind fertig!Am 30. November ist wieder Stollenfest in der Bäckerei BradeAnzeigeHör in denKlang der StilleRiesa (SWB). Der Riesaer Advent-Projektchor unter Leitung von DanielaKimme gestaltet am Samstag,dem 30. November, um 19.30Uhr in der Trinitatiskirche Riesa,Lutherplatz wieder ein beeindruckendesund stimmungsvollesAdventskonzert. In diesem Jahrwerden Vokalstücke als 4-stimmigeMänner-Doppelquartetts zuhören sein. Dazwischen erklingenInstrumentalstücke eines Streicher-Trios mit Musikern aus Leipzig undBerlin. Der Eintritt ist frei, um eineSpende zur Deckung der Unkostenwird gebeten.SWB online:www.swb-rie.deWeihnachtsgeschenkeselbst gestaltenMGH mit interessanten AngebotenGröba-Merzdorf (SWB). ImDezember lädt das Mehrgenerationenhauszu zwei interessantenVeranstaltungen ein. Am2. Dezember (Montag) werdenvon 16.30 bis 19.00 Uhr Weihnachtsgesteckeselbst gebastelt,ob klassisch oder mit viel Naturmaterialien.Unter Anleitungoder frei nach eigenen Vorstellungen!Mit leckerem Kuchenund Kaffee steht einem kreativenund geselligen Nachmittag nichtsim Weg. Der Unkostenbeitragbeträgt 5,00 €.Am Montag, dem 9. Dezember,ist von 16 bis 19 Uhr Strick- undHandarbeitsnachmittag für Jungund Alt angesagt. Die Winterzeitlädt dazu ein, sich in gemütlicherRunde zusammenzufinden undKarikatur: H.-D. Rößlerbei einem Schwatz und einerheißen Tasse Tee oder Glühweinschöne Dinge selbst zu gestalten.Es wird gebeten, eigene Handarbeitsutensilienmitzubringen.Kein Angst, auch Anfänger sindherzlich willkommen. ErfahreneStrickkünstlerinnen zeigen diebesten Tricks und Kniffe!Eine Information für FAMILIEN:Es ist dem Veranstalter möglich,bei beiden Angeboten eineKinderbetreuung zu stellen. BeiBedarf bitte unbedingt den Betreuungswunschund das AlterKindes anmelden!Informationen und Anmeldungunter: MehrgenerationenhausGröba-Merzdorf: FriederikeBeese (Dipl. Sozialpäd.), 017610194846 oder 03525 518678Riesa (SWB). Pünktlich vordem ersten Advent gibt’sauch den Stollen in feierlicherZeremonie. Am 30.November lädt die BäckereiBrade von 13 Uhr bis 17 Uhrzum 16. Stollenfest in Riesa-Pausitz, Nossener Straße 48ein. „Ganz besonders freuenwir uns auf die Kinder vonunserem Kooperationsvertragspartner,der Mittelschule,,Am Merzdorfer Park“ inRiesa, die mit einem kleinenProgramm unser Stollenfesteröffnen. Hits der Volksmusik werdenunser musikalische Gäste, die,,Burgenländer“ zum Besten gebenund damit das Festzelt zum Kochenbringen. Die Sängerin Johanna Dorstmit ihrem Vater begeistert abwechselndmit dem Humoristen YvesBräutigam das Publikum“, kündigtMatthias Brade an. Wie in den vergangenenJahren gibt es an diesemNachmittag eine Tombola mit 20tollen Gewinnen. Hauptpreis wirdein Wellness-Wochenende in derSie wollen,dass wir auchzu Ihnen kommen?Dann rufen Sieuns an!Einen Vierpfundstollen zum Preis von einemDreipfünder kann man nur beim Stollenfestkaufen.Foto: Peter Noackwww.elgüster.deSächsische Schweiz für zwei Personensein. Ein einstündiger Rundflugüber Sachsen und einmal zweiKarten für ein Event in der erdgasarena in Riesa werden außerdemverlost. Die Einnahmen aus demGewinnspiel werden wieder für einensozialen Zweck gespendet. Füralle, die ständig auf der Suche nachneuen Kochrezepten sind, ist sicherder Brade-Jahreskalender für 2014interessant. Geschenke für das Festfindet man auf dem kleinen Weihnachtsmarkt,der schon inden neuen Räumen des Anbauszu finden sein wird. DerWeg aus dem Festzelt zurBratwurst ist in diesem Jahrnicht so weit. „Wir wusstennicht, ob wir das Stollenfestdieses Jahr überhaupt stattfindenlassen können, weil unserErweiterungsbau erst sehrknapp fertig wurde. Die Baumaßnahmediente der Optimierungunserer Produktionund der Verbesserung derSozialräume für die Mitarbeiter.Wir haben jetzt außerdemsieben statt drei Garagen für unsereLieferwagen“, freut sich MatthiasBrade über das Geschaffene. Abermanches ist auch so wie immer.Das Festzelt steht am selben Ortund auch die Verkaufsaktion „EinVierpfundstollen zum Preis von einemDreipfünder“ läuft an diesemTag. Zeitiges Kommen sichert gutePlätze, denn erfahrungsgemäß istdas Stollenfest immer mehr als gutbesucht.Peter NoackWir liefern Mittagessen in Speiseassietten...DIE ideale Lösung für GEWERBE,PRIVAT und EINRICHTUNGEN aller Art!Tel. 03533 607704Elsterstr. 1b in ElsterwerdaLauchhammerstr. 20 in Riesa{}SIE SUCHT IHNEs ist Zeit nach der Liebe zu suchen u. nicht aufsie zu warten. Bin vom Lande, berufst., 53/155/50,mit Haus, Hof u. Garten, mag Musik, Tanzenu.v.m., suche pass. Partner mit Familiensinn.TEL.-MAILBOX 3753560Bin eine nette, liebe Seele, berufst., 44/165/62,zwei erwachsene Kinder, ein Hund, möchte einenlieben, humorvollen Mann, zw. 44-49 J. kennenlernen.Er sollte ehrlich und handwerklich geschicktsein. TEL.-MAILBOX 0029579 FOTOFür eine gemeinsame Zukunft sucht attraktive,junge, schlk., berufst. Frau, 51/168, die männl. Ergänzungzw. 48-58 J., mit Herz u. Verstand, ab178 cm. TEL.-MAILBOX 1931929Junge Frau, 39/162, NR, sportl., humorv., unternehmungsl.,berufst., mit Interesse an Lesen, Tanzen,Natur, Kino, Theater..., sucht einen humorv.Mann zw. 35-45 J. zum Leben, Lieben u. Lachen.TEL.-MAILBOX 7724874Suche eine feste Partnerschaft mit einem Mannzwischen 22-32 Jahren. Bitte melde dich einfach.Würde mich über Antworten freuen.TEL.-MAILBOX 9358533Sternchen, 51/165/62, unkompliziert, humorvoll,Interesse für Rock/Pop, Natur u.v.m., suchtliebevollen Partner zw. 45-65 J., gerne LKWFahrer, um miteinander das Leben zu teilen.TEL.-MAILBOX 0727909Stopp! Attraktive, sportl.-schlk. Altenburgerin,42/165/56, sucht ebensolchen Ihn zum Kennenlernen- viell. wird ja auch mehr daraus?! Melde dichdoch einfach. TEL.-MAILBOX 6557929Sympathische, attr. Sie, 55/167, schlk., viels.interess., mit Herz u. Verstand, sucht liebev., gepfl.,weltoffenen Partner für harmon. Beziehung.TEL.-MAILBOX 7624514Welcher nette, tierliebe, ehrl. Mann möchtewieder WIR sagen? Sympathische Sie mit kl.Hund, 66/165/62, R, geht gern in die Natur, zumSchwimmen, gern auch mal aus + liebt es, sich gutzu unterhalten. TEL.-MAILBOX 7683671Gibt es noch den Mann fürs Leben? Wenn ja,dann melde dich bei mir, verständnisv., nett,53/177/NR, naturverb. u. ortsgebunden. Freu michauf Antwort von dir. TEL.-MAILBOX 9641035Blonde Nichtraucherin mit normaler Figur,54/170, ist tierlieb und für die Coach noch nichtbereit. Welcher nette Mann hat Lust mich kennenzu lernen? TEL.-MAILBOX 1589160Nette, temperamentvolle Rassefrau, 58/160/63,hat das Träumen nicht verlernt, sucht einen richtigenMann mit Muskeln, Humor, Verstand, ungeb.,ab 178 cm. TEL.-MAILBOX 1860476Bin Silvana, 27 Jahre jung und suche eine festeBeziehung. Das wünschst du dir auch? Dann meldedich doch einfach mal bei mir - viell. wird jamehr daraus! TEL.-MAILBOX 5907321Jung gebliebene Sie, 59/164, frauliche Figur, naturverbunden,reiselustig, sucht Partner zw. 57-64J., kein Opa-Typ, gerne NR u. mobil, zum Kennenlernenu. viell. auch mehr. TEL.-MAILBOX 3142131Getrennt wohnen, füreinander da sein! Spontane,unternehmungsl. Sie, 59/162, fraul., gepfl., finanz.abgesichert, sucht XL-Mann, +/-60 J., mitwachem Verstand u. Lebensfreude im Herzen.TEL.-MAILBOX 9637040Hallo, ich würde gern einen netten, sympathischenPartner bis 72 J. kennenlernen. Ichbin 68 J., 163 cm groß und schlank, gepflegt,häuslich, familiär und für alles Schöne offen.TEL.-MAILBOX 7141035FOTOBin 51/170, normale Figur, naturverbunden,Kunst u. Kultur interessiert, wünsche mir passendesGegenstück zw. 50-60 J. für gemeinsameFreizeitgestaltung und vielleicht auch mehr.TEL.-MAILBOX 010143662-jährige Witwe, 158 cm, mit fraul. Figur,möchte den Rest des Lebens mit einem Partner bis62 J. teilen. Wenn du Nichtraucher bist, gerne insTheater + Schwimmen gehst u. Rad fährst, meldedich. TEL.-MAILBOX 5382746Ich bin Susi, 34/165, schlank, hübsch, nett, habeschwarzbraune Haare, braune Augen und sucheeinen netten Mann, der Motorrad fährt unddem Familie wichtig ist. TEL.