Lay SM 04-10 DF.indd - Stadtwerke Schneeberg GmbH

2 www.silberstrom.de

INFORMATIONEN DES GESCHÄFTSFÜHRERSLiebe Silberstrom- und ERZgaskundinnenund -kunden,am Ende eines für uns wieder sehr ereignisreichenJahres halten Sie die letzte Ausgabeunseres Magazins in Ihren Händen.In der 3. Ausgabe berichtete ich über unsereAktivitäten außerhalb unserer geschäftlichenVerpflichtungen. Für uns als Unternehmenist es immer wieder ein Kraftakt, die breitePalette an Veranstaltungen und Unterstützungenabzusichern; denn wir sind keineEventagentur sondern ein Energieversorger.Dennoch unterstützen wir das öffentliche Lebensehr gern und ich möchte die Gelegenheitnutzen, mich bei allen Partnern als auchbei meinem gesamten Team für die immerwieder freiwillig erbrachten Leistungen beider Absicherung unserer Veranstaltungen zubedanken.Unsere Veranstaltungen für das Jahr 2011 -und wir haben ein Jubiläum, denn wir feiernunseren 20. Geburtstag - sind bereits weitestgehendgeplant und die wichtigsten Künstlervertraglich gebunden. Zu unserer 3-tägigenGeburtstagsparty Filzteichfest vom 10.-12.Juni 2011 gibt es z. B. am Samstagabend eineNDW-Party mit Markus, Hubert Kah undRockpirat sowie einem 90-minütigen LaserundFeuerwerksspektakel über dem Filzteichmit der Multimediashow „Colors of Nature- Klangfarben der Natur“ und den „FliegendenSachsen“. Aufgrund vieler Nachfragenhaben wir am Freitagabend die Rammstein-Coverband „Mama ist die Bestie“ bei unszu Gast und am Sonntagnachmittag FrankSchöbel. Zur Silberstrom-OldieParty am06. August 2011 konnten wir Suzi Quatro &Band und als Vorband Middle of the Roadverpflichten.All unsere Kunden erhalten unter Vorlageder kostenlosen SilberstromCard freienEintritt an allen 3 Tagen der Großen Silberstrom-PartyFilzteichfest, natürlich auch amSamstagabend, sowie einen 50 % günstigerenEintrittspreis zur Silberstrom-OldieParty.Unsere Veranstaltungen sind natürlich nurdadurch möglich, dass wir in unserem Kerngeschäft,der Energieversorgung, nach wievor sehr erfolgreich sind. Besonders unsereGasprodukte, mit denen wir seit ca. 1 Jahrim Markt sind, waren für viele private undgewerbliche Kunden eine willkommene Alternative.Aber auch unsere Silberstromprodukte findenimmer mehr Interessenten, besondershier im Erzgebirge, und ich bin mir sicher,noch in diesem Jahr den 3.000. Neukundenaußerhalb Schneeberg’s begrüßen zu können.Für mich persönlich eine sehr erfreulicheEntwicklung. Viele werden sich nunfragen, wie es mit den Preisen für Strom undGas weitergeht. Für uns als Energieversorgerund Energiehändler ist das eine Frage, diewir nie abschließend beantworten können.Viele fundamentale Größen der Weltwirtschaftfließen in die Entwicklung der Preisefür Roh- und Heizöl, Erdgas, Strom und vielesandere ein. Auch die aktuellen Währungszwistigkeitenweltweit haben gravierendeAuswirkungen auf die Rohstoff- und damitdie Energiepreise. Da wir nicht mehr in langfristigenBezugsverträgen arbeiten sondernunsere Strom- und Gasprodukte im europäischenGroßhandel in verschiedenen Größenaber auch zeitlich begrenzten Tranchen beschaffen,sind viele Risiken beherrschbar, allerdingsnicht vollständig auszuschließen. ImMoment sieht es so aus, als ob die gesunkenenEnergie- und Gaspreise im Großhandelnoch eine Weile Bestand haben.Wie viele von Ihnen wissen, setzt sich derStrompreis aus 3 Bestandteilen zusammen;zum einen aus dem Preis für die Netznutzungvon der Höchstspannung über die Hoch- undMittelspannung bis zur Niederspannung.Hier sind die durch unser Unternehmen anzusetzendenPreise durch die Behörde reguliert,d.h. festgelegt und betragen etwa 33 %des Gesamtstrompreises in unseren Silberstromprodukten.Zum anderen gibt es denreinen Wettbewerbsblock Strom inkl. einerVertriebsmarge, dieser beträgt etwa 23 %.Den größten Block mit etwa 44 % am Gesamtstrompreiskassiert Väterchen Staat.Erst in diesem Jahr stieg durch die Erhöhungder Abgaben nach dem Erneuerbaren Energiengesetz(EEG) die Belastung im Strompreisum 1,8 ct/kWh. Jeder Energiekundefinanziert somit den teils heftig umstrittenenPhotovoltaikboom in Deutschland mit. Mittlerweileliegen diese Belastungen aus demEEG bei etwa 4,2 ct/kWh. Bei einem Eigenheimmit einem Verbrauch von 4.000 kWh/Jahr sind das satte 168,00 €.Obwohl wir aufgrund gesunkener Großhandelspreiseden reinen Strompreisanteil amGesamtprodukt deutlich reduzieren konnten,reicht dies nicht aus, um diese Senkungendirekt bei Ihnen ankommen zu lassen. Sowaren wir quasi gezwungen, aufgrund dersich in den letzten 2 Jahren deutlich erhöhtenStaatslasten einen großen Teil aus den Erhöhungender Umlagen nach dem EEG an unsereKunden weiterzureichen. Wir fungierenvon Gesetzes wegen als Steuereintreiber desStaates. Trotz der zum 1. Januar bzw. zum 1.März wirksamen Preiserhöhungen liegen diePreise unserer Silberstromprodukte immernoch unter den heutigen Preisen vieler unsererWettbewerber, obwohl wir deren neuenPreise nach Integration der Erhöhung derStaatslasten noch nicht kennen.Bei unseren ERZgas-Produkten sind unsereMitteilungen an Sie einfacher. Unsere sehrguten Erdgaspreise des letzten Jahres bleibentrotz Erhöhungen im Großhandel für bestehendeVerträge auch weiterhin konstant.Wir gehen davon aus, bis Ende 2011 keineErhöhungen durchführen zu müssen. Fürinteressierte Neukunden steht noch ein begrenztesKontingent an günstigem Gas zurVerfügung. Ich selbst nutze seit vielen Jahrenunsere Konstantprodukte im Strom- undauch im Gasbereich, um die Risiken möglichernicht vorhersehbarer Preisexplosionenauszuschließen. Natürlich empfehle ichauch all unseren Kunden eine entsprechendePreisbindung für 1 bis 2 Jahre bei unserenSilberstrom- und ERZgas-Produkten. Hiersind Vertragslaufzeiten bis Ende 2011 bzw.Ende 2012 möglich.So viel von mir in dieser Ausgabe.Ich wünsche Ihnen ein frohes, friedvolles undgesegnetes Weihnachtsfest und einen gutenRutsch in ein glückliches und erfolgreichesJahr 2011 natürlich bei bester Gesundheit.Mit einem herzlichen Glück AufIhrGunar FriedrichUmfassende Informationen zu Silberstrom und ERZgas erhalten Sie in unserem Service-Center oder unter 0 37 72 - 35 02-0www.silberstrom.de 3

