Jahresbericht 2011 - DFG

Geistes- und Sozialwissenschaften
Zwischen den Kulturen
Von der Ethnologie über die Kunstgeschichte
bis zur Soziologie: Die
Projektförderung der DFG im Bereich
der Geistes­ und Sozialwissenschaften
spannte 2011 einen
weiten Bogen. Trotz der thematischen
Vielfalt zog sich aber der
Austausch zwischen Kulturen als
Schwerpunkt wie ein roter Faden
durch die Fachbereiche. Wie fruchtbar
die Kontakte zwischen Kulturen
sein können, zeigten dabei
im Berichtsjahr wieder zahlreiche
DFG­geförderte Projekte.
Duisburg-Marxloh kannte Anna Caroline
Cöster zunächst nur aus den
Medien. Bei ihrem ersten Besuch des
vermeintlich „türkisch dominierten“
Stadtteils hatte die Ethnologin „den
Eindruck, dass den Bewohnern nicht
genug Möglichkeiten eingeräumt
werden, ihre eigene Sicht auf den
Stadtteil zu präsentieren“.
Kulturaustausch hautnah
Seit 2011 arbeitet Cöster an ihrem
ersten DFG-geförderten Projekt
„Duisburg-Marxloh. Auswirkungen
kultureller Heterogenität im Stadtteil
auf das Alltagsleben von Frauen und
Mädchen“. Marxloh ist für seine kulturelle
Heterogenität bekannt und
war damit schon oft Mittelpunkt verschiedener
Integrationsprojekte. Auf
statistische Erhebungen und Analysen
zur Zusammensetzung der Be-
völkerung kommt es Cöster aber
nicht an. Sie will erforschen, was die
Frauen im Viertel bewegt, wie sie
sich integrieren und inwiefern sich
dieser Integrationsprozess nachhaltig
auf folgende Generationen auswirkt.
Mit Zahlen ist das schwer zu erfassen.
Deshalb hat Cöster sich für eine qualitative
Methode entschieden, die
dort ansetzt, wo das tägliche Miteinander
passiert: mitten im Stadtteil.
„Ich will die Innenperspektive jenseits
des Problemviertels beleuchten“, sagt
Cöster. „Das Innovative dabei ist
nicht die Methode der teilnehmenden
Beobachtung und auch nicht das
Forschungsobjekt allgemein. Aber
die Kombination aus qualitativem
Vorgehen und dem Fokus auf Frauen
im ethnischen und zudem auch noch
ethnisch heterogenen Stadtteil ist
neu.“
Drei Monate hat Cöster bereits in
Marxloh gewohnt, sechs weitere
Monate sind im Rahmen der Forschungsarbeiten
schon fest eingeplant.
Sie hat mit ihren Nachbarn
an der gleichen Supermarktkasse
gestanden und auf der Straße geplaudert.
Durch ihre dunklen Haare
wurde sie oft selbst für eine Türkin
gehalten und auf Türkisch angesprochen:
„Da habe ich das erste Mal realisiert,
wie fremd man sich fühlen
muss, wenn man in ein fremdes Land
kommt, auch wenn man freundlich
empfangen wird.“
33