-MAILBOX 1773346Unternehmungslustige Sie, 32/170, schlk.,bld., mit Junior, 7 J., berufst. u. mobil, sucht einenim Leben stehenden, schlk. Mann, 29-40 J.,ab 180 cm, gerne NR, zum Kennenlernen u. Verlieben.TEL.-MAILBOX 5825434Vielleicht fällt dir auch öfter die Decke auf denKopf? Möchtest du das mit mir, zurückhaltenderNRin, ändern? Dazu musst du nur aufrichtig, sympath.,treu und bis 30 J. sein - zum Kennenlernenu.v.m. TEL.-MAILBOX 4950598Mein Glück ist perfekt, wenn ich dich endlich gefundenhabe! Geschiedene, junggebl. Waage-Frau, 57/168/60, NRin, möchte einen netten, verständnisv.Mann, 48-53 J., für ein gemeinsamesLeben finden. TEL.-MAILBOX 3248138Bist du ein attr., schlk. Mann mit vielen Interessen,dann müssen wir uns jetzt kennenlernen! Rufmich einfach an, bin Mitte 40/165, schlk., mit lg.,schw. Haaren, berufst. u. unternehmungslustig.TEL.-MAILBOX 0744775Suche einen Mann mit Herz + Verstand u. einergesunden Portion Intelligenz + Humor, jemand,der zu mir hält in guten wie in schlechten Zeiten,eben den Partner für den Rest meines Lebens. Bin52/165. TEL.-MAILBOX 9444035 FOTOWirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! Bin42/170, schlk., bld., unternehmungsl., habe Kids+ Haustiere, liebe Spaziergänge, Natur u. sucheschlk., größeren, naturverb. Mann für einen Neuanfang.TEL.-MAILBOX 0798021Ich suche einen Mann zum Leben, Lieben und Lachen.Trifft dies auf dich zu, dann melde dich beimir, 61/172, schlank und sportlich, wenn dir Treueund Ehrlichkeit genauso wichtig sind wie mir.TEL.-MAILBOX 8694684{} SIE SUCHT SIESie, 37 Jahre, mit Kind, sucht eine feste Beziehungmit einer Frau zwischen 30-45 Jahren. Vorab treffenu. sehen ob es passt! TEL.-MAILBOX 7955330Ich bin 41 J., schlank u. suche eine Frau, zwischen35 und 45 Jahren. Lass uns treffen und kennenlernen.Wenn die Chemie stimmt, kann evtl. mehr darauswerden. TEL.-MAILBOX 3726092{}ER SUCHT IHNEr, 50 Jahre jung, 178 cm groß, 60 kg leicht, suchteinen passenden Mann zum Kennenlernen undspäter vielleicht auch mehr. Freue mich auf dich!TEL.-MAILBOX 1022561Sympathischer Freund u. Partner zw. 50-70 J. mit Interesse an Natur u. Garten gesucht.abBin 75/175/96, NR u. freue mich, dich für zukünftigeGemeinsamkeiten kennenzulernen.TEL.-MAILBOX 8173573Hallo, bin der Ralf, 45/178/65, schlk. Figur, sucheeinen lieben, ehrlichen Mann, dem das Wort- Liebe - noch was bedeutet. Keinen Spinner!!!TEL.-MAILBOX 1702673{}ER SUCHT SIEHi, bin der Steven, 30 Jahre alt, lieb, nett, romantisch,habe schwarze Haare, bin 180 cmgroß, schlank und suche eine feste Beziehung!TEL.-MAILBOX 1725106Gemeinsam durchs Leben... Witwer, 63/185,schlk., sucht liebevolle, nette Partnerin, der auchEhrlichkeit, Wärme u. Vertrauen wichtig sind. Interessefür Natur, Musik, ab und zu schön Essen gehen.TEL.-MAILBOX 1483222Fühlst du dich allein u. hast Lust auf ein Kennenlernenmit mir, 43/172, humorvoll, aufgeschl., kinderlieb,berufstätig? Suche eine schlk. Frau bis 47J., gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 1191158Möchtest du viell. mit mir eine gemeins. Zukunftaufbauen? Bin 42/174/R, dkl.-br. Haare, blaugraueAugen, tierlieb, mag Angeln, Natur, Radfahren,Tanzen. Suche liebe, häusl. Sie, gerne auchmit Kind. TEL.-MAILBOX 3714630Kater zum Kraulen, 44/185/95, NR, einfühlsam+ attr., sucht Katze zum gemeins. Schnurren.Wenn DU: zw. 33-47 J., ab 167 cm, offenbist für große Gefühle, dann melde dich!TEL.-MAILBOX 9684391FOTOHallo, ich bin der Ulf, 58 Jahre alt, 183 cm großund suche eine liebe Frau von 55-60 Jahren. MeldDICH doch einfach mal bei mir! Freu mich aufDICH! TEL.-MAILBOX 6161141Herzenswunsch! Bin 48/171, schlank, stehe mitbeiden Beinen fest im Leben, suche eine liebevollePartnerin zw. 40-50 J. für eine feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 8500698Ja - hier bist du richtig! Bin ein 47-jähr. Mann,185 cm, nett, lustig, mag alles, was Spaß macht,suche dich, 45-50 J., gerne etwas mollig, nett, dieauch Spaß versteht - eben eine ganz normale Frau.TEL.-MAILBOX 38107283/80_EE_10_11_2103EINE STIMMEFÜR DIE LIEBEIch, 49/185, suche eine liebe Frau zw. 45 und 50Jahren für eine feste Beziehung. Bin lieb, ehrlichund treu, habe feste Arbeit und Auto. Ich freuemich auf dich! TEL.-MAILBOX 4920673Möchte noch mal neu anfangen u. suche dafürdie pass., weibl. Begleitung! Bin 41/180, ehrl.,kräftig gebaut, allgemein auch recht tageslichttauglich,tierlieb und beruflich leider viel unterwegs.TEL.-MAILBOX 4608662Mein Leben braucht wieder etwas mehr Farbe!Attraktiver Er, 49/180, bld., schlk., R, unternehmungsl.,humorv., sucht liebensw., schlk., gepfl.Partnerin, bis max. 55 J., für gemeins. Gefühle +Pläne! TEL.-MAILBOX 4449761Wünsche mir eine verständnisv., zuverl., liebenswerteu. treue Partnerin für immer..., gerne 45-50 J. Bin, 46/182/R, berufst. als Montagearbeiter,habe Herz u. Humor. Freue mich auf dich.TEL.-MAILBOX 0011086Er, 58/180/74, sportlich, liebt die Natur undschöne romantische Stunden zu zweit, suchtpass. Partnerin. Das Leben ist einfach schön...TEL.-MAILBOX 1826348Mann mit Rost sucht Frau mit Kohle für eine glühendeBeziehung! Bin 53/176/NR, reiselustig,auf dem Lande lebend, wünsche mir eine warmherzigeu. liebev. Frau zum Glücklichwerden.TEL.-MAILBOX 5005232Möchtest du Weihnachten auch nicht mehr alleinsein? Unternehmungslustiger, umkompliz. Mann,R, ländlich wohnend, der Radfahren + Tiere mag,wünscht sich eine Frau mit gepfl. Äußeren, zw. 45-55 J. TEL.-MAILBOX 7033511Treuer und ehrlicher Mann, 43 J., möchteauf diesem Weg eine liebe, nette Frau zwischen34-44 Jahren finden und kennenlernen.TEL.-MAILBOX 9626198Hand in Hand durchs Leben gehen! Ich, 40/178/NR, mit normaler Figur, alleinerz. mit 3 Kids, 16+ 12 + 11 J., suche verständnisv. Frau, 25-45 J.,um gemeinsam durch dick und dünn zu gehen.TEL.-MAILBOX 3941585Sympathischer Brummifahrer, 53/176/90, NR,gutmütiger-sachl. Typ, offen + ehrl., ortsgeb.(Haus), sucht pass. Partnerin bis 55 J. Interessen:Wandern, Radfahren, Spaziergänge in der Natur,Garten. TEL.-MAILBOX 2932042Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- nochzurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.iIAntworten –so geht’s:Wählen Sie täglichvon 9-22 Uhr:0180-525 13 68 5640,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.Nach einer kurzen Anmeldung könnenSie auf jede Anzeige antworten.Oder wählen Sie:09003-900 9691,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Hier können Sie direkt ohneAnmeldung antworten.Noch mehr Singles aus IhrerRegion hören Sie unter:09003-000 0971,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.kKFoto anfordern – beiallen Anzeigenmit FOTO-Kennzeichnung:Senden Sie eine SMS mit dem WortFOTO, gefolgt von den BuchstabenPH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die84384 (1,99 EUR/SMSinkl. T-Mobile Transportleistung)Beispiel : FOTO PH7890923Auch mit dabei sein –so geht‘s:Einfach bei unsi()anrufen, inserieren undden richtigen Partner finden:Täglich von 9-22 Uhr unter:0180-525 13 68 5640,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.oder per Mail:kontakt@amio.deNoch mehr Singles online finden:www.sonntagswochenblatt.de