STADTWERKE AKTUELLBad Schlema und Eibenstock wählen dieStadtwerke Schneeberg als neuen EnergieversorgerWas ist eine Konzession?Am 12. November 2010 wurde im Rathaus der Gemeinde Bad Schlema der Konzessionsvertrag vonHerrn Gunar Friedrich, Geschäftsführer der Stadtwerke Schneeberg GmbH (links), und Herrn JensMüller, Bürgermeister von Bad Schlema (rechts), unterzeichnet. Foto: Medienservice ZenkerDie Weichen für dieEnergieversorgung derGemeinde Bad Schlemafür die nächsten 20 Jahresind gestellt. Die Vertragsunterzeichnungin Bad Schlemafand am 12. November 2010statt. Ebenso votierten dieStadträte der Bergstadt Eibenstockmit deutlicher Mehrheitfür die Stadtwerke Schneeberg.Die Stadtwerke Schneebergübernehmen demnach zum01. Januar 2012 die komplettenelektrischen Versorgungsanlagenim GemeindegebietBad Schlema sowie im StadtgebietEibenstock mit derenOrtsteilen, die der örtlichenVersorgung zuzuordnen sind.Alle in diesem Zusammenhangauftretenden Fragestellungenzum Leitungs- undAnlagenbestand, zu Anschluss-oder Veränderungsanfragen,zu Hausanschlüssenu. ä. aber auch nicht zuletztbei jedweden Versorgungsunterbrechungenliegen damitim Zuständigkeitsbereich derStadtwerke Schneeberg.Eine automatische Umstellungvon bestehenden Stromlieferverträgenerfolgt allerdings nicht. Wer nunmehrden sinnvollen Wechsel zum Energieversorgerund Netzbetreiber wünscht, umdie komplette Zuständigkeit seiner Energieversorgungin einer Hand zu wissen, musseinen entsprechenden Versorgungsvertragmit unserem Unternehmen abschließen.Dieser Wechsel ist unkompliziert.Haben Sie Fragen?Dann rufen Sie uns an – wir helfen Ihnengern.Tel. 03772 / 3502-0Unter Konzession (von lat. concedere ‚zugestehen‘,‚erlauben‘; PPP concessum) versteht mandie Verleihung eines Nutzungsrechts. Grundsätzlichist die kommunale Daseinsvorsorgeeine öffentliche Aufgabe, Gemeinden könnendamit aber auch private Unternehmen beauftragen.Dazu schließen sie Verträge ab, beidenen einem Energieversorger (Konzessionsnehmer)das kommunale Stromnetz zeitweiseüberlassen wird. Durch die Erteilung dieserKonzession wird dem Versorger das exklusiveRecht eingeräumt, in einer Region bzw. Kommune(dem so genannten Konzessionsgebiet):- Stromleitungen zu nutzen und/oder zu errichtenund- in alle Haushalte einer Kommune Strom zuverkaufen.Im Gegenzug ist der Konzessionsnehmer verpflichtet:- jeden an das Netz anzuschließen und zuversorgen- aber auch anderen Energieversorgungsunternehmendie Netze zur Durchleitunggegen Entgelt zur Verfügung zu stellen.Für die Erteilung dieser Konzession erhält dieGemeinde eine Gebühr – die so genanntenKonzessionsabgaben. Sie bekommt sozusageneinen Teil der Gewinne, die mit dem Stromnetzerwirtschaftet werden können. Die Konzessionsverträgelaufen in der Regel 20 Jahre.Weil viele Städte und Gemeinden zu Beginnder neunziger Jahre Konzessionsverträge geschlossenhaben, laufen sie bis 2014 flächendeckendaus – vielerorts aber auch jetzt schon.Dies eröffnet den Kommunen Handlungsspielräume,denn die Konzessionsverträge müssennicht automatisch verlängert werden. Sie müssenneu ausgeschrieben werden, um für dieStädte und Gemeinden bessere Bedingungenzu erreichen.(Quelle: Bürger Begehren Klimaschutz)4 www.silberstrom.de

