verima - Anzeiger Luzern

10CFWMsQrDMBBDv-iMdLVsXz2WbCFDyO4lZO7_T3U6FDoIwdND69qV8M1r2Y5l7wRcpmi55E4pBfRrhFcH_TmBcgvWP9-KA4SP2zGEeR2c48PoQ2yDfj9MpoyS3uf1AboBsTyAAAAA
Marathon-Paillasse
Mittwoch, 3. Oktober 2012 | Nr. 40 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | www.anzeiger-luzern.ch | Einzelpreis: CHF 1.90
English
Anfänger bis Diplomkurse
Chimney‘s.
STEAKHOUSE.
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ0NgcA1tZnsg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TU1B1EAVyW4yA8AAAA=
Einzel ab CHF25.- pro. Lekt.
10CAsNsjY0MDAy1TUztLQwMAQA8Boshw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzNDczMwQAT-c3Ow8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwMQcAyyR7BA8AAAA=
10CFXMoQ7DMBCD4Se6yPb1kt4Cp7KqYBoPqYr3_mjp2IDJr0_e9x4Fvz234729OgGFVZDeOiNKos64lHVVRxIC9aDC5V7bn7cqYIpxG0MaMUiTW-Tw9EHdD7NpQSuf8_oCMeAYEIAAAAA=
10CFWKOw6AMAzFTkSUPJr2hY6oW8WA2FkQM_ef-GwMliXLvVcX_ZjbsrW1mip88PKqmruE5icmIfHYADWbNBLUS_z2fWQgkymDRhaGXMd5A8gkXqljAAAA
10CFXLsQ6DMBCD4Se6yDbcNUdGxIYYEHuWqnPff2rKxuDl0-99b15wb92OazsbAbkFs4KN7iURA-dSqxqSFKhlQIW_pEdvIYBQ_zeGNLITprQpe3j2cc7bJiDK9_35AUKi5JyAAAAA
10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSltt2UlWUcQBI8haO6vIDjENy9_WZoVfM193fvWCIgNzurORrOS8Be1REhDigkoE1JJ1_rbD62VVEOIJkb1UCv3eT0ZPap2ZQAAAA==
10CFWMoQ7DMAwFv8jRe66d2AusyqqCaTxkGu7_o6ZjBUdOp9v37gV_1u34bO9OQF08I6x1updEndJKhHYYm4L6IhYacqmPXqoChI67EZiwDUI0xHIw6qDeh-k05_H8_i7TzcXngAAAAA==
Bergluft schnuppern
Für viele Bewegungsfreudige
ist die goldene
Herbstzeit die Wanderzeit
überhaupt. In der
dritten Jahreszeit sind die
Temperaturen in den
Bergen angenehm und
belebend. Aber auch die
Natur entzückt Ausflügler:
mit romantisch geschlungenenWanderwegen
entlang von klaren
Bergseen, mit farbigen
Wäldern, weiten Tälern
und plätschernden Flüsschen.
Ganz zu schweigen
von den einmaligen
Aussichtspunkten. Die
Zentralschweiz bietet
abwechslungsreiche
Wanderwege für jedes
Niveau. Deshalb: Proviant
einpacken, Wanderschuhe
schnüren, und los
gehts! red
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAxMwEAl-5epg8AAAA=
4. –7.10.2012
Messe Luzern
Wanderer laufen hier den «Weg der Schweiz»
am Urnersee. Bild Luzern Tourismus
Die Sehnsucht nach der speziellen Selbsterfahrung
Lotto,Toto, Euromillions lassen
uns träumen – von einem Leben
am Strand, unter Palmen, umgeben
von schönen Menschen, die
uns verwöhnen. In der Garage
eine Luxuskarosse und natürlich
der rote Sportflitzer. Die Villa
hoch über dem See mit Sonnenschein
rund um die Uhr. An den
Fingern glitzert und funkelt es, die Schränke sind eine
einzige Modeshow. Der Traum vom Firstclass­Leben,
VIP­Status, von Glanz und Gloria, wer ist nicht von
Cambridge Learning Material
041 242 16 02 www.englishnet.ch
Keine Goldküste auf Tele 1.
Aber das Geld aus der Zentralschweiz.
Mittwoch ab 18.45 Uhr.
9. bis 13. Oktober2012
im Hotel Schweizerhof
www.luvina.ch
ihm beseelt? Und dann, wenn der Geldsegen über uns
herfallen würde, wäre es tatsächlich das erhoffte
Glück? Für Menschen, die in finanziellen Nöten
stecken, vielleicht eine Erlösung vom Dauerstress, ein
Befreiungsschlag aus einer Versklavung. Und für die
anderen? Der Schriftsteller und Dichter Hans Kruppa
sagt: «Wirklich reich ist der, der mehr Träume in
seiner Seele hat, als die Wirklichkeit zerstören kann.»
Auch wenn wir es nicht glauben wollen, aber die
Erfahrung lehrt uns, dass Geld alleine nicht glücklich
macht. Das mag stimmen, aber ich möchte es halt
trotzdem zu gerne selber ausprobieren. Jörg Lüscher
Martini Stube im HIRSCHEN
Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50
Wanderlust
Es ist wieder Määs in Luzern
Zwei Wochen wildes
Treiben auf dem Inseli: Die
Määs startet am 6. Oktober.
Die Luzerner Määs hält für 16 Tage
wieder am Luzerner Inseli Einzug
und lockt Jung und Alt an. Die
Määs ist in Luzern seit über 600
Jahren Tradition. Nicht nur
Schleckmäuler kommen auf ihre
Kosten mit Nidletäfeli, Zuckerwatte
und Magenbrot. Auch
Blumige Zeiten
Beim FriedentalLuzern
www.heiniblumen.ch
Adrenalinjunkies können sich im
Lunapark auf verschiedenen
Fahrbahnen einen Kick holen. Für
Softies bietet sich eine gemütliche
Fahrt auf dem Riesenrad an. Die
neuste Fahrattraktion, die «Maxximum»,
sorgt wortwörtlich für
Höhenflüge. Die Marktstände sind
auch in diesem Jahr vielfältig vertreten.
Neu unter den Klassikern
ist ein Windspiele­, Tigerentenund
Handyhüllenstand. red
Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch
...best Steak in town!
NEU
LUKB E-Banking –
mehr Zeit für mich
www.lukb.ch/e-banking
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild. tele1.ch
10CFWMsQoCMRQEv-iF3U028ZlSrjssxD6NWPv_lZ6FYLEMDMPu-3TBd5ftet9uk4AcnSOlSbsk-o9IVIE60y1ZneOvjy6A0DqaQAbqYgu3qKc1pEUdDx9nY5TX4_kGqAQXb4AAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzNLc0MgIAzDQOzQ8AAAA=

2.70
statt 3.60
COQdoré
Pouletgeschnetzeltes
100 g
2.75
Div.Äpfel Kl. 1
z.B. Golden Delicious
6kgBox 16.50
Schweiz, kg
-25%
19.90
statt 26.75
Maga
div.Sorten, z.B.
Pulver Color Box, 40 WG
5.20
statt 6.50
Zweifel Chips
div.Sorten, z.B.
Paprika, 280 g
9.40
statt 14.10
Coca-Cola
div.Sorten,
6 x1,5 l
-33%
WERNLIBISCUITS
div.Sorten, z.B.
Chocoly Original, 2 x250 g
VOLG TUTTI FRUTTI
200 g
CASTEL PASTETLI
4er-Pack, 100 g
–.90
-30%
-25%
Div. Kartoffeln
15 kg Sack 13.50
Schweiz, kg
1.20
statt 1.60
-25%
Pedigree
Hundenassnahrung
div.Sorten, z.B.
Kaninchen, Schale, 300 g
4.80
statt 6.–
Gehackte Tomaten
6 x400 g
5.95
statt 8.50
Barberad’Asti DOC
Masereto,
75 cl, 2008
5.75
statt 6.90
2.40
statt 2.90
2.70
statt 3.20
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
10CEXKIQ6AMAwF0BOt-S3d2lEJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9RyZ8prYebQsGdEiqMHioO1UrwaJGooEqJmAZGeKci5f4d5rmtAMLcILpue4XBlYBfl0AAAA=
1.75
statt 2.25
Agri Natura
Kochspeck
am Stück,
geräucht, 100 g
FRISCHE –AKTIONEN
AB MITTWOCH
3.70
statt 4.95
Käsekuchenmischung
250 g
10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3sAAAlfT5uA8AAAA= Whiskas
Katzen-
-25%
Nassnahrung
div. Sorten, z.B.
Ragout in Sauce,
4 x100 g
Maggi Suppen
div.Sorten, z.B.
Riebeli, 2 x80 g
m&m’s Peanut
250 g
4.95
statt 6.30
Ritz Linzertorte
450 g
-28%
2.30
statt 3.20
Züger Frischkäse
div.Sorten, z.B.
Kräuter,61% F.i.T.150 g
Das Wochenangebot vomMontag, 1. bis Samstag, 6.10.12
2.55
statt 3.45
3.50
statt 4.40
2.90
statt 3.60
RED BULLORIGINAL
ODER SUGARFREE
6 x250 ml
9.80
statt 11.95
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dortkönnen Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
HERBAMARE
Kräutersalz,
2 x250 g
BIOTTA
PREISELBEERSAFT
5dl
-26%
10.90
statt 17.–
HUNDE TROCKENNAHRUNG
div.Sorten, z.B.
Frolic Rind, 1,5 kg
-35%
Energizer Batterien
div.Sorten, z.B.
Ultra +LR06 AA, 8Stück
7.95
statt 9.40
4.65
statt 5.50
5.60
statt 6.60
Badezimmermöbel in über
100 Varianten ab Fr. 2900.–! (z.B. Bex)
10CAsNsjY0MDQw1TUwMDc0MQYAcXtNyA8AAAA=
Ein guter Tausch: Von der Badewanne
10CEXKIQ6AMBAEwBe12b3rtZSTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07hbxmdp6tM0JwgJQmNRFa2RRt8wo2VFlEFBGCixpTuJ_Dm0OO-sCnND4XPcLLODccVwAAAA=
zur Dusch-Badewanne «Twinline»
in 1 Tag Bauzeit!
Vorher: 08.00 Uhr
Die alte Badewanne ohne
Duschlösung, die muss jetzt raus!
� Umbau mit unserem Sanitärprofi
� Bequem Duschen und Baden
� Barrierefreier Einstieg
Mehr Heimat.
Zum Wohlfühlen.
www.calendaria.ch
Badezimmer
Nachher: 17.00 Uhr
Die neue TWINLINE 2
Dusch-Badewanne ist fertig!
� Kürzeste Bauzeit
� Schnell und sauber
� In 3 Längen verfügbar
40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50,
041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna
1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg
15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center,
056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere
Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
Immer dabei.
IMPRESSUM
Verlag
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Andrea Renggli (ar)
Corinne Vogel (cv)
Leserzahlen
105000 LeserInnen
(Quelle: MACH-Basic 2012-1)
Auflage
101 240Exemplare
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
zentralschweiz@publicitas.ch
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Inserate online aufgeben
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern,
Tel. 041 429 52 52
E-Mail: anzeiger@prisma-ms.ch
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser
Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,
insbesondere durch Einspeisung in einen Online-
Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist
untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)

Leute 3
Angela Birrer vom Birrer-Music-Event-Management
mit ihrer Tochter Jasmin.
Priska Herzog aus Rothenburg und Gabrielle Blättler aus Emmenbrücke
waren von Morgan Crowley begeistert.
Familienausflug von Hanspeter und Sonja Wetter
in Begleitung von Tochter Valentina aus Meggen.
Rechtsanwalt Moshe L. Meron aus Tel Aviv mit seiner Gattin.
Sie sind Luzern-Fans.
Luzi Seiler und Simona Affentranger genossen das Konzert und
das hervorragende Dreigangdinner.
EvEnT Broadway-Stimmung Broadway-Stimmung an der Summer-End-Party
der
WochE im Luzerner Hotel National
5 Kontinente
und 5 Oktaven
Der Sänger Morgan Crowley will Menschen unterhalten und
zu neuen Horizonten führen. Das gelang ihm auch am Freitag
an der Summer-End-Party. Was er anpackt, wird ein Erfolg.
an der Summer-End-Party. Was er anpackt, wird ein Erfolg. Bilder Felix von Wartburg
Transport/Entsorgung
�ShoppingTaxi
�RecyclingTaxi
�Grünabfuhr
Büroarbeiten
�BüroService
Gastronomie/Hotellerie
�Produktionsküche
�Seminarhaus
Bruchmatt
Morgan Crowley, preisgekrönter Broadway-Star, mit seiner Band und
(Zweiter von rechts) Markus Conzelmann, Manager Hotel National.
Paula Andres, Luzi Seiler,
Nina Schröder und Simona Affentranger.
Claudia Käch aus Udligenswil und
Heidi Martinez aus Luzern.
Haus/Garten/Möbel
�Brockenhaus
�Auftragsbörse
10CFXKoQ6EQAwE0C-6zUy7s7RUXnAEQfAYgub_1SXnEM-9dS01_H2X7Vj2ImD6DCQsakhNtOKEhikLchpoMwIuZfrrn4wcIKEI78nu2dtz3T_vBU3eZgAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQwsgAA3ri1_w8AAAA=
Geschenkartikel
�Shop
Anfertigung
�Taschen-/Textilatelier
�Holz-/Rahmenatelier
�Montage
Markus Conzelmann, General Manager Grand Hotel National, Luzern, und Anna
Wiman vom Hotel Mariott, Zürich.
Ein internationales Multitalent aus Irland:
Morgan Crowley.
Die Luzerner Hotelfachfrauen Milanda Ramchandani vom «Radisson
Blu» und Adriana Lötscher vom «National».
Wir haben immer eine Idee
und eine Lösung für Sie!
Unterlachenstrasse 9 · 6002 Luzern
Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Diese Woche
nachgefragt
... bei Morgan Crowley.
Morgan Crowley, wie war Ihr Auftritt vor
dem Luzerner Publikum?
Es war mir eine grosse Freude, mit den
wunderbaren Schweizer Musikern
Daniel Schenker, Dominique Girod und
Marcel Thomy zusammenzuarbeiten.
Unser Programm war sorgfältig für das
Publikum ausgewählt, um sicherzustellen,
dass es eine gute Stil- und MeloMelodienmischung ergibt. Ich hoffe, die
Zuschauer hatten ebenso viel Vergnügen
wie wir.
Sie jetten um die ganze Welt, um zu
performen. Nun sind Sie in der Schweiz,
im schönen Luzern. Haben Sie Zeit, sich
die Stadt anzuschauen?
Die Schweiz ist ehrlich gesagt mein
Lieblingsland, und ich nutze jede
Gelegenheit, die Schweiz zu
besuchen. Ich hoffe, dass das
Wetter auf unserer Seite ist.
Denn ich möchte unbedingt
auf den Pilatus und auch in
der Stadt von Café zu Café
flanieren.
Was wäre Ihr Leben ohne
Musik?
Mein Leben wäre ohne Musik
sehr leer. Sie ist meine
Leidenschaft und Quelle
meiner Lebensfreude. Ich
liebe es, Musik zu hören und
die Musik von anderen
Künstlern zu entdecken.
Was bedeuten Ihnen die vielen
Auszeichnungen und Preise, die
Sie für Ihre Musik erhalten haben?
Auszeichnungen sind ein wunderbarer
Weg zu erkennen, dass die
anstrengenden Jahre der Ausbildung
das Ganze wert waren. Es ist ein netter
Bonus, diese Anerkennung zu erhalten,
aber es ist nie die primäre Motivation.
Was ist Ihr Lebensmotto?
Ich liebe das Zitat von Galileo: «Die
Sonne kann sich mit all diesen
Planeten herumdrehen und sich noch
Zeit nehmen, eine Weintraube reifen
zu lassen, als ob sie nichts Besseres in
der Welt zu tun hätte.» Ich mag das
Motto, weil ich freundlich zu
Menschen um mich herum sein will.
Auch wenn ich beschäftigt bin, zeige
ich Liebe und Respekt.
Interview Corinne Vogel
Weitere Bilder auf
www.anzeiger-luzern.ch
Veranstaltungen
Punkt-Kunstwerke werden ausgestellt
(pd) Eine Ausstellung von Dominik Wirth
präsentiert seit kurzem «A Kind Of
Pointillism», hier stehen die Punkte im
Zentrum. Die Kunstwerke können noch
bis am Sonntag, 14. Oktober, im
Kunstraum «Wirthuos» an der Bahnhofstrasse
11 in Root bestaunt werden.
Studierende zeigen eigene Plakate
(pd) Studierende aus über 20 Ländern
haben sich für den zweiten internationalen
Gestaltungswettbewerb des
Luzerner Plakatfestivals Weltformat mit
dem Thema «morgen» auseinandergesetzt.
Am Eröffnungstag am Samstag,
6. Oktober, gibt es in der Kornschütte
zwischen 15 und 20 Uhr Einführungen
für die sieben Ausstellungen. Am Bazar
können Plakate gekauft und verkauft
werden, er findet am Sonntag, 7. Oktober,
von 12 bis 18 Uhr im Bourbaki statt.
Nationale Briefmarkenausstellung
(pd) Vom Donnerstag, 4., bis am
Sonntag, 7. Oktober, werden im Museum
der Frey-Näpflin-Stiftung, Hansmatt, in
Stans Briefmarken gezeigt. Der Philatelistenverein
Nidwalden eröffnet zu
seinem 50-Jahr-Jubiläum erstmals eine
nationale Ausstellung.