SONNTAGSWOCHENBLATT, 24. November 2013MARKT AM SONNTAGFahr doch mal hin:Fahr doch mal hin:KulturhausWeihnachtsmarktTorgauTorgauAdventskalender öffnet sich im KulturhausDas Warten auf die Festtage lässt sich bei einem bunten Veranstaltungsmix in Torgau am besten vertreibenTORGAU. Der Adventskalenderdes Kulturhauses Torgau öffnetim Dezember viele Türchen,wohinter sich sehens- und hörenswerteVeranstaltungen verbergen.Morgen Kinder, wird’swas geben, morgen kommt derWeihnachtsmann … In den Adventstagenwird in der GroßenKreisstadt viel geboten, um diebesinnliche Zeit zu genießenund das Warten auf die Feiertagezu verkürzen. Im KulturhausTorgau gibt es jede Mengeguter Veranstaltungen. „Daist für jeden Geschmack etwasdabei“, verspricht Kulturhaus-Chefin Heidi Peterson. Zudemöffnet vom 13. bis 22. Dezember,täglich jeweils von 11 bis19 Uhr, der Torgauer Märchen-Weihnachtsmarkt seine Pforten.Zuvor beginnt der Advent amVorabend, am Sonnabend, dem30. November, ab 20 Uhr lockerrockigmit einem Tanzabend desLeipziger Beatclubs, der die Hitsaus den goldenen Sixties undSeventies wieder aufleben lässt.Einen Tag später, am 1. Advent,entführen die WeltenbummlerPeter Glöckner und Axel Brümmerab 17 Uhr mit einem Multimedia-Vortragnach Brasilien.Und zum Nikolaustag, am 6.Dezember, packt die PfeffermühleLeipzig ab 19.30 Uhr allen Interessiertenein scharfzüngigesKabarett in den Stiefel. Zum 2.Advent, am 8. Dezember, wirdes ab 15.30 Uhr festlich-besinnlichmit dem MetropolitanChamber Orchestra, dem Corpsde Ballett aus Prag und erstklassigenSolisten bei der großenWeihnachtsgala „ZauberhafteWeihnacht“. Die Solisten Leanande Montiel (Sopran), Vittorio Savary(Tenor) und Rolf Hartge(Tenor und Moderation) lassenklassische und zeitgenössischeWeihnachtsmelodien erklingenund verzaubern mit einer Auswahlder bekanntesten Festtagsweisenwie „Ave Maria“, „Leiserieselt der Schnee“ oder „Es istein Ros entsprungen.“ Dazu genießendie Gäste die schönstenTanzszenen aus „Schwanensee“,„Nußknacker“ und „Hänsel undGretel“ vom Ballett des NationalTheaters Prag. Die „ZauberhafteWeihnacht“ gastiert auf vielfachenWunsch bereits zum drittenMal im Kulturhaus Torgauund lässt die Weihnachtsliederder großen Komponisten in neuemGlanz erstrahlen. Moderatorund Tenor Rolf Hartge liest zudemWeihnachtsgeschichten.Last, but not least empfiehlt Kulturhaus-ChefinHeidi Petersoneinen Besuch des Weihnachtsmärchens„Drei Haselnüsse fürAschenbrödel“ – eines KinderundFamilienmusicals ab 5 Jahrender Landesbühnen Sachsen– am Sonnabend, dem 14. Dezember,um 15 Uhr. „SchauenSie doch mal hinter die Türchenunseres Adventprogramms, dieAuswahl ist groß“, so Heidi Petersonabschließend.Karten im Kulturhaus Torgau, Telefon03421 903523; Mehr Infos:www.kulturhaus-torgau.deSWB/H. LandschreiberDie große Weihnachtsgala „Zauberhafte Weihnacht“ steht am 8. Dezember ab 15.30 Uhr auf dem Veranstaltungsplan.Foto: PRAuf Skiern ins neue JahrWintersport: diese Reiseziele lohnen sich im Januarwww.sonntagswochenblatt.dePassend zu den guten Vorsätzenfürs neue Jahr wünschen sichviele einen Winterurlaub, dereinen sportlichen Ausgleichzum Hüftgold der Feiertage bietet.Auf der Internetseite www.reisemesse.de kann man sichmit einem Klick auf den Reiter„Reisestile“ informieren, woman den Winterurlaub am bestenverbringen sollte. DieSchweiz und Österreich beispielsweisegelten als Garant inSachen Schnee. Deutsche Skigebiete,vor allem diejenigen inBayern, sind wegen der kürzerenAnfahrtswege vor allem beiFamilien beliebt. Der Große Arberim Bayerischen Wald etwaist 2012 als „Kinderland“ ausgezeichnetworden.Bei der Wahl des Urlaubsortsspielen der Geldbeutel und diepersönliche Fitness eine wichtigeRolle. Den einen reicht dieAnfängerpiste, für die anderensollte die Abfahrt mit einer langenund landschaftlich reizvollenStrecke verbunden sein.Wer nicht aufs Geld achtenmuss und die sportliche Herausforderungsucht, kann beispielsweiseaus den laut reisemesse.deTop-3-Skigebieten derAlpen wählen: erstens „Les troisEuropasWintersportregionensind sehrvielseitig.Foto:djd/thxVallées“, zweitens Tignes undVal d‘Isère im französischen Teilder Alpen und drittens Zermattim schweizerischen Wallis alsHöhepunkt für Wintersportler.Kriterien für die Auswahl dieserSkigebiete waren unter anderem,wie viele Skilifte und wieviele Pisten es vor Ort gibt.Wem die Länge und dieSchwierigkeitsgrade der Pistennicht so wichtig sind, sonderneher ein gelungener Familienurlaub,der wird im Zillertalund in der NaturparkregionReutte in Österreich fündig.Kleine und große Wintersportanfängerbekommen die erstenTipps für die Abfahrt und denLanglauf mit auf den Weg. Elternkönnen hier auch mal ohneihre Kinder auf die Skier steigen.Wer rechtzeitig bei derTouristinformation vor Ortnachfragt, bekommt familienfreundlicheUnterkünfte vermittelt,in denen die Kinder aucheinmal betreut werden. Für einenTag ohne Bretter unter denFüßen gibt es ebenfalls an vielenOrten Abwechslung – zumBeispiel in der ErlebnisthermeFügen im österreichischen Zillertal.(djd/pt)SONNTAGSWOCHENBLATT, 24. November 2013REISEMARKTREISEMARKTRHEIN/MOSELBERCHTESGAD. LANDHARZTHÜRINGER RHÖNÖSTERREICHSilvester mit Livemusik,7 Ü/HP im DZ/DU/WC 330 € p. P.☎ 06745 229, Hotel „Zur Post“Inh. Flaig, Rhein-Mosel-Str. 33,56283 Gondershausen, www.rhein-mosel.orgZITTAUER GEBIRGEWeihnachten im Zittauer Gebirge5 Ü./HP, DZ, Du/WC, TV, Feuerzangenbowle,Bescherung, Festessenab 269,- €/Erw. + 210,- € pro Kd.Hotel Sonnebergbaude, 02799 Waltersdorf035841 3300 • www.sonnebergbaude.deTHÜRINGENBAD SULZA • Komfort. FeWosdirekt am Kurpark nahe derToskana-Thermewww.badsulza-fewo.deTel. 08331 974371Urlaub mit Hund im Thüringer WaldNähe RennsteigOb im Frühjahr, Sommer, Herbst oderWinter. Wir halten für Wanderfreunde undPilzsucher 6 Ferienhäuser im Thür. Wald bereit!Haustiere erlaubt! Prospekt: 036781 9416,www.stuhls-fuchsbau.deSchönau am KönigsseeZentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,TV, Frühstücksbüfett oder Halbpensiongünst. Pauschalen,ÜF ab 179 € • HP ab 235 €Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension UntersteinTel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.deLÜNEBURGER HEIDE...nur für kurze Zeit!!!„4 Wellness-Tage“in der Lüneburger Heide3 Übern. inklusive reichhaltigenFrühstücksbüfetts, Sektempfang,3 Tageskarten f. d. Jod-Sole-Thermeinkl. Balneum, 1x Rückenmassagesowie Leihfahrrad und Kurbahnpro Person im DZ ab € 129.00Boutiquehotel„Das Haus am Walde“29549 Bad Bevensen, Tel. 05821 98240,www.das-haus-am-walde.deRÜGENHerbstzauber in Braunlagebis 20. 12. 2013 – 10% RabattPension Schönbergz. B. 3 x Ü/HP nur 139 € p. P. im DZo. 5 x Ü/HP nur 219 € p. P. im DZ iHallenbad/Sauna im HausBuchungshotline: 05520 2965ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEEPen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-LageTel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.deTräbeser BauernstubeErholen Sie sichin der Thüringer Rhön, z. B.Berggasthof mit Übernachtung6 Nächte bei Halbpension 186 € pro Pers. im DZ.Genießen Sie bei unserem leckeren Frühstück oderAbendessen einen herrlichen Rundblick.98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.deERZGEBIRGEKleines Familienhotel in ruhiger Lage„Zur Edlen Krone“/Neuhausen/SeiffenZi. m. Du/WC/TV, 5 Ü./HP nur 152,– € p. P.Telefon 037361 45608MECKL. SEENPLATTESchnupperpreis!!!4 Ü/F p.P. 100,– € im DZzw. Müritz und Plauer SeeLandhotel direkt am See, Tel. 039924 7030MOSELURLAUB im ❤ DER MOSEL!z.B. 3 x HP 120 € I 5 x HP 190 € I 7 x HP 255 €Frühst.- u. Abendbüfetts • Komfort-ZimmerHotel Mosella • 56859 Bullay/ BahnstationTel. 06542 900024 • Fax 900025kostenlosen Prospekt anf. • www.hotel-mosella.deGuteWinterzuckerl7 Tage Aufenthalt – 6 Tage bezahlenim familienfreundlichen Sporthotel „Antonie“ in Gries im Sellrain, Tirol, auf 1.180 mWir bieten: • reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett• 3-gängiges Wahlmenü mit Salat- und Käsebüfett am Abend• 1 x pro Woche „Galadiner“ oder „Tiroler Bauernbüfett“• 1 x Tiroler Bauernfrühstück• 1 x Nachmittagsjause• kostenlose Benutzung unserer großzügigenSauna- und Fitnesslandschaft• Kinderermäßigung: bis 5 Jahre frei, 6 bis 10 Jahre 50%,11 – 14 Jahre 30%, ab 15 Jahre 20% Ermäßigung im Elternzimmer• garantierte Schneesicherheit im Skiparadies Kühtai –Lifte ab 2.020 m – inkl. Gratisskibus dorthinTermin Ohne Schipass Inkl. Schipass4. 1. – 16. 2. 2014 € 372,-- € 527,--15. 3. – 12. 4. 2014 € 372,-- € 527,--Anfragen und Reservierungen an:Sporthotel „Antonie“ • Fam. Denifle und Fam. OberegelsbacherA-6182 Gries im Sellrain • Tirol • Tel. 0043 5236-203 • Fax DW 49E-Mail: info@hotel-antonie.at • Homepage: www.hotel-antonie.atReise ...... wünscht Ihnen das Teamvom MARKT AM SONNTAG