STADTWERKE AKTUELLPreisliste Silberstrom-CLASSIC Umlandder Stadtwerke Schneeberg GmbH außerhalb Schneebergsu. a. für Bad Schlema, Eibenstock, Lößnitz und weite Teile des Erzgebirgesgültig ab 01.01.2011(beinhaltet die Erhöhungen durch das Erneuerbare Energien-Gesetz zum 01.01.2011)Neben unseren Classic-Produkten bieten wir auch einen Konstant-Tarif mit Preisgarantie* bis 28.02.2013(*vor Steuern, Abgaben & gesetzlichen Belastungen). Für einen geringen Aufpreis sichern Sie sich das aktuell günstige Preisniveau an denGroßhandelsmärkten und schaffen sich Planungssicherheit bis 2013.Übrigens: Die nächsten 100 Silberstrom-Neukunden werden prämiert und erhalten jeweils200 kWh gratis (verrechnet mit der ersten Jahresrechnung).Dies gilt nicht in Verbindung mit unserer Aktion „Kunden werben Kunden“.Ankreuzen, Ausschneiden undab damit zum Briefkasten - damitSie schnell von unseren Angebotenprofitieren können.Bitte denken Sie auch an IhrenNamen und Absender auf derRückseite.Ja, bitte senden Sie mir mein persönliches-Angebotmit Preisgarantieohne PreisgarantieJa,bitte senden Sie mir mein persönliches-Angebotwww.silberstrom.de 5

STADTWERKE AKTUELLSie sind bereits Kunde der Stadtwerke Schneeberg GmbHmit Silberstrom bzw. ERZgas?!Sie werben einen Neukunden im Silberstrom- bzw.ERZgas-Vertriebsgebiet außerhalb Schneeberg?!Kunden werben KundenDann zahlen wir Ihnen eine Prämie. neuer Silberstrom-Kunde mit einem Mindestverbrauchvon 1.000 kWh/a Strom 10,00 € (brutto)Ja, ich habe einen neuen Silberstrom- und/oder ERZgas-Kunden geworben:Kunden-Nr.:neuer ERZgas-Kunde mit einem Mindestverbrauch von10.000 kWh/a Erdgas 20,00 € (brutto) neuer Silberstrom- sowie ERZgas-Kunde mit einemMindestverbrauch von 1.000 kWh/a Strom sowie 10.000kWh/a Erdgas 30,00 € (brutto)Die Prämiengutschrift erfolgt nach Übernahme der Belieferung.Dies kann, z. B. aufgrund bestehender Vertragslaufzeiten,deutlich zeitversetzt erfolgen.Name:Straße,Vorname:r.: NPLZ: Ort:Daten des Neukunden:Name:Straße,Vorname:r.: NPLZ: Ort:Telefon (bei Rückfragen)Bitte ankreuzen: Neukunde bezieht: Silberstrom ERZgas BeidesKontodaten für Prämiengutschrift:Konto-Nr.: BLZ: Bank:………………………….........Datum………………………….....................UnterschriftAbsender:Porto zahltEmpfängerName, VornameStraße, Haus-Nr.PLZWohnortStadtwerke Schneeberg GmbHJoseph-Haydn-Straße 508289 Schneeberg6 www.silberstrom.de