Nur Fr. 45.–/Woche
10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNre-MsjMKigqrcpCru_VGisIBPnv5xZCu42_bXZ38nATXrQIya8lEYngyUCxKLXKBWEqP2psduXQCheS00ytgnYR5GzLpwktRtHory__5Okl1CFH8AAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S9iee3bOkolmVsQBI8haP5fseAQ19yc3qMkfK1tO9oeAmiZDKhuofQklSEVaYzATChEF7iQuWT_-ZNiGbRaIIM6qZae634BAAfylmYAAAA=
Teresa Stössel
Dr. Hauschka Naturkosmetikerin
See-Apotheke, Behandlungsraum
Kapellplatz 10, 6004 Luzern
Mobile 079 509 31 43, www.drschmid.ch
Fühlen Sie sich angesprochen?
Rufen Sie an.
Praxis
für medizinische Hypnosetherapie
Dorfplatz 3
6370 Stans
Tel. +41 (0)41 612 29 90
Fax +41 (0)41 612 29 92
Tradition
Natürlichkeit
Ehrlichkeit
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLAwNAcAvug8Nw8AAAA=
Beständigkeit
10CFWKMQqAQBDEXuQxM7rurVvKdWIh9jZi7f8rxc4iBEKWJa3gY27r3rYkIOtGoNJTfRR6n3QUeCRCVaAmymRRa_z-w2jja9kweLyNVLnP6wGhYvGXZgAAAA==
Innovation
ALCINA setzt auf haarkult
haarkult.ch | Tribschenstr. 30 | 6005 Luzern | 041 360 40 60
25
10CFWLqw7DQBDEvmhPM7OPXHuwCosCqvIjUXD_HzUKKzCx7G0b2XDzWvfP-h4ElFZARw75o3Hx4YHGXAa6XKCeJOER2f96KwGE5tXQKGNNwrxMMStiXptu56Xevsf5A-Ew2QaAAAAA
10CFWKMQ7DMAwDX2SDpCNLrsYiW9ChyO4l6Nz_TzWydTiAR9xxpFXcPPfXub-TYFiBc3ik2qj0lnRU-EiEmkA9KHXCov31pQsgNFfDQhX2ucYWxTg9bAl1f9tQ1O_1-QGQdQTSgAAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDC3NAEAMXSwbQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDC3NAMAHRW-gw8AAAA=
10CAsNsjY0MLQw1TUwN7Q0twAAVoEyVg8AAAA=
Judith Blanc
Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C. IGM
Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau
Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.
Effizient -Nachhaltig -Seriös
j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch ● www.hypnosepraxis-blanc.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLAwMAUA07gpwA8AAAA=
Gsond & schön
Der Kult ums Haar
Kein Scherz! Am 1. April 1967 wurde das Geschäft
Coiffure Ursula von Ursula Schmid eröffnet, am
1. April 1997 kam ihre Tochter Susanne Schmid
zurück. Sie übernahm 2008 das Geschäft, das
inzwischen den neuen Namen haarkult hat.
haarkult steht für Tradition, Natürlichkeit,
Ehrlichkeit, Beständigkeit
und Innovation. haarkult legt Wert
auf glückliche Mitarbeiter und zufriedene
Kunden. haarkult liegt es am Herzen, die
Qualität durch regelmässige Weiterbildung
des ganzen Teams zu fördern. haarkult
handelt und denkt ökologisch, um
einen Beitrag zum Umweltschutz zu
leisten, und bezieht deshalb Naturstrom
von ewl. haarkult sagt: «Der Kunde ist
König!»
Der haarkult-Unterschied
Bei haarkult wird die Freude am Handwerk
gelebt. Die Beratung ist kompetent,
ausführlich und persönlich. Gearbeitet
wird nach neusten Trends, und die Kunden
erhalten Tipps und Tricks fürs Styling
zu Hause. Das Geschäft ist klein, familiär
und deshalb sehr kundennah. Die Atmosphäre
im Salon ist gemütlich, gelassen
und fröhlich. Das Team ist freundlich,
zuvorkommend und unkompliziert. Die
Persönlichkeit des Menschen,seine Wünsche,
Vorlieben und Bedürfnisse stehen
immer im Mittelpunkt. Von Kindern über
Lehrlinge, Studenten, Ladys, Prinzen und
Prinzessinnen, Manager oder «Büezer»
bis hin zum Rentner sollen sich alle wohl
fühlen.
Haare waren, sind und werden immer
Kult sein. Wer dem Team von haarkult
erlaubt, seine Haare zu «kultivieren», für
den nehmen sich die Coiffeusen die Zeit,
die der Kunde ihnen gibt.
Alles rund ums Haar
Das Angebot bei haarkult ist gross:
Trendschnitte,Farb- und Strähnenkreationen,Pflanzenfarben,Haarverlängerungen
und Haarverdichtungen oder Hochsteckfrisuren
gehören ebenso dazu wie Makeup,
Maniküre, Wimpern färben, Augenbrauen
zupfen, Dauerwellen, Rasieren,
Bartschnitt und Massagen. Für Kinder
stehen DVDs und Spielzeug bereit. Dank
einem Aboservice kann man bargeldlos
bezahlen. Dazu kommen eine Treuekarte,
Seit 2008 wird das Geschäft an der Tribschenstrasse 30 unter dem Namen haarkult geführt. PD
Stylingtipps, eine fundierte Produktberatung
sowie Haar- und Kopfhautanalysen.
Fransen und Konturen schneiden ist für
haarkult-Kunden gratis. Die Gesichts-,Körper-
und Haarprodukte sind von Alcina
Dr. Kurt Wolff. Studenten erhalten einen
Rabatt von 15 Prozent.
Öffnungszeiten
Montag 11 bis 18.30 Uhr, Dienstag und
Mittwoch 8.30 bis 18.30 Uhr,Donnerstag
und Freitag 8.30 bis 21 Uhr, Samstag 8 bis
15 Uhr. Interessierte können sich per Telefon
beraten lassen und erhalten einen unverbindlichen
Kostenvoranschlag. pd
haarkult
Tribschenstrasse 30, 6005 Luzern
Telefon 041 360 40 60
www.haarkult.ch
Die Freude am Handwerk wird bei haarkult grossgeschrieben. PD
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
��� ��� ������������� ��������� �������
10CFXKIQ6AQAxE0RN1MzNLt4FKgiMIgl9D0NxfQXCIb17-uqYXfM3Ldix7EpBbA2JUqo6FUZOB8kIiGAI10R1Ag36_NQGE-vvQKGPrhNUweR_ATlKf1VCU-7weiS-B1YAAAAA=
������� ��������������
��� �������� ������� ��� ��������� �������
��������������� ��� ���� ������
���� ��� ��� �� �� ��������������
HWS-Syndrom
Leiden Sie oft an Nacken- und Schulterschmerzen?
Taube Finger? Schwindel und Kopfschmerzen?
Sehschwierigkeiten? Muskelschmerzen und
Gehbeschwerden?
Die Abnutzung des Halswirbels verursacht die
Verformung des zervikalen Spinalkanals und
stimuliert oder unterdrückt das Rückenmark und
die Nervenwurzeln.
Natürliche HWS-Syndrom-Behandlungen wie
Akupunktur und Tuina-Massage können die
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLAwNAEABLk1rg8AAAA=
Beschwerden lindern. Lassen Sie sich bei einer
10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjsLLNzKBkdONPWYprrvr8qdqxjz58vMGSXh3mOcr_EMBVikAk1z0HpSt7CMpMUDnU4oj62a5dzsz0sloOC6jKALfSkERdiWk0t5PeyGCk_f9-cHNjvvcoAAAAA=
Gratisprobebehandlung bei uns überzeugen.
medical
Praxis für Chinesische Medizin
Ihre Gesundheit ist unsere tägl che Herausforderung
Sinoswiss Praxis Luzern
Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern
Tel. 041 210 89 89 / Fax. 041 210 89 90
luzern@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch
Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg
Luzern - Muri b. Bern - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug
Nehmen Sie Ihr
Leben
ParaMediForm Luzern
Karin Brander
Grendelstrasse 15
6004 Luzern
www.paramediform.ch
Tel041 2660052
10CFXKIQ6AQAwEwBfR7Lbp9UolwV0QBI8haP6vSHCIcTNGueCzrNux7kVAfWpAmpVaCsOKAUFkoRsU1BmJTvPg758GT49OGEFkRnN5rvsFPsKe5GYAAAA=
10CFXKoQ6AUAgF0C-SXUDgIdG99mZwdosz-__JzWY47YxRRvisfTv6XgyITQ40ZIkmcRQHCJGFphCwLEiwzua_fYrA3Q2KxskmEkzPdb-N-LSIZAAAAA==
10CFXMsQ7CMBAD0C-6yHaau4QbUbeqA2LPgpj5_4mUDclerCcfR7aCX-_7-dwfSUDNHOioqToKoyYDBTESQyFQt6U6t-b88-YCCM3LGIYpJmHYVmanT-p6WBscUT6v9xe6-gVhgAAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLA0NgYAEiSlAw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLAwsAQA-PSfyQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDC3NAIABNHThA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLAwMAYA5h1KKQ8AAAA=
etwas leichter!
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden
und Gewichtsabnahme

Persönlich 5
Evi Rigert ist die schönste Luzerner Landwirtin
Strahlefrau vom Lande
Mistgabel, Gummistiefel sowie Stallgewand sind von gestern. Die Landwirte von heute sind weder
konservativ noch verschlossen. Das Luzerner Bauernkalender-Model Evi Rigert erzählt von seinem
Leben als gelernte Malerin, Bäuerin und neu auch als Model.
Mein Herz rast.Aber nicht,weil ich
gleich die zurzeit attraktivste
Luzerner Landwirtin treffe.
Nein, der Bauernhund der Familie Rigert
freut sich nicht über meinen Besuch und
kommt mir knurrend und bellend entgegen.
Panik! In dem Moment, in dem ich
mir sehnlichst wünsche, unsichtbar zu
sein, erscheint die bildhübsche Hofdame
Evi. «Komm Fido, beruhig dich.» Sie streichelt
ihn und lächelt mich dabei an. Der
Hund ist durch Evis Präsenz beruhigt, ich
ebenso.Wenn sie lacht, gehtdie Sonne auf.
So scheint es zumindest an diesem bisher
regnerischen, trüben Abend, an dem ich
Evi Rigert auf dem Hof Neuheim ihres Vaters
in Udligenswil besuche.
Eine Naturschönheit
Evi Rigert ist locker, fröhlich und dazu
schön. Aber natürlich schön: «Ich brauche
kaum Zeit, um mich am Morgen parat zu
machen. Wenn ich in den Stall gehe, muss
ich das ja gar nicht», lacht Evi Rigert, «die
Kühe mögen mich nämlich auch ungeschminkt.»
Aber am Wochenende putzt
sich Evi mit ihren hübschen, stahlblauen
Augen und ihrem ansteckenden Lachen
gerne heraus:«Das geniesse ich dann sehr.
Als Frau will man doch gepflegt sein.» Deswegen
achtet die diplomierte Landwirtin
bei dreckiger Stallarbeit auf ihre Hände
und zieht lieber einmal mehr schützende
Handschuhe an. Professionelle Fotos hat
die 180 Zentimeter grosse Schönheit schon
für ihren ersten Freund gemacht. Am
Bauernkalender gefällt Evi Rigert die natürliche
Erotik und die starke Ausstrahlung
der Models.
Auf geheimer Mission
Evi Rigert posiert mit Freude, und da sie
früher schon mit dem Gedanken gespielt
hatte, für den Kalender zu modeln, wollte
sie diese mutige Herausforderung dieses
Jahr annehmen. 2012 sei für sie sowieso
das Jahr der Veränderungen. So nahm sie
diesen Frühling am Casting teil – ohne ihr
Umfeld zu informieren. Sie wurde von
Francine Jordi und Renzo Blumenthal
geprüft, umringt von Fernseh- und Foto-
Kameras. Die Konkurrenz war gross:Hunderte
haben sich für den Bauernkalender
2013 beworben. «Das Casting war eine
spannende Erfahrung. Wenn ich mich danach
im Radio gehört oder im Fernsehen
gesehen habe,war ich immer wieder überrascht,
wie ich das gemacht habe», erzählt
die 24-Jährige. «Ich bin stolz, diplomierte
Landwirtin und Bauerntochter zu sein. Mir
ist es auch wichtig zu zeigen, dass die Vorurteile
gegenüber den Bauern nicht stimmen,
denn Landwirte sind modern und
weltoffen.»
Kein Gezicke am Shooting
Als sie im Juli ans offizielle Fotoshooting
für den Bauernkalender 2013 anreiste,
wusste sie nicht, was das Fotomotiv für
ihren Geburtsmonat November sein würde:
«Ich war schon nervös. Ich wollte auf
keinen Fall billig wirken. Als sie mir dann
die knappe Jeanslatzhose gaben, war ich
im ersten Moment etwas beunruhigt.
Nachdem das Make-up und die Frisur gemacht
waren, musste ich mich vor vielen
Fremden in Pose werfen. Glücklicherweise
waren alle unkompliziert und nett – was
mir die Arbeit erleichterte», sagt Evi.
«Modeln ist anstrengend. Ich war froh,
als ich wieder meiner normalen Arbeit
nachgehen konnte», erklärt die gelernte
Malerin. Die Stimmung unter den Models
war gut. Sie hätten sich alle gut unterhalten,sich
gegenseitig Glück gewünscht und
haben heute noch vereinzelt Kontakt.
Das Novembergirl erzählt, dass das Umfeld,insbesondere
der jüngere Bruder, sehr
positiv auf das erotische Foto reagiert haben.
Die emotionalste Reaktion erhielt sie
vom Vater. Sie erwartete im ersten Moment
Schelte, aber er sei sehr stolz auf
seine Tochter, sagt sie beinahe zu Tränen
gerührt. Auch Fremde erkennen die schöne
Evi wieder: «An einem Schwingfest im
Kanton Zürich sprach mich deswegen ein
junger Typ an», lacht sie. Abgehoben ist
die schöne Evi aber nicht:«Wenn der Playboy
anklopft,würde ich ablehnen. Das ist
nicht meine Welt.»
«Das Landleben gibt mir Kraft»
Schon als kleines Mädchen half Evi Rigert
gerne und freiwillig ihrem Vater Moritz
auf dem Hof. Aber auch andere Interessen
teilen die beiden. Er lernte sie als kleines
Mädchen Schwyzerörgeli spielen. Dieses
Hobby übt sie auch heute noch gerne aus.
Nach einem Sprachaufenthalt in Neuseeland
sowie Praktika im Jura und in der
Waadt entschied sich Evi Rigert, die
Bauernschule zu absolvieren. Das praktische
Bauernlehrjahr absolvierte sie in der
Romandie auf Französisch. Mit dem frühen
Aufstehen hat sie keine Mühe: «Ich
mag die Ruhe am Morgen. Das bringt mir
Zufriedenheit»,sagt die aufgestellte Luzernerin.
«Die frische Landluft belebt mich
und gibt mir viel Kraft. Ohne die Natur und
die Tiere kann ich nicht sein.»
Der Hof Neuheim wird von Evis Vater
geführt und ist ein Einmannbetrieb. Deswegen
arbeitet sie zurzeit als Malerin. Die
Arbeit macht ihr Spass, und der Arbeitstag
ist geregelt. «Mein Traum ist es, den Hof
zu übernehmen. Dann möchte ich gerne
hier eine Kinderkrippe eröffnen», träumt
Evi Rigert.
Corinne Vogel
Waschbrettbauch und echte Muskelkraft
Auch der Männer-Bauernkalender lässt sich sehen. Ganz schön viel Sex-Appeal für so einfache Naturburschen.
Der Weggiser Roman Appert (23) ziert das Kalendercover.
Nicht nur Frauen können sich sexy
räkeln. Auch 14 männliche Landwirte
und Bauernsöhne haben
ihre Muskeln spielen lassen und vor der
Linse des Starfotografen Michael Steiner
posiert. Jede Menge sexy Wädli, trainierte
Trizeps und viel Haut – all das präsentiert
der «Boys Bauernkalender 2013». Und versprochen
ist eines, die Bilder lassen nicht
nur die Herzen von Bäuerinnen höher
schlagen ...
Einer der männlichen Stars ist der
23-Jährige Roman Appert. Der gelernte
Zimmermann kommt aus Weggis. Dort
befindet sich auch der Familienhof, auf
dem werden Milch, Obst und Blumen produziert.
Seinem Vater und seinem Bruder
hilft Roman gerne. «Aber am liebsten fahre
ich den starken Steyr-Traktor», grinst
der Weggiser. Roman Appert liebt die fri-
sche Luft:Nicht nur bei der Arbeit als Zimmermann,
auch in seiner Freizeit bewegt
er sich mit Freude in der freien Natur: Ski,
Bike- und Motorradfahren gehören nebst
seiner grossen Leidenschaft, Holz zu
bearbeiten, zu seinen Freizeitbeschäftigungen.
Roman Appert erzählt zufrieden:«Meine
Freundin ist sehr stolz auf mich,ihren sexy
Freund.» Die beiden sind schon seit fünf
Jahren zusammen. Eine Modelkarriere
peilt er nicht an. Jedoch will er vermitteln,
dass Bauern nicht ungepflegt sind oder gar
unangenehm riechen. «Auch Landeier
können sich sehen lassen», weiss er.
Nicht für jedermann
Das Motto der Ausgabe 2013:Zurück zur
Natur – echte Bauernburschen zeigen die
Schönheit ihres Landes. So unterschiedlich
Das ist das Kalenderbild: Die 1,8 Meter grosse Brünette kann auch auf dem Hof mit anpacken. PD
Evi Rigert ist nicht nur ein Naturmensch, sie ist auch eine Tierliebhaberin. Bild Corinne Vogel
die 14 Männer auch sind, so haben sie
eines doch gemeinsam: Sie stehen ein für
eine moderne Landwirtschaft in der
Schweiz. Nur wer eine enge Beziehung
zum Landleben hat und Botschafter für
eine aussichtsreiche Landwirtschaft sein
wollte, schaffte es in den Kalender.
Als Kulisse für die fünfte Ausgabe des
Kultkalenders diente die wilde Landschaft
des steilen Kientals im Kanton Bern. «Ich
musste nur abdrücken, in einer solchen
Landschaft wird jedes Bild von allein perfekt»,
sagt Profifotograf Michael Steiner
mit einem Schmunzeln. Der Bauernkalender
wurde 20 000-mal (Girls- und Boys-
Edition) gedruckt. Damit ist er auch der
erfolgreichste Kalender der Schweiz.
Corinne Vogel
Der Bauernkalender kann auf
www.bauernkalender.ch gekauft werden. Roman Appert macht sich gut als Geissenpeter. PD
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Kurzmeldungen
Bernard Kobler wird CEO des Jahres
(pd) Die Luzerner Kantonalbank schlägt
laut der Obermatt Rangliste (Finanzresearch-Firma)
ihre nationalen Bankkonkurrenten
gleich mehrfach: Einerseits
belegt sie einen Podestplatz (Rang 3) in
der Gesamtrangliste. Anderseits gehört
sie in der Gruppe Banken zu den
Outperformern in den drei Kategorien
Gewinnwachstum, Aktienrendite sowie
Aktienrendite gemessen über drei Jahre.
Erste Miss Oktoberfest gekürt
(pd) Die Servicefachfrau Martina aus
Kehrsiten NW wurde zur ersten Miss
Lozärner Oktoberfest gekürt. Ausserdem
wird sie das offizielle Gesicht vom
Lozärner Oktoberfest 2013.
Krankenkassenprämien steigen leicht an
(pd) Für Erwachsene steigen die Prämien
2013 im Kanton Luzern um durchschnittlich
1,6 Prozent an. Der Anstieg
fällt im kommenden Jahr so gering aus
wie seit Jahren nicht mehr. Dies zeigt
sich auch darin, dass die Versicherungen
in diesem Jahr ihre Reserven ausbauen
können.
Hochschule besitzt eine Farbbibliothek
(pd) Von Ägyptischblau über Neapelgelb
bis Zinnober: Die Hochschule Luzern –
Design & Kunst taucht in die Welt der
Farben und eröffnet am Freitag, 5. Oktober,
eine Farbsammlung, die Fachpersonen
und Laien einen fundierten Einblick
in die Welt der Farben erlaubt.
Veranstaltungen
Die Lachse sind bald wieder da
(pd) Lachse sind seit 50 Jahren in der
Schweiz ausgestorben. Was muss getan
werden, damit Lachse wieder in den
Vierwaldstätter See zurückkehren, und
wie hängt das mit der aktuellen Energiedebatte
zusammen? Die Fischereibiologin
Marion Mertens berichtet von der
Lebensweise der Lachse und ihrer
Bedeutung. Am Dienstag, 9. Oktober,
20 Uhr im Naturmuseum Luzern.
«Persönlich» live aus Luzern
(pd) Am Sonntag, 7. Oktober, 10 bis 11
Uhr, sendet das Radio DRS 1 aus Luzern.
Der Moderator Christian Zeugin begrüsst
im Hotel Seeburg in Luzern in der
Sendung die Edelstein- und Perlenspezialistin
Susy Gübelin und den Luzerner
«Tatort»-Schauspieler Stefan Gubser.
Highlight der Woche
Das Luzerner Theater präsentiert
«Romeo und Julia»
(pd) Euphorischer Premierenapplaus:
Mit einem der bekanntesten Handlungs-
ballette, Sergej Prokofjews «Romeo und
Julia», ist das junge Ensemble «Tanz
Luzerner Theater» unter der künstlerischen
Leitung von Kathleen McNurney in
die neue Spielzeit gestartet. Stringent
und dynamisch erzählt der kanadische
Choreograf Matjash Mrozewski die
Geschichte und legt feinfühlig die
Psychologie der Personen offen. Die
grösste Liebesgeschichte aller Zeiten, mit
der live gespielten Ballettmusik durch
das Luzerner Sinfonieorchester, jetzt im
Luzerner Theater. Vorstellungen am
Samstag, 6., Donnerstag, 11., und
Samstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr.

