Spreewehr in Niedergurig fertig gestellt - Gemeinde Malschwitz

Spreeauen-Bote Seite 8 | Nr. 10 | 07.10.2011
Die Darsteller des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters in
Bautzen, zogen uns mit ihrem lustigen und lebensfrohen
Spiel in ihren Bann. Mit Witz und Spannung erzählten uns
die Akteure eine Geschichte um Freundschaft und Liebe.
Begeistertes Lachen drang immer wieder auf die Schulflure.
Spielerisch wurden wir Zuschauer an die sorbische Sprache
herangeführt. Dieses Theaterstück zeigte uns allen, dass es
viele Möglichkeiten gibt, einander näherzukommen und sich
zu verständigen.
Alle beteiligten Kinder und Lehrer bedanken sich ganz herzlich
für diese gelungene Aufführung und freuen sich schon
auf weitere Höhepunkte für die Sorbischkinder in diesem
Schuljahr.
Sprach- und Sorbischkinder der GS Baruth
Ferienausklang
in Niederkaina
In der letzten Sommerferienwoche fuhren die Korn-, Sonnen-
und Löwenzahngruppen aus der Kita „Bienenhaus“ Kleinbautzen
gemeinsam mit ihren Erzieherinnen Frau Methner
und Frau Auras nach Niederkaina. Bereits die Busfahrt hin
und zurück begeisterte die Mädchen und Jungen. Auf dem
Weg zum Frühstücksrastplatz ging es vorbei am ehemaligen
Kindergarten. Im schattigen Park, auf einem wunderschönen
Spielplatz, nahmen wir in aller Ruhe unser Frühstück ein.
Anschließend rutschten, schaukelten, balancierten und kletterten
wir nach Herzenslust. Später gingen wir weiter und
schauten uns in den Gärten zwei kleine Ponypferde und
viele weiße Enten an. An den Stellen der Milchviehanlage
beobachteten wir sogar kleine Kälbchen auf der Wiese. Wir
hatten auch noch großes Glück, denn auf dem Storchennest
hörten wir zwei Störche laut mit ihren Schnäbeln klappern.
Es war ein wunderschöner Sommertag und ein gelungener
Ausflug in den Ferien.
Die Kinder und das Team der Kita „Bienenhäusl“
Kleinbautzen, gez. S. Auras
Vereine
Kinder- und Oktoberfest
in Baruth
Nach Wochen intensivster Vorbereitungen war es am
03.09.2011 endlich so weit, das Kinder- und Oktoberfest, initiiert
durch den Jugendclub Baruth, konnte starten. Der ganze
Stress der Wochen vorher, mit der Organisation der beiden
Feste sowie den Klärungen rund um den Einbruch in die
Räume des Jugendclubs (SZ berichtete), war bereits einige
Minuten vor der offiziellen Eröffnung durch den Landtagsabgeordneten
Herrn Schiemann, Bürgermeister Herrn Seidel
und den Jugendclubvorsitzenden Herrn Günther vergessen,
als einige Kinder die Hüpfburgen, die Bastelstraße sowie die
Stationen des Baruther Sportvereins stürmten. Diese ließen
sich auch kaum durch die kurzen Eröffnungsreden unterbrechen.
Von 10 bis 17 Uhr konnten sich die Kinder an den zahlreichen
Stationen austoben und im Kegeln sowie Fußball
miteinander messen, natürlich gab es dafür auch entsprechende
Preise. Große Freude sorgte auch die Bastel-, Spiel-
und Schminkstraße. So traf man den Piraten Jack Sparrow
mit einem gebastelten Kraken oder einen Tiger mit einem
selbstgebastelten Windlicht. Weitere Höhepunkte waren am
Nachmittag die Fahrten mit der Feuerwehr Baruth und einer
Ponykutsche, sowie der Zauber-Thomy, der als Pumphut
verkleidet, für die Kinder lustige Ballontiere bastelte.
Bei der großen Anzahl der
Kinder kann man die Angst
der vier „Bongselmänner“
verstehen, die am späten
Nachmittag den Baruther
Sportplatz betraten und sofort
von mehr als 100 Kindern
über den Rasen gehetzt
wurden auf der Jagd nach
Süßigkeiten. Zum Abschluss
des Kinderfestes wurden
die Gewinner der Tombola
gezogen. Die übrig geblieben
Preise werden zwischen
der Grundschule Baruth und
dem Kindergarten Baruth
aufgeteilt.
Nach einer dreistündigen Umbauphase startet pünktlich um
20 Uhr das jährliche Oktoberfest welches diesmal im zünftig
geschmückten Bierzelt stattfand. Über 500 Gäste sorgten für
eine dem Oktoberfest angemessen Stimmung und so wurde
bei der einen oder anderen Maß Bier und deftigem Leberkäs‘
bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.