Denkmalpflegepreis 2015

Sonderdruck der Denkmalpflege des Kantons Bernund der Zeitschrift UMBAUEN+RENOVIEREN, Archithema Verlagwww.be.ch/denkmalpflege und www.archithema.chSpez_Publikation_Denkmalpflege.indd 43 16.04.2010 9:15:41 Uhr3Denkmalpflege des Kantons BernDenkmalpflegepreis 2015Die Denkmalpflege des Kantons Bern zeichnet mit dem Anerkennungspreis eine Bauherrschaftaus, die ein Baudenkmal mit Alltagsnutzung in Zusammenarbeit mit der Fachstellesorgfältig restauriert und weiterentwickelt hat. Auch weniger beachtete – auf denersten Blick – unspektakuläre Bauten rücken in den Fokus: Die Denkmalpflege legt mitdem Denkmalpflegepreis einen Akzent auf die zahlreichen charakteristischen, architektonisch,geschichtlich oder technisch interessanten Gebäude, welche die Identität unsererDörfer und Städte genauso stark prägen wie Herrschaftsbauten und Kirchen, in derenSchatten sie oft stehen. Die Auszeichnung würdigt sowohl den respektvollen Umgangmit dem Baudenkmal als auch innovative Lösungen. Zu den Kriterien gehören dieQualität einer Restaurierung, die Sorgfalt in der Ausführung und die ökologische Nachhaltigkeitder Massnahmen. Im Vordergrund steht die Werterhaltung, nicht die Wertvermehrung.Mit einem angemessenen Budget soll Wohnqualität erhalten, optimiertoder geschaffen werden.Die Denkmalpflege des Kantons Bern bedankt sich sehr herzlich bei der Familie Baumgartner, dem Fotografen Markus Beyelersowie bei der Redaktorin Silvia Steidinger.Erziehungsdirektiondes Kantons BernAmt für Kultur/DenkmalpflegeDirection del’instruction publiquedu cantonde BerneOffice de la culture/Service des monumentshistoriqueswww.be.ch/denkmalpflege1 Denkmalpflegepreis 2010Umnutzung und Restaurierungdes Schulhauses Maussin Mühleberg2 Denkmalpflegepreis 2011Aussenrestaurierung einesWohnhauses in Hünibach beiThun3 Denkmalpflegepreis 2012Innenumbau einesReihenhauses in Wabern4 Denkmalpflegepreis 2013Innenrestaurierung einesBauernhauses in CortébertAusgezeichnetUmnutzung und Restaurierung des SchulhausesMauss in Mühleberg, Kanton Bern124 55 Denkmalpflegepreis 2014Sanfte Sanierung einesWohnhauses in Muri bei BernDas Schweizer Magazin für Modernisierung erscheint sechsmal proJahr. UMBAUEN+RENOVIEREN bietet Ihnen anschauliche Reportsaus den Bereichen Umbau und Sanierung, Werterhaltung undRenovation sowie Umnutzung und Ausstattung. Dazu praktischesWissen über Ausbau, Haustechnik, Baubiologie und Gestaltungsfragenvom Grundriss bis zur Farbe, von der Küche bis zum Badezimmer.Jede Ausgabe steht unter einem thematischen Fokus, wasdie präsentierten Objekte für den Leser vergleichbar macht.www.umbauen-und-renovieren.ch und www.archithema.chImpressumHerausgeber: Archithema Verlag AG, Rieterstrasse 35,8002 Zürich, T 044 204 18 18, www.archithema.chDenkmalpflege des Kantons Bern, Münstergasse 32,3011 Bern, T 031 633 40 30, www.be.ch/denkmalpflegeVerleger: Emil M. Bisig, emil.bisig@archithema.chChefredaktion: Britta Limper, britta.limper@archithema.chRedaktion: Silvia Steidinger, silvia.steidinger@archithema.chGrafik: Evelyn Acker, evelyn.acker@archithema.chBildtechnik: Thomas Ulrich, thomas.ulrich@archithema.chDruck: AVD Goldach, Sulzstrasse 12, 9403 Goldach© 2015 Archithema Verlag AGJeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnisdes Verlages, der Redaktion und der Denkmalpflege desKantons Bern gestattet.16