6 Anzeigen
Stellenangebote
Zur Ergänzung unseres Teams suchen
wir eine freundliche, zuverlässige,
belastbare
Servicemitarbeiterin 80–100%
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjA3MAMANP28KA8AAAA=
Alter zwischen 18 10CFWKIQ6AMBAEX0Szu-V6B5WkrkEQPIag-b-C4BCTETO9V0v4WNq6t60SkA1FcJRKszS9lpgIVUx6CzUjRh9dOf_-gxm5hDMMDJHhSPd5PbJ9FD1mAAAA und 30 Jahre,
per 1. November 2012.
Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung,
regelmässige Arbeitszeit und sonntags
frei. Wir erwarten eine schriftliche
Bewerbung mit Foto bitte an
Bistro Papillon
Robert Kneubühler
Hirschengraben 19
6003 Luzern
Telefon 041 210 55 49
Modellwechsel-Aktion
10CAsNsjY0MDQ01DU0MDW1NAQAW82AZg8AAAA=
10CFWMsQ4CMQxDvyiVnZ4bhYyn204MiL0LYub_J65sDB6e_OzzLDX8sh_35_EogqQRUrI2qAWyBqOleiF9OOg3StGjp__5dpUgfC7HkOZjUiaZ51Rc4OthrjVG-7zeX_HVM_6AAAAA
ab 22. September bis 20. Oktober 2012
Dank Schweizer Luftkissen-Schuh wieder Freude am Laufen
Empfohlen von Ärzten und Physiotherapeuten. Bereits 100’000 Menschen in der
Schweiz vertrauen dem kyBoot und erleben ein einzigartiges Wohlbefinden. Der kyBoot
kann helfen bei: Rücken-, Hüft-, Knie-, Bein- und Fussschmerzen wie Fersensporn, Hallux,
Achillodynie etc.
Infolge Modellwechsel ermöglichen wir Ihnen
einen einmalig vergünstigten Einstieg in die Welt
des Schweizer Luftkissenschuhs. Siehe Gutschein.
Soeben neu eingetroffen:
Sarang Sarang beige |Sarang | Sarang peanut |Namsan | Namsan cyan |Yangban | Yangban black
Gesucht
Serviertochter
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMAQAqi-EvQ8AAAA=
mit Erfahrung im Mittagsservice
10CB3DQQqFMAwFwBOlvBeb2JiluJO_-HiBQu3a-68EB-Y80wq--_G7jn8SUBNXNDBpVgKea5RlTYSagrrRDQxay9Zxow4TdqfUeQ-J0VzoPSZ96aG1PGO-wxPabWgAAAA=
und deutscher Sprache
melden sich unter
Tel. 041 250 42 33
Mehr Hintergrund.
Notfälle Notfälle Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Zur Ergänzung unseres jungen Teams
suchen wir per sofort einen jungen
Automobilmechatroniker
Sie sind:
– teamfähig, kommunikativ, flexibel
und eine selbständige Arbeitsweise
gewöhnt
– ca. 20 - 25 jährig
– haben bereits Berufserfahrung
10CAsNsjY0MDA00jUyMTIxMAUANlhjPg8AAAA=
– verfügen über gute Kenntnisse bei
10CB3JOQ7DMAwF0RNJIL-4iGEZuDNcGLlAosi1719FSDGvmX1PrfTvuR2v7UwmYhQIhDRZtQZZglE1elKwY_0Hc3OSaJJD-5wmo8DsXYRilu5Y4NPAJi7N6_29fkU_aOJqAAAA
der Marke VW
– beherrschen Deutsch in Wort und
Schrift
Haben Sie Interesse? Dann freuen wir
uns auf IhreBewerbung, die Sie bitte an
folgende Adresse senden:
Garage Schmidli GmbH
Hans-Peter Schmidli,
Luzernerstrasse 137, 6014 Luzern
info@hpschmidli.ch
Wir suchen
SANITÄRINSTALLATEUR
oder ALLROUNDER
für Montage und Service von Whirlpools
und Dampfduschen. Nach einer
Einführung übernehmen Sie den gesamten
Montage- und Servicebereich.
Für diese verantwortungsvolle Aufgabe
10CAsNsjY0MDA00jUyMTYwsQAANi4Lmw8AAAA=
suchen wir einen belastbaren, jüngeren
10CCXJMQ6DMAxG4RM5-u3YscFjxYY6VFwgQDP3_hOISu-b3rqmFTxey3tbPskAC4lWaCSblQktObwg_D_vZgRX9RaRk_XmsEHxHQepd6EuHoTd6t7kGAouv3NcIa0J2WoAAAA=
Mitarbeiter mit guten Umgangsformen.
Sie sind viel mit dem Servicewagen
unterwegs und haben direkten Kundenkontakt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann melden Sie sich bitte bei:
Wellex GmbH
Daniel Fischer
Feldmattstrasse 23
6032 Emmen
041 260 68 03
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
CHF 100.– Gutschein
beim Kauf eines der folgenden
kyBoot Modelle:
Wando, Gaya/Koryo v1 und elast,
sowie alle Modelle mit Gitterfussbett.
Gültig solange Vorrat.
Erhältlich in allen kyBoot Shops,
vielen Drogerien und Apotheken
gültig nur in der Schweiz. Siehe:
www.kyboot.ch
20
Zuverlässige,engagierte
Seniorenbetreuer/innen in der
Region Luzern gesucht!
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0MQEAFnRAqA8AAAA=
Sind Sie auf der Suche nach einer sinnvollen
10CFWMMQrDMBAEX3Rid30nIV8Z3AkXIb2akDr_r2K5S7EMDMOOkVFw73Gcr-OZBBRWhe6ejCgdNQUvl0h0NYHaSd8caH_5AgjNlRi6qU3SHBZ1bg2TWgeXcyLK9_35AT2ZO5B_AAAA
Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten (am Tag,
nachts oder am Wochenende)?
Haben Sie Geduld, Einfühlungsvermögen
und einen herzlichen Umgang mit Senioren?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!
Tel. 041 368 10 18
www.homeinstead.ch
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Zahnarzt
Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen
und Ebikon): Telefon 0848 582 489
Luzern-Land: Telefon 0848 585 263
Stellenangebote
Für unser vielseitiges Restaurant auf der Luzerner Allmend, mit regem à
la carte- und Bankettbetrieb, suchen wir per sofort:
10CFWMsQrDMBBDv-iMJN-lvnos2UKG0N1L6dz_n2p3K0gIpIeOo0fBz4_9fO5XJ6CwTUSyV6m4szNbccUaqak7b15dVP7xMyYAjcUYYeDgZtGs5miIQa2H2UUiy-f1_gJAU96GgAAAAA==
Sous Chef m/w 100%
Koch m/w 100%
Servicemitarbeiter/in 100%
Sie verfügen über eine abgeschlossene Fachausbildung und
beherrschen die deutsche Sprache sehr gut? Dann freut sich
Herr Max Thoma, Geschäftsführer, auf Ihre Bewerbung.
Horwerstrasse 93, 6005 Luzern www.wirtschaftschuetzenhaus.ch
Unser Betrieb ist in den letzten Jahren
stets gewachsen.
Daher suchen wir nach Verstärkung für
unser Team.
Wir suchen:
Bäcker mit Ofen Kenntnis
und Konditor/in
Sie sollten die Berufslehre erfolgreich
abgeschlossen haben und schon über
einige Praxis in unserer Branche verfügen.
Unsere Bäckerei-Confiserie ist bekannt
10CAsNsjY0MDA00jUyMbI0MQMA21_eyw8AAAA=
für ihre qualitativ hochstehenden Pro-
10CB3LMQ6AIAxG4RNB2tICvx2Nm3EwXkBQZ-8_SRze9OWtq1ukv3nZjmV3JmIJogLNzmYRlD0JxcTmBCkyfGJVJk1mnnvPrQnGAgS1doeGswaA0K0Wll7iez0fU1TxAWoAAAA=
dukte und ihr reichhaltiges Sortiment.
Wir bieten nebst gutem Salär
ein freundliches und familiäres Klima.
Sie sind qualifiziert, speditiv, belastbar
und sind selbständiges, exaktes Arbeiten
gewohnt?
Dann möchten wir Sie gerne
kennenlernen.
Schriftliche Bewerbung mit Foto an:
Bäckerei-Confiserie Bucher AG
Schützenmattstrasse 16
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 260 34 36
Wir brauchen Verstärkung!
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
Putzfrauen
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLCwNAYAr6aI-A8AAAA=
Macht Ihnen das Arbeiten in Privathaus-
10CFWKsQqAMAwFv8jw8kqS1oziVhzE3UWc_f_J4uZwHBzXe5rgY1m3Y91TAdrkQG0l1UwafMSQ0Eg0LYRyViXMgvz9Z3GqezE4LQJ1WJ7rfgG8GkPAZgAAAA==
halten Spass und haben Sie in der Woche
mehr als 8 Stunden Zeit, dann freuen wir
uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Putzfrauenvermittlung.ch
Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern
www.putzfrauenvermittlung.ch
Gesucht:
Fotomodelle!
Fotokünstlerin sucht für spezielles
Kunstprojekt (auch edle Akt auf hohem
10CAsNsjY0MDA00jUyMTI0MgMA5amXkw8AAAA=
Niveau) weibl. Fotomodelle. Vorausset-
10CB2LOw6DMBAFT2Trvf2AN1tGdChFxAlsoOb-VawUoylGs-_pFX_e2-fYvkmAUsSEsiTda2AaUmFrIkiZ_cWFzX0VpnbtuKFlRLdiPudodpWzmeiIEdfQ-pz3D1NaDilqAAAA
zungen: bis 25J, Kl. Gr. 34/36, BH Gr.
bis 75A, zuverlässig. Honorar: Fr.
200.–/Shooting. Bewerbungen mit Foto
bitte an: eparris@bluewin.ch
Besten Dank. www.elenaparris.com
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden
Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
ANZEIGER-LUZERN.ch –
Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjSwNAQAPqLp2g8AAAA=
DAMIT MAN NUR
BAHNHOF VERSTEHT,
WENN SIE
BAHNHOF SAGEN.
Verbessern Sie Ihre Schreib- und Präsentations-
techniken in einem unserer über 50 Text-, Rheto-
rik- und Medientrainings. Machen Sie sich mit
der Medienwelt vertraut und lernen Sie, was es
heisst, Ihre Anliegen nachhaltig zu vermitteln.
Vertiefen Sie Ihr Fachwissen in den zwei CAS-
Studiengängen «Professionelle Medienarbeit» und
«Rhetorik und Moderation». Die Studiengänge
sind Teil des MAS Business Communications
der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich. Ver-
standen? Weitere Infos gibt’s auf www.maz.ch
oder unter 041 226 33 33.
Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern, 041 226 33 33
Die beste Musik.
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer
0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
ewl Störungsdienst (24 Stunden)
Elektrizität: Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63
office@maz.ch, www.maz.ch

Mobil 7
Kia Rio in vierter Generation
Sozusagen ohne Fehl und Tadel
Corinne Vogel von der Redaktion «Anzeiger
Luzern» hat den neuen Kia Rio 1.4 CVVT Style
getestet – und ist von diesem Auto höchst
positiv überrascht. Bild Jörg Lüscher
Der neue Kia Rio will in der hart umkämpften Kompaktklasse, auch «Golf-
Klasse» genannt, ein ernstes Wörtchen mitreden. Die Chancen stehen gut.
Der Kia Rio ist in seiner vierten Generation
länger (plus 55 mm) und
breiter (plus 25 mm) als sein Vorgänger
und mit 1,46 Meter Höhe zudem
etwas flacher (minus 15 mm). Optisch hat
das Auto an Dynamik zugelegt. In der Sei-
tenansicht tragen die ausgeprägte Keilform
und die sportliche Fenstergrafik
massgeblich zur sportlichen Ausstrahlung
bei, die den Rio mit seinen Geschwistern
Picanto und Venga verbindet. Auch die
Verwandtschaft mit dem Kompakt-SUV
���� ��������
���� ������
��� ���� ��� ���������
Sportage ist klar zu erkennen – am stabilen
Heck, den hohen Schultern, der stark geneigten
Heckscheibe und der Coupé-ähnlichen
Silhouette. Der Kia Rio bietet grundsätzlich
mehr Raum für Mensch und Material.
Der Gepäckraum fasst 288 Liter. Er
��� ���� ����� ����������� ��� ��� ������������������ ��������������� ��� ������������ ����� ��� ��� �������� ������������� ��������
����� ������ ��� �������������������� ���� ��������� ����� ����������� ������ ��� ����� ��������������� ��� �����������
�������� ��� � ���� ��� �� �� ��� ��������
��������� ������ ����� �� ��������������������������� ��� ����� � ������������ ����� �������� ��� ���� �
��� � ���� ���� ��� ��� ����� ��� � ��� ��������� ������� ����� ��������� ��� � ���� ��������� ������� ����� ���������
� ����� ������������� ������������� ���������� ����������� ����� ����� � ��� � ������������������������ ������������ ������� �������� ��� � �������� ����� ���� ����������
������� �������
�� ��� ��������
A
www.drivingcenter.ch
A
10CEXKMQ6AIAwF0BPR_BZawY6AE3FQ4wmMs_efTFwc3vbGcCV8al-PvjmDUwoRllk9ixDS5CaRTMRROAtYZlZFLKbq_w61hR26ACeYnut-AZQuC-pdAAAA
10CAsNsjY0MDQx0TU2MLMwNAUA11Xm_A8AAAA=
kann durch das Herunterklappen der
Rücksitze auf 923 Liter erweitert werden.
Der Innenraum ist klar und stilvoll gestaltet.
Die hohe Qualität und gute Verarbeitung
der Materialien stechen hier
ebenso ins Auge wie das bis ins Detail ausgefeilte
Design. Das Layout des Armaturenbretts
ist betont horizontal ausgerichtet,
was den Eindruck von Breite unterstreicht.
Drei Versionen – viel Grundausstattung
Der Kia Rio wird in drei Ausführungen
angeboten. Bereits die Basisversion
beinhaltet ein Audiosystem samt Multifunktionslenkrad,Zentralverriegelung
mit
Funkfernbedienung, Bordcomputer,
Stopp/Start-Automatik (man. Getriebe),
Berganfahrassistent und Tagfahrlicht. Zur
Serienausstattung der Topversion gehören
Klimaautomatik, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen,
LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten,
Tempomat mit Speed Limiter sowie Parkpilot
hinten. Optional erhältlich sind unter
anderem Startknopf mit Smart-Key sowie
Navigationsgerät mit 7-Zoll-Touchscreen
und Rückfahrkamera, elektrisches Schiebedach,
Sitz- und Lenkradheizung.
Sicherheit grossgeschrieben
Zur Standardausstattung gehört auch
eine elektronische Stabilitätskontrolle, die
kombiniert ist mit Traktionskontrolle und
Gegenlenkunterstützung. Für zusätzliche
Sicherheit beim Bremsen sorgen der
Bremsassistent und das aktive Bremslicht.
Passiven Schutz bieten neben der hochstabilen
Karosserie sechs Airbags sowie
Gurtstraffer vorne und ein Gurtwarnsystem
auf allen Sitzen.
��� ��� ����
�����
��� �������� �����
��������
��������
��������
��� ���
�� ��� ��������
Attraktive
Leasing-Angebote
A
www.multiassurance.ch
�� ��� ��������
A
�� ��� ��������
�� ��� ��������
A
�� ��� ��������
C
JAHRE
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
�� ��� ��������
Beim Antrieb stehen vorläufig ein 1,4-
Liter-Benziner und ein 1,1-Liter-Diesel mit
einem Leistungsspektrum von 75 bis 109
PS zur Wahl. Standardmässig sind die Motoren
mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe
kombiniert. Für den 1,4-Liter-Benziner ist
optional eine Vierstufen-Automatik erhältlich.
Starkes Preis-Leistungs-Verhältnis
Wir sind das Modell 1.4 CVVT Style mit
Handschaltung gefahren. Aufgefallen sind
der hohe Fahrkomfort, die Laufruhe und
natürlich die für den Preis von 25 540
Franken (Basispreis 21 990 Franken) unglaublich
umfassende Ausstattung. pd/jl
Kia gibt 7 Jahre Garantie
Der Kia Rio hat eine umfassende
Herstellergarantie von sieben Jahren
oder 150 000 Kilometer Laufleistung
für das gesamte Fahrzeug inklusive
Antriebsstrang. Hinzu kommen zwölf
Jahre Durchrostungs-, fünf Jahre
Lack- und – einzigartig und ausschliesslich
für durch Kia Schweiz
importierte Fahrzeuge – sieben Jahre
Mobilitätsgarantie «Kia Assistance».
HänDleR-Info
Emil Frey AG Kriens
Emil Frey AG Ebikon
Garage-Reichlin AG Küssnacht am Rigi
www.kia.ch
���� ���� ���� ����
����������
C
�������
�� ��� ��������
6010 Kriens Emil Frey AG, 041 318 66 66; 6030 Ebikon Emil Frey AG Ebikon, 041 429 88 88;
6403 Küssnacht am Rigi Garage-Reichlin AG, 041 854 77 88
C
HvSForch