STADTWERKE AKTUELL3. Silberstrom-Familien-Badetag am 9. Januar 2011im Dr. Curt-Geitner-Bad in SchneebergPack’ dieBadehoseein…Oft sind die Weihnachtsfeiertagenicht nur mit köstlichen Leckereienverbunden sondern auch mitviel Hektik und Stress. Und oft bleibtdabei auch die Gesundheit auf der Strecke.Aber gute Vorsätze für das neue Jahr2011 hat sicherlich jeder.Wie wäre es daher, etwas für seine Gesundheitzu tun und schwimmen oder saunierenzu gehen?Freier Eintrittmit derSilberstromCardAm Sonntag, den 09.01.2011 beim nunmehr3. Silberstrom-Familien-Badetaghaben Sie von 8.00-20.00 Uhr dazu dieGelegenheit. Für Inhaber der SilberstromCardsogar kostenlos! In der Zeitvon 13.00 - 17.00 Uhr wartet ein abwechslungsreichesAnimationsprogrammauf alle kleinen und großen Badegäste.Clown Jo-Jo und die Badefee Lore sorgenfür spaßige Unterhaltung, es gibt vieleund dasSaunahandtuchgleich mit!Preise zu gewinnen und der Silberstromerist auch mit von der Partie. Ebenfalls mitdabei: der Schwimmverein und die WasserwachtSchneeberg mit viel Wissenswertemrund ums Thema Schwimmen,Tauchen und Reanimation.Also auf in’s Dr. Curt-Geitner-Bad!Nutzen Sie die Vorteile der SilberstromCard:Inhaber der Silberstrom-Card erhalten im Bad- und Saunabereichfreien Eintritt!Pfingsten 2011 – Am Filzteich steigt die Megaparty!Für die Stadtwerke Schneeberg GmbHwird 2011 ein besonderes Jahr, dennwir feiern unser 20-jähriges Firmenjubiläum!Am 04. Juni 1991 wurde die StadtwerkeSchneeberg GmbH neu gegründet. Neugegründet deshalb, da Anfang der 50-igerJahre mit der Bildung der Energiekombinatedie Ära der 1866 errichteten StadtwerkeSchneeberg (Inbetriebnahme des städtischenGaswerkes von Schneeberg-Neustädtel) zunächstendete. Heute sind wir Strom- undGasnetzbetreiber sowie Fernwärmeversorgerund erzeugen etwa 35 % des in Schneebergbenötigten Stromes selbst. Aber wirsind auch Strom- und Gashändler.Außerhalb Schneebergs liefern wir übrigensmehr Strom als in der gesamten Bergstadt.Beim Gas betragen unsere außerhalbSchneebergs gelieferten Mengen sogar das1,5-fache. Dies erfolgt unter unserer im JahrFreier Eintrittmit derSilberstromCard2000 gebildeten Dachmarkeund der seit 2009 praktizierten MarkeDamit sind wir im immer härter werdendeneuropäischen Wettbewerb gut aufgestelltund gerüstet, die Versorgungsaufgaben mitunserem offensiven Marktauftritt auch überSchneebergs Grenzen hinaus vollumfänglichwahrzunehmen. Zudem sind wir stolz,als konzernfreies Unternehmen neben denzahlreichen großen Energieversorgungsunternehmenunseren Platz im Energiemarkterfolgreich zu behaupten.Zusammen mit unseren Silberstrom- undERZgaskundinnen und –kunden wollenwir unser 20-jähriges Firmenjubiläum auchgebührend feiern. Besondere Höhepunkteund viele Überraschungen erwarten alleGäste am Pfingstwochenende 2011, denn anunserem Strandbad Filzteich – wir sind janicht nur Betreiber, sondern auch Eigentümer- steigt vom 10.-12. Juni unsere Riesen-Geburtstagsparty zur Großen Silberstrom-Party Filzteichfest. Die Vorbereitungen zudiesem Event sind bereits in vollem Gange.Näheres hierzu auch in unseren nächstenAusgaben.Unter Vorlage ihrer kostenlosen SilberstromCarderhalten unsere Silberstrom- undERZgaskundinnen und –kunden an diesemWochenende, auch zur Samstagabendveranstaltung,freien Eintritt!www.silberstrom.de 7