SonntagsWochenBlatt, 24. November 2013Markt am SonntagAnkaufAltes Moped, Motorrad u. Gespannsowie Ersatzteile in jed. Zustandges. Tel. 03421 1819216Torgau – Antik Henjes kauft immeralte Möbel, Gemälde,Schmuck, Porzellan, Glas, Silber,Zinn, Militaria, Münzen, Spielzeug,Bücher, Ansichtskartenu. a., 0172 3414054ANTIQUITÄTEN KÜHN kauftMöbel, Münzen, Silber, Porzellan,Uhren, Gemälde, Schmuck, Militaria,Spielzeug, 03425 929524Geschäftl. Empfehl.Polen-Zäune, Treppen, Fenster,Küchenabdeck. (Marmor, Granit),FeHäu, Tel. 0048509870565,www.houseexpert.euIhre Hilfezur Existenzgründung!Zulassung für BeratungsförderproduktGründer Coaching DeutschlandKostenl. Beratung, u. a. Auftragsbeschaffung,Fördermöglichkeiten, Antragstellung,Finanzierung (bis 20 Ta), Einführung ordnungsg.Buchhaltung, Coaching, Konzepterstellung,Umsatz- u. RentabilitätsvorschauGründen Sie Ihreeigene ExistenzTelef. Terminvereinbarung unter03421 705975 • 0162 5250928EGS Existenz-Gründer-ServiceMo. + Di. 9.00 bis 17.00 UhrInes SchmidtDienstleistungenÜbernehme ab sofort wiederSägearbeiten mit mobilem Sägewerk.0151 46651169TiermarktVerk. Blaue Wiener Kaninchen,Häsin u. Ram., W. Schmidt,Probsthain, Tel. 034221 51095Reiz. Kleinpudelwelp., apricot,m. Pap., geimpft u. gechipt, zuverk., Oschatz, Tel. 03435 927238mit GRATIS-Foto❍Ankauf❍Bekanntschaften❍Dienstleistungen❍Fahrzeugmarkt❍GarageVerkaufVerkaufe Luzerne u. Wiesenheu,kleine Bunde, Tel. 0152 04513145Wurstspritze, 9 Lit., Fleischwolf,Kochensäge, Regal, Tel. 01772382006Verk. RUNDHOLZ 20 RM, inkl.Lief., Tel.034221 552122Verk. Rundholz und Kaminholz,10 SRM, 360 a, Lieferung mögl.0152 22711587VerschiedenesZauber – Magie – Veranstaltungenvon privat – Großveranstaltungen,Tel. 034221 62198UnterhaltungZauberei, Ballonfiguren, Weihnachtsmann,www.fidibuszauberer.de,Tel. 0178 5417131Musik für jede Veranstaltung0151 17025833Musiker gestaltet Ihre Feierlichkeiten.Tel. 0175 1501314DJ Klaus – Musik zu jeder Feier,auch Livemusik, 035384 20543Pc & Co.***CSG-Computer*** Ihre Profis fürReparaturen, Internet & Verkauf; LangeStr. 2 in Riesa, Tel. 03525 513523KontakteGönn Dir eine Auszeit: Massagein Torgau! 0162 5910554Jg. hüb. Sie, 26, verw. Dich ganzn. Wunsch rund um d. Uhr. H+H,0176 73544962RIESA; Süße Bienen verw. DeinenStachel. 03525 512536Charme, Stil u. Pep! Neue niv.attr. Sachsenmädels (19–50),Tel. 03435 927299/017622152212Süße Fee – gr. Tittis, bietet Ihm/Lustkl. hß. Sp., 0173 4644808Kontaktewww.sonntagswochenblatt.de❍Garten❍Geschäftl. Empfehlungen❍Gesundheit❍Immobilienmarkt❍Nebenbeschäftigung❍Reise❍Stellenmarkt❍Suche❍Tiermarkt❍UnterhaltungVollb. Sie + Paar, 0173 76684792 Adventsengel mass., 01776299321Dominanz in Schwarz und Weiß,0160 4932255ICH WILL SEX! Ruf a. Mühlberg u. Belgernan! 0900 55 33 99 33 €1,99/Min.Mobil abw.Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an dasSonntagSWochenBlatt, Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50Anzeigenannahme: kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder www.sonntagswochenblatt.deAuflage 117.700 Exemplare und im E-Paper des SWBMeine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:❍Verkauf❍Verschiedenes❍Kontakte❍Kind & Kegel(Bitte ankreuzen)Preis: bis 5 Zeilen 14 €, jede weitere Zeile 2 €, inkl. MwSt. gilt nur für privat. + 1,50 € E-Paper-Gebühr Ausgenommemdavon sind Anzeigen der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen,Nebenverdienstanzeigen usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter www.sonntagswochenblatt.de.Bei Rechnungslegung unter 15 € (o. MwSt) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 € erhoben.Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen.ANZEIGENTEXTAnschrift:Name, VornameStraße, HausnummerPLZ, OrtTelefon-Nr. mit VorwahlAnzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 UhrAnzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe.1 3 mm2 5 mm3 8 mm4 11 mm5 14 mm6 17 mm7 20 mm8 23 mm9 26 mmDer Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen.Art der Kleinanzeige: ❍privatChiffre-Anzeige: ❍Abholung❍gewerblich❍Zusendung(zzgl. 3,50 a) (zzgl. 7,50 a)❍ Ich wünsche Bankabbuchung.BLZBankinstitutKontonummerDatum/UnterschriftSchlachtfest!Schweinebauchfrisch, mit Knochen, im Stückoder in Scheiben oderSchweineleberfrisch, in Scheiben oderSCHILDAUERWellfleischfrisch aus dem Kessel oderTiegelblutwurst(Grützwurst), herzhaft gewürztHausmacher-Sülzenach traditioneller RezepturSCHILDAUERWurstsuppeohne Einlage, 300-g-Packg.Ab Mittwoch erhältlich:PutenunterkeuleUnser Angebot25.–30. 11.2013je 1 kg4.44Schälrippchenfrisch, auf Wunsch küchenfertig gewürztSchweinenierenSCHILDAUERMajoranbockwurst/Knoblauchbrühwurstknackig geräuchert und deftig gewürztJagdwurstSCHILDAUER, 1-kg-Stange, in bekannter Qualitätje 1 kg1.99je 100 g0.771 kg4.44je 100 g0.59100 g0.66Stck.1.191 kg3.33SCHILDAUERRindfleischsalatnach ungarischer ArtIrrtümer und Druckfehler vorbehalten.EINKAUFSTIPP:Hackepeterküchenfertig gewürzt oderJägermettdeftig gewürztSALAT DER WOCHE:swb • Kleinanzeigenmarkt • MAS_Anzeigen • Schildauer FleischwarenSWB 3sp/150ANZEIGE 24.11. 2013IHR KAUFMANNMÜLLER Ecke des Monatsje 1 kg3.99100 g0.88150 g 100 g = 0,33 EUR 0.50 €RAMA mit Butter225 g 100 g = 0,62 EUR 1.39 €JA! Luxus-Toilettenpapier4-lagig, 10 x 160 Blatt 1 x 160 Blatt = 0,27 EUR 2.69 €NORDHÄUSER Fruchtlikör18 %-Vol., 0,7 l, versch. Sorten 1 l = 6,41 EUR 4.49 €Ciabattamit schwarzen Oliven, ofenfrisch, 150 g 100 g = 0,17 EUR 0.25 €frisch, vielseitig verwendbarNETTO Riesa Pausitzer Straße • IHR KAUFMANN Mockrehna Reichstraße • IHR KAUFMANN Söllichau Bad Schmiedeberger StraßeDISKA Trebsen Wurzener Straße • DISKA Wurzen Dr.-Külz-Straße • DISKA Wurzen K.-Kollwitz-Straße • Filiale Schildau QuerstraßeFiliale Torgau Eilenburger Str. • GRIMMA Straße des Friedens 22 (bei PENNY) • NAHKAUF L.-Markranstädt Krakauer Str. 1 • IHR KAUFMANN Weidenhain Schlossplatz 7IHR KAUFMANN Neiden Triftweg 6 • EDEKA Zwickau Eschenweg 40 • IHR KAUFMANN Sitzenroda Hauptstr. • NAHKAUF Geringswalde Dresdner Str. 90Filiale Treuenbrietzen Großstr. 35 • NAH & FRISCH Leipzig Riemannstr. 1 • NAH & FRISCH Wermsdorf C.-Zetkin-Str. 15 • IHR KAUFMANN Süptitz Am Anger 21Bestellen Sie jetzt fürWeihnachten2013in Ihren SCHILDAUER-Filialen!(Abholungstermin wird Ihnen dort mitgeteilt!)KaninchenHafermastgansfrisch, Ungarn, HKL I, ca. 3 600–5 000 g 1 kg 6. 49frisch, mit Kopf und Leber, ca. 1,3 kg 1 kg 8. 49EntenkeulenHafermastgansfrisch, Deutschland, HKL I, ca. 3 600–5 000 g 1 kg 11. 99frisch, SB-verpackt, 2 St., ca. 700–800 g 1 kg 7. 99Gänsekeulenfrisch, Ungarn, HKL I, 2 Stck., ca. 700–1 200 g 1 kg 11. 99 Kaninchenkeulenfrisch, SB-verpackt,2 St., ca. 400–500 g 1 kg 15. 49Gänsebrustfrisch, Ungarn, HKL I, m. Kn., ca. 700–1 200 g 1 kg 11. 99 LammkeulenPremiumqualität, Neuseeland,Putefrisch, Frankreich, SB-verpackt, ca. 3 500–4 500 g 1 kg 7. 49m. Röhrenknochen,gefroren, ca. 800–1 200 g 1 kg 8. 99Entefrisch, Ungarn, HKL I, Innereien, ca. 1 800–2 400 g 1 kg 4. 79 Hirschbratenfrisch, aus der Schulter, küchenfertig,ca. 1 000 g 1 kg 14. 99Anzeigenannahme:Region TorgauSonntagSWochenBlattElbstraße 3, 04860 TorgauTel.: 03421 721030Fax: 03421 721050Region Elbe-ElsterSonntagSWochenBlattBahnhofstraße 54,04924 Bad LiebenwerdaTel.: 035341 23300 / 23301Fax: 035341 23302Region OschatzSonntagSWochenBlattHospitalstraße 37,04758 OschatzTel.: 03435 666069Fax: 03435 621771Region RiesaSonntagSWochenBlattHauptstraße 22, 01589 RiesaWir freuen uns auf Ihren Besuch!Tel.: 03525 514450Fax: 03525 510030BuchhandlungArndt & Gräfe GbRHauptstr. 