8 Die Wahl 2012
City Vereinigung Luzern
Wählen Sie!
Das freundlichste Geschäft 2012
Wer gut bedient wird, kommt wieder. Und wer gut bedient, soll belohnt werden.
Genau deshalb wählen die Leserinnen und Leser des «Anzeiger Luzern» das
freundlichste Geschäft der Stadt Luzern.
Die Stadtluzerner Geschäfte haben das Freundlichsein geübt, das
haben sie bereits im letzten Jahr bewiesen. Nun wollen wir es
erneut wissen: Die City Vereinigung Luzern und der «Anzeiger
Luzern» suchen nach dem positiven Feedback vom letzten Jahr wiederum
das freundlichste Geschäft. Vom 3. Oktober bis 31. Oktober haben
die Leserinnen und Leser des «Anzeiger Luzern» die einmalige Chance,
die gute, freundliche und kompetente Bedienung zu belohnen.
So funktionierts
Die Wahl beginnt mit dem Mittwoch, 3. Oktober, und endet am
Montag, 31. Oktober. Zur Wahl stehen die Geschäfte der City
Vereinigung Luzern, aber auch alle anderen Geschäfte, Dienstleistungsbetriebe,
Hotels oder Restaurants auf Luzerner Stadtgebiet, in
denen Sie besonders freundlich bedient werden.
Abstimmen können Sie via Internet unter www.anzeiger-luzern.ch
oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Freundlichstes Geschäft 2012,
Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.
Mitmachen zahlt sich aus
Bei der Wahl «Luzern – das freundlichste Geschäft» ist jede Stimme
ein Ansporn, noch freundlicher und zuvorkommender zu bedienen.
A ABCDruck+KopieGmbH,Hirschmattstrasse42;Almona
AG, Bahnhofplatz 4; Alte Suidtersche Apotheke,
Bahnhofstrasse 21;Amavita Apotheke, LöwenCenter;Ameron
Hotel Flora, Seidenhofstrasse 5; Andrea by Fricker,
Hirschenplatz 12; Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76; APG
Allgemeine Plakatgesellschaft, Obergrundstrasse 98; Art
Déco Hotel Montana, Adligenswilerstrasse 22; Aschi Sport
AG,Burgerstrasse 22;Atelier für Schneiderei & Modedesign,
Kauffmannweg 14.
BB. Blöchlinger AG, Hauptstrasse 11; Bacchetta
Druckerei GmbH, Gerliswilstrasse 62, Emmenbrücke;
Bäckerei-Confiserie Kreyenbühl, Würzenbachstrasse 23;
Bäckerei-Konditorei Hug AG, Grossmatte 22; Bahnhof
Apotheke Drogerie, Bahnhof Shopping; Bally, Grendelstrasse
8;Bank Julius Bär & Co.AG,Schwanenplatz 2;beauty
& cosmetics, Maihofstrasse 60; Beck Koch AG,
Kramgasse 1; Bed and Table AG, St. Leodegarstrasse 2;
Betten Thaler AG, Schützenstrasse 2; Bijou les Boutiques,
Kapellgasse 5; BK HB Luzern AG, Zentralstrasse 3; Blumen
Bucher GmbH, Theaterstrasse 7; Bodum Shop Luzern,
Weinmarkt7;BodyStyle&Color,Franziskanerplatz9;Boutique
Ammann AG, Rathausquai 3; Brun Weine Luzern,
Hirschengraben 53;Brunner AG,Druck und Medien,Arsenalstrasse
24, Kriens; Bucherer AG, Schwanenplatz 5;
By Olga Ribler GmbH,Weggisgasse 1.
CC&A Mode Brenninkmeijer & Co., Hertensteinstr.58
Calida Store, Hertensteinstrasse 26; Casagrande Gift
Shop, Kapellgasse 24; CASCADA Swiss Quality Hotel, Bundesplatz
18;Central Optic Luzern AG, Hertensteinstrasse 47;
Charles Vögele Mode AG, Hertensteinstrasse 50; comme ça,
Schweizerhofquai 4; Confiseur Bachmann AG, Schwanenplatz7;CoopCity,Rössligasse18–20;CoopRailCity,Bahnhof
Shopping SBB; Coop LöwenCenter, Zürichstrasse 9; Coop
Schlossberg, Maihofstrasse 1; Coop Winkelried, Winkelriedstrasse
56;Coop Kasernenplatz,Bruchstrasse 9;Coop Schönbühl,
Langensandstrasse 23; Coop Hubelmatt, Breitlachenstrasse
20; Credit Suisse, Schwanenplatz 8; Cosmetic Susan
Meier, Hertensteinstrasse 22; CSS Versicherung, Seidenhofstrasse
6.
DDa Ernesto,Rathausquai 11;DAS Sony Center in Luzern,
Buobenmatt 1; Data Unit AG, Surentalstrasse 10, Sursee;
Detaillistenverband Kanton Luzern, Burgerstrasse 17;
Die Mobiliar, Pilatusstrasse 38; Dosenbach Schuhe + Sport,
Grendelstrasse 10; Dosenbach Schuhe + Sport, Winkelriedstrasse
36;Dr. Schmid’s See-Apotheke,Kapellplatz 10.
«Lächle – und ein Lächeln kommt zurück», heisst die Devise! Belohnen
Sie all jene Verkäuferinnen und Verkäufer, Geschäftsinhaberinnen und
-inhaber, die Ihnen mit einem Lächeln begegnen. Es zahlt sich aus – für
Sie und Ihr Gegenüber! red
Gewinnen Sie City-Gutscheine im Gesamtwert von 1700 Franken:
1. Preis Fr. 500.– City-Gutscheine
2. Preis Fr. 300.– City-Gutscheine
3. Preis Fr. 200.– City-Gutscheine
4. bis 10. Preis je Fr. 100.– City-Gutscheine
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2012. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen, Korrespondenz wird keine geführt. Die
Preise werden nicht als Bargeld ausbezahlt. Gewinnerinnen und Gewinner
werden persönlich benachrichtigt und im «Anzeiger Luzern» veröffentlicht.
Mitarbeitende der Luzerner Zeitung AG und «Anzeiger Luzern» sind
von der Teilnahme ausgeschlossen. Viel Glück!
EECCO Store Luzern, Hertensteinstrasse 3; Ecker Foto und
Studio AG, Pilatusstrasse 5; Embassy Jewel AG, Grendelstrasse
2; Esprit Switzerland Retail AG, Hertensteinstrasse
19; Esprit Switzerland Retail AG, Kornmarkt 12; ewl energie
wasser luzern, Industriestrasse 6; Ex Libris AG, Hertensteinstrasse
29.
FFeldpausch, Weggisgasse 29; Fielmann AG,Weggisgasse
36–38; Fillner AG, Hertensteinstrasse 28; Flora Reisen,
Pilatusstrasse 8a, Fossil-Store, Weggisgasse 31; Friedli’s
Markthalle,Stutzstrasse 11,Fuchs Hairteam,Pilatusstrasse 6.
GG & G creation Greco,Theaterstrasse 13;Galleria Amici,
Stadthausstrasse 4; Gamma-Print Reprografie AG,
Reussinsel 68;Geox Shop,Hertensteinstrasse 7;Globus,Pilatusstrasse
4;Goldhaus,Kapellgasse 10;Grand Casino Luzern
AG, Haldenstrasse 6; Grendel 19, Grendelstrasse 19; Grieder
les Boutiques, Kapellplatz 1; GT-Consulting, Obere Bergstrasse
3;Gübelin AG.Schweizerhofquai 1;Guess Store,Hertensteinstrasse
6.
HH&M Hennes & Mauritz AG, Kapellgasse 11; H&M
Hennes & Mauritz AG,Weggisgasse 22; Hairfree, Maihofstrasse
1; Hair In by Louis,Alpenstrasse 5; Hairstyle
Füchslin, RailCity; Havanna CaféBar, Habsburgerstrasse 16;
Heini Conditorei, am Falkenplatz; Herren Globus, Kappelgasse
8; Hertenstein-Drogerie AG, Hertensteinstrasse 43;
HOMMInteractive,Winkelriedstrasse47;HotelDesBalances,
Metzgerrainle 7; Hotel Schweizerhof, Schweizerhofquai
3a; Hotel Seeburg, Seeburgstrasse 61; hps music &
consulting,NeueRainmühle,Emmenbrücke;Hüsler&Frei
Räume AG, Mühleplatz 4; Hüsser Optik AG,Waldstätterstrasse
10;Hüte & Mützen GmbH,Moosstrasse 1.
IImgrüth Schuhmode, Weggisgasse 4; Import Parfümerie,
Hertensteinstrasse 39;Import Parfümerie,Weinmarkt 15;
inside martin,Seetalstrasse 13,Emmenbrücke.
JJack Wolfskin Store, Weggisgasse 28; Jeans & Co. AG, Hertensteinstrasse
7;Juwelia,Denkmalstrasse 1–3.
Kk kiosk, LöwenCenter; Koch Josef Optiker AG,Weggisgasse
3; KOFLER, Bahnhofstrasse 3; KOFLER, RailCity;
KOFLER, Am Grendel 21; KOFLER, Weggisgasse 17; Kompas
Travel AG, Alpenstrasse 1;Kuoni Reisen AG, Pilatusstrasse 5;
KURZ Schmuck und Uhren,Weggisgasse 25.
LLäckerli-Huus, Hertensteinstrasse 22; Lakefront Gastronomy
Inc., Inseliquai 12a; Lederschmid AG, Kapellgasse5;Lehmann-HattrickAG,Pfistergasse3;LeutwylerFlo-
ristik AG, RailCity im Bahnhof; LichtFORMAT, Hirschengraben
33; Lukas Ammann, Kapellplatz 10; Luzern Tourismus
AG, Bahnhofstrasse 3; Luzerner Kantonalbank AG, Pilatusstrasse
12.
MMammut Store Luzern, Weinmarkt 20; Manor Warenhaus,
Weggisgasse 5; Marc O’Polo,Weinmarkt 6;
Marionnaud Parfumeries, Am Kapellplatz 9; Marionnaud
Parfumeries,Herteinsteinstrasse 62;Marionnaud Parfumeries,
Pilatusstrasse 11; Marionnaud Parfumeries RailCity,
Bahnhof Luzern; Marionnaud Parfumeries, Seidenhofstrasse
12; Max Chocolatier, Schweizerhofquai 2b; MBT
Shop Luzern, Alpenstrasse 9; Mc Donald’s Restaurant, Pilatusstrasse1;MerkurConfiserienAG,Weggisgasse1;Messerschmiede
E. + W. Wyss, Burgerstrasse 20; Metro AG, Hirschmattstrasse
28; Metzgerei Doggwiler, Zürichstrasse 61;
Migros Bruchstrasse (M),Bruchstrasse 18;Migros MExpress
Bahnhof (M), Zentralstrasse 7; Migros Schönbühl (MM),
Langensandstrasse 23; Migros Schweizerhof (MM), Hertensteinstrasse
9; Migros Tribschenstrasse (M), Tribschenstrasse
66; Migros Waldstätter (M), Winkelriedstrasse 58;
Migros Würzenbach (M), Kreuzbuchstrasse 53; Miné Meyer
Elektro AG, Süesswinkel 7; Möbel Pfister AG, Zürichstrasse
33; Mövenpick Restaurant Kantonalbank, Pilatusstrasse
14; Musik Hug AG,Kapellplatz 5; Musikpunkt Lohri,
Alpenquai 4;Stadtkeller, Sternenplatz 3.
NNaegeli zum Tabakfass AG, Schwanenplatz 2;Neuroth
Hörcenter AG, Pilatusstrasse 7.
OOchsner Shoes, Grendelstrasse 19; Ochsner Sport,
Hertensteinstrasse 50; Ochsner Sport, Pilatusstrasse 8;
Orthopädie Schärer,Theaterstrasse 5.
PParkleitsystem AG Luzern, Matthofstrand 8; Pasito,
Hertensteinstrasse 23; Paul Kehl, Grendelstrasse 15;
Perosa AG, Schwanenplatz 4; Phänomen – Mode & Lifestyle,
Weinmarkt 4 und 5; Phönix China-Restaurant,
LöwenCenter; PKZ Burger-Kehl & Co. AG,Kapellgasse 21;
Premotion Marketing & Events, Bahnhofstrasse 3; Provisorium,RailCity;Provisorium,Kornmarkt
7;Publicitas AG,
Maihofstrasse 76.
QQualipet AG, LöwenCenter.
RRaiffeisenbank Luzern, Bahnhofstrasse 5; RailCity Luzern,
Zentralstrasse 3; relax, Schwanenplatz 6; Rent a
Box – Schmuck und Uhren,Kornmarkt 8;Restaurant Kanchi,
Friedenstrasse 2; Restaurant Old Swiss House, Löwen-
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Option 1: per Internet
Bild: pd/Luzern Tourismus
Besuchen Sie unsere neue Webseite www.anzeiger-luzern.ch
und klicken Sie auf den Banner «Das freundlichste Geschäft 2012
der Stadt Luzern». Geben Sie dem freundlichsten Luzerner Geschäft
Ihre Stimme.
Option 2: per Postkarte
Diese Geschäfte stehen zur Wahl
2012
Schreiben Sie eine Postkarte (muss abgestempelt sein) an:
Anzeiger Luzern, «Freundlichstes Geschäft 2012», Maihofstrasse 76,
Postfach, 6002 Luzern. Bitte Ihre Adresse nicht vergessen.
platz 4; Ristretto Hug, LöwenCenter; Rölli-Schär AG,Seidenhofstrasse
2; RS Schadegg Haarmode, LöwenCenter;
Ruckli Goldschmied AG, Bahnhofplatz 3.
SSafran-Drogerie, Pfistergasse 31; Schaad Mode AG,
Seidenhofstrasse 10; Schild Modehaus, Kramgasse 2;
Schönheitskonzept Brennwald, Franziskanerplatz 9;
Schuhhaus Walder AG,LöwenCenter; Shirtprint AG,Hallwilerweg
7; Softridge AG, Ledergasse 11; SoftWay GmbH,
Stegenstrasse 20, Horw; Spielkiste Schweiz AG, Seidenhofstrasse
10; Sphinx Lichttechnik AG,Bundesstr.20/28;
Sports LAB, Weggisgasse 21; Sprachmax! AG, Tribschenstrasse
7; Spycher Fondue-House, Eisengasse 15; Sole del
Sud,Habsburgerstrasse 26;Stalder Kaffeemaschinen-Center,
Bleicherstrasse 23; Starbucks Coffee, Zürichstrasse 1;
Stephan Furrer Intercoiffeur, Himmelrichstr. 1; ST Style
andFashionTraiwong,Weinmarkt13,Stocker&LüthyAG,
Hertensteinstrasse 44; Street One, Hertensteinstrasse 26;
Swatch Store, Weggisgasse 19; Swiss Chronometric Boutique,
Falkengasse 4/6; Swiss Lion AG, Löwenplatz 11;
Swisscom Shop, Bahnhofstrasse 5; Swisstimecorner AG,
Löwenstrasse 2.
TTeddys Store Luzern, Hertensteinstrasse 11; The Body
Shop,Kapellgasse 6;Thommen-Line AG,LöwenCenter;
Transa Backpacking AG, Pfistergasse 23; Tschümperlin &
Co. AG Schuhe + Sport, Hertensteinstrasse; Tschümperlin
& Co. AG Schuhe + Sport RailCity, Bahnhof Luzern.
UUD Print AG, Reusseggstrasse 9.
V ValiantBank,Pilatusstrasse39;VaudoiseVersicherungen,
Obergrundstrasse 50; Verkehrsbetriebe Luzern
AG, Tribschenstrasse 65; Visilab Luzern AG; Grendel/
Weggisgasse 1; Vögele Shoes, Rössligasse 1; Vögele Shoes,
Hertensteinstrasse 50; Vögele Shoes, Langensandstr. 23;
von Moos Sport + Hobby AG, Kasernenplatz 3 + 4;
Vonarburg Voco AG, Alpenstrasse 10.
WWaldis Papeterie AG, Krongasse 8; Wäsmeli Drogerie
+ Reformhaus GmbH, Mettenwylstrasse 2; WE
Switzerland Fashion AG,Weggisgasse 40; Weber’s World,
Weinmarkt 20; Weltbildplus, Hertensteinstrasse 26; Willen,
Pfistergasse 3; Wohnidee Luzern AG, Metzgerrainle 4;
Wolford Boutique,Hertensteinstrasse 51.
ZZentralschweizerische Handelskammer, Kapellplatz 2;
Zgraggen, Ulrich & Partner, Pilatusstrasse 58; Zona
Inneneinrichtungen,Habsburgerstrasse 34.

Schaufenster 9
Eine uralte Therapieform
Mit Hypnose gegen innere Blockaden
Nadja Bonini im Gespräch mit einer Patientin. PD
Die Bereitschaft wächst, Hypnose als Therapieform in
Erwägung zu ziehen. «Gerade in der heutigen Zeit, wo
Stress alltäglicher Begleiter in der Berufswelt ist,bringt
die Tiefenentspannung viel. Sie ist dafür prädestiniert,
einem Burn-out vorzubeugen und im Alltag für mehr
Ruhe und Entspannung zu sorgen», so die Therapeutin
Nadja Bonini. Auch die Hypnose tut ihren wertvollen
Dienst. Seit Urzeiten wird sie zur Behebung innerer
Blockaden eingesetzt: sei es bei der Förderung der
Motivation, im Sport,zur Gewichtsreduktion, bei Pho-
Aktuell
bien und Schmerzen, im Mentaltraining oder zur Behebung
von psychischen Blockaden. Seit dem 1. September
bietet die Hypnoticlounge an der Hirschmattstrasse
56 die Hypnosetherapie an. Für Termine und
Auskünfte ist Nadja Bonini unter 079 937 48 35 erreichbar
oder über www.hypnoticlounge.org. pd
Hypnoticlounge
Hirschmattstrasse 56, 6003 Luzern
Tel. 079 937 48 35, info@hypnoticlounge.org
Wolfassist-KidsDay
Treff für Fussballstars von morgen
Am KidsDay wird unter anderem ein erlebnisreiches Turnier ausgetragen. PD
Aufgepasst kleine «Stars von morgen»: Am Mittwoch,
17. Oktober (ab 13 Uhr), führt der frühere Profi des FC Luzern
und ehemalige Nationalmannschaftsspieler Stefan
Wolf den bekannten und beliebten KidsDay durch. Austragungsort
ist die Sportanlage Städerried des FC Alpnach.
Angesprochen sind alle Kids vom Kindergartenalter
bis hin zum Sechstklässler. Als Highlight besucht
der FC-Luzern-Goalie David Zibung die Kinder und verteilt
Autogramme. Ein erlebnisreiches Turnier mit
Mannschaften wie Barcelona, Real Madrid oder Chelsea
Bob-Sport ist eine Schweizer Erfindung
und ein toller Wettbewerb (Trikot von David Zibung)
warten auf die Jüngsten. Weitere Informationen (Turnierkosten)
sind unter www.kids-day.ch erhältlich. Auf
dieser Homepage sowie unter Telefon 079 445 02 72
kann man sich auch anmelden. Die Teilnahme richtet
sich nach Eingang der Anmeldung. mw
KidsDay
Sportanlage Städerried in Alpnach
www.kids-day.ch
Am Montag orientierte Swiss Sliding – der Fachverband der Sportarten Bob, Rodeln, Skeleton und
Hornschlitten – im Verkehrshaus über Saisonziele, Weltcup und die WM 2013 in St. Moritz.
Der Verband will die guten Resultate
im Zweierbob von letzter Saison
bestätigen und wiederholen. Dem
Viererbob «Schweiz 1» gibt der Verband die
regelmässige Klassifizierung unter den besten
vier als Saisonziel vor. Für den zweiten
Swiss-Sliding-Medienkonferenz; (v. l.) Reto Götschi
(GL Swiss Sliding) und Christian Meier (Präsident).
Kompetenz und Atmosphäre
Susan Meier setzt in ihrem Kosmetikinstitut auf die Mischung aus hoher Kompetenz und «Wohlfühlambiente»
für Frauen und Männer.
Susan Meier, was für Trends prägen im Jahr
2012 die Welt der Kosmetik?
Die apparativen Behandlungsmethoden
werden immer stärker.Dazu zählen Ultraschallbehandlungen
und die Haarentfernung
mit Laserlicht (IPL). Wir bieten aber
nach wie vor die klassische, definitive Epilation
mittels Nadeln an für Leute mit hellen
Härchen, wo das Licht nichts bringt.
Das tönt schmerzhaft…
Die Geräte haben sich dermassen ent­
Viererbob gilt es, in die Top Ten vorzustossen.An
der WM im Januar 2013 in St.Moritz
möchte das Schweizer Team mindestens
zwei Medaillen gewinnen. Die grössten
Hoffnungen liegen auf den Zweierbob­
Teams von Beat Hefti und Fabienne Meyer.
Im Viererbob erhofft man sich ebenfalls
einen Podestplatz. Die im vergangenen Jahr
gemeinsam ins Leben gerufene «Omega
Monobob Series» nimmt den nächsten
Schritt Richtung Internationalisierung.
Monobob (Einerbob) ist das ideale Gerät
zur Förderung des Nachwuchses. Swiss Sliding
unterstützt mit grosser Hilfe ihres
Sponsors die Förderung dieses jungen
Sports, der ebenso in der Schweiz erfunden
wurde wie der Bobsport überhaupt. Sowohl
der erste Bob (1888) wie auch die erste Bobbahn
(1913) wurden in der Schweiz gebaut.
Felix von Wartburg
wickelt, da spürt man nicht mehr viel,
ausser dass sie wirkungsvoll sind.
Die genannten Maschinen nähren den Verdacht,
dass die manuelle Arbeit zurückgedrängt
wird?
(lacht) Das braucht niemand zu befürchten!
90 Prozent einer kosmetischen Behandlung
werden durch die Hände ausgeführt. Von
der Beratung bis zur eigentlichen Arbeit
wird Kosmetik durch die ausführende Person
geprägt.
Susan Meier ist mit Kompetenz und Leidenschaft Kosmetikerin. Bild ahy
Sie trainieren bereits für die Monobob-WM 2033, Nicola als Anschieber und Lina als Pilotin. Sie steht im Schlitten.
Würde sie sitzen, könnte man sie gar nicht sehen. Bilder vw
Was war Ihr Weg zur Kosmetikerin HFP?
Ich startete im Hotel­ und Gastrogewerbe
und erlernte den Beruf auf dem zweiten
Bildungsweg. Vor 20 Jahren besuchte ich
eine sechsmonatige Kosmetikschule, gefolgt
von einem Praktikum. Grosse Begeisterung!
Mit 37 Jahren habe ich die «nachgeholte»
Lehre zu Ende gebracht und mit
41 den Meisterkurs abgeschlossen. Ich ging
sofort in die Selbstständigkeit. 2003 eröffnete
ich dieses Geschäft.
…in dem nicht nur Sie arbeiten.
Mittlerweile sind wir drei ausgebildete
Fachfrauen und zwei Lernende: eine Kosmetikerin
HFP und zwei Kosmetikerinnen
EFZ sowie zwei in der Ausbildung zu Kosmetikerinnen
EFZ.
Die Ausbildung von Nachwuchskräften liegt
Ihnen sehr am Herzen.
Hier im Betrieb wie auch im Fachverband!
So organisiere ich regelmässig die Schweizer
Meisterschaften unserer Branche. An
den Weltmeisterschaften bin ich als Expertin
tätig.
Wir sprachen von den apparativen Behandlungsmethoden.
Gibt es auch bei den Produkten
und Wirkstoffen Neuigkeiten?
Natürlich geht auch auf diesem Gebiet die
Entwicklung weiter. Man denke an die
«Cosmeceutical», die in Kosmetikprodukten
Einzug findet. Viele Rohprodukte unserer
Präparate sind aber seit Jahrhunderten
im Einsatz und werden einfach hin und
wieder «neu entdeckt» und perfektioniert.
Sie setzen auf den Mix aus neuer Technologie
und Tradition.
Genau, zum Beispiel beim Haarentfernen:
da «sugarn» wir – was nichts Illegales ist
(lacht). Karamellisierter Zucker wird mit
Zitronensäure und Wasser vermengt: eine
uralte Methode, die immer noch bestens
funktioniert!
Warum kommen die Luzerner gerne zu
Ihnen?
Bei uns erwartet die Kundin,der Kunde eine
hohe Kompetenz in sympathischer Atmosphäre.
Zudem können wir dank unserer
grösseren Belegschaft in kurzer Zeit sehr
viele Behandlungen aufs Mal anbieten.Und
nicht zuletzt: Wir lieben alle sehr unseren
Beruf – und das nimmt der Kunde wahr.
Interview Andréas Härry
Cosmetic Susan Meier, Hertensteinstrasse 22,
6004 Luzern, Telefon 041 410 88 22, www.
cosmetic-susan-meier.ch
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Gastfreundlichkeitskolumne
Franz Stalder, Präsident CVL und Initiator der
Kolumne (r.), mit Marcel Perren, Direktor Luzern
Tourismus.
Was bedeutet Freundlichkeit?
(co) Wann hatten Sie Ihr letztes Freundlichkeitserlebnis?
Und was löste dieses
aus? Mit solchen Fragen beschäftigt sich
die City-Vereinigung Luzern und wird
sich ab dieser Ausgabe jede Woche im
«Anzeiger Luzern» diesem Thema
widmen.
Da Freundlichkeit sowohl für den
Detailhandel als auch für den Tourismus
in Form der Gastfreundschaft zentral ist,
holte sich Franz Stalder, der Initiator
dieser Kolumne, Luzerns Tourismusdirektor
Marcel Perren zur Unterstützung. So
werden auch die Hotellerie, die Gastronomie
oder die Organisation «Luzern
leuchtet» aus ihrem Gastfreundschafts-
Nähkästchen plaudern.
Doch was bedeutet eigentlich Freundlichkeit
für Franz Stalder?
«Für mich kann Freundlichkeit eine nette
Begrüssung, ein ehrliches, interessiertes
Gespräch oder eine herzliche Verabschiedung
sein. Manchmal reicht ein Eindruck
für ein Freundlichkeitserlebnis, und ab
und zu braucht es alle drei.»
Marcel Perren, warum beschäftigen Sie
sich mit Gastfreundschaft?
«Gemäss einer schweizweiten Gästeumfrage
bewegen wir uns betreffend
Gastfreundschaft im Mittelfeld. Freundlichkeit
trägt aber viel zum Ferienerlebnis
bei. Darum möchten wir uns in diesem
Bereich weiter verbessern und dem Gast
so einen Mehrwert bieten.»
Veranstaltungen
Oktoberfest in Tschuppi’s Wonderbar
(pd) Vom Donnerstag, 18., bis Samstag,
20. Oktober, herrscht in Tschuppi’s
Wonderbar Oktoberfeststimmung. Am
Freitag und Samstag sorgt die Charly
Baier Band mit Livemusik für die richtige
Stimmung.
Vortrag: Das «Übersäuerungs-Syndrom»
(pd) Wie entstehen Rheuma, Arthrose,
Arthritis, Fibromyalgie, Osteoporose,
Darmentzündungen, Migräne, Neurodermitis,
Krampfadern und Cellulite? Seit
über 60 Jahren befasst sich das Schaub
Institut für Ernährung und Naturheilverfahren
mit der Erforschung und Behandlung
dieser Leiden. Die Resultate bei
Tausenden von Patienten zeigen andere
Erkenntnisse, als die Wissenschaft
vertritt. An einem Vortrag erörtert Stefan
Schaub, was Nahrungssäuren im Körper
anrichten und wie sich das äussert.
Ebenfalls zeigt er Wege auf, was dagegen
unternommen werden kann: am
Mittwoch, 17. Oktober, 19.30 Uhr im
Hotel Waldstätterhof in Luzern. Eintritt
Fr. 25.– (keine Reservation). www.
schaub-institut.ch
Ein Abend über Intuition, Bewusstsein
und Herzenswünsche
(pd) Am Donnerstag, 4. Oktober, 18.30
Uhr, findet an der Alpenstrasse 1 in
Luzern ein Erlebnisvortrag über Intuition,
Bewusstsein und Herzenswünsche statt.
Karem Albash stellt seine Theorie
«Matrix Live» vor und erklärt, wie viele
Blockaden der Mensch hat und wie
dieses verflixte Loslassen funktioniert.
Die Hirschmatt-Buchhandlung organisiert
einen Büchertisch zum Thema.