STADTWERKE AKTUELLKURZ AKTUELLJa,ich möchte dieSilberstromCard,die kostenloseKundenkarteder Stadtwerke Schneeberg GmbH,beantragen.Ich bin bereits Kunde der Stadtwerke.Bitte schicken Sie mir den entsprechendenAntrag zu.Haben Sie schon IhrenNewsletter beantragt?Mit dem Newsletter-Service der StadtwerkeSchneeberg werden unsere Silberstrom-und ERZgaskunden, die eineSilberstromCard haben, über Neuigkeitenrund um ihren Energiedienstleister,über die Eventsaison sowie über Aktionenunserer Partner im Silberstrom-Gewerbering informiert. Viel Wissenswertesund Nützliches per e-mail direktfür unsere Kunden – der kostenloseNewsletter macht dies möglich.Und falls Sie noch keine Silberstrom-Card besitzen, aber bereits Kunde derStadtwerke Schneeberg sind: BeantragenSie noch heute Ihre kostenloseKundenkarte, die SilberstromCard, imService-Center der Stadtwerke, im Internetunter www.silberstrom.de odernutzen Sie das nebenstehende Formular.Wir senden Ihnen den Antrag dannumgehend zu!*VornameNameStraßePLZ / Ort:Formular bitte ausschneiden und einsenden an:Stadtwerke Schneeberg GmbH,Joseph-Haydn-Straße 5,08289 SchneebergImpressumWir haben einen neuen Partner im Silberstrom-Gewerbering:Die Fa. Richter Optik in Schneeberg,Markt 8, gewährt unseren SilberstromundERZgaskundinnen und –kundenbei Vorlage ihrer SilberstromCard einenRabatt in Höhe von 15 % (außerAktionsware und Führerscheintest).Die jeweiligen Rabatte unserer Partnerkönnen Sie der Liste der Akzeptanzstellender SilberstromCard entnehmen.Infos hierzu erhalten Sie auchunter www.silberstromcard.de. LassenSie sich die Vorteile nicht entgehen,denn so sparen Sie bares Geld, auch beiIhren Weihnachtseinkäufen!*Als mittelständisches konzernfreiesUnternehmen unterstützen wir nebenunserem kulturellen Engagement seitJahren viele kleine und große Vereine.Neben unserer Sponsorentätigkeit beiSchneeberger Sport- und Fußballvereinensind wir seit 2010 auch Co-Sponsordes FC Erzgebirge Aue.Stadtwerke Schneeberg GmbHJoseph-Haydn-Straße 508289 SchneebergTel.: 03772 3502-0www.stw-schneeberg.dewww.silberstrom.deVerantwortlich für den Inhalt:Gunar FriedrichHerausgeber:Stadtwerke Schneeberg GmbHGestaltung / Satz:Designstudio GüntherBildredaktion:Stadtwerke Schneeberg GmbH,Schneeberger Stadtanzeiger, Zenker*Haben Sie Fragen, Anregungen oderVorschläge zum Thema Kundenzeitung?Dann schreiben Sie uns. Wir sindstets bemüht, unsere Zeitung weiter zuverbessern.8 www.silberstrom.de

PARTNERSCHAFTENAkzeptanzstellen der SilberstromCard derStadtwerke Schneeberg GmbH und Silberstrom in derRegion um Schneeberg (Stand: 11.10.2010)www.silberstrom.de 9

PARTNERSCHAFTENAkzeptanzstellen der SilberstromCard der Stadtwerke10 www.silberstrom.de

Schneeberg GmbH und Silberstrom in der Region um Schneeberg (Stand: 11.10.2010)Eislaufen am Strandbad FilzteichSobald Väterchen Frost den Filzteichmit einer dicken Eisschichtzufrieren lässt, können alle Fans desSchlittschuhlaufens wieder ihre Rundenauf Sachsens ältester Talsperre drehen.Denn das Strandbad Filzteich bietetnicht nur im Sommer viele Möglichkeitender Erholung – auch imWinter lädt dieses Naherholungsgebietzum Eislaufen oder auch zu einemSpaziergang ein.Die Öffnungszeiten werden rechtzeitigbekannt gegeben.Kinder, deren Eltern im Besitz einerSilberstromCard sind, erhaltenfreien Eintritt.Freier Eintrittfür Kinderwww.silberstrom.de 11