27, 01609 GröditzTel.: 035263 31617Martin DonathPretzscher Str. 33,04880 DommitzschTel.: 034223 40591Anzeigenannahme:Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.swb • Kleinanzeigenmarkt • MAS_Anzeigen • Schildauer Fleischer •SCHILDAUER_24.11._WERKSVERKAUFRegion TorgauRegion RiesaSWB 3sp/210Lottogeschäft NitscheLindenstraße SonntagsWochenBlatt47, 06922 PrettinTel.: Elbstraße 035386 60531 3,04860 TorgauVereinsausstatterTel.: 03421 721030MünchSporerstraße 13, 04758 OschatzTel./Fax: Fax: 03421 03435 922002 721050Region Elbe-ElsterReisebüro Christine GoethertBahnhofstraße SonntagsWochenBlatt3, 04774 DahlenTel./Fax: Bahnhofstraße 034361 51055 54,Schreibwarenladen04924 Bad LiebenwerdaBrigitte Tel.: 035341 Kanitz 23300 / 23301Leipziger Fax: 035341 Str. 22, 04838 23302 EilenburgTel.: 03423 752703Fax: Region 03423 709500 OschatzSonntagsWochenBlattBürobedarf WeberKirchstraße Hospitalstraße 5, 0491637,HerzbergTel.: 04758 03535 Oschatz 5649Tel.: 03435 666069Sabine Fax: Zauner 03435 621771Marienstraße 13, 04808 WurzenTel.: 03425 8536871Fax: 03425 8536870SonntagsWochenBlattHauptstraße 22,01589 RiesaANZEIGE 24. 11. 2013Tel.: 03525 514450Fax: 03525 510030BuchhandlungArndt & Gräfe GbRHauptstr. 27,01609 GröditzTel.: 035263 31617Martin DonathPretzscher Str. 33,04880 DommitzschTel.: 034223 40591Lottogeschäft NitscheLindenstraße 47, 06922 PrettinTel.: 035386 60531Vereinsausstatter MünchSporerstraße 13, 04758 OschatzTel./Fax: 03435 922002Reisebüro Christine GoethertBahnhofstraße 3, 04774 DahlenTel./Fax: 034361 51055SchreibwarenladenBrigitte KanitzLeipziger Str. 22, 04838 EilenburgTel.: 03423 752703Fax: 03423 709500Bürobedarf WeberKirchstraße 5, 04916 HerzbergTel.: 03535 5649Sabine ZaunerMarienstraße 13, 04808 WurzenTel.: 03425 8536871Fax: 03425 8536870

SonntagsWochenBlatt, 24. November 2013BekanntschaftenEr sucht sieWieder geht ein Jahr zu Ende,ich, Tobias, 36 Jahre, 174 cmbin immer noch allein. Bist Du30–35 Jahre und hast sehnsuchtnach einer gemeinsamenZukunft? Melde Dich. Ich wartevoller Sehnsucht. Meine Nr.0178 6440902. Ohne PV.Stopp! Biete Herz, Liebe & Geborgenheitetc. Suche schlankeehrliche Partnerin bis 35Jahre für glückliche, harmonischeBeziehung und Familiengründung.Er, 45, 182, 82 kg,kurze dunkle Haare, blaugraueAugen, NT, ehrlich, treu,zärtlich, romantisch, berufstätigu.v.m. Sollte ich Dein Interessegeweckt haben, so freueich mich, von Dir zu hören.Ausländerin und Kind/er keinProblem. Nur ernst gemeinteSMS/MMS mit Foto an Tel.:0152 36748920Nun ist aber Schluss! Mit 30möchte ich nun endlich dieFrau fürs Leben finden. WennDu zwischen 25 und 35 bistund genauso lebensfroh wieich, dann schreibe mir. Bittemit Foto und aus der RegionTO/L/EB. Chiffre: Z 0852,SWB, Elbstr. 3, 04860 TorgauHi, suche eine unterneh. Partnerinmit Herz u. Verstand. BinAnf. 50, 178, schlk., NR, berufstätig.Chiffre Z 0853, SWB,Elbstr. 3, 04860 TorgauSuche natürliche, schlanke, humorvolle,sportliche, tierliebe,gesundheitsbew., spontane Frauim Raum RIE/MEI/GRH/EE bis1,75 m u. 43–53 J. Bin 50 / 178,NR, francovizsla71@web.deSingle-ER sucht Single-SIE alsFreizeitpartnerin, Geliebte,Partnerin in einer Person u. ineiner festen Beziehung mitTreue, Vertrauen u. Ehrlichkeit.Bin 48, R, NT, lieb u. nett, SMS0173 5682442Neues Glück gesucht! ER, 57J., 1,78 m, NR, angenehm.Äuß., sportl., unternehm.-lustig,berufst., wünscht sich netteSie m. Herz u. Humor f. eineharm. Bezieh. Bildzuschriftwäre nett u. Chiffre A 0855,SWB Torgau, Elbstr. 3, 04860TorgauER, sucht nette Frau bis 55 Jahre,Zuschriften an Chiffre 21,RB Göthert, Bahnhofstr. 3,04774 DahlenER, 40, 182, NR, humorv., zuverl.,su. SIE, NR, Int. f. Haus,Garten, zum Verlieben. TDO/MTL/HZ/L, SMS: 015204761592Sie sucht IhnMöchte nicht mehr allein sein.Suche lieben, humorvollenPartner f. gemein. Unternehmungen.Bin 75 J., 163 u. freuemich auf Dich! Chiffre-Nr. Z0851, SWB, Elbstr. 3, 04860TorgauWelcher jung gebliebe. M. b.64 mit Haus u. Garten suchtSIE, 52/175 (nicht schl.), ehrl.,treu, häuslich, nett, sympat.,elegant, Bildzuschr. erbetenunter Chiffre-Nr. Z 0854, Elbstraße3, 04860 Torgumit GRATIS-FotoSchicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an dasSONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50Anzeigenannahme: kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder www.sonntagswochenblatt.deAuflage 117.700 Exemplare und im E-Paper des SWBMeine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:❍Ankauf❍Bekanntschaften❍Dienstleistungen❍Fahrzeugmarkt❍Garage❍Garten❍Geschäftl. Empfehlungen❍Gesundheit❍Immobilienmarkt❍NebenbeschäftigungAnschrift:Möbelhaus Rossberg in Wurzen dazu werden im Aktionszeitrahmendie Wohlfühl-Tage statt.Matratzen zum halbenName, VornameWer Wert auf luxuriösen SchlafkomfortPreis angeboten.legt, findet bei denStraße, Hausnummerdrei Einrichtungshäusern BoxspringbettenUnd wenn die Polstergarniturmit einem at-BLZim Wohnzimmer in die JahrePLZ, Orttraktiven Rabatt von bis zu gekommen ist, dannBankinstituthaben die33 Prozent – dieser ist auch drei Möbelhäuser ebenfalls einTelefon-Nr. mit Vorwahlfür viele weitere Möbel gültig.KontonummerWohlfühlangebot auf Lager: BisAnzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 UhrAnzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe. Datum/Unterschrift❍Reise❍Stellenmarkt❍Suche❍Tiermarkt❍Unterhaltung❍Verkauf❍Verschiedenes❍Kontakte❍Kind & Kegel(Bitte ankreuzen)Preis: bis 5 Zeilen 14 €, jede weitere Zeile 2 €, inkl. MwSt. gilt nur für privat. + 1,50 € E-Paper-Gebühr Ausgenommemdavon sind Anzeigen der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen,Nebenverdienstanzeigen usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter -Anzeige-www.sonntagswochenblatt.de.Bei Rechnungslegung unter 15 € (o. MwSt) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 € erhoben.Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen.ANZEIGENTEXTAttraktive Angebote imRahmen der Wohlfühl-TageRiesa/Belgern/Wurzen. Vom25. November bis zum 7. Dezember2013 finden im RiesaerMöbelparadies, im MöbelhausHaferkorn in Belgern und im1 3 mm2 5 mm3 8 mm4 11 mm5 14 mm6 17 mm7 20 mm8 23 mm9 26 mmAuch Matratzen können das zu 250 Euro gibt es beim KaufWohlbefinden steigern, wenn einer neuen Polstergarnitur fürsie regelmäßig alle acht bis die alte – und die kostenlosezehn Jahre durch eine neue Lieferung ist auch schon drin.ausgetauscht werden. Passend Auch das Thema gesundeDer Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht veröffentlichen.Ernährung passt zu denArt der Kleinanzeige:Wohlfühl-Tagen.❍privatBeim❍gewerblichKaufChiffre-Anzeige: ❍Abholung ❍Zusendungeiner neuen (zzgl. 3,50 Küche €) ist(zzgl.der7,50 €)Dampfgarer gratis mit dabei.❍ Ich wünsche Bankabbuchung.Wer also Wert auf Wohlfühlenlegt, der ist mit einem Besuchin den Möbelhäusern in Riesa,Wurzen oder Belgern bestensberaten.Foto: www.bilderbox.deAnzeigenannahme:Region TorgauSONNTAGSWOCHENBLATTElbstraße 3, 04860 TorgauTel.: 03421 721030Fax: 03421 721050Region Elbe-ElsterSONNTAGSWOCHENBLATTBahnhofstraße 54,04924 Bad LiebenwerdaTel.: 035341 23300 / 23301Fax: 035341 23302Region OschatzSONNTAGSWOCHENBLATTHospitalstraße 37,04758 OschatzTel.: 03435 666069Fax: 03435 621771Region RiesaSONNTAGSWOCHENBLATTHauptstraße 22, 01589 RiesaTel.: 03525 514450Fax: 03525 510030BuchhandlungArndt & Gräfe GbRHauptstr. 27, 01609 GröditzTel.: 035263 31617Martin DonathPretzscher Str. 33,04880 DommitzschTel.: 034223 40591Lottogeschäft NitscheLindenstraße 47, 06922 PrettinTel.: 035386 60531Vereinsausstatter MünchSporerstraße 13, 04758 OschatzTel./Fax: 03435 922002Reisebüro Christine GoethertBahnhofstraße 3, 04774 DahlenTel./Fax: 034361 51055SchreibwarenladenBrigitte KanitzLeipziger Str. 22, 04838 EilenburgTel.: 03423 752703Fax: 03423 709500Bürobedarf WeberKirchstraße 5, 04916 HerzbergTel.: 03535 5649Sabine ZaunerMarienstraße 13, 04808 WurzenTel.: 03425 8536871Fax: 03425 8536870