Lunchtime-Konzert
Luzern, Musikpavillon, Obergrundstr.
9, 12.30
KLASSIK
SCHAUSPIEL
Lenz
nach Georg Büchner, VV:
Tel.0412281414
Luzern, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00
DONNERSTAG, 4. 10.
Denn sie wissen nicht,
was sie tun
Dewaser & Pistolero Pepe im Club
Luzern, Madeleine Bar/Club,
20.00–2.30
Family-Affair
Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,
17.00–2.30
French Kiss
Luzern, The Loft, 22.00–4.00
Girls Night
Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00
The Bucks Forever
Punkrock. 21.15 Film «Rams –
Life», 22.30 Jet Turino, 0.00 The
Bucks, anschliessend nochmals
Film
Luzern, Sedel, 21.00
Noan, Plattentaufe
Pop-Country
Luzern, Treibhaus, 21.00–2.30
SCHAUSPIEL
Romeo und Julia
Ballett von Matjash Mrozewski mit
der Musik von Sergej Prokofjew.
Mit dem Luzerner Sinfonieorchester,
musikalische Leitung: Michael
Wendeberg; Infos: www.luzernertheater.ch
Luzern, Luzerner Theater, 19.30
Pop Till You Drop
DJ Harald Seemann
Luzern, Madeleine Bar/Club,
20.00–4.00
Music Lounge
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar, ab
18.00
ANDERE TÖNE
Premium Brands Night
Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00
Ladies Love Reggaeton
DJ Morello
Luzern, Opera Club, Pilatusplatz,
21.00–4.00
Cheers – Thursday Discotunes
Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit
Baywatch Soundsystem
Luzern, Club Nautilus, 22.00
James Bond in Concert
21st Century Orchestra, Leitung:
Ludwig Wicki
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
Marco Kunz
Luzern, Madeleine Bar/Club,
20.00–23.00
SAMSTAG, 6. 10.
Weekend Cowboy Roxxx
mit DJ Mr. Freeze Harp
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
Funkystuff and more
mit DJ Furi
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
Housensation
DJ Dimitri Vangelis, Wyman, Mad
Morris, Enzo Grego, P4T
Luzern, The Loft, 22.00–5.00
Milonga
Tango
Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 21.00
Party Night
Best of Rock, Pop and Partytunes
Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00
The Blue Flagships
Jazz Club Luzern
Luzern, Casino, Casineum, 19.00
JAZZ
Innerschwyzer Hafechäsmusig
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 17.00
VOLKSMUSIK
Champions Night (CL live)
DJ Konserve
Luzern, The Bruch Brothers, 21.00
Haifish-Classics
Luzern, Haifish-Bar, 17.00–0.30
B59 Good Vibrations pres.
Skulluminati Soundsystem
Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,
17.00–2.30
Ambudance
DJ Miller
Luzern, Das schwarze Schaf, 22.00
Bar-Sounds
mit Harry und Remo
Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00
PARTY
PARTY
Oscar & The Wolf (BEL) &
Vigri (ISL)
Indie
Luzern, Treibhaus, 20.00–0.30
ROCK/POP
Bella C.
Piano and Vocals. Pop, Soul
Luzern, Suite – Lounge & Bar,
Pilatusstr. 1, 22.00–2.00
Blues West
anschl. DJ la Marque
Luzern, The Bruch Brothers,
Baselstr. 7, 21.00
Eläkeläiset
Humppa Attack
Luzern, Schüür, 21.00
Piano Entertainment:
Blue Soul & Me
Soul und Blues mit Mark Tenger
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
18.00
ROCK/POP
B59 Jam Night
Offene Bühne mit Taubic
Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,
17.00–0.30
Bella C.
Piano and Vocals. Pop, Soul
Luzern, Suite – Lounge & Bar,
Pilatusstr. 1, 18.00–22.00
Acoustic Blues Session
Salty Dog Blues Band
Luzern, Madeleine Bar/Club,
20.00–2.30
Bella C.
Piano and Vocals. Pop, Soul
Luzern, Suite – Lounge & Bar,
Pilatusstr. 1, 20.00
Donnerspass
Peter Pan Speedrock, Karma to
Burn, Honky
Luzern, Schüür, 20.00
Piano Entertainment
Pure Melodies mit Oliver Töngi
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar, ab
18.00
Ambient Piano Live Music
Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,
20.00
ANDERE TÖNE
Red Bull Most Wanted
DJ Acee, Green Gian, Slice, Vincz
Lee, Hands Solo, M-Live; Late-
Night: DJ Dino White
Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–9.00
Reggae Link-up
Ruffpack Intl., G-Rilla Sound,
Ganjaforce Crew
Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5,
22.00–3.30
Roots
ab 22.00: Best of Blackmusic mit
Resident-DJs
Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00
Sexaholic
DJ Bruno S; Afterhour: DJ Nibio
Luzern, Opera Club, Pilatusplatz,
21.00–6.00
Stereo Disco
DJ Double N
Luzern, Das schwarze Schaf, 22.00
Suomi Bar
DJ Kersantti Kankkunen
Luzern, Schüür, Bar, 20.30–4.00
Duo Spazio
Zauber und Magie, Werke von
Praetorius, Duarte, Ayton u.a.;
Konzertzyklus La Calma
Luzern, Schlössli Wartegg, 17.00
B59 Soulfood
Groovy Tunes mit various DJs
Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,
17.00–0.30
Bar-Sounds
mit Harry und Remo
Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00
Cubaneando
DJs Urbano, Jose Luis, Panthera
and Friends
Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5,
20.30–0.30
Milonga
Tango
Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 21.00
Voodoo-Lounge
Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,
17.00–0.30
The Blue Flagships
Saxy Swingin’ 40’s Rhythm & Blues
10CAsNsjY0MDAy1TUzNDGyNAMAEWl3Nw8AAAA=
gRand Casino LUzERn, CasinEUm www.jazzluzern.ch
10CFXKKw6AQAwFwBPR9LN9tFSSdRsEwWMImvsrEhxi3IxRTvxZ-3b0vYRZfYI0TZQC1HwuESMLFKfOyqILBwsDiN8_0ZojMs0sJQKKoOe6X8TNfn1mAAAA
sonntag, 7. oKtoBER 2012, 19.00 UhR
B59 Friends of the Night Music
DJ Chris
Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,
20.00–3.30
Big Coglioni
DJ Stella, Afterhour: Morello
Luzern, Opera Club, Pilatusplatz,
21.00–8.00
Caputo Rock
DJ Sergio Malatesta, J. J.
Luzern, The Bruch Brothers, Baselstr.
7, 21.30
DJ Piro
Hardrock, Metal
Luzern, Metzgerhalle, Baselstr. 1, 21.30
PARTY
KLASSIK
Luzerner Theater – Oper
Luzerner Sinfonieorchester,
Solisten und Chor, Dirigent:
Howard Arman, Regie: Vera
Nemirova; Mozart «La clemenza di
Tito»; Tel.0412264480, VV:
www.lucernefestival.ch
Luzern, Luzerner Theater, 19.00
Piano Entertainment
Pure Melodies mit Oliver Töngi
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar, ab
18.00
Ambient Piano Live Music
Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,
20.00
LUCERNE FESTIVAL
Student’s Concert
Luzern, Jazzkantine, 20.30
SONNTAG, 7. 10.
All In – Fuck you summer
DJ Johnny Roxx, Fadeout, 2-Takt,
nnim two; Late-Night: DJ Dynalor
Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–9.00
Glitter & Glamour
DJ Xenia Tchumitcheva, Patric
Miller, Patt Farrell, Rakim
Kriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00
ROCK/POP
BLASMUSIK
Swiss Powerbrass
10 Jahr-Jubiläum, Afterparty mit
The Murphys
Luzern, Casino, Casineum, 21.00
Ambient Piano Live Music
Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,
20.00
ANDERE TÖNE
Easy Listening Piano Live
Music
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
18.00–19.30
Sandy Patton Quartett
The Jazz-Legends
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
21.30
Alumni Concert
Yves Theiler Trio
Luzern, Jazzkantine, 20.30
JAZZ
André Sidler am Piano
Luzern, Hotel Continental-Park, Rest.
Bellini, 20.15–22.15
KP Franz Stadelmann
Kriens, Rest. Alpenrose, 20.00
JAZZ
Ambient Piano Live Music
Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala
VOLKSMUSIK
SCHAUSPIEL
Lenz
nach Georg Büchner,
VV: Tel.0412281414
Luzern, UG, Winkelriedstr. 10, 20.00
ANDERE TÖNE
FREITAG, 5. 10.
Thursday Night Jazz Jam
Luzern, Bar Peperoncini, Obergrund,
21.00–23.00
Young Wild and Free
DJs Nibio, Morello
Luzern, Opera Club, Pilatusplatz,
20.00–4.00
MITTWOCH, 3. 10.
JAZZ
Oldies mit DJ Joe
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
Primus
DJ Fadeout
Luzern, Hotel Flora, Rok, 22.00–4.00
Shorty
ab 22.00: House mit Resident-DJs
Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00
Noche Cubana
DJ Theo
Luzern, Schüür, Bar, 21.00–2.30
Karaoke Night
DJ John Little
Luzern, The Bruch Brothers,
Baselstr. 7, 21.00
B59 Rock’n’Roll Circus
DJ Michel Richter and Friends
Luzern, Bar 59, Bar, Industriestr. 5,
17.00–3.30
Final Exit
Niko Schwind, Karl Kyrill, Sivan El,
Itchy
Luzern, Club Tunnel, 23.00
From 5to9
Work from 9 to 5, Party from 5 to
9; Infos: www.from5to9.ch
Luzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00
Hot-Rod
Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,
17.00–2.30
I love Reggaeton
DJ Coms, Darka, Tiago, El Nino
Luzern, The Loft, 22.00–5.00
La Discothèque
World, Latin, French, Pop, Black
Music
Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 21.00–2.00
Ladies Night
DJ Deux M
Luzern, Pravda, 22.00
Milonga
Tango
Luzern, Tanzlokal Punto Rojo,
St.-Karli-Str. 4, 21.00
Move on up
Mr Shittles
Luzern, Madeleine Bar/Club,
23.00–4.00
Party Night
Best of Rock, Pop and Partytunes
Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00
PARTY
Roadhouse Bar Party
mit Deejay Theo. Pop, Rock,
Partytunes
Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00
Zach Prather & Slight Return
Bluesrock. Anschliessend Partysound
mit DJ Tschuppi
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
Wuzztäzz & GMCA präs.
Treibjagd
Be Svendsen live. Techno
Luzern, Sedel, 22.30
After Work Salsa
Jeden Montag Salsa tanzen;
Tanzschule Salsamoves
Luzern, Havanna Café & Bar, 17.30
zurück. 19 Teams aus 9Ländern
sind gemeldet. Auch die
letztjährigen Gewinner, die
Ruderer der Swiss Selection um
Mario Gyr, sind am «Red Bull
XRow» 2012 dabei. Nach dem
Start um 14.15 Uhr in Zug geht es
über den Zugersee nach
Immensee (ca. 14.45 Uhr), von
dort 4,5 Kilometer durch die
Hohle Gasse nach Küssnacht (ca.
15.15 Uhr). Auf dem Vierwaldstättersee
rudern sie 6 Kilometer
bis Meggen, laufen mit dem 100
Kilo schweren Boot 2 Kilometer
über das Meggenhorn und
stechen erneut in See. Die
Athleten preschen unter der
Kapellbrücke hindurch und
wassern vor der Jesuitenkirche
aus (ca. 16.05 Uhr). Die Siegerehrung
ist um 17 Uhr angesetzt.
Einen Abschied bringt «Red Bull
XRow» auch noch: jenen von
André Vonarburg. Der Sempacher
Athlet beendet am 6. Oktober
seine Karriere. Die Ruderer freuen
sich, wenn viele Zuschauer sie an
der Strecke anfeuern. www.
redbullxrow.ch
Historisches Museum
Leporello gibt
Kulturtipps für Kids
Ewig Dein!
Täglich ausser Mo, ab 7 Jahren
Ausstellung über die Liebe, das
Flirten und Zusammensein.
Suchspiele
Tägliches Angebot, 9 - 18 Uhr
Auf witzige Art das Rundbild
entdecken. Mit Quiz und Priisli.
Bourbaki Panorama
ANDERE TÖNE
JAZZ
Gwunderstunde
Mi 3.10., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren
Basteln, staunen und werken:
Alles dreht sich um die Wurzeln.
Natur-Museum
DIENSTAG, 9. 10.
Ave Maria!
jeweils Mi - So (bis 6.1.13), ab 7 J.
Ein Parcours führt Kinder durchs
Leben von Maria und erzählt
spannende Geschichten.
Sankturbanhof Sursee
Tipps für Kids
mehr Infos: www.leporello.ch
We love Pravda
DJ Shade, Prime
Luzern, Pravda, 22.00
PARTY
Piano Entertainment:
Blue Soul & Me
Soul und Blues mit Mark Tenger
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
18.00
Mindcollision (ZG), Sickret (LU)
Hardcore, Crossover, New Metal
Luzern, Treibhaus, 21.00–2.30
We Love Techno
Club: Kainz live, Suspect One live,
Clari Ann, Kara_Maehl, Rauschkraft;
Privée: Claude Tarell, Jamie
White, Tuned
Luzern, Club Tunnel, 23.00
ROCK/POP
Monday Music
Lucerne Gang & Guests
Luzern, Café-Bar Gleis 13, 20.00–0.30
Tanznachmittag, geleitet
von Frieda Frei, 14.00,
Altersheim Eichhof, Luzern.
James Bond in Concert
21st Century Orchestra, Leitung:
Ludwig Wicki
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
Mellow
Luzern, Café-Bar Gleis 13, 21.00–0.30
Stadtfrequenz
House, Deep House, Tech House
Luzern, Schüür, 22.00–5.00
ANDERE TÖNE
Music Lounge
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
ab 18.00
Stadtfrequenz
Eintritt im ganzen Haus
Luzern, Schüür, Bar, 22.00–5.00
MONTAG, 8. 10.
Gespräche am runden
Tisch, Dr. Marcel Sonderegger
leitet die Diskussion
zu politischen und gesellschaftlichen
Themen, 14.00,
Hotel Schlüssel, Luzern
DONNERSTAG
DONNERSTAG
Funky Fever presents:
Min King live
Anschliessend DJ Murphy and
Friends
Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5,
22.00–3.30
ROCK/POP
Bella C.
Piano and Vocals. Pop, Soul
Luzern, Suite – Lounge & Bar,
Pilatusstr. 1, 22.00–2.00
Serve Chilled
Luzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,
19.00–2.30
Soundz
DJ Enrico Lenardis
Luzern, Das schwarze Schaf, 22.00
Spassfaktor
DJ Deux M, I.T.I.
Luzern, Casino, Casineum, 23.00
We love sundays
DJ Tom Age
Luzern, The Loft, 22.00–5.00
Die härteste aller Ruderregatten
(pd) «Red Bull XRow» am
Samstag, 6. Oktober, vereint zum
dritten Mal die laufstärksten
Ruderer der Welt. Vom Start in
Zug zum Ziel in Luzern legen sie
19 Kilometer auf dem Wasser
und 7 Kilometer zu Fuss mit dem
Achterboot auf den Schultern
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz
im «Anzeiger Luzern» und täglich
auf www.anzeiger-luzern.ch
Good Old(ies) Sunday
Vinyl-Oldies mit Michel Richter
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
19.30
Salsaparty
Schnupperlektion 15.00–16.00,
Infos: www.salsa123.ch
Luzern, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15
Veranstaltung
Tipps
Senioren
(Italienisch mit deutschen Übertiteln)
Koproduktion mit LUCERNE FESTIVAL
So, 7. 10. / Fr, 12. 10. / Sa, 27. 10.
www.luzernertheater.ch
Theaterkasse:
041 228 14 14
Veranstaltungen
3.–9. Oktober 2012
Saturday Night
ab 22.00: Best of Partybeats
Luzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00
Ambient Piano Live Music
Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,
20.00
PARTY
ANDERE TÖNE
Remember House
DJ Kev’n’Jay, Dexter, Gold
Luzern, Casino, The Club, 23.00
Churchmice
Tanzen mit dem Club Sixtysix
Luzern, Casino, Casineum, 14.30
Easy Sunday
Luzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDCxNAQA5z6cHw8AAAA=
10CFWKKw6AMBAFT8Tm7b9QSeoaBMFjCJr7Kz6OZEbN9F6d8Dm3ZWtrZUB8CMBGrhJB5lmZlbTEG1keJlYUs0D-_p2RIWmjRqjA08zpOs4bzX_Y3WYAAAA=
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
MOZARTS MEISTERWERK!
LA CLEMENZA DI TITO
PARTY
LUZERNER THEATER…