VORGESTELLTWir stellen uns vor: Abteilung StromEine der wichtigstenAbteilungenunseres Unternehmensist natürlichdie AbteilungStrom, zu derenKerngeschäft dieWartung und Instandhaltungderzahlreichen Leitungsnetze,derelektrotechnischenAnlagen sowie derStromzähler allerder von uns beliefertenKunden gehören.Herr Dipl.-Ing.Matthias Ungerals Abteilungsleiterund sein Teamsind Ansprechpartner,wenn es umdie Wartung undInstandhaltung der 10 / 1 Kv Kabel- undFreileitungsnetze mit ca. 50 km Mittelspannungs-,ca. 150 km Niederspannungskabel,ca. 12 km Niederspannungsfreileitungensowie von ca. 60 eigenen undWelcher Energieausweis wann?Ihr Energieberater hilft Ihnen weiterAlle Gebäude (Wohn- und Nichtwohngebäude)brauchen ab dem1. Januar bzw. 1. Juli 2009 einenEnergieausweis, wenn sie neu vermietet,verkauft oder verpachtet werden.Seit dem 1. Juli 2009 besteht Ausweis- undAushangpflicht in den öffentlichen Gebäudenmit über 1000 m² Nutzfläche, in denenEinrichtungen öffentliche Dienstleistungenerbringen und die deshalb von vielen Menschenaufgesucht werden. Für Neubautenbesteht die Ausweispflicht bereits seit dem1. Januar 2002.Die Energieeinsparverordnung (EnEV)lässt unter Beachtung bestimmter Vorgabenzwei unterschiedliche Typen von Energieausweisenzu. Sie werden entweder aufGrundlage des berechneten Energiebedarfsbzw. auf Grundlage des gemessenen Energieverbrauchserstellt. Der Energieausweisdokumentiert die energetische Qualität vonGebäuden, kann aber eine ausführlicheEnergieberatung nicht ersetzen.Bei beiden Ausweistypen hat der HauseigentümerAnspruch auf Modernisierungsempfehlungen.ca. 20 Kundenstationengeht. Nebendem BereitschaftsundEntstörungsbetrieb(7 Tage dieWoche und rundum die Uhr) ist dieAbteilung Stromauch für die Erstellungvon Kostenvoranschlägenfür Hausanschluss,Netzveränderungenmit Baudurchführungsowie fürdie Überwachungund Abrechnungdieser verantwortlich.Die Wartungund Instandhaltungder ortsfestenund veränderlichenelektrotechnischenAnlagen in allen BetriebsstättenunseresUnternehmens, wie das Dr. Curt-Geitner-Bad, das Strandbad Filzteich sowie dieBHKW-Anlagen, gehören ebenfalls zuden Aufgaben der Abteilung Strom wieauch die Wartung und Instandhaltung derWichtige Infos fürVermieter und Verkäuferim Überblick.• Der Energieausweis eisund die Modernisie-iegenmüssen dempotenziellen Mieter,Käufer oderPächter spätestens srungsempfehlun-n-auf Nachfragevorgelegt werden.• Der Energieausweiskann alsMarketinginstrumentzur Bewerbungeiner energieeffizientenImmobilie eingesetzt werden.• Die Modernisierungsempfehlungen gebenerste Hinweise darauf, wie der Energiebedarfbzw. -verbrauch des Gebäudesreduziert werden kann. Die Modernisierungsempfehlungenim Energieausweisdienen lediglich der Information. EinePflicht zur Umsetzung besteht nicht.• Alle Energieausweise haben eine Gültig-Straßenbeleuchtungsanlagen der BergstadtSchneeberg per Betriebsführungsvertrag.Allein ca. 11.000 Stromzählerwerden von den Mitarbeitern der AbteilungStrom instand gehalten, gewartet,jährlich turnusmäßig getauscht sowie einbzw.ausgebaut. Die Dokumentation allerStrom- und Straßenbeleuchtungsleitungenim geographischen Informationssystem(GIS) mit zugehöriger Schachtscheinstellegehört ebenfalls in das Aufgabengebietder Abteilung Strom wie auch der Anschlussund die Anlagenüberprüfung vonPhotovoltaikanlagen und anderen dezentralenEinspeisemöglichkeiten.Auch für den Aufbau und die Inbetriebnahmealler technischen Anlagen für dasweit über unsere Region hinaus bekannte„Lichtelfest“ auf dem SchneebergerMarkt und den Nebenplätzen zeichnetsich das Team um Herrn Unger verantwortlich.KONTAKT:Abteilungsleiter Matthias UngerTel. 03772 / 3502-400e-mail:matthias.unger@stw-schneeberg.dekeit von 10 Jahren.In der Pflicht liegtdeshalb die Chancefür eine energetischeVerbesserung IhresHauses und Senkungder Energiekosten.Die EnergieberatungderStadtwerke SchneebergGmbH erstellt Ih-nenIhren Energieausweisund bietet IhnenGebäudeanalysen mitderWärmebildkameraan.Ihr Ansprechpartner:EnergieberaterDipl.-Ing. (TU)Steffen MannMi 9.00 - 16.00 UhrDo 9.00 - 18.00 UhrFr 9.00 - 12.00 UhrTel. 03772/3502-228Mobil.: 0172/3759910E-mail: steffen.mann@stw-schneeberg.deGern vereinbart er mit Ihnen einen individuellenBeratungstermin.12 www.silberstrom.de