SONNTAGSWOCHENBLATT, 24. November 2013STELLENMARKTSTELLENANGEBOTEWEITERBILDUNGBiete 2. Einkommen für Angestellte undSelbstständige im kaufm.-organisatorischenBereich, Tel. Frau Günther, 0171 4819362Suchen einenerfahrenen u. engagiertenFriseur (m/w)für Vollzeit oder Teilzeit.Wir bieten:Bezahlung nach neuem Tarif und einangenehmes Arbeitsklima.Bewerbung an: Salon für Sie GmbH,Friedrichplatz 7, 04860 Torgau★Telefonist (m/w)• in Voll- und Teilzeit• bezahlte Einarbeitung • Festgehalt• für Quereinsteiger geeignet☎ 03421 9078739 ★ ★Suche für Weihnachten undFeiertageServicekräftebei guter Bezahlung,Tel. 0174 9242224Hallo Herr Brauer,Nachhilfelehrer für Mathematik,Kl. 9, in Bad Liebenwerdages., Tel. 0172 3822701Exkl. Agentur mit großer Nachfragesucht weibl. Verstärkung– super Verdienst, auchAnfänger. Tel. 03435 988741o. 0176 22152212die Gestaltung gefällt mir sehr gut,jedoch würde ich gerne,04860 Torgauwenn möglich, noch eine kleine Änderung vornehmen. Spitalstraße 15Könnten Sie die Telefonnummer noch etwas nachTel. 03421rechts7782416einrücken?2/55Examinierte Pflegekräfte (m/w) Ansonsten passt alles, und Sie die besitzen Anzeige einen kann Führerschein so gedruckt der Klasse C1/CEWir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams werden.und suchen ein leistungsstarkes Team,·in Belgern-Schildau in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.in dem Sie sich verwirklichen können?Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“Vielen Dank.Sie wollen täglich zu Haus sein und ganzjährig·betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.in einer Beschäftigung stehen?· eine individuelle Einarbeitung · ein festes Mitarbeiterteam ·Es erwartet Sieviel Zeit für denPatienten·eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu150 %· eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 47-833 an.Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbHVerwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin,Tel. 030 / 232 58 - 888, jobs@ gip-intensivpflege.dewww.gip-intensivpflege.deMit freundlichen GrüßenJulia MartensZur Verstärkung unseres Teamssuchen 2/30 wir einenPodologen (m/w)(medizinischen Fußpfleger, m/w)für 6 – 8 Stunden/Tag (Teil-/Vollzeit)Schriftliche Bewerbung unter:info@orthopaedie-bergholz.deDann bewerben Sie sich schriftlich bei uns alsKraftfahrer oder Kundendienstmonteurin der Neumöbelauslieferung.Anschrift:Möbel und Spedition GmbH Thorsten OttoGewerbegebietsstr. 2 • 04895 FalkenbergWir suchen nette, freundlicheImbissverkäuferinnen, ab 40 J.,für unsere Filiale in TG auf max.451-€-Bassis (sozialversichert), Bewerbg.per Tel. ab 25. 11. 13 von10 bis 15 Uhr unter 034901 85690Sucheab sofort Köchin/Kochmit Erfahrung; bei EignungVollzeitstelle möglich,Tel. 0174 9242224STELLENGESUCHSu. Tätigkeit Vollzeit/ Teilzeitoder Minijob, bin gelernte Bürokauffrau,sehr gute Computerkenntnisse,Tel.: 015234204753www.swb-ok.deJede Woche!Gabelstaplerführerschein, mitund ohne Vorkenntnisse, Anmeldungunter 03421 904484,Stube Fördertechnik GmbH• Kleinanzeigen via Internet• schnell, einfach• 24 h/Tag unterwww.swb-ok.deMann sucht Anstellung (TZ,VZ) im Bereich der Sozialarbeitu. im Bereich der Altenpflege(Betreuung, Pflege).Ausbildung in der Sozialarbeit,Erfahrung, soziale Kompetenz,Mobilität, Flexibilität u. hoheBelastbarkeit sind vorhanden.Kontakt unter 0152 21641000Private Stellengesuchekostenlos in Ihrem SONNTAGSWOCHENBLATTSchicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Couponper Post oder per Fax an das SONNTAGSWOCHENBLATT,Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50Anzeigenannahme per E-Mail ankleinanzeigen@sonntagswochenblatt.deoder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.deanfallende Gebühren bei Chiffre-Anzeigen: Abholung 3,50 € und Zusendung 7,50 €www.swb-ok.deWir sind Ihr Partner für Vermietung, Verwaltung,Hausbuchhaltung, NebenkostenabrechnungIMMOBILIENMARKTJÜNGER HGV ° Elbstraße 14 ° 04860 TorgauTel. 03421 709507 ° Funk 0151 24071462 ° Internet: www.juenger-hgv.deIMMOBILIENANGEBOTEVERMIETUNGZu verk. in Mühlberg/E., ält.EFH, Garten, Garage,Nachtsp.-Hzg. Pr. VB. T. 01723743612Sie suchen eine günstige Baufinanzierung? Darlehen ab 25.000 €> 150.000 € mtl. Rate 183,33 €> 90.000 € mtl. Rate 330,00 €> 130.000 € mtl. Rate 476,67 €> 160.000 € mtl. Rate 586,67 €Baufinanzierung & Finanzkonzeption*** Darlehenszusage maximal 3 Wertage *** Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!p.a. Mischsollzins Baugeldspezialist2,40 %*seit 1990für 10 Jahre festBuchenweg 1, 04758 Oschatz*2,45 % effektiv, 100 % Auszahlung, 2,00 % anfgl. Tilgung, 60 % Beleihungsauslauf, Stand19. 11. 2013, Konditionen freibleibend! Zzgl. anfallende Erwerbsnebenkosten für Hotline 03435 927227Notar, GrundEwSt., kalkulatorische Laufzeit aller Darlehen ca. 32 Jahre und 11 Monate.www.saechsische-baufinanz.deTop-Konditionen – Flexible Darlehensprodukte – Persönliche u. neutrale Beratung!!Korrekturabzug:24. November 2013Wegen erhöhter Nachfrage suchen wir dringend EFH/MFH in Torgau und Umgebung für solvente Interessenten!Markt am Gern Sonntag übernehmen im SONNTAGSWOCHENBLATT.wir auch Ihre Haus- und WEG-VerwaltungBitte um kurze Bestätigung.Tel.: 03421 721010Fax: 03421 721065I m m o b i l i e nMit freundlichen GrüßenTobias Raddatzusdruck: 100%orrekturabzug:2/33Ritterstr. 2 • 04860 TorgauTel. 03421 710842www.ritter-immobilien-torgau.deSuchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten und InvestorenAcker – u. Waldflächen (auch verpachtet, auch mit Hof) MFH(auch vermietet), EFH, ETW, Baugrundstücke, Renditeobjektein den Regionen Torgau und Leipzig sowiein EE, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und SachsenKorrekturabzug:Dr. Jürgen Herzog Immobilien e. K.17. November www.dr-herzog-immobilien.de201304860 Torgau • Breite Straße 6Markt am Sonntag Tel. 03421 im SONNTAGSWOCHENBLATT.712829 • Fax 03421 712839Großtreben, Bitte um kl. EFH, kurze Bj. Bestätigung.1961, teilsan., 5 ZKB, Wohnfl. ca. 70 m 2 , Ölhzg., Dämmung,Grdst. ca. 102 m2/40 2 , Pachtgarten u. Garage in der Nähe KP 20.000 €mmSchildau, hochw. saniert. EFH/ZFH, 200 m 2 Wfl., 6 Zi., 2 Kü. m. EBK, 2 Bäder, 2Tel.: 03421 721010Terr., Garten, Teich, Gartenhs., Grdst. 705 m 2 , Garage KP 169.000 €Taura, Fax: gepfl. 03421 Niedr.-energiehaus, 721065 Wfl. ca. 158 m 2 , 5 Zi., EBK, 2 Bäder, Balk.,Keller, Fußb.-hzg. im EG, Solaranl., Carp., Grdst. ca. 1.014 m 2 KP 210.000 €VermietungMit freundlichenWohnungen, Torgau:Grüßen2-RW, Promenade, 62 m 2 , 1. OG, NKM 280€ + NK; 3-RW, Elbstraße, 54 m 2 , DG, NKM 243 € + NK; 3-RW, Elbstraße,Mandy 80 m 2 , 2. Walter OG, 2 Bäder, STP, NKM 370 € + NK; 4-RW, Bahnhofstraße,158 m 2 , 3. OG, 2 Balkone, NKM 500 € + NK; Vermietung Häuser:DHH, 5-R, Markt, 170 m 2 , 2 Bäder, Balkon, 2 STP, NKM 800 € + NKKlick ...und Treffer2sp/70 mm_SWBgesucht – gefunden24 h/Tag unter www.swb-ok.de1Ihre Traumimmobilie finden Sie unter:www.Michaels-Immobilien.deHotline 03435 922572Joachim 2/20 Rolke mmImmobilien GmbHLutherstr. 8 • 04758 OschatzTel. 03435 90210 • Fax 902190 • www.rolkeimmobilien.deEFH im Oschatzer Stadtzentrum, ca.89 m 2 Wfl.,EFHGaszentralheiz.,und MFHHolzfenst.imm. Rolladen,Lk.Grdst.TDO,ca.MEI60 mund 2 , kl.EEWerkst.Käuferprovision 7,14 % inkl. MwSt VB 44 T€dringend gesuchtEFH Ortsrandlage Gastewitz zw. Mügelnund Oschatz Solvente in Kunden ruhiger Lage,ca. 72 mwarten 2 Nfl., Fenster auf Ihr m. Angebot! Rollladenz. T. c.michaels@michaels-immobilien.deneu, E-Heizung u. Ofenheizung, 2Michaels Immobilien (RDM)Weitere Angebote finden Sie auch unter www.rolkeimmobilien.deBlomberger Str. 6 • 04758 OschatzTel: 03435 9225721/31 mmSchöner wohnenleicht gemacht ...Ausdruck: EILT!!!!!130%Korrekturabzug:24. Größe: November 2/43IMMOBILIENGESUCHE2013Sehr geehrte Damen und Herren,Anbei übersende ich Ihnen den Probesatz Stellpl., für Tel. Ihre 0172 3514784 Anzeige im SonntagsWochenBlattwarten auf Ihr Angebot!rung. Tel.: 0176 96352825Solvente Kundenstellt werden. Preis n. Vereinba-Großzügige Whg. in Weidenhain,ca. 160 m 2 , neu umgebaut,Balkon, unter ruh. Lage, gutec.michaels@michaels-immobilien.demit der Bitte um Durchsicht und BestätigungMichaels Immobilien (RDM)Tel. 03421 7210-32Blomberger Str. 6 • 04758 OschatzGEWERBL. VERMIETUNGEventuelle Änderungen sind noch bis1/3021. 11. 2013, 10 Uhr möglich.Nach diesem Termin Ausdruck: gilt 130% die Anzeige in Form und Inhalt als bestätigt.Korrekturabzug:Mit freundlichen Grüßen 24. November aus 2013 TorgauBettina Winter3-R-Whg., 75 m 2 , KM: 349 €zzgl. NK, m. Balkon, 1. Et.,Ortsrandlage, 04758, Tel.