Szene 11
Der Verein Weihnachten in Luzern besuchte die Hofkirche
Im Bann der Orgel
Der Verein Weihnachten in Luzern traf sich zum alljährlichen Networking.
Wolfgang Sieber entführte in die Welt der Orgeln der Hofkirche.
So vielfältig wie die Anlässe sind auch die Menschen, die sich für
das vorweihnachtliche Programm in der Stadt Luzern einsetzen.
Ob Veranstalter von Weihnachtsmärkten,Förderer der Weihnachtsbeleuchtung
oder Sternsinger – sie alle haben eines gemeinsam: Mit
viel Herzblut sind sie bei der Sache.
Bereits zur Tradition geworden ist das Herbsttreffen. 2012 führte der
Organist Wolfgang Sieber zur grossen Orgel und zu den Pfeifen auf dem
Dachstock in der Hofkirche. Bereits im 14. Jahrhundert war von diesem
Musikinstrument die Rede, das inzwischen aus der Kirche nicht mehr
wegzudenken ist. jl/as
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Peter Bischof (Katholische Kirche) informiert über die Orgel in der Hofkirche.
Ursula Suppiger (Luzerner Kerzenziehen) mit Vereinspräsident Albert Schwarzenbach. Regula Knüsel-Schmid mit Pius Inderbitzin (beide Luzerner Spielleute). Chantal Gugger und Christian Buchli (beide Luzerner Christkindlimarkt).
Anita Schmied und René Untersee (beide SNG Lake Lucerne). Organist Wolfgang Sieber und Pfarrer Beat Jung (beide Pfarrei St. Leodegar im Hof). Daniel Wettstein (Weihnachtsbeleuchtung Luzern) mit Vereinsvize Robert Casagrande.
Ines Sahli (Verein Luzerner Handwerksmarkt) und Gunther Pirker (Restaurant Opus). Aerny Bucher und Heiri Hüsler (beide IG Luzerner Herbstmesse und Märkte). Peter Bischof (Katholische Kirche) und Pietro Abt (Weihnachtsmarkt im «Schweizerhof»).
Rolf Hilber (Quartierverein Altstadt) und Florian Eltschinger (Zunfthausrestaurant Pfistern). Josef Bühler und Josef Schärli (beide Abendzirkel Luzern). Bilder Heinz Steimann Kurt Christen (Verein Weihnachten in Luzern) und Oliver Vrieze (KKL Luzern).
10CFWMMQ7DMAwDXySDlBzZisbCW5Ch6O6l6Nz_T3WydSBA8A48jtwK7jzG-RrPJACKOSIiu2pBbUnzArdEwBXUnVVpGxF_viwIQuflCELgk1VIQZ9qNqnXw9pWaeX7_vwAGgCh4oAAAAA=
10CAsNsjY0MDAw1DU2M7C0tAQA6WeubA8AAAA=
statt 1490.-

12 Immobilien
Renovierte 2-Zimmer-Wohnung.
Mietangebote
2–2½ Zimmer
Luzern .
Zu vermieten an der Stadtgrenze
Luzern,preiswerte 2-Zimmer-
Wohnung im EG mit Balkon,
Plattenboden, grosser moderner
Küche mit Geschirrspüler und
üblichem Komfort, helles Bad/
WC, Keller und Lift.
Bezug: nach Vereinbarung
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrCwtAAARyyaFQ8AAAA=
Mietzins: Fr.1‘250.00
10CFWMsQqAMBBDv-hKLuVq643SrTiIexdx9v8nWzcJIZA80ppbwOet7mc9XAGaJCKX7GoWCpJzYVAmR-FYlKsap3L88TOgYJ-MoAhTVxNkiehxWDkfRofxGp7rfgHj_ClsgAAAAA==
HK/NK akonto:Fr. 150.00
Melden Sie sich für eine unverbindliche
Besichtigung.
Schuler &Pfister AG ·Hochdorf
beatrice.leu@schuler-pfister.ch
Telefon +41 (0)41 910 01 01
Rothenburg
Wir vermieten per 1. November 2012
oder nach Übereinkunft in der
Fläckematte 2, ruhige, sonnige
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjA3NQAARKyovA8AAAA=
2-Zimmer Alterswohnung
im EG
10CB3JMQ7DIBAEwBcd2j1YzoQycme5iPICg6nz_ypRiqnmOLoS_p77-d5fnYDLqiOETik11E4vKbx0NJeD_iCVKeZfERp5ug1ustIG7IqV7aptxnLOm5E-c30BnZ6Vh2oAAAA=
Mietzins: Fr. 1069.00
(WEG-Subvention möglich)
HK/NK à conto Fr. 160.00
WOBARO Rothenburg
Telefon 079 412 04 31, Herr Kälin
Ihr Fachgeschäft für
Wohnungs-
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA0sgQA9a149A8AAAA= Reinigungen
10CFWKMQ7DMAwDXySDpC3FrsYiW9ChyO4l6Nz_TzWydTgQON5xpBfcPPfXub-TgNwCoEbSvQxEkrXUHgmyaz0PDAk1Nv31FloLzdXQKINPNlO3homtTZK6nUb18r0-PwZIQZ-AAAAA
Vermietung
Hergiswil NW
Erstbezug nach
Totalsanierung
2½-Zimmer-Wohnungen
�������������� ��
��� �� �������� ���� ���� ���� ����
���������� ��� �������� ����� �����
��� ������������������ �������� ���
���������������������� ������� �����
��� ������� ��������� ��� �������
��������������� ������������ �������
������� ���� ������������� ���� ����
�������� ������
������ �������� ��
���� ������� ������� ��� ��� �� ��
����������������������������
�������������
10CFWMMQ6EMAwEX-RovYlNjEtEhyhO16dB1Pf_6oCOYjXSaLTbllbwbFn37_pJBWjiVLinmpWAJxtKNEsEO6Gc1Wtns_BXfwFQcNyNIIR9qEt10T6maEN5P1yuTvDyO84_Ei7gd4AAAAA=
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
in Buchrain an ruhiger Lage
in 2-Fam.-Haus teilrenovierte
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjC3MAUAhiZseQ8AAAA=
3½-Zi-Dachwohnung (71 m 10CB3MMQ7CMAwF0BMlsr_z4wSPqFvFgHqBqm5m7j-BGN769j1Y5e-5vY7tHSoClg7xwVCyTukxUCHNQyYIUTy0i8GVI64ci7Nnuc5bSjsty0TL30CzBac56yfXF5hJ82tqAAAA
2) )
Parkett/Laminatböden und Balkon.
Miete Fr. 1600.– inkl. NK, PP und Keller.
Tel. 041 440 79 62
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwMwMAUisVww8AAAA=
Emmenbrücke
Waldstrasse 5
Wir vermieten
per sofort oder nach
Vereinbarung eine
2½-Zimmer-Wohnung
im Erdgeschoss
3–3½ Zimmer
Nur an AHV-/IV-Rentner zu
vermieten! Gemütliche
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0tQAAoT9CDg8AAAA=
Wohnung mit Laminat.
10CFWKKw6AQAwFT0TTvm7bhUqyboMgeAxBc3_Fx5HMqJne04g_57ZsbU1hhg0OEaspZjSyJ4pS1LcJHiYpMHaP-O07VCERXngMBawIXcd5A7W77qVkAAAA Sonniger Sitzplatz,
praktische Küche mit
Fenster, DU/WC begehbar,
Einbauschränke, Lift und
Einstellhalle vorhanden,
Busstation vor dem Haus.
Mietzins: Fr. 1247.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
seit
1972
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
ruetimann.wilhelm@bluewin.ch
Erholung pur.
Zu vermieten in Luzern:
10CAsNsjY0MDS21DW3MDaxMAcAK_drqQ8AAAA=
10CFWMsQ6EMAxDvyiVkyZpQ0fEhhgQe5bTzff_0xU2JL_Jz973YQUP63Zc2zkYXINar9rbYLMS8FFZi6vPEiwzCwLCLUxfPrlMAZK3QwwCJzpZEHpWtWS5H3KuAS-_z_cPCvfJioAAAAA= 3½-Zimmer-Wohnung
Gut besonnt, inruhigem und verkehrsfreiem
Quartier Büttenen, Totalsanierung
2011 mit heller Küche, Parkettböden etc.,
Südbalkon mit Sicht auf Pilatus.
Kindergarten inder Überbauung, Schulen
ca. 200 m.
Miete CHF 1‘740.– inkl. NK
Frau Doris Lötscher freut sich auf Ihren
Anruf: 041 289 63 77
www.welcome-immobilien.ch
BUCHRAINl
Visàvis Schappe-Center
Obernauerstrasse 7, 6010 Kriens
3.5-Zimmer-Wohnung
MZ CHF 1'460.00 +NKCHF 180.00 /Monat
• ganzeWohnung mit Parkett
• Wohnzimmer mit Cheminée
• Küche mit Geschirrspüler
• Bad/WC
• geräumige Einbauschränke
• Balkon
Adligenswil
Wir vermieten
per sofort oder n. A. an
ruhiger Lage eine schöne
3½-Zimmer-Wohnung
im Dachgeschoss
Schöner Grundriss und viel
Licht. Parkett in Wohn-/
Esszimmer und Korridor,
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NQEAinP0Bw8AAAA=
praktische Küche, Bad/WC
10CFWKKw6AQBDFTsRk3nyzjCS4DYLgMQTN_RUfR9Kqtvdy4s9pXrZ5LTCLDyGAW8GdGkeJBGXKGyEPI0yCFYzfv7uyNoWxp1uYaSRdx3kDXdhJpmYAAAA=
mit Fenster, geräumige
Schlafzimmer, Balkon mit
Sicht ins Grüne, viel
Stauraum.
Mietzins: Fr. 1646.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
10CFXMoQ7DMAyE4SdydL4srj3DKSwqqMpDquG9P1o6NnDk16cbI1vBb6--n_1IhXKTiHg4UlsrAUs2FnpNBJ0LPNUUrOp_XIzA6vMmghD6VBO4wGaNOpX3wWoIePlc7y_8KQkmfwAAAA==
• Bushaltestelle direkt vor dem Haus
• Einstellplätze/Parkplätze nach Absprache
Bezugsbereit per sofort o. n. Vereinbarung
stephanie.pfyffer@intercity.ch
Direktwahl 041 418 40 12
Wohnen wie in der Toscana
Wir vermieten nach Vereinbarung
eine neu erstellte
3½-Zimmer-Wohnung im
1. OG, Sonnenrain 8, in einem
kleinen Mehrfamilienhaus, welches
im mediterranen Stil gebaut
wurde.
3½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 2550.– inkl. HK/NK
– offene Küche mit neusten
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0NgEA0eIB5w8AAAA=
Geräten (Steamer, Geschirr-
spüler, Glaskeramik)
10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3WtaWSzC0IgscQNP-vIDjEFTc5Y6QSvpa-7n1LBkSnJohSk1Up0FLMyEITIS5gmZnh3Kr_-PGOm0l5TVX3IuZ0n9cDq2Lce2UAAAA=
– sep. Réduit mit Waschturm
(WM/Tumbler)
– Bad mit Badewanne, Doppellavabo
und WC (Closomat)
– sep. Dusche (Sitzportal) und WC
– Schlafzimmer mit Parkettboden
– Wohn-/Esszimmer, Bäder,
Küche mit Plattenboden
– grosszügige gedeckte Terrasse
(31 m²) mit Sicht auf den Pilatus
Interessiert? Rufen Sie uns an.
Eine Besichtigung wird Sie
begeistern…
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
10CAsNsjY0MDQy17W0tDSxMAAAXcwpXQ8AAAA=
www.baettig-bucher.chl
KOCH
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2tgAAfEDQ1w8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TU1N7EwswAAAVoUUw8AAAA=
UMZÜGE
10CFWLoQ7DQAxDvygnO2luyQKrsmpgGj9SFe__0XpjtWzy9Lzv5Q3_rdvrs72LgLp4hlkU3VuiV1yC5VIgQ0F9Ipn2MN506QoQOi6FMtsHF0GI96GZgzOTzVf7HucPX3vX-38AAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32upZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRmPC19LXvW9NAOXEWty8CZkC1vwFOco7RRUiMyJTzJU_f6g4nKyGEpIDqJ7u83oAPZFHgGYAAAA=
Entsorgungen /Wohnungsreinigungen
041 410 56 00
wernerkoch13@hotmail.com
St. Niklausen, Tannegg
Ab sofort zu vermieten in Villa
1. Stock, originelle, ruhige
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwMgAAY0saTg8AAAA=
3½-Zimmer-Wohnung
10CB3DMQ7CQAwEwBf5tDZrw-ISpYsoEB8guaTm_xUSI826dg78P5bne3m1A5FW4Qi0Zw6hWhrhUQ3FLeBxh5i8INq5zbqybD-SxpTsI00rEOchkfs2vvP8AX-vyHtpAAAA
80 m2 , Balkon, super Aussicht,
2 Estriche, eig. Waschmaschine.
Fr. 1'910.– + 220.– NK, Parkplatz 70.–.
Einzelp. bevorzugt. 041 340 13 94
www.werner.fuchsberger.ch
Zu vermieten nach Vereinbarung
nähe Pauluskirche
3½-Zimmerwohnung
5. Stock, Lift, 75 m2 , kleiner Küchenbal-
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwNQQA79vzwA8AAAA=
kon mit Abendsonne. Laminat, sep. Kü-
10CB3KMQ6EMAwF0RM5-jaxsdclokMUiAsACTX3rxZRTPVmWVILvqZ53ectGRAlE7hysmoJWIaVYfREyAssP34vmKlnHe6xNz_ocr6oNhWKBqVwMdQTvYuXp91_QdmC72kAAAA=
che, grosses Badezimmer.
Mtl. Miete Fr. 1'480.– plus NK Fr. 180.–
Anfragen 041 410 48 12 ab 14 Uhr bis
17 Uhr oder buefundusag@bluewin.ch
Z ü g e l n
L a g e r n
Entsorgen
Räumen
Seit
1985
Suche Wohnung
(Juristin, CH, 36)
2-3 Zimmer, Stadt Luzern, mit Balkon
10CAsNsjY0MDA00jUyMbIwtQAAqim_NA8AAAA=
max. Fr. 1 600.– (inkl. NK)
10CB3JMQ7CMAwF0BM5cn6d2B-PqFvFgLhAUpqZ-08ghje948hW9O--P177M6tqhcAQLbK2Vqg9nWVzralEx-9vSoUxwByw0GteEjFNzEEZo5uwz3UuP-nbKp_3-gLPqe9OagAAAA==
Einzug jederzeit möglich
Freue mich über jeden Hinweis
yvonne.schwienbacher@gmx.ch
KRIENS | Gärtnerweg 2
Zu vermieten
3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon
Miete: Fr. 1350.– | Nebenkosten Fr. 160.–
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0NAcA6dE-TA8AAAA=
10CFXKIQ6AMAwF0BPR_N_RraWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MNMFn7dvR9ySgNlVFsCXNJFBT5yLNE6GuoC4kMTsLf_2s1RuDpnA1hzGKPNf9AknKXBZlAAAA
Per sofort oder nach Vereinbarung
Die Wohnung verfügt über neue
Parkettböden und ist frisch gestrichen. Das
Bad wurde 2008 modern renoviert.
Busverbindungen liegen in unmittelbarer
Nähe. Die Autobahn erreichen Sie in
wenigen Minuten.
Bei Interesse kontaktieren Sie:
Manuela Schumacher 041 318 02 91
arag Immobilien-Treuhand AG | 6000 Luzern 4
Telefon 041 318 02 18 | www.arag-immobilien.ch
4–4½ Zimmer
Zu vermieten in Kriens, Nähe Zentrum
schöne, sonnige, günstige
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwNQUAKykxcQ8AAAA=
4 Zimmer-Wohnung
10CB3DMQrDQAwEwBfp2JWtkxSVwZ1xYfKB42LX_n8VyMDse1nD_3s7PttZBNSkK2FWNGuJXr40B6KQGgrqi4ZEpi7FGxyYU4LeZZ2dEqtD6DnG5cOCaM_3_gHdXT2sagAAAA==
per 15. Oktober o. nach Vereinbarung.
Kleinfamilie mit Kinder erwünscht.
Auskunft 041 320 15 65
Zu vermieten an der Hellbühlstrasse
17 in Malters neu renovierte
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NQQABYeedw8AAAA=
4-Zimmer-Whg im 3. Stock
10CB2KsQ6AIAwFv6ikrT4QGQ2bcTB-AZbO_v8kmtxNd_teEPh3q8dVzyLMCooqAikChMyxpCkklq-JDlYZdc5pHB7h6EikNmWarSll3I3c2To3NutLeMxfuBdJhmkAAAA=
mit Lift, Balkon, Parkplatz und Che-
minée Fr. 1600.– NK Fr. 200.–
Tel. 079 821 92 76
Ab 1.12.12 in Eschenbach / Stüdweid:
10CAsNsjY0MDA00jUyMTawMAIAJIhr1w8AAAA=
sonnige 4½-Zi.-Gartenwohnung
10CCXJOw7CMBBF0RWN9eZrO1OidBEFYgOGODX7rxIF6Z7qblt6we2xPt_rKxlgITFFk2T30hHpXCAa_3m1oGuHmUiG-JeVK80WjWwYqE056FNrDN5ZZY7y248Te3Jue2oAAAA=
120m2 +Aussenbereich 100m2 Fr. 2 240.– inkl. Tel. 078 628 41 55
Vermietung
www. zügelfritz.ch
Burri Transporte
Luzern +Zug
041 445 02 72
10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7ti3uwCosCqnKTKLj_R03KCoaMRrNt2Qp-PNf9vb6S4HBb2EI9XSq1MllZwpUYCoF6kFpqD29_vXUBhObdGIYpJmmCeZv9groPlxMR5XOcX2PDLlSAAAAA
dietwil
Zu vermieten nach Vereinbarung
im Reussblick 1
4½-Zimmer-Wohnung
ab Fr. 1780.–, NK Fr. 195.–
– Parkett- und Plattenboden
– 1. Obergeschoss
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwNAMASIv7Og8AAAA=
– Lift/Keller
10CFWKoQ6AMAwFv4imr-vbVibJ3IIgeAxB8_8KguOSy5kbo1H0c-nr3rcGVeOUTStyAymhbzOEhU3DiilshjtpCP_9h0VNL0xwegkGktzn9QCjkyikZgAAAA==
– Wärmepumpe
– Baujahr 2010
Auskunft und Besichtigung
Telefon 041 854 60 80
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch
10CAsNsjY0MLQ01rUwNDU3MgMAQIgG-w8AAAA=
EMMENBRÜCKE | Adligenstrasse 7
Zu vermieten
4½-Zimmer-Wohnung
Nähe Kapfgebiet
Miete: Fr. 1420.– | Nebenkosten Fr. 230.–
Nach Vereinbarung
Wauwil
Erstvermietung 4½-Zimmer-Attikawohnung
��� ������ ���� ���� �����������
������������� ��� ����� ����� ���
����������� ��������� ������������� �� ������ ���� ��� ����
����� �� ��� ������ ���� ����� �������������� ��� ���������
��������
������ �������� ��� ���� ��������� ������� ��� ��� �� ��
������������������������� �������������
Emmenbrücke
Merkurstrasse 7
Wir vermieten
per sofort oder n. A. eine
schöne und helle
4½-Zimmer-
Attikawohnung
im 6. Obergeschoss
Tolle Attikawohnung mit
attraktivem Grundriss. Div.
Oblichter, praktische Küche,
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NQUAHEPzcA8AAAA=
Bad/DU/WC und sep.
10CFWKMQqAQAwEX2RIwm1yMaVcd1iIvY1Y-__K006YgYHd3hPEn0tb97alMCsmUxEghxRsqWZU4O8oOpilqGsF_-4HAuzVIlxtVKkl6D6vByDTnwllAAAA
Gäste-WC mit WA-Turm.
Tolle Terrasse mit viel Sonne
und schöner Aussicht. Lift
und EHP vorhanden,
Einkaufen, Bus und Bahn in
nächster Nähe.
Mietzins: Fr. 2015.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
Über den Dächern.
Zu vermieten in Emmenbrücke:
Moderne 4½-Zimmer-
Attika-Wohnung
10CAsNsjY0MDS21DW3MDY1sAQAEzrIhw8AAAA=
Dank zentraler Lage geniessen Sie die
10CFWMIQ4DMQwEX-Rova6duIHVsdOB03GTqrj_R23KCgasNDv7Pr3hx2M7ru2cCrWUPsyRU91bIiaHtVv4RHIQyruGdQOt__kSBBSs5ch3c5SGWAitNLOUq1DrjWjv5-sDDDx2CYAAAAA=
Vorteile des urbanen Lebens. Eine fantas-
tische Fernsicht verbunden mit einem
hochwertigen Ausbau mit offenerer Küche,
Eckbadewanne und hellen Materialien
ermöglicht Ihnen einmodernes
Wohngefühl.
Mietzins CHF 2‘500.- exkl. NK
Herr Cédric Jurt freut sich auf IhrenAnruf:
041 289 6358
www.welcome-immobilien.ch
Die Wohnung bietet eine moderne
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0NAMAf-E5Ow8AAAA=
geräumige Küche mit Durchreiche. Der
10CFXKoQ6AUAgF0C-SXUAeING99mZwdosz-__JzWY47YxRRvisfTv6XgyITU2Q3IrNKNFKAZpdCikhYFmYkQZv8func2iGzogQE1dD0HPdLxWBpBhmAAAA
grosse Einbauschrank und das Réduit
sorgen für genügend Stauraum. Die
Zimmer sind mit Parkettböden ausgestattet.
Das Bad verfügt über eine Badewanne.
Die Wohnung hat einen grosszügigen
Balkon. Einstellhallenplätze können dazugemietet
werden. Bus- und Bahnverbindungen
liegen in unmittelbarer Nähe.
Die Autobahn erreichen Sie in wenigen
Minuten.
Bei Interesse kontaktieren Sie:
Manuela Schumacher 041 318 02 91
arag Immobilien-Treuhand AG | 6000 Luzern 4
Telefon 041 318 02 18 | www.arag-immobilien.ch
ANZEIGER-LUZERN.ch –
Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
ARARAT
UMZÜGE
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY3NQMA__W-PQ8AAAA=
10CFWLoQ7DQAxDvygnO7mkyg5WZVVBVX5kGt7_o2VlBbYl-3nfhzfcWrfj2s5BQF0CtngMurdEpUVD2AAVWvZiQZqa_cFLKFDT_DMCCnNyEaN0zE6bdefdmWq27_vzA01iilWAAAAA REINIGUNGEN
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
ENTSORGUNGEN
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
Wohnen an idyllischer Lage
Stegacker 8, Hochdorf
4½ Zimmer-Wohnung
im 2. OG
Mietzins Fr.1'690.00 inkl. NK
• Parkett in Wohn- und Schlafräumen
• helles, grosszügiges Wohnzimmer
• Küche mit Geschirrspüler
• grosser, sonniger Balkon
• Lift vorhanden
10CFWMMQrDQAwEX6RjJUU6r1UGdyZFSH9NSJ3_Vz67c7EwDMPue0XDtef2-mzvUqh1IfnoXhrRiCxLNqMWaIvNYNXwVJj3Wy9pwNTjbAQUW4aG-GQfdB1q58N07sj2__4OaD_yHoAAAAA=
• Garage kann dazugemietet werden
Bezugsbereit nach Vereinbarung
elmoza.krasniqi@intercity.ch
Tel: 041 418 40 16
Zu vermieten per 1. Dezember 2012
Luzern, Maihofstrasse
4-Zimmer-Wohnung
in renoviertem
Kleinwilhöhe 10 Horw
4.5-Zi.-Attika-Whg.
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0MgIAeEDWoQ8AAAA=
10CFWLsQqAMBBDv-hKcuVKa0fpVhzEvYs4-_-TZxcREgLJS-_VAqbXth1trwTUJCmpWmkWCtKXANW1-EpmzfrjPRyAjpcRQsBBCotEDkQb_sLsnEvhPq8HHuLabYAAAAA=
MieteFr. 3'100.- /ab1.Dez. oder n. V.
Minergie/grosse Terrasse/exklusiver Ausbau
freie Sichtauf Seeund Berge
www.zimmermann-arch.ch
Info und Doku:041-420 55 30
WalterZimmermann Architekten AG Luzern
In Root per 1. Dez. 2012 renovierte
Schöne 4½-Zi.-Wohnung
Abwaschmaschine, Wohnraum Boden-
10CAsNsjY0MDA00jUyMbIwNAcAP_FswA8AAAA=
platten, Zimmer Parkett und Laminat,
10CB3JMQ6DMAwF0BM58nf8AdcjYkMMVS8Q2mTu_ScQw5vevieLPtbt-GzvhCpMzG3BnCBL6JRAFCVTw2j3v-CunFlrws7B6CHfqbv4MkxaNUoP9MZmJzTK_zcuNCFgmWoAAAA=
Balkon/Wintergarten, Einzel Garage,
100 m 2 Garten.
Miete pro Monat ohne NK Fr. 1600.–,
NK Fr. 200.–
Tel. 041 250 01 63
Zu vermieten per 1. Oktober 2012
Gasshof 12, 6014 Luzern
neue 4½-Zimmer-Wohnung im EG
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAzMgcAF8VPbA8AAAA=
123 m2 Nutzfläche, 2 Nasszellen, Parkett,
Keller, Garten 92 m 2 , ruhige Lage.
10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P61HaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ykAbXLC2VLMSsCzRakNkggqIVzEqKYz6--fQQpDAXVHaNCtPNf9AnfrT-FmAAAA
Miete Fr. 2050.–/Mt. exkl. NK
Miete Einstellplatz Fr. 135.–/Mt.
Falck & Cie. AG, Luzern
041 418 54 50
10CAsNsjY0MDA00jUyMTYwMwEAnwCLoA8AAAA= Altbau
10CCXJuw2AMAwA0Ykc2fEvxiWiQxSICYBQs38FAuledfOcWvAzTss2rUmIVKEKo0mSagm0pOYFm__zbSCUqGxeU_t-ND0EwqiDGDI0Og1Yrj26azhzuc_rAfsDHO1qAAAA
3. OG, 100 m 2 , schöne, helle Räume,
guter Zustand, Estrich
Miete: Fr. 1600.–/ NK ca. Fr. 200.–
(Auto-Abstellplatz: Fr. 120.–)
Kontakt: charles.baumann@bluewin.ch
Wir vermieten per sofort oder nach
Vereinbarung, repräsentative
4-Zimmer-Stadtwohnung
Nähe Pilatusplatz, Luzern
10CAsNsjY0MDAw1DU2MzIwNwIA62AnwA8AAAA=
Sonnige, helle und grosse Räume.
10CFVMuw6DMBD7ootspwmXZqzYEANiz4KY-f-pl24d_JBtedt6Sfjhs-7nenQCoOUqLOosJTXUUCTlOksJ1Bsuz-61_e0tGITG3BhhYeEmGjlebIOaD5HFS0nPdX8Bmy2GR4AAAAA=
Neue Wohnküche, Echtholz-Parkettbö-
den, Einbauschränke, Küchenbalkon.
4.OG, Lift.
Fr. 1’990.– inkl. Nebenkosten
Angebote unter Chiffre 3460 an
Media Factory AG, Postfach
5001 Aarau.
10CAsNsjY0MDQy17W0tDQxNwYAKIG4Qw8AAAA=

