Circus Arm Circus Arm - Terre des Hommes
Circus Arm Circus Arm - Terre des Hommes
Circus Arm Circus Arm - Terre des Hommes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16<br />
Gotthilf: Warum streitet ihr mit mir, ich<br />
will euch doch nur helfen!<br />
Lilly: Du stehst so hoch über uns, wie willst<br />
du das anstellen, uns zu helfen?<br />
Gotthilf: Ich brauche eine Brücke zu<br />
euch, eine Brücke <strong>des</strong> guten Willens!<br />
Ali und<br />
Juan Juanito: Moment, wir holen ein<br />
Brett!<br />
(Sie rennen und schleppen ein Brett ran,<br />
das sie an die Kiste stellen. Auf der einen<br />
Breitseite <strong>des</strong> Brettes steht Nord, auf der<br />
anderen Seite Süd.)<br />
Gotthilf: Das Ende, wo Nord draufsteht,<br />
das muss hier oben her zu mir.<br />
Ali: Weil die Reichländer im Norden<br />
leben.<br />
Juan Juanito: Und das Ende, wo Süd<br />
draufsteht, ist hier unten bei uns, bei den<br />
<strong>Arm</strong>ländern<br />
Gotthilf: Da seht ihr es selbst, das ist<br />
das Nord-Süd-Gefälle zwischen <strong>Arm</strong>land<br />
und Reichland.<br />
Lilly: Das sieht aber ziemlich steil von hier<br />
unten aus!<br />
Clown: Das ist genau so steil für uns,<br />
weil wir unten sind.<br />
Und wenn wir es umdrehen?<br />
Lilly: Dann ist es genau so steil für uns,<br />
weil wir unten sind.<br />
Clown: Dann ist es für uns kein Gefälle,<br />
sondern eine Steigung!<br />
Mogli: Jawohl, für uns ist es eine ungeheure<br />
Steigung, denn wir müssen hinauf,<br />
um zu leben!<br />
Gotthilf: Und für mich ist es ein Gefälle!<br />
Juan Juanito: Du hast gut reden, du<br />
stehst ja auch oben, du bist reich!<br />
Mogli: Richtig, für dich ist es ein Gefälle,<br />
weil du etwas weggeben müsstest vom<br />
großen Unterschied. Du stehst oben.<br />
Ali: Und für uns ist es eine Steigung.<br />
Lilly: Weil wir unten stehen<br />
Clown: Das ist der Unterschied!<br />
Alle: Das ist der Unterschied zwischen arm<br />
und reich.<br />
(Vorhang)<br />
(Der Vorhang ist geschlossen, niemand ist<br />
zu sehen, Specksacks Po<strong>des</strong>t wird angeleuchtet,<br />
er räuspert sich und hält eine<br />
Rede:)<br />
Specksack:Verehrte Reichländer, liebe<br />
Freunde, die armen Länder mausern sich,<br />
es ist für Reichland schwer geworden. Die<br />
<strong>Arm</strong>en wollen reich werden und dafür sollen<br />
die Reichen ärmer werden! Dennoch versichere<br />
ich Ihnen, dass wir von der Industrie<br />
unser geliebtes Reichland nicht im Stich<br />
lassen werden! Wir Reichländer sitzen alle<br />
in einem Boot und schwimmen in einem<br />
Meer der <strong>Arm</strong>ut. Wir lassen unser Boot<br />
nicht kentern, nur weil die <strong>Arm</strong>en nicht<br />
schwimmen wollen! Aber keine Angst, die<br />
Zeit arbeitet für uns, die Zeit ist unser<br />
Freund!<br />
(Eine Delegation geht durch den Zuschauerraum<br />
mit der Kiste Zeit auf dem Rücken,<br />
sie gehen hinter den Vorhang, stellen dort<br />
die Kiste oben auf den Unterschied und<br />
kommen ohne Kiste wieder zum Po<strong>des</strong>t<br />
von Specksack, rufen »Bravo«, wenn er<br />
eine Pause macht, rufen »Richtig« und klatschen<br />
zum Schluss frenetisch zu ihm aufblickend<br />
Beifall.)<br />
Specksack:Solange, meine Damen und<br />
Herren, solange, wie es uns hier in Reichland<br />
gelingt, die Bevölkerung in <strong>Arm</strong>land<br />
durch Welthandelskonferenzen am Handeln<br />
zu hindern, solange haben wir nichts zu<br />
fürchten. Reichland soll ein Reichland<br />
bleiben! Wir sind gegen die Gleichmacherei!<br />
Nutzen wir unsere Zeit. Wir haben uns<br />
unseren Wohlstand erarbeitet, <strong>des</strong>halb sind<br />
wir reich. Die <strong>Arm</strong>länder wollen auch reich<br />
werden. Aber wir wollen dabei nicht arm<br />
werden. Wir sind gegen Gleichmacherei!<br />
Reichland, Reichland über alles, über alles<br />
in der Welt!!!<br />
(Licht auf Po<strong>des</strong>t von Specksack schwächer,<br />
Bühne auf: Oben auf dem erhöhten<br />
Unterschied »Zeit« steht Gotthilf, das Nord-<br />
Süd-Gefälle lehnt davor, die <strong>Arm</strong>länder<br />
stehen davor, sichtlich erstaunt, Gotthilf<br />
räuspert sich)<br />
Gotthilf: Hm, Hm, was habt ihr denn?<br />
Mogli: Wie, was? (blickt nach oben)<br />
Ach du bist das.<br />
Gotthilf: Was ist denn, warum seid ihr so<br />
komisch, sagt!<br />
Lilly: Ich hab das komische Gefühl, dass<br />
etwas mit der Steigung nicht stimmt!<br />
Gotthilf: Du meinst das Nord-Süd-Gefälle?<br />
Lilly: Die Steigung! Mir ist so, als ob die<br />
Steigung in der Pause steiler geworden wäre.
Change language