Circus Arm Circus Arm - Terre des Hommes

9
glücklich, Sonne, Abenteuer, Sand, Meer,
alles was Sie suchen! Unsre Leser müssen
von der Reiselust gepackt werden! Haben
Sie verstanden? Umso besser, und jetzt
schreiben Sie!
(Specksack wirft den Hörer auf die Gabel
und lacht)
Sehen Sie, so einfach ist das und ein
gutes Geschäft dazu!
(Der Zeitungsjunge kommt von hinten in
den Saal, ruft seine Schlagzeilen aus, gibt
Specksack eine Zeitung, der lacht so laut er
kann, geht weiter und verlässt den Saal
wieder)
Zeitungsjunge: Extrablatt, Extrablatt, heute
mit dem großen Sonderteil Traumreisen
ins Abenteuer, Extrablatt, lesen Sie heute,
warum Königin Ottilie in Armland auf Tigerjagd
geht, Extrablatt, Extrablatt, lesen Sie
die neue Serie »Krokodile im Amazonas«,
Extrablatt, gerade frisch, heute mit der
Reportage »warum sind die Inder
schlank?«
Extrablatt mit dem Forscherbericht
»Arm aber glücklich – oder warum die
Neger immer lachen«,
Extrablatt hat für Sie erkundet: die billigsten
Reisen ins Land der Sonne, ans
Meer, in den Dschungel, lesen Sie im
Extrablatt, warum die Nordsee so dreckig
ist, Extrablatt mit dem neuen Preisrätsel,
gewinnen Sie eine Reise an die Traumstrände
Afrikas, Extrablatt, Sommer,
Sonne, ferne Länder, Extrablatt zeigt Ihnen,
wo Sie noch echte Gastfreundschaft finden,
Extrablatt, Extrablatt…
(Gong, Specksacks Podest versinkt im
Dunkeln, die Bühnenbeleuchtung geht an,
der Vorhang geht auf und wir sehen unsere
Circusleute in ihren Trachten und Kostümen
zusammensitzen auf dem Boden; im
Hintergrund sind ein paar Hütten gemalt,
kein Grün, auf der rechten Seite der Bühne
steht ein Schilfzaun. Plötzlich zieht hinter
dem Schilfzaun eine Reisegruppe auf, und
ein Herr mit Fernglas macht Psst, zeigt auf
die Circusleute und reicht jedem das Fernglas,
damit er einmal durchgucken kann.
Von der Reisegruppe ist nur leises Getuschel
zu hören, während sich die Armländer
deutlich unterhalten; sie klingen erschöpft
und reden mit großen Pausen.)
Clown: Ich kann nichts dafür, dass es
nicht regnet!
Mogli: Wenn wir nicht bald etwas zu
essen bekommen, dann müssen wir alle
verhungern!
Lilly: Unsere Kinder sind krank, sie liegen
in den Hütten und haben Fieber. Wir brauchen
Milch für unsere Kinder!
Clown: Wir haben keine Milch!
(stößt Topf mit dem Fuß um)
Juan, Juanito: Wenn wir wenigstens
Wasser hätten.
Clown: Es hat nicht geregnet seit wir
zurück sind. Die Felder sind verdorrt, die
Brunnen sind leer.
(Ali kommt mit einem Speer in der Hand auf
die Bühne und setzt sich wortlos zu den
anderen)
Clown:
(zu Ali): Was bringst du von der Jagd
zurück?
Ali: Nichts, es gibt nichts zu jagen, die
Herden sind weg gewandert, dorthin, wo es
Wasser gibt.
Mogli: Ich habe Hunger.
Clown: Wir haben nichts zu essen.
Lilly: Die Kinder brauchen Milch.
Juan Juanito: Ich habe Durst.
Clown: Wir haben kein Wasser, die
Brunnen sind leer.
Ali: Warum regnet es nicht?
Mogli: Was haben wir falsch gemacht,
dass wir hungern müssen, dass unsere
Kinder nicht leben dürfen – was haben wir
falsch gemacht, dass es nicht geregnet hat,
seit wir zurückgekommen sind?
Clown: Nichts
Wir müssen warten.
Lilly: Warten. Worauf?
Clown: Auf den großen Regen, der die
Brunnen füllt und die Weide saftig macht,
der die Ernte segnet und uns Essen gibt,
damit unsere Kinder satt werden.
Ali: Lasst es uns noch einmal probieren,
wie es uns unsere Väter gelehrt haben!
(Sie hocken sich alle im Kreis hin, jeder vor
sich ein Stück Holz, mit dem sie rhythmisch
auf den Boden klopfen.)
Clown: O Herr, der du den Regen
bringst, hier sitzen wir und sagen Dir, dass
un- sere Brunnen ausgetrocknet sind. Unsere
Kinder liegen krank in den Hütten, die
Herden sind verschwunden.
O Herr, der du den Regen bringst,
warum müssen Deine Kinder hungern,
Deine Felder verdorren, Deine Krieger verdursten?