Aktuell 13
Taufe der ersten mobilen Blutspendestation der Schweiz
Blut statt Geld spenden
Auf dem Bahnhofplatz
Luzern wurde am Freitag
die erste mobile
Blutspendestation der
Schweiz eingeweiht.
Damit sollen neue Spender
gewonnen werden.
Der Blutspendedienst Zentralschweiz
setzt auf eine neue Lösung. Blutspenden
ist nun in einem überall
einsetzbaren,mit modernsten Geräten versehenen
Truck möglich. Andreas Maier,
Chefarzt und Direktor des Blutspendedienstes
Zentralschweiz, begrüsste die Gäste vor
dem Luzerner Bahnhof bei dem verhüllten
Truck. Begeistert zeigte sich auch Stiftungsratspräsident
Matthias Mütsch. «Das Spendemobil
wird uns gute Dienste leisten,weil
es überall dort hinfahren kann, wo registrierte
oder neue Spender sind.» Der Blutspendedienst
Zentralschweiz denkt auch
daran, in gezielten Aktionen bei Grossanlässen,
vor Hochschulen oder grösseren
Firmen sein Fahrzeug aufzustellen.
Taufe durch ein Unfallopfer
Begleitet von viel Applaus, wurde das
Blutspendemobil vom Nidwaldner Revierförster
Josef Odermatt enthüllt und getauft.
Er hatte vor drei Jahren einen tragischen
Unfall. Bei der Ausübung seines Berufes geriet
er an der senkrechten Flanke des Loppers
in eine Steinlawine. 100 Tonnen Material
brachen über ihm ab und verletzten
ihn lebensbedrohlich. Zu seinem Überleben
war er auf rund 30 Liter Spenderblut angewiesen.
Diese Blutmenge entspricht rund
130 Blutspenden. Bevor Odermatt das
schneeweisse Fahrzeug mit Schaumwein
bespritzte, sagte er zu den vielen Gästen:
«Ohne diese Blutspenden wäre ich nicht
mehr am Leben. Und niemand weiss, ob
man nicht vielleicht selber mal auf Spenderblut
angewiesen ist. Deshalb rufe ich
euch alle zum Blutspenden auf. Diese Bot­
Bauen+Wohnen-Ausstellung in der Messe Luzern
schaft bitte ich weiterzutragen und euren
Freundes­ und Bekanntenkreis zum Blutspenden
zu animieren.» Josef Odermatt
arbeitet heute wieder als Revierförster.
Eine Rotkreuzmitarbeiterin im Publikum
meinte zu diesem Fall: «Blut spenden ist
nach meiner Ansicht wertvoller als Geld
spenden.»Nach der Fahrzeugtaufe überbrachte
Theres Vinatzer, Präsidentin des
Luzerner Grossstadtrates, die Grüsse von
Stadtrat und Parlament. Sie bezeichnete
das Blutspendemobil als «ein Erfolg versprechendes
Projekt». «Als diplomierte
Pflegefachfrau weiss ich, was für ein kostbarer
Saft Blut ist. Ich erlebe es jeden Tag
bei der Arbeit im Spital», erklärte Vinatzer.
Zum Blutspenden animieren
Claus Werle, Leiter des Blutspendezentrums
Luzern, sieht den Einsatz des rollenden
Spendemobils so: «Primär geht es darum,
dank kürzeren Anreisewegen neue
Spender zu gewinnen und den Spenderstamm
zu verjüngen. Unser Ziel ist,auf eine
Das Traumhaus ist so nah
Die Messe für Bauen und Wohnen ist vom 4. bis
7. Oktober in Luzern. Aussteller informieren und
beraten Besucher über verschiedene Baubereiche.
Gut informiert ist halb gebaut», ist
Marco Biland, Messeleiter Bauen+Wohnen,
überzeugt: «Die Bauherrenkompetenz
ist für Eigenheimbesitzer
essenziell geworden.» Eine Brücke für
dieses Fachwissen zum Besucher ist die
jährliche Baumesse in Luzern.
Die Bauen+Wohnen zeigt auf, worauf es
ankommt, wenn man baut oder renoviert.
Die Messe richtet sich an Eigenheimbesitzer,
angehende Bauherren, Architekten
und Planer sowie Familien, welche Tipps
und Trends zu Lifestyle im Bau­, Wohn­,
Garten­ und Wellnessbereich aufspüren
wollen. Ein Gebäude komfortabel und
Revierförster Josef Odermatt (links) und Andreas Maier, Chefarzt und Direktor des Blutspendedienstes Zentralschweiz, taufen das neue Blutspendemobil. Bild vw
energiesparend erneuern, sich einen Garten­
oder Terrassenwunsch erfüllen, das
Bad oder die Küche neu planen – die 300
Aussteller präsentieren auf 16 000 Quadratmetern
Neuheiten, kennen die Trends
und garantieren den Besuchern eine kompetente
Beratung. Sogar über Feng Shui
und die Gesundheit wird im Rahmen einer
Sonderschau informiert. Nirgends sonst in
der Zentralschweiz sind Qualität,Preis und
Leistung so gebündelt und bequem vergleichbar,
wie an der Messe Bauen+Wohnen
in Luzern. pd
Die Messe ist vom Donnerstag bis Sonntag
von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Die Messe Bauen+Wohnen ist für all jene, die ein Eigenheim planen oder davon träumen möchten. PD
grössere Spenderzahl zugreifen zu können,
um den hohen Blutbedarf zu decken.
Gleichzeitig soll die Wahrnehmung des
Blutspendens in der Öffentlichkeit erhöht
werden. Der Truck erzeuge Aufmerksamkeit
und werbe für die Notwendigkeit von
Blutspenden. «Vielleicht können wir damit
Personen, die noch nie Blut gespendet
haben, spontan zum Blutspenden
animieren.»
Ab dieser Woche steht das Blutspendemobil
wöchentlich einmal in Sursee und
Stans. Jeden Mittwoch kann in Sursee auf
dem Martigny­Platz Blut gespendet werden
und jeden Donnerstag in Stans auf dem Gemeindeplatz.
Zudem kommt das Blutspendemobil
an Grossveranstaltungen und vor
Firmen zum Einsatz. Für das Ausfüllen des
medizinischen Fragebogens, die Blutentnahme,
die Ruhezeit und Verpflegung sollten
rund 45 Minuten eingeplant werden.
Für Erstspender gilt die Alterslimite von 18
bis 60 Jahren. Eine Anmeldung für die fixen
Standorte in Stans und Sursee wird emp­
Meggen präsentiert eine neue Ortsbroschüre
fohlen, ist aber nicht zwingend. Infos unter
www.bsd­luzern.ch Felix von Wartburg
Vielseitige Gemeinde
Meggen will sein Image verändern. In einer neuen
Broschüre präsentiert sich die Gemeinde als vielseitiger
Lebensraum mit verborgenen Schätzen.
Meggen entdecken, so lautet der
neue Slogan der Seegemeinde,
der den bisherigen Leitsatz «Immer
gute Aussichten» ablöst. «Meggen hat
nämlich mehr zu bieten als tiefe Steuern»,
ist Gemeindepräsident Urs Brücker überzeugt.
Dieses Konzept greift auch die neue
Gemeindebroschüre auf. Sie soll dem Leser
das vielseitige, echte Meggen jenseits aller
Klischees zeigen. Dazu gehört die schöne
und aussichtsreiche Lage genauso wie die
hervorragende Infrastruktur, Sehenswürdigkeiten,
ein aktives Dorf­ und Kulturleben,
Freizeit­ und Sportmöglichkeiten
sowie eine spannende Vergangenheit.
Ist Blutspenden gesund?
Der Aderlass war bis Ende des
19. Jahrhunderts eine verbreitete
Methode zur Heilung von Krankheiten.
Heute weiss man, dass sie nur für
ganz wenige Krankheiten wirksam ist.
Die Regeneration von Blut ist aber für
einen gesunden Menschen nicht
schädlich. Die Blutentnahme wird wie
folgt ausgeglichen: Kreislaufregulation
innerhalb von 20 Minuten,
Flüssigkeitsausgleich innerhalb von
24 Stunden, Plasmaeiweissersatz
innerhalb von zwei Tagen, Ersatz von
Blutzellen innerhalb von zwei Wochen,
Ausgleich des Eisenverlustes innerhalb
von acht Wochen. Die Leistungsfähigkeit
bleibt aber voll erhalten.
Für das Konzept und die Gestaltung der
Broschüre war ein Wettbewerb ausgeschrieben
worden, den Yves Scherer, Grafiker
aus Meggen, gewonnen hat. Er gestaltete
auch einen Flyer mit Karte. Weiter
wurde ein neuer Ortsplan von Meggen,
Adligenswil und Udligenswil herausgegeben,
der für 10 Franken auf der Gemeindeverwaltung
gekauft werden kann. Als
einzige mittelgrosse Gemeinde im Kanton
hat Meggen eine Cityapp in Auftrag gegeben.
Weitere Massnahmen, etwa bei den
Ortstafeln oder eine neue Weihnachtsbeleuchtung,
sind geplant. Das ganze Projekt
kostet rund 50 000 Franken. ar
Gemeinderat Josef Scherer, Gemeindepräsident Urs Brücker und der Gestalter der Broschüre, Yves Scherer. ar
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Kurzmeldungen
Asylzentrum Eichhof wird geschlossen
(pd) Per Ende September stellte der
Kanton Luzern den Betrieb der provisorischen
Asylunterkunft in der Zivilschutzanlage
Eichhof in Luzern ein. Die
Schliessung erfolgte nach sechs
Monaten planmässig. Der Betrieb in der
Asylunterkunft verlief problemlos. Die
Asylsuchenden werden in anderen
Unterkünften im Kanton Luzern
untergebracht.
Zentrum Pilatus Kriens: Investorensuche
(pd) In Kriens geht das Grossprojekt
«Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» in
eine nächste Phase. Der Gemeinderat
hat die Ausschreibungsunterlagen für
Investoren (Miteigentum) sowie für
Totalunternehmerleistungen für das
Projekt Zentrum Pilatus publiziert.
César Ritz College zieht bei Union ein
(pd) César Ritz Colleges Switzerland,
Schule für Hotel- und Tourismusmanagement,
eröffnete einen neuen Campus in
Luzern. Damit will sich das Institut, das
bereits Standorte in Brig und Le Bouveret
besitzt, verstärkt auf den deutschsprachigen
Raum konzentrieren. Die neue
Ausbildungsstätte ist im ehemaligen
Hotel Union (Löwenstrasse 16) untergebracht.
Der prachtvolle Bau aus dem
frühen 20. Jahrhundert wurde für 15
Millionen Franken umfassend renoviert
und wartet mit hochmodernen Wohnund
Unterrichtsräumen auf.
Smartphones führen zu den schönsten
Badeplätzen der Schweiz
(pd) Die neue schweizweite Online-Gefahrenkarte
mit dem Namen aquamap.ch
ist ab sofort auch als iPhone- und
Android-App verfügbar. Sie zeigt bereits
800 Badeplätze an Seen und Flüssen, die
in den vergangenen Wochen von den
Freiwilligen der Schweizerischen
Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
ausgekundschaftet wurden.
Medtech Forum war erfolgreich
(pd) Das erste World Medtech Forum
Lucerne (WMTF) ging erfolgreich über die
Bühne. Der Mix aus internationaler
Zulieferer-Szene, Entwicklungen der
Schweizer Medtech-Forschung sowie
Inputs der medizintechnischen Industrie
stiess auf positives Echo.
Highlight der Woche
Saxy Swingin’ 40’s Rhythm & Blues
(pd) The Blue Flagships ist die swingendste
Bluesband oder die bluesigste
Swingband Europas. Der urbane Rhythm
and Blues der Vierziger und frühen
Fünfziger ist eine Klavier- und Saxofonbetonte
Musik. Mit dem Rückzug des Jazz
aus den Tanzdielen auf die Konzertbühne
und dem Siegeszug des Rock ’n’ Roll geriet
diese äusserst zugängliche Spielart des
Blues leider in den Hintergrund. Nach
einer kleinen Tournee entschied sich der
Zürcher Promotor und Saxofonist Duke
Seidmann, die Begleitband von Solisten
wie Red Holloway oder Carrie Smith als
feste Gruppe zu formieren. Der Sänger
Tommie Harris – eine echte Koryphäe des
Blues aus Alabama – komplettierte die
Band, die inzwischen mit wachsendem
Erfolg durch Europa tourt. Am Sonntag,
7. Oktober, 19 Uhr, spielt The Blue
Flagships im Grand Casino Luzern
Casineum. Eintritt: Fr. 30.–, Fr. 20.– für
Mitglieder der JCL.

