Spreewehr in Niedergurig fertig gestellt - Gemeinde Malschwitz

Spreeauen-Bote Seite 2 | Nr. 10 | 07.10.2011
Die Verbandsversammlung tagte am 15.09. in Malschwitz zu
den Themen Vergabe des Auftrages für die KA Pließkowitz
und in geschlossener Sitzung zum Thema Fusion der Verbände
„Löbauer Wasser“ und „Kleine Spree“. In Pließkowitz
soll eine Tauchscheibenkörper- Kläranlage zum Einsatz kommen.
Dazu erhielt die Fa. S & P GmbH Kirchenberg/Jagst mit
einem Angebotspreis von 154.188,30 € den Zuschlag.
Die KA kostet also ca. 400,- € pro Einwohner und ist somit
wesentlich billiger als eine Kleinkläranlage (gemessen nach
Einwohnerwerten) und natürlich funktionssicherer.
Das Thema Fusion wurde mehrfach diskutiert und in den
einzelnen Gemeinderäten vorgestellt. Die Gemeinden Guttau,
Großdubrau und Radibor haben der Fusion bereits zugestimmt.
In Malschwitz wird die Entscheidung in der nächsten
Gemeinderatssitzung fallen.
Der Tag der Kleinkläranlage in Commerau am 24.09. war gut
besucht, allerdings muss man auch beachten, dass in beiden
Verbandsgebieten noch mehr als 1200 Kleinkläranlagen bis
2015 umgerüstet werden müssen. Anhand dieser Zahl relativiert
sich das Interesse von 80 Besuchern gewaltig.
Wir nehmen unsere Verantwortung zur Information gemein-
sam mit unseren Partnern trotzdem ernst und planen in 2012
wieder eine solche.
Die Bauarbeiten in Neulömischau sind fast abgeschlossen
und der Startschuss in Gleina (Rittergut) ist gesetzt. In Pließkowitz
wurde der Bereich des Lindenweges abgenommen.
Die weitere Erschließung erfolgt nun mittels grabenloser
Verlegung der Druckentwässerung. Wir gehen davon aus,
dass wir die Anlage am Jahresende in Betrieb nehmen können.
Am 5. September fand eine Informationsveranstaltung in
Briesing zur möglichen Abwassererschließung im nächsten
Jahr statt. Für Doberschütz ist das am 13. Oktober geplant.
Die Postwurfsendungen für den Ort werden noch verteilt.
Die Kanaldeckelreparatur in Wartha und Guttau ist ab dem
17.10. von der ausführenden Firma angezeigt worden. Wie
bereits an dieser Stelle beschrieben, gab es Probleme mit der
Spezialtechnik.
Die nächste Sitzung der Verbandsversammlung ist für den
17.11.2011 geplant.
Andreas Skomudek
Geschäftsführer
Öffentliche Bekanntmachungen
Ortsübliche
Bekanntmachung gemäß § 16a
Bundesfernstraßengesetz
Straßenbauverwaltung Sachsen
Straßenbauamt Bautzen Bautzen, 23.09.2011
Bekanntmachung
B 156 - Ortsumgehung Niedergurig
hier: Dulden von Vorarbeiten auf Grundstücken
Die Straßenbauverwaltung Sachsen beabsichtigt in der
Gemeinde Malschwitz zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse
und zur Erhöhung der Verkehrssicherheit in
Niedergurig den Neubau der Ortsumgehung Niedergurig
durchzuführen.
Um die Planung ordnungsgemäß vorbereiten zu können,
müssen auf verschiedenen Grundstücken in der Zeit
vom 12.10.2011 bis 31.05.2012
folgende Vorarbeiten durchgeführt werden:
> Vermessungsarbeiten
> Boden- und Baugrunduntersuchungen
> faunistische und floristische Bestandsaufnahme
Folgende Flurstücke sind davon betroffen:
Stadt/
Gemeinde Gemarkung Flurstücks-Nr.
Gemeinde
Malschwitz Briesing 149a; 150; 151; 152; 153; 154;
155; 156; 157; 158; 159; 159a;
160; 160a; 160d; 160e; 160f; 160h;
175; 177; 178; 184; 186; 188; 189;
197; 214; 215; 274/1; 276; 277;
278; 313; 337/4; 338; 343; 344;
345; 346; 347; 348; 349; 370a
Gemeinde
Malschwitz Niedergurig 1/4; 1/5; 20/16; 20/27; 20/28;
20/29; 20/30; 20/31; 20/33, 20/35;
20/36; 73; 74; 75a; 75b; 77/1;
77/2; 77b; 79/1; 79/3; 91a; 92/1;
93; 94/1; 94/2; 94/3; 95/1; 96/1;
96/2; 97/1; 97/4; 98/1; 98/2; 100a;
101/1; 101/3; 116/4; 116/5; 117/2;
117/8; 117/9; 118; 118/2; 118/3;
118/4; 118a; 118c; 172/1; 175/6;
175/8; 175/9; 175/10; 175/11;
175/12; 177/1; 177/2; 177/3; 177a;
194; 195; 196; 197; 200; 210; 211;
212; 213; 214; 215; 218; 219; 221;
222; 223; 224; 225; 226; 227;