ENERGIEBERATUNGIhre Heizung für den Winter fit machen –Heizungs-Check hilft Energie zu sparenEine Heizung, die nicht richtig funktioniert,kann den Energieverbraucherhöhen und auch Ärger bei Eigentümerund Mieter verursachen.Vor Beginn der Heizperiode sollte der Wärmeerzeugerin der Regel einwandfrei funktionierenund durch eine Fachfirma auchgewartet sein. Aber eine Reihe von Maßnahmenkönnen zusätzlich den Anlagenbetrieboptimieren und durchaus 10 – 15 ProzentEnergieeinsparung bringen. Oft lässtsich schon mit geringem Aufwand viel erreichen,wenn auf folgendes geachtet wird:– Kesselregelung und Heizkreiskurvenbei Bedarf korrigieren– auf Störgeräusche der Anlage achten– Werden bestimmte Heizkörper nichtrichtig oder unterschiedlich warm?– Müssen einzelne Heizkörper entlüftetwerden?– Voreinstellung der Thermostatventilebei Bedarf überprüfen(durch Heizungsmonteur)– Sind Heizungs- und/oder Warmwasser-Rohrleitungen noch ungedämmt odernicht ausreichend gedämmt?– Sind die Schaltzeiten der Heizung(z. B. für Nachtabsenkung, Brennerbetrieb,Warmwassertemperatur,Zirkulation…) noch aktiv bzw. nochaktuell?Haben Sie die Uhr und Regelung aufWinterbetrieb umgestellt?– Heizen sich Räume unterschiedlichschnell auf?– vermeiden Sie unnötige Verluste beimWarmwasser-Speicherbetrieb– Sind die Vorlauftemperaturen nicht zuhoch eingestellt?– Wie sieht der Druck- und Wasserstandim Heizungssystem aus? UndUnd noch ein Tipp:Ältere Heizungspumpen imDauereinsatz haben ein großesSparpotenzial. Sie sind oft überdimensioniertund in einem 4-Personen-Haushalt für ca. 10 % der Stromkostenverantwortlich.Hier sindHocheffizienzpumpender EnergieeffizienzklasseAdie bessere undbedarfsgerechtereWahl.Bild: WILOMehr Informationen und Hilfe beim HeizungsmonteurIhres Vertrauens und beimEnergieberater der Stadtwerke SchneebergGmbH, Herrn Steffen Mann.Und in der nächsten Ausgabe desSilberstrom- und ERZgasmagazins:Tipps zum energieeffizientenHeizen und Lüftenwww.silberstrom.de 13

PARTNERSCHAFTENAkzeptanzstellen vorgestelltDie Firma ZooFrankbetreibt ihr Geschäftseit 1990 inder Bergstadt Schneeberg.Das Sortiment umfasst einumfangreiches Aquaristikangebot,eine Lebendtierabteilungmit Vögelnwie Wellensittiche, verschiedensteFinken sowieNagetieren, z. B. Hamster,Meerschweinchen undZwergkaninchen.Des Weiteren führen wir Hunde- undKatzennahrung sowie auch abwechslungsreichesVogelfutter nebst Zubehör.All dies finden Sie auf der 1. Etage desGeschäftes. In der 2. Etage erwartet Sieein Kratzbaumstudio mit zahlreichenHunde- und Katzenbetten sowie Katzentoiletten.Ebenso kann man dort einegroße Auswahl an Aquarien, Nager- undVogelkäfigen vorfinden.Durch die Jahrzehnte lange Erfahrungund ständig weiter besuchten Fachschulungenbieten wir Ihnen in unseremFachgeschäft eine hervorragende Beratungin allen Bereichen.Gern können Sie bei Problemen mitIhrem Aquarium oder Teich mit einerWasserprobe ins Geschäft kommen. IhreWasserwerte werden getestet und dieLösung für das Problem gefunden. Auchdie Hunde- und Katzenernährung wirdbei ZooFrank großgeschrieben.Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bittean die Familie Dartsch.Zudem finden Sie einen Großteil desSortimentes auch im Onlineshop unter:www.zoofrank.comÖffnungszeiten: Mo-Fr.Sa.9.00 – 18.00 Uhr9.00 – 12.00 UhrZwickauer Str. 21, 08289 SchneebergTel.: 03772/28629www.zoofrank.comE-Mail: info@zoofrank.comKommen Sie vorbei und testen Sie uns!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Inhaber der SilberstromCard erhalten3% Rabatt.FrischemarktBAD SCHLEMADie Bewohner von Bad Schlemasind stolz auf ihren „Supermarkt“.Seit nunmehr vier Jahren bietet derFrischemarkt Bad Schlema als ein Ort derBegegnung den Bürgern von Bad Schlemawieder eine Einkaufsmöglichkeit.Das Sortiment des genossenschaftlich geführtenLebensmittelmarktes ist seitdemstetig gewachsen und bietet neben Obst& Gemüse, Getränken, Bäckerei-, Fleischerei-sowie Molkereiprodukten, einemgroßen Weinsortiment und vielem mehrinzwischen auch Haushaltsartikel an.Während vielerorts ein Discounter nebendem anderen seine Pforten öffnet, wollte2006 in Bad Schlema niemand so rechtden vorhandenen Markt nutzen und denBürgern eine Einkaufsmöglichkeit bieten.„Nicht profitabel“ lautete ein ums andereMal die Begründung.Bürgermeister Jens Müller griff ein Beispielaus dem Großraum München auf, woebenfalls die Bürger eines kleinen Dorfesihren eigenen Markt betreiben. Nachdemman im Mai 2006 die Genossenschaftgegründet hatte, konnte man schon einhalbes Jahr später am 19. Oktober 2006den eigenen Markt eröffnen. Seit der Eröffnunghaben rund 400.000 Kunden denMarkt für ihren Einkauf genutzt und dazubeigetragen, dass aus der Idee von damalsinzwischen eine kleine Erfolgsgeschichtegeworden ist.Geht es nach den Genossenschaftsmitgliedern,sollen dieser noch so einige Kapitelhinzugefügt werden.Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 08:00 – 19:00 UhrSa. 07:00 – 13:00 UhrFrischemarkt Bad Schlema eGMarktpassage 23, 08301 Bad SchlemaTel: 03772/395316frischemarktbadschlema@yahoo.deInhaber der SilberstromCard erhalten3% Rabatt.14 www.silberstrom.de