(SMS) 0172 9417812Verm. ab Feb. 2014 3-R-W, 65m 2 , mit Einbauk. u. Balkon inBeilrode, Tel. 01520 6786036VDMJ R In Weidenhain, ca. 50 m 2 , neuumgebaut, wurde als Friseurs.Immobiliengenutzt, Du./Toil./Kü., sep.Garagen, Erdkeller Grdst. ca. 4.300 m 2Hzg., steht f. sämtl. Nutz.-artenz. Verf., z.B. Hauspfl., Bü-Käuferprovision 3.000 € inkl. MwSt VB 29.9 T€3-Raum-ETW in Cavertitz zw. Dahlenu. Oschatz, EG, in einem 4- ro, Physioth. usw., auch alsFamilien-Haus, ca. 66 m 2 Wfl., Zentralheizung,Kunststofffenster mit Rollla-0172 5118851Singlewhg. zu verm. Pr. VB,den, GarageRiesa: Mehrere zentral gelegeneVB 25 T€ PROVISIONFREI2- bis 3-Raum-Whg., zw. 58 m²und 76 m², in der Friedrich-Engels-Str.zu vermieten. Ausstattung:kompl. gefliestes Bad m.Wanne und Du, Erdgasheizung.Die Wohnungen sind je nachIhre Traumimmobilie finden Größe WG-tauglich. Sie unter: Sehr guteöffentliche Verkehrsanbindungen,www.Michaels-Immobilien.deHaltestelle „Stahlmax“ direktHotline 03435 vorm 922572 Haus. Nur 5 min FußwegSONNTAGSWOCHENBLATT2/20 mmMarkt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. Bitte um kurze Bestätigung.Tel.: 03421 721010 • Fax: 03421 721065Mit freundlichen GrüßenSusanne kaulfußEFH und MFH imLk. TDO, MEI und EEdringend gesuchtTel: 03435 9225721/31 mmbis zur Marie – Management-Akademie. Zwei Kaltmieten sindals Kaution im Voraus zu bezahlen.Nähere unverbindliche Informationenunter: SteuerkanzleiMantel, Tel. 0851 958030, info@steuerkanzlei-mantel.deAlt-Riesa, sehr günstig gelegen,san. 3-R-Whg., 70 m 2 , EBK,Parkplätze, 2 Du, 1 Bad, ab sofortzu verm., Pr. VB, 01725118851Die richtigen Angebote, auch im Internet!Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. Bitte um kurze Bestätigung.Tel.: 03421 721010 • Fax: 03421 721065Mit freundlichen GrüßenVermietung, Verwaltung,Hausbuchhaltung, Nebenkostenabrechnung: Wir sind Ihr PartnerJÜNGER HGV ° Elbstraße 14 ° 04860 TorgauTel. 03421 709507 ° Funk 0151 24071462 ° Internet: www.juenger-hgv.dewww.swb-ok.deVerm. 2-R.-Whg., ca. 50 m²,TG Zentrum, Eilenburger Str.25, 2. OG (letztes) ab 01. 01.14 Bad, WC, Kü, Keller, Bodenkammer,Wäschetr.-Raum,Pkw-Stellpl., Außen- + Innenjalousien,KM 225 € + NK, 2M Kaution, Tel. 03421 710762Gemütliche Wohnung zu vermietenin Dahlen, 47 m 2 ,2-Raum, KM 190 € zzgl. NK,Tel. 034361 53650, Fam. Gäbler,0173 9814174Neu saniert und toll! Wohnungenin Oschatz. 1. OG, 62,94m 2 , 2-Raum, KM 320 € zzgl.NK; 2. OG, 65,97 m 2 , 2-Raum,KM 325 € zzgl. NK.; 2. OG70,22 m 2 , 2-Raum, Balkon,360 € zzgl. NK, Besichtigungmöglich am Montag, dem 25.11. 2013, ab 10 Uhr – 16 Uhr.Tel., 034361 53650, Fam.Gäbler, 0173 9814174Bad Liebenwerda-Zentrum,2-R-Whg., 66 m 2 , Balkon,Fahrstuhl, Tageslichtbad +Wanne, Laminat, 330 € KM +130 € NK zu verm., ab 1. 12.13, Tel. 0152 25226468Torgau, 3-Zimmer-Whg., modernisiert,2. Etage, Küche, Diele,Bad, Keller u. Abstellraum – ca.75 m 2 , in guter, zentraler Wohnlagezu vermieten. Garage kann ge-Suchen Sie Verkaufs-, BürooderPraxisräume? Dann sindSie hier richtig. Vermiete vonprivat günstig moderne, gepflegteGewerbeflächen in einemGewerbezentrum inHerzberg in bester Lage. AllesWeitere unter 0171 8891475

SonntagsWochenBlatt, 24. November 2013fahrzeugmarktAnkaufOhne Garantie • Ohne GarantieTorgau-EXPORT – Kaufe alle ArtenSie wollen Ihr Auto bestmöglich verkaufen?– Wir sind Ihr Partner –www.torgau-export.deBiete bis zu 300,– mehr als andere AnbieterTel. 03421 704292 • 0162 2738583 / 24 Std.Zum Großen Teich Nr. 8 • 04860 TorgauKfz-Ank. aller Typen. 01718420435Ank. – Fair! aller Art. T. 015128051280Kaufe Pkws, Busse, Transp., Geländew.,Wohnmob., a. anb.,0162 5981597Ankauf Pkw-Bus, Transp. u. Geländew.,alt o. neu, hole ab,zahle bar, 0163 7396808100 % Ank. – fair! aller Art.T. 0151 28051280Kaufe Pkw, Kleinbus, Geländew.o. Transp., Selbstabh., guteBezahl., alles anbieten.0177 5006700Fahrzeug-Ankauf aller Art!Bitte E-Mail mit Fotos an:ANKAUF-24@gmx.deNutzfahrzeugeVerk. Rasentraktor MTD, 12,5PS, Schiebeschild, Schneeketten,AHK, Doppelmähwerk,Seitenauswurf, 1050 a, Tel.03531 7191034 WD = AllradantriebABS = AntiblockiersystemAHK = AnhängerkupplungAIR = AirbagAlu = AlufelgenMondeoMondeo 1,8, Bj.: 7/98, TÜV11/2015, 1 A-Zust., 162 Tkm,Scheckh., So.- + Wi.-Reif. VB1650 a, T: 0171 4934119VWVerkaufe VW T5 2,5 TDI, Bj. 06,Diesel, Aut., 8-Sitze, AHK, Navi,SH, Klimaaut., CD-Spieler,PDC (hinten), Servo, ABS, AIRu.v.m. Tel. 03535 20585Zubehörzahle bar! • zahle bar!Pferdetransporter Tandem 1 1 /2,TÜV 05/15, guter Zust., VB700 a, HP 500, TÜV neu, 280a , Lada Kombi 1.7 i, AHK; o.TÜV, fahrbereit, VB 500 a;0175 9128029Verk. 4 Wi.-Räder für Corsa B,Preis 60 a, Tel. 034361 53518Besuchen Sie uns im Internet: www.sonntagswochenblatt.deAbkürzungen im Fahrzeugmarkt:AU = AbgasuntersuchungAut = AutomatikBj. = Baujahrel. FH = el. FensterheberEZ = ErstzulassungFB = FernbedienungFSA = FreisprecheinrichtungG-Kat. = geregelter KatalysatorGW = GaragenwagenKat. = KatalysatorkW = KilowattNavi = NavigationssystemNP = NeupreisNR = NichtraucherfahrzeugNSW = NebelscheinwerferPDC = EinparkhilfeRC = Radio/CassetteServo = ServolenkungSH = StandheizungMehr DurchblickLuftentfeuchter im Auto schützen vorbeschlagenen ScheibenSchluss mit beschlagenenScheiben: EinAutoentfeuchterbeugt vorund sorgt fürDurchblick amSteuer, auch inder nasskaltenJahreszeit.Foto: djd/ThoMar OHGBei nasskalter Witterung wirddie Konzentration der Autofahrerbesonders auf die Probe gestellt:Straßenglätte, Nebel, Nässeund Dunkelheit fordern alleAufmerksamkeit. Nicht nur ärgerlich,sondern auch gefährlichkann es sein, wenn die Scheibenbeschlagen und die Sicht auf dasVerkehrsgeschehen einschränken– allzu schnell wird dann einFußgänger oder Radfahrer übersehen.Für Abhilfe und somit fürmehr Sicherheit können spezielleLuftentfeuchtungskissen sorgen.Warum die Fenster feucht werden,ist schnell erklärt. Die Luftim Fahrzeug enthält Wasserdampf,der sich an kalten Flächenniederschlägt. Ein Vorwärmendes Wagens ist zwar diebequemste Art, eine freie Sichtzu erhalten – allerdings keineumweltfreundliche. Die Straßenverkehrsordnungverbietet es sogar,den Wagen im Stand warmlaufen zu lassen, weil unnötigLärm und Abgase entstehen. DieAlternative ist das Abwischen derScheiben per Hand. Doch hierbeientstehen oft Schlieren, diebei direkter Sonneneinstrahlungden Fahrer blenden können.Besser ist es daher, direkt derUrsache für beschlagene Scheiben– also der Feuchtigkeit imInnenraum – entgegenzuwirken.Das Phänomen lässt sich weitgehendvermeiden, wenn man fürtrockene Luft im Auto sorgt. Alspreiswerte Lösung bieten sichbeispielsweise Auto-Entfeuchterkissenwie „Air Dry“ vomHersteller ThoMar an. Sind siepermanent im Auto deponiert,ziehen sie die Feuchtigkeit ausder Luft und speichern sie im enthaltenenGranulat. Unter www.autoentfeuchter.de gibt es mehrInformationen und Bezugsquellen.Das Hilfsmittel ist nicht nurpraktisch, sondern auch umweltfreundlich:Die Kissen sind geruchsneutralund fast beliebig oftwiederverwendbar. Rund 600 mlFlüssigkeit können gute Entfeuchterwie der „Air Dry“ speichern.Es lohnt sich also, beim Kaufgenau hinzusehen: Vermeintlichvergleichbare Schnäppchenschaffen oft nur die Hälfte. Umdie Kissen zu regenerieren, solltensie nach rund sechs Wochenim Gebrauch auf einer Heizungtrocknen. Anschließend sind siewieder voll aufnahmefähig.(djd/pt)Rochlitzer Str. 80, 04680 ColditzTelefon 034381 55888www.hwf-autohandel.deWir haben für Sie geöffnet: Montag–Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–18 Uhr, Sonntag großer SchautagNikolaus-Aktions-Tage:vom 23. 11. bis 7. 12. 