Peter Schöllhorn Spanienimmobilien erwerben, besitzen und vererben

1 España – un lugar para vivir
ren. Diese Anmerkung soll aber nicht alle spanischen Rechtsanwälte
unter Generalverdacht stellen sondern einfach Mandanten als
Aufforderung dienen, Auftrag und Honorar vorher schriftlich zu
regeln und sich nicht abwiegeln zu lassen. Als Rechtsanwalt ist mir
natürlich aus eigener Praxis klar, daß sich das Honorar nicht immer
von vornherein genau beziffern läßt, es sei denn, es wird ein Pauschalhonorar
vereinbart. Jedenfalls sollte zumindest eine gewisse
Bandbreite festgelegt werden, dies ist in den allermeisten Fällen
möglich. Oder der Fall wird in mehrere Abschnitte aufgeteilt und
der Mandant bekommt die Möglichkeit, nach jedem Abschnitt das
Mandat beenden zu können.
Seien Sie auch bei Listen von Rechtsanwälten und Beratern vorsichtig.
Beispielsweise besagt eine Liste mit deutschsprachigen Anwälten
nur, daß die auf der Liste genannten Personen Anwälte sind
und Deutsch sprechen. Wie gut oder wie schlecht Sie von diesen
Leuten bedient werden und ob der für Ihren Fall passende Anwalt
auf der Liste zu finden ist, ist eine ganz andere Frage. Sie müssen
unter Umständen damit rechnen, daß aufgrund eventuell vorhandener
Deutschkenntnisse der Anwalt glaubt, allein schon deshalb
ein sehr hohes Honorar verlangen zu können.
Gestorías sind Dienstleistungsbüros für Behördengänge aller Art.
Wenn es also Probleme mit Behörden gibt oder mit Behörden verhandelt
werden muß, ist es nicht gleich notwendig, einen Rechtsanwalt
zu beauftragen. Es ist sogar gut möglich, daß eine spezialisierte
Gestoría besser Bescheid weiß, zum Beispiel über die Einfuhr von
Autos.
Justiz und Prozesse
Über den nicht all zu guten Zustand der spanischen Justiz ist schon
oft und viel geschrieben worden. Wenn man die spanische Justiz
insgesamt als unfähig und tatenlos bezeichnen würde, führte dies
dazu, daß man die Richter und Staatsanwälte, die engagiert arbeiten,
in einen Topf mit den Kollegen wirft, von denen sie sich erfreulicherweise
abheben. Man kann sich aber auch in Spanien nicht
einen bestimmten Richter für einen Prozeß aussuchen, ebensowenig
hat man Einfluß auf die Benennung des Staatsanwaltes, der
gegen einen Betrüger vorgehen soll. Deshalb muß auf die eben
nicht besonders vorteilhaften Zustände hingewiesen werden. Und
man muß sich darauf einrichten. Im Grunde genommen geht es
14