REZEPTE / KINDERSEITEWeihnachtsplätzchenZutaten:250 g Butter oder Butterschmalz250 g Zucker500 g Mehl2 Eier1 P. Backpulver1 Zitrone1 P. VanillezuckerSalzAlle Zutaten zu einem Teig kneten, kühl stellen, dann mit Weihnachtsförmchenausstechen, die Plätzchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legenund während der Backzeit mit Milch und Eigelb bestreichen. Nach Beliebenkönnen die Plätzchen mit Mandelsplittern, Rosinen, Schoko- oder Zuckergussbzw. bunten Streuseln verziert werden.Wer findet die richtige Lösung?Hallo Kid‘s!Der Silberstromer hat den Weihnachtsbaumgeschmückt, dabei sind einige Figuren aufden Heftseiten verloren gegangen. SchautEuch das Silberstrom- und ERZgasmagazinaufmerksam an und schreibt die Seitenziffer,auf dem Ihr dieses Motiv entdeckt habt, indie entsprechende Form im Tannenbaum.Schneidet den Weihnachtsbaum aus undklebt diesen bitte auf eine Postkarte. Dieseschickt Ihr an:Stadtwerke Schneeberg GmbHKundenzeitung Ausgabe 4Kennwort: Clevere KidsPostfach 10025208284 SchneebergViel Spaß beim Suchen! Bitte vergesst nicht,Eure Adresse und Euer Alter anzugeben.Einsendeschluss ist der 07.01.2011.Unter allen Einsendern wird unsere Glücksfee3 Gewinner auslosen, von denen jedereinen Gutschein im Wert von 30,- € vomKinderparadies Süß in Aue erhält.Viel Spaß!Die Gewinner vom Heft 03/2010 sind:Nils Hansch, Am Marienplatz 10,08289 SchneebergLina Drechsel, Steinweg 44 c,08294 LößnitzLéon Seifert, Eibenstocker Straße 46,08289 SchneebergHerzlichen Glückwunsch!www.silberstrom.de 15

RÄTSELN UND GEWINNENGewinnspielLösen Sie unser Kreuzworträtselund gewinnen Sie einen von5 Geschenkgutscheinen unseresSilberstromCard-AkzeptanzstellenpartnersFrischemarkt aus BadSchlema im Wert von je 100,- Euro.Mitmachen lohnt sich.Viel Glück!Ausruf desEkelsRegion inVietnamsich überjemandenäußernSpionFehlkaufFlussdurch ParisrichtigerMannFehllosohne Geschmacksichängstigen1jemandenhemmenVergelter3Kämpfer6BeistandBuch derBibelProphetalt. TestamentGespanndt. Fluss8span.Vorsilbe2feinerSpott4VorsitzenderWeltmacht5PapageiobenDingFischfettital. WeinanbaugebietGetreideartDatenträgerFluss inFrankreichengl.FreibeuterGeflechtResteine derMusenRuhmund ...landwirtsch.Betrieb USA11Gebirge inAlgerien... deCologne10Gebirgeauf Kretaeingeschaltet7HerzlichenGlückwunsch!Unter den richtigen Einsendungendes vergangenenPreisrätsels fieldas Los auf:Andreas Kastner,Schneeberger Straße 9,08321 ZschorlauSven Beier,Siedlung 29,08118 HartensteinRainer Möser,Siedlungsstraße 23,08134 LangenweißbachEnrico Dittrich,Keilbergring 19 a,08289 SchneebergHanno Schädlich,Bergstraße 11,08289 SchneebergWeibl.Vorname9KletterpflanzeFluss inDeutschland12Sichern Sie sich Ihren Gewinn!Die Buchstaben in den markierten Kästchen ergeben das Lösungswort.Einfach auf eine Postkarte schreiben und einsenden an:Stadtwerke Schneeberg GmbHPreisrätsel 4/2010Postfach 10025208284 SchneebergEinsendeschluss ist der 07.01.2011. Der Rechtswegist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleibenunberücksichtigt. Das Lösungswort des Kreuzworträtselsim Heft 03/2010 lautete »SILBERSTROM«.16 www.silberstrom.de