201386 Pkw bis 2000 a reduziert!HalleLeipzigWeißenfelsBornaGroßpösnaZeitzAltenburgGeraWurzenGrimmaA14ColditzPenigRochlitzA72A4ChemnitzTorgauRiesaDöbelnNossenDresdenab9.990 aab9.990 aab8.990 aab23.990 aNEU EINGETROFFENab12.990 a6xBMW 116i + 116 DEZ 2010/2011, 85 kW (115 PS) + 91 kW 122 PS) 5-türig, 2Jahre Garantie, 4 x el. FH, ZV, NSW, Bordcomputer, metallic,Klima, PDC, Navi u.v.m. Bestens gepflegt!14xSeat Ibiza 1.2i + 1.4i – StyleEZ 05/2012, 51 kW (70 PS) + 63 kW (86 PS), mit Werksgarantie, 4 xAirbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. FH + Spiegel, BC, Tempomat, metallic, 5-türig,Klima/Klimaauto., u.v.m. EURO 5 – grüne Plakette, auch als ST-Combi3xVW T5 2.0 TDiEZ 6/212, 20-30 Tkm, 103 kW (140 PS), mit Werksgarantie,9-Sitzer, Schiebetüren, BC, metallic, Klimaanlage, el. FH, Anhängerkupplung,u.v.m. wie neu, EURO 5 – grüne Plakettemtl. Rate130,00 aBearbeitungsgebühr: 0,00 a, Anzahlung: 3.390,00 a, Nettokreditbetrag: 6.600,00 a,Laufzeit: 60 Monate, effekt. Jahreszins: 6,90 %, Sollzinssatz gebunden p.a.: 6,69 %,Bruttokreditbetrag: 7.783,80 a, Anbieterbank: Santander Consumer Bank14 x VW Polo 1.2i + 1.2 TSiEZ 2012/2013, 51 kW (69 PS), 66 kW (90 PS), mit Werksgarantie, 4 x Airbag, ABS, ESP,ZV+FB, el. FH + Spiegel, Tagfahrlicht, BC, metallic, Mittelarmlehne, Start-Stop, 3- und 5-türig,Klima u.v.m. EURO 5 – grüne Plakette5x8.990 aabNur 4,1 l/100 km DurchnitssverbrauchOpel Astra Caravan J Selektion 1.3 CDTi ecoFlexEZ 2011/12, 2 Jahre Garantie, 70 kW (95 PS), Tagfahrlicht,Rußpartikelfilter, Grüne Plakette, ZV, Metallic, ESP,Dachreling, el. FH, Klima, u. v. m., wie neu22x7.990 aabFord Fiesta 1.25i + 1.4 TDCi – TrendEZ 2011-2013, 50 kW (68 PS) + 60 kW (82 PS), mit Werksgarantie, 5 xAirbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. FH +Spiegel, BC, metallic, 3- + 5-türig, Klima.,teils Frontschreiben- und Sitzheizung u.v.m. EURO 5 – grüne Plakette13x7.990 aabOpel Corsa 1.2i Edition neu eingetroffenEZ 2011/2012, 63KW (86PS), mit Garantie, 6x Airbag, ABS, ESP,ZV+FB, el. FH, BC, Alufelgen, Tempomat, Multifunktionslederlenkrad,5 türig, NSW, Klimaanlage, u.v.m., EURO 5-grüne Plakette18xBearbeitungsgebühr: 0,00 a, Anzahlung: 7.000,00 a, Nettokreditbetrag: 5,990,00 a,Laufzeit: 72 Monate, effekt. Jahreszins: 6,90 %, Sollzinssatz gebunden p.a.: 6,69 %,Bruttokreditbetrag: 6646,80 a, Anbieterbank: Santander Consumer Bankmtl. Rate102,00 aFord C-Max 1.6 Trend, neues ModellEZ 2012/13, mit Werksgarantie, wenig km, 77KW (105 PS), Bordcomputer, Tempomat,6 x Airbag, el. Fensterheber, ZV mit FB, Isofix-Kindersitzhalterung, NSW, metallic, Klimaautomatik,grüne Umweltplakette – wie neu11x6.990 aabNEU EINGETROFFEN11.990 anur4.990 aab9.990 aab9.990 aabSkoda Fabia 1.2 + 1.4EZ 2010–2012, 2 Jahre Garantie, wenig km, elektrische Fensterheber,Zentralverriegelung, metallic, 3- und 5-türig, Klimaanlage u.v.m., wie neu6x10.990 aabVW Golf VI Variant 1.6 TDi + 2.0 TDiEZ 2010/11, 77 kW (105 PS), 103 kw 140 PS, Tagfahrlicht, GrünePlakette, Einparkhilfe, ESP, Dachreling, el. FH, ZV, Metallic, Klimau. v. m., wie neumtl. Rate90,00 aBearbeitungsgebühr: 0,00 a, Anzahlung: 5.990,00 a, Nettokreditbetrag: 6.000,00 a, Laufzeit: 84 Monate, effekt. Jahreszins:6,90 %, Sollzinssatz gebunden p.a.: 6,69 %, Bruttokreditbetrag: 7.551,60 a, Anbieterbank: Santander Consumer Bank10 x Peugeot 308i-Active 1.6i KlimaautomatikEZ 2/2013, mit Werksgarantie, 88KW (120 PS), 6 x Airbag, ABS, ESP, Alu, Tempomat, BC, ZV+FB, 4x el. FH, LED-Tagfahrlicht, Mittelarmlehne, NSW, 5 türig, Regensensor, Klima, EURO 5- Plakette, u.v.m.Ständig ca. 50 Top gebrauchte PKW unter 6.000 E –TÜV- und DEKRA-geprüft auf Lager!Ford Ka EZ 2007 nur 2990,– Ford Focus EZ 2004 nur 3800,– Fiat Marea Combi EZ 2003 nur 2990,–BMW 523i EZ 2000 nur 2990,– Renault Laguna EZ 2004 nur 3990,– Opel Corsa EZ 2008 nur 5990,–Seat Leon EZ 2003 nur 2990,– Seat Leon EZ 2005 nur 4490,– Seat Toledo EZ 2005 nur 4990,–Ford Fiesta EZ 2005 nur 3900,– Nissan Note EZ 2007 nur 5990,– Opel Zafira EZ 2005 nur 5990,–Nissan Micra EZ 2004 nur 2990,– Golf IV Kombi EZ 2004 nur 4490,– Hyundai Getz EZ 2010 nur 5490,–Nissan Primiera EZ 2003 nur 3590,– Focus Turnier EZ 2007 nur 5990,– Passat Variant EZ 2005 nur 5990,–8xKIA Picanto 1.1iEZ 2008-2011, 46 kW (63 PS), wenig Kilometer, 5-türig, Metallic-Lackierung,Zentralverrieglung, ABS, Lederlenkrad, elektrischeFensterheber, Klimaanlage u.v.m.Günstige Finanzierung– einfach und schnell –zu fairen Konditionen• ohne Anzahlungmöglich• keine Abhängigkeitder Kondition vonIhrer Bonität• Laufzeiten von12 bis 96 MonatenWir nehmen Ihrengebrauchten Pkw zuHöchstpreisen in Zahlung!mtl. Rate130,00 a10 x Mazda 3 Style Comfort 1.6i KlimaautomatikEZ 2011/2012, wenig km, 77 kW (105 PS), 2 Jahre Garantie, 6 x Airbag, elektrischeFensterheber, Zentralverrieglung, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, Klimaautomatik, Bordcomputer,Reiserechner EURO 5 – grüne Plakette, wie neu u.v.m.PKW-Ankauf gegensofortige Barzahlung möglich!8x8.990 anurHyundai i30- Classic 1.4iEZ 06/2011, 80KW (109PS), mit Werksgarantie, 6x Airbag,ABS, ESP, BC, ZV+FB, el. Fenster, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer,5 türig, Klima, EURO 5–Plakette, u.v.m.Bearbeitungsgebühr: 0,00 a, Anzahlung: 3.390,00 a, Nettokreditbetrag: 6.600,00 a,Laufzeit: 60 Monate, effekt. Jahreszins: 6,90 %, Sollzinssatz gebunden p.a.: 6,69 %,Bruttokreditbetrag: 7.783,80 a, Anbieterbank: Santander Consumer BankVW Touran 1.4 TSi-7 Sitzer neu eingetroffenEZ 5/2013, 103KW (140 PS), mit Werksgarantie, 6-gang, 6x Airbag, ABS, ESP, metallic,Tempomat, BC, ZV+FB, 4x el. FH, Klimaauto, StartStop, metallic, Sitzh., Einparkassistent,Scheibentönung, Müdigkeitserkennung, Top-Zustand-neuwertig, EURO 5- Plakette, u.v.m.Ford Focus 1.6 Trend KlimaautomatikEZ 7/2012, 77 kW (105 PS) bis 92 kW (125 PS), mit Werksgarantie,6 x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fenster, NSW, Metallic,Regensensor, Klimaauto, EURO 5 – grüne Plakette u. v. m.4x9.990 aVW Touran 1.9 TDi und 1.4 TSi Highline + EditionEZ 2008-2010, TÜV neu, 10 x Airbag, ESP, Sitzheizung,Tempomat, Einparkhilfe, NSW, 5- u. 7-Sitzer, el. FH, metallic,Alu, Klimauto u.v.m. Top ZustandFinanzierungen ab 1,99 %eff. Jahreszins möglich!20.990 anur8x6xSeat Leon 1.2 TSi Style Neues ModellNeuwagen mit Tageszulassung, 0 km, 77 kW (105 PS), Tagfahrlicht, Alufelgen,Kurvenlicht, NSW, el. FH, EURO5 – grüne Plakette, Tempomat, Klimaauto,u. v. m. Verbrauch kombiniert 4,4 l/100 km, innerorts 6,5l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, CO2 kombiniert 119 g/kmab14.990 aabab15.990 aab14.490 aab10.990 aab15.990 aab13.990 aab6.990 aab16.990 a3xFord Grand C-Max 1.6 Ti-VCT Champions EditionEZ 11/2012, mit Werksgarantie, 6x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB,4x el. FH, Alu., Schiebetüren, Sitzheizung, beheizbare Frontscheibe,Klimaauto., PDC, u.v.m. EURO 5–grüne Plakette5xVW Passat Variant 1.6 TDi + 2.0 TDi ComfortlineEZ 2011/2012, wenig km, Lichtautomatik, ESP, Dachreling,Tempomat, Alufelgen, Klimaautomatik, u. v. m., wie neu,auch als 1.6 TDi vorrätig14xPeugeot 208i-Active 1.2i neu eingetroffenEZ 2/2013, 60KW (82 PS), 6x Airbag, ABS, ESP, metallic,Tempomat, BC, ZV+FB, 4x el. FH, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer,5 türig, Regensensor, Klima, EURO 5- Plakette, u.v.m.DSG-Automatic-Skoda Rapid 1.4 TSiEZ 04/2013, 90 kW (122 PS), mit Werksgarantie, 6x Airbag, ABS, ESP, metallic,Tempomat, BC, ZV+FB, el. Fenster, Doppelkupplungsgetriebe, Klimaauto,StartStop, metallic, Sitzh., Top-Zustand-neuwertig, EURO 5–Plakette, u.v.m.3xFord S-Max 2.0 Titanium, 7-SitzerEZ 4/2010, 107 kw (145 PS), 2 Jahre Garantie, Xenon, Einparkhilfe,Sitzheizung, beheizbare Frontscheibe, Alufelgen, NSW, Winterpaket,Tempomat, Klimaautomatik, Panoramadach u.v. m., wie neu4xRenault Mégane Combi 1.5 DCiEZ 2007-2011, wenig km, 76 kW (103 PS), 2 Jahre Garantie,Dachreling, el. FH., ZV, ABS, ASR, Klima EURO 5 – grüne Plaketteu.v.m. Top Zustand, auch als Limousine 1.6 vorrätig6xFord Mondeo Turnier 2.0 TDCi Edition + TitaniumMod. `2013, 103 kW (140 PS), mit Werksgarantie, wenig km, 6 x Airbag, ESP, ABS,ZV+FB, 4 x el. FH + Spiegel, Start–Stop, NSW, LED Tagfahrlicht, metallic, Alu, Klimaauto.,EURO5 – grüne Plakette, auch als EcoBoost 160 PS–Benziner am Lager u.v.m.