PDF: BACnet Europe Journal 11 - 10/09
PDF: BACnet Europe Journal 11 - 10/09
PDF: BACnet Europe Journal 11 - 10/09
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
das Managementsystem<br />
ControlMaestro 2008 übergeben“,<br />
lautet das überzeugende<br />
Fazit des erfahrenen<br />
A u t o m a t i o n s p r a k t i k e r s<br />
Alexandre Mottas von PDC<br />
SA. Auch komplexe Kommunikationsaufgabenlassen<br />
sich schnell und fehlerfrei<br />
bewältigen. Ein <strong>BACnet</strong><br />
Building Controller verarbeitet<br />
bis zu 1.200 <strong>BACnet</strong>-Objekte.<br />
Neben den üblichen<br />
Objekten wie Analog, Digital,<br />
Mittelwert, Zähler und<br />
Pulskonverter stehen auch<br />
komplexe Objekte wie Scheduler<br />
und Kalender, Alarm,<br />
Event und Trendlog zur Verfügung.<br />
Somit verfügt das<br />
Krankenhaus von La Chauxde-Fonds<br />
über ein leistungsfähiges<br />
und offenes Gebäudemanagement.<br />
La Chaux-de-Fonds is situated<br />
around 1,000 metres<br />
above sea level, placing it<br />
among <strong>Europe</strong>’s highest cities.<br />
It is one of Switzerland’s<br />
best known centres for the<br />
clock and watch-making industry.<br />
The town has a 150<br />
bed hospital which, since<br />
2006, has belonged to the<br />
Neuchâtel Hospital Group.<br />
The existing main building<br />
was constructed in 1966.<br />
Ever greater demands are<br />
placed on hospital buildings<br />
with regard to their technical<br />
facilities. Integral building<br />
and room automation allows<br />
comprehensive control of<br />
the considerable energy consumption<br />
in a hospital, while<br />
increasing comfort and improving<br />
many processes. Luciano<br />
Vermot, the Technical<br />
Manager of Neuchâtel Hospital<br />
Group, had a clear objective<br />
for the complete renovation<br />
of the building automation.<br />
The new platform had<br />
to be based on an open standard.<br />
In 2008 when he attended<br />
the Hilsa Exhibition and<br />
learned about the new <strong>BACnet</strong><br />
solution, SCADA, from<br />
Saia Burgess in conjunction<br />
with ControlMaestro 2008,<br />
he was ready to place a corresponding<br />
contract with the<br />
co-exhibitor DPC SA as the<br />
system integration company.<br />
Renovation while hospital<br />
business proceeds<br />
The challenge included,<br />
among other things, carrying<br />
out the entire renovation in<br />
stages while business proceeded<br />
as usual, with exactly two<br />
days changeover time available<br />
per switchgear combination.<br />
All function descriptions<br />
and diagrams had to be reedited.<br />
For each stage, DPC<br />
creates the entire switchgear<br />
combination in its own workshop.<br />
The installations are<br />
fully programmed and tested<br />
before they are assembled on<br />
site. By the end of 20<strong>09</strong>, renovation<br />
should be complete,<br />
comprising arround 3000 data<br />
points and 1500 messages<br />
and alarms.<br />
Anwendungen Solutions<br />
Prinzipschema der neuen Gebäudeautomationsanlage<br />
mit <strong>BACnet</strong> im Krankenhaus La Chaux-de-Fonds samt<br />
Integration aller Energiemessungen.<br />
Pictorial schematic of the new building automation<br />
system with <strong>BACnet</strong> in La Chaux-de-Fonds Hospital,<br />
including the integration of all energy measurement.<br />
PCD3 type PLCs from Saia-<br />
Burgess are used, together<br />
with 5.7-inch web panels<br />
as local control elements.<br />
Saia <strong>BACnet</strong> Building Controllers<br />
are general purpose,<br />
open automation stations<br />
and can be seamlessly integrated<br />
into a <strong>BACnet</strong> network.<br />
The application is<br />
produced as usual with the<br />
PG5 Controls-Suite programming<br />
tool. It includes<br />
a <strong>BACnet</strong> configurator that<br />
allows complete freedom<br />
to set the parameters of all<br />
<strong>BACnet</strong> objects. As a result,<br />
a smart solution can be<br />
found for any conceivable<br />
task.<br />
Saia Building Controller mit nativer <strong>BACnet</strong>-Kommunikation<br />
in einer Schaltgerätekombination.<br />
Saia Building Controller with native <strong>BACnet</strong> communication in a switchgear combination.<br />
(© DPC)<br />
Simple <strong>BACnet</strong><br />
engineering<br />
Alexandre Mottas of DPC<br />
SA, an experienced automation<br />
practitioner, convincingly<br />
sums it up this way:<br />
“With the <strong>BACnet</strong> configurator<br />
in the PG5, EDE files<br />
are very easy to edit and<br />
import. We can therefore<br />
transfer all <strong>BACnet</strong> objects<br />
from substations electronically<br />
to the ControlMaestro<br />
2008 management system.”<br />
Even complex communications<br />
tasks can be handled<br />
speedily and without errors.<br />
A <strong>BACnet</strong> Building Controller<br />
processes up to 1200<br />
<strong>BACnet</strong> objects. Alongside<br />
the usual ones (such as<br />
analogue, digital, average,<br />
counter and pulse converter),<br />
complex objects are also<br />
available, e.g. scheduler<br />
and calendar, alarm, event<br />
and trendlog. As a result,<br />
La Chaux-de-Fonds Hospital<br />
has powerful, open<br />
building management at its<br />
disposal.<br />
Richard Staub<br />
richard.staub@bus-house.ch<br />
www.bus-house.ch<br />
Oliver Greune<br />
Product Manager<br />
Saia-Burgess Controls AG<br />
oliver.greune@<br />
saia-burgess.com<br />
www.start-controls.com<br />
<strong>BACnet</strong> <strong>Europe</strong> <strong>Journal</strong> <strong>11</strong> <strong>10</strong>/<strong>09</strong><br />
(© DPC)<br />
13