14
todesfäLLe
30.8. Aerni­Borner, Helen, 1920, Bergli-
strasse 20; 13.9. von Büren­Stadelmann,
Luzern –Die Stadtseite
Maria, 1919, Werkhofstrasse 5; 14.9. Köpfli,
Johann, 1924, Mozartstrasse 18; 15.9. Lus­
tenberger­Sager, Maria, 1920, im Aufenthalt
in Beromünster; 15.9. Baumer­Imahorn,
Katharina, 1926, Hirtenhofstrasse 32; 16.9.
Schwander­Köpfli, Elisabeth, 1931, Wald-
weg 6; 16.9. Wolfisberg, Friedrich, 1930,
Matthof 26; 16.9. Koch­Barton, Waltraud,
1929, Rosenbergstrasse 2; 17.9. Urech­
Marti, Berta, 1915, Oberhochbühl 23; 17.9.
Hermann, Heinrich, 1926, Bodenhofterrasse
35; 17.9. Banz, Josef, 1920, Kapuzinerweg
12; 17.9. Kurmann­Meienberg, Sofie, 1930,
Schweizerhausstrasse 10; 18.9. Roggen­Dal­
piaz, Irène, 1914, Rosenbergstrasse 2; 19.9.
Michel­Meister, Käthi, 1926, Oberbergstras-
se 13; 19.9. Läubli­Dietrich, Adelheid, 1914,
Schibiweg 10; 20.9. Sidler­Maier, Astrid,
1936, Berglistrasse 20; 20.9. Mumenthaler­
Kohler, Luise, 1921, Schweizerhausstrasse
10; 20.9. Kälin­Theiler, Margaretha, 1931,
Steinhofstrasse 13; 20.9. Burri­Teufer, Rosa,
1924, Werkhofstrasse 5.
Immobilien
4–4½ Zimmer
Stadt
Luzern
mitteilungen
4½-Zi-WG im Obernau
Ruhige Lage, Bus, Schule und Ein-
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjS0NAIAs5kiQg8AAAA=
kaufsmöglichkeiten in der Nähe.
10CB3JOw4DMQhF0RVh8cDAOJTRdKMUUTYwjkmd_Vf5SPdU9zjSGv9d99tjvyeYxcgFGJIwa4M9Q1swb78J-XaBq7CF9bSOCtOiWdioly465wzSE09do6a7t_d6fQD86ZYFagAAAA==
Gartensitzplatz
Miete: Fr. 1758.– inkl. NK.
Tel: 078 804 11 43
5Zimmer und mehr
Root LU zu vermieten
5½-Zimmer-
Dachwohnung
Attraktive, grosszügige Dachwohnung
10CAsNsjY0MDA00jUyMTI3MAEA-dYiSw8AAAA=
mit komfortablem Ausbau, sonnige und
10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZsYtdjxYYYEBdISph7_6mow5vetqUV_L3X_VyPZICFRKVBk81KYEmWVswiEU88_2JwQ_XwXPDB7TFI5lBSj4t6H6DKHqF18py9fK_7B3ahKKBqAAAA
zentrale Lage,
Bezugstermin ab November 2012
Weitere Auskünfte unter
079 635 89 10 oder
joeburri@hispeed.ch
Emmenbrücke
Wir vermieten
per sofort oder nach
Vereinbarung eine sehr
grosszügige (176m²)
5½-Zimmer-Maisonette-
Wohnung
im Attikageschoss
Attraktive Wohnung mit
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0MwAAUOS0Kw8AAAA=
zeitgemässem Ausbau,
10CFWKoQ6AMAwFv4imr6PtRiWZWxAEjyFo_l-x4Ujuicu71kKJv611O-oeYBadTADjgCoVtpCkJG7jhHQWzDJDXdKvP2G5iOfReHfNcHqu-wWRKqZXZgAAAA==
schöner Raumaufteilung und
viel Licht! Die Wohnung
bietet rundum traumhafte
Aussichten von Balkon und
Dachterrasse.
Mietzins auf Anfrage
Ruth Fricker
Telefon 041 268 8514*
www.verima.ch
verima
Kursangebot des Stadtarchivs
Lesen aLter handschriften
Sie möchten Ihre alten Familiendokumente
lesen können oder in Archiven forschen. Das
Stadtarchiv Luzern macht Sie mit der alten
deutschen Kurrentschrift vertraut.
Kursleitung:
Dr. Hildegard Gantner-Schlee, Muttenz
Kursort: Stadtarchiv Luzern, Industriestr. 6,
Gebäude EWL, 3. Stock
Nächste Kursdaten:
1. Teil: Freitag, 19. Oktober 2012, 9–12 Uhr
2. Teil: Freitag, 26. Oktober 2012, 9–12 Uhr
3. Teil: Freitag, 9. November 2012, 9–12 Uhr
Mindestteilnehmerzahl: 5Personen.
☞ Sind Sie interessiert, die Kursdaten sind
Ihnen aber nicht möglich? Melden Sie sich
trotzdem, das Stadtarchiv informiert Sie,
sobald ein nächster Kurs durchgeführt wird.
Kurskosten: Fr. 200.–
Anmeldung bis 12. Oktober 2012:
Stadtarchiv Luzern,
Tel. 041 208 73 80, Fax 041 208 73 81
E-Mail: stadtarchiv@stadtluzern.ch
erwachsenenkurse
musikschuLe stadtLuzern
Ab 15. Oktober 2012 beginnen drei interessante
Erwachsenenkurse an der Musikschule
Stadt Luzern:
–Aktives Hören –Zusammenhänge erkennen:
Vorbereitung für den gemeinsamen
Besuch von Konzerten und Opernaufführungen.
Leitung: Verena Naegele.
–Digitale Musikproduktion: Der Umgang mit
Computern, Smartphones, iPads, Facebook,
Cloudcomputing. Leitung: Alexander T.
Fähndrich.
–Komposition –Improvisation: Ein Kurs für
Anfänger und für alle Instrumente sowie
Gesang. Leitung: Luigi Laveglia.
Informationen und Anmeldung:
www.musikschuleluzern.ch
Emmenbrücke
Chörbli 3
Wir vermieten
per sofort oder n.V.eine
helle und schöne
5½-Zimmer-Wohnung
im 5. Obergeschoss
Ganze Wohnung mit Parkettboden.
Moderne, helle
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NQcAMCL9ng8AAAA=
Küche mit GK und Durchrei-
10CFWKqw6AQAwEv4imXfo6TpJzBEHwGILm_xUHjmTWzM6yVCP-Nrd1b1sVZtjgELGoYkaFvUJHinw_QWcSRSIL4pcfKFpS2RXuXXQZdJ_XAynXRJVlAAAA che. Modernes Bad sowie
sep. Gäste-WC. Sonniger
Balkon mit Sicht ins Grüne.
Einbauschränke im Korridor.
Lift vorhanden. Abstellplatz
Fr. 40.–.
Mietzins: Fr. 1728.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 8514*
www.verima.ch
verima
Emmenbrücke
Benziwil 49
Wir vermieten
per 1. November 2012 eine
helle und schöne
5½-Zimmer-Wohnung
im 2. Obergeschoss
Attraktiver und grosszügiger
Grundriss, Wohn- und
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0MwIAfIW6xQ8AAAA=
Esszimmer sowie Korridor
10CFWKKw6AQAwFT0TTvra7WyrJOoIgeAxBc3_Fx5HMqJl5Tif-nPqy9TWFGT4UiBSkuFNwSZhSbW8TPIxiUBia_vZdLTwM4dWbmFdUo-s4b6Ve7lFlAAAA mit Parkett, praktische
Küche, Bad/DU/WC sowie
sep. WC, Einbauschränke,
sonniger Balkon, ÖV und
Autobahnanschluss in
nächster Nähe.
Mietzins: Fr. 2054.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 8514*
www.verima.ch
verima
Öko-forum
Veranstaltungen 2012 –August bis
November –Energiegeladenes
Sonne und Energie
Tiefer Energieverbrauch ist ein Ziel bei jeder
Gebäudeerneuerung und jedem Neubau. Dabei
spielen nicht nur ökologische Überlegungen
eine Rolle, denn tieferer Energieverbrauch
bedeutet auch weniger Kosten!
An der Sonderschau «Sonne+Energie» vom
4.–7. Oktober (Messe Bauen +Wohnen)
erfahren Sie, wie dieses Ziel erreicht werden
kann und wie man erneuerbare Energien
nutzen kann. Weitere Informationen unter
www.bauen-wohnen.ch. Gratis Eintrittskarten
sind im Öko­Forum erhältlich.
Öko-Forum, Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11, 6004 Luzern
Tel.: 041 412 32 32
E-Mail: info@oeko-forum.ch
Internet: www.oeko-forum.ch
Öffnungszeiten: Mo: 13.30–18 Uhr
Di–Fr: 10–18 Uhr, Sa: 10–14 Uhr.
BauausschreiBungen
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten
Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau
Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro
2.315, während der Schalteröffnungsstunden
8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr zur
Einsicht auf.
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch
Auflagefrist 28. September 2012 bis
17. Oktober 2012
Bauprojekt Nr: 2012-0320. Erweiterung der
Mobilfunk-Antennenanlage (LU090-1). Lage:
Weinberglistrasse 4. Grundstück: 1564.
Bauprojekt Nr: 2012-0332. Umbau des Mehrfamilienhauses
und des Gewerbegebäudes.
Lage: Vonmattstrasse 22. Grundstück: 1570.
Bauprojekt Nr: 2012-0212. Rückkühler. Lage:
Pilatusstrasse 11. Grundstück: 145.
Erstvermietung in Rothenburg,
Fläckepark 12
5½-Zimmer-EFH
Ruhige, sonnige und zentrumsnahe
Lage, 160 m 2 plus Hobbyraum, Grosszügige
Küche, Einbauschränke in allen
Zimmern, Whirlpool-Badewanne. Moderne
Heizung mit kontrollierter Lüf-
tung.
10CAsNsjY0MDS21DW3MDY1NAYATOIGfg8AAAA=
Wintergarten. Doppel-Carport
10CB2KMQrDQAwEX6RDa0knKSqDO-Mi5AN2zq7z_ypHYKYYmG0ra_z3ue7v9VVgSJKHGKRg1pJ7waNZzGbGMnkAEBXxXqO7zmUhyGeQch4UoTfl6akRl_WL23fcP0fqtwlqAAAA
und sep. PP. Auf Wunsch Cheminée-
ofen. Pflegeleichte Umgebung. Direkter
OeV Luzern/Zug. Nichtraucher bevorzugt.
Bezug per 1.11.2012 oder nach
Vereinbarung.
Mietzins VB 3‘350 CHF, NK200 CHF
Golden Treuhand GmbH
goldentreuhand@hotmail.com
Telefon 078 627 47 18
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
…WoWerbung
ankommt
wiLdsträucher-aktion: BesteLLtaLon
«Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen
und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte einheimische
Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular
finden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch.
Kontakt für Fragen und Beratung:
Stadt Luzern, Umweltschutz, Sebastian Meyer, Projektleiter «Luzern grünt»,
Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, Fax 041 208 86 99,
E-Mail: sebastian.meyer@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch
Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (bitte gewünschte Anzahl eintragen):
__ Besenginster
__ Strauchwicke
__ Gemeine Berberitze
__ Weinrose
__ Feldrose
__ Hundsrose
__ Buschrose
__ Schwarzdorn
__ Kreuzdorn
__ Gemeiner Liguster
__ Wolliger Schneeball
__ Roter Hartriegel
__ Kornelkirsche
__ Vogelbeere
Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2012 abgegeben werden. Wir behalten
uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können
Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich).
Absender/in:
Name: __________________________________________________
Vorname: __________________________________________________
Adresse: __________________________________________________
PLZ, Ort: 60_____ Luzern
__ Feldahorn
__ Rote Heckenkirsche
__ Pfaffenhütchen
__ Gewöhnlicher Schneeball
__ Faulbaum
__ Roter Holunder
__ Schwarzer Holunder
__ Hasel
__ Purpurweide
__ Korbweide
__ Salweide
__ Stechpalme
__ Traubenkirsche
Telefon: __________________________________________________
E-Mail: __________________________________________________
Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt»,
Sebastian Meyer, Industriestrasse 6, 6005 Luzern
Büro/Gewerbe/Lager
������
��������������� ����
��� ��������� �� ������ ���� ���� ������������
�� ����� ���� ��������������� �������������
����� ��� �����������
��� �������� ���
Per sofort oder nach Absprache zu
vermieten in Wolhusen (Nähe Bahnhof)
Ladenlokal/Gewerbe/
Ausstellungsraum/
10CAsNsjY0MLQw1TUwNzE2MgIA6enZ8Q8AAAA=
10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62lEqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKCZ-1b0ffi8GzTwhTkWJ3SrRKJTfVQkoIWBY2c4Zw-_3TLBoi4MqzaqZB6bnuFwCmTk9mAAAA
Werkstatt/Büro (ca. 160 m²)
Auch anders vielseitig nutzbar.
Gute Zufahrt und genügend Parkplätze.
Interessiert?
➪ *Tel. 041 630 1844/079 408 3935
Wir vermieten in Kriens, Luzernerstrasse
Atelier/Werkstatt/Lager
Beim Bushalt Kupferhammer
5grosse, helle, einfache Räume,
10CAsNsjY0MDAw1DU2MzKwMAEAEdncrg8AAAA=
Toilette. Erdgeschoss.
10CFWMsQ6AIAxEvwhyVwSKjIaNOBh3FuPs_09SN5Nrr827XO81enyztf1sRyUAupAEulTG6AtSZVCvRQ1SplYKQyxU_eXd3CBkWMYRDhx2TJ5H1jAfazATJP9c9wu6dY_dgAAAAA==
Zentralheizung, teilw. Renovationsbedarf.
900.--/mtl. inkl. NK.
ImmoDienste
H U N K E L E R
Telefon 041-417 28 25 › Telefax 041-417 28 29
info@immodienste.ch › www.immodienste.ch
Per 1. November 2012
zu vermieten
Restaurant
in der Stadt Luzern
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAzMgMAgfVIGw8AAAA=
Kapitalbedarf: Fr. 50'000.00
10CB3FMQ7CQAwEwBf5tLZvTYxLlC6iQPlAcuFq_l-BKEazbcWGv8f63NdXKWCUMIRFKdkSvx3NsxfSukHtrqDBFV5nVw4MleW6UbpHynl4CJhj8m1zcbbPNb_1I3t0agAAAA==
(Standort Neustadt, Plätze:
50 innen, 30 aussen)
Solvente Interessenten melden
sich unter info@barestag.ch
oder Barest AG, Postfach 7034,
6000 Luzern 7
10CFWMMQrDMBAEX3Rid3XSSVEZ3BkXxr2akDr_r2KlS7EMDMPu-ygJvz2349rOQUDFqlB7GVlK7rxlpGAMdLlAPRhqYi7tr18AobkaQzf5ZJiy5TYj2qTWw-3kqOnzen8BIACB9YAAAAA=
������ ��������
����� ������ ��������� ���������
���������� ����������
�������� ������ �� ����������
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjCzNAUA8H21YQ8AAAA= ���������� ��������� ���������
������� ����� ����� ����������������������
��������� ���������� �� ������
������ ��������
��� ��� �� �� �����������������
����������������������������
Ihr neuer
Geschäftsstandort.
Zu vermieten in Emmenbrücke:
��������� ��� �
Gewerbe Schachenstrasse
mit kleiner Küche und WC im Zwischengeschoss,
die Büros sind hell und sonnig,
10CAsNsjY0MDS21DW3MDaxNAUARqd-Xg8AAAA=
leicht erreichbar mit ÖV und gute Zufahr-
10CFWMIQ7EMAwEX-TIdrJ2XMOqrCqoykNOh-__6NKygiWzo9n3ROFn63Zc25nCUoO81xZIAUqwpVYUdUsONWXRRYyFvXV7-TTPyXXcDnGQ2hAQOjUf6HWI3oXJEOzl9_n-Aej6oJ6AAAAA
ten über die Autobahn.
Die Büroräume können den eigenen
Vorstellungen angepasst werden.
Mietzins Fr. 890.– inkl. Nebenkosten
Parkplatz Fr. 50.– pro Monat
Frau Doris Lötscher freut sich auf Ihren
Anruf: 041 289 63 77
www.welcome-immobilien.ch
Stadt Luzern
An der Hertenstein-/Töpferstrasse
und nahe See vermieten wir an zentraler
und ruhiger Lage in modernem
Geschäftshaus
Praxisräume/Büroräume
1. OG rechts ca. 240 m 2
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjA3MAYAuwnWWA8AAAA=
10CD3IMQ6AIAxG4ROV_C0tWBkNG3EwXgAlzt5_0jg4vHzJa61YwNdS171uhQExSoKMWNgsONIvXFTAMr8j6uSwYg6eVAedbkzKcOqqQsnziMkxji7hHtcDqBN50moAAAA=
Autoeinstellplätze im Haus
flexible Raumeinteilung möglich, inkl..
Toiletten/Teeküche, interessante Konditionen,
ab 1.12.2012 oder nach Vereinbarung,
weitere Auskünfte erhalten
Sie unter
Tel. 041 410 00 46 /Fax 041 410 04 83
email: rawa.cons@bluewin.ch

Luzern – Die Stadtseite 15
Um 25 Prozent
gesenkt
Stadt
Luzern
Luzerns Finanzlage ist schwierig.
Die Stadt sieht sich einem
strukturellen Defizit gegenüber.
Die Verschuldung steigt.
Dagegen tritt der Stadtrat an:
Er will 4 Millionen Franken wiederkehrend
sparen und zusätzlich
die Steuern erhöhen. Der
städtische Steuerfuss steigt um
einen Zehntel von 1,75 auf
1,85. Das ist ein Anstieg von
3,08 Prozent.
Die Belastung durch die Einkommenssteuer
wurde auf Ebene
Kanton und Stadt seit 2003
um rund 25 Prozent gesenkt.
Dieser starken Senkung steht
die moderate Erhöhung um
3,08 Prozent gegenüber. Verheiratete
mit Kinder, die 2002
ein steuerbares Einkommen
von 80‘000 Franken versteuert
haben, bezahlten damals
11‘172 Franken und im Jahr
2011 noch 8‘047 Franken, das
heisst 3‘125 Franken weniger.
Bei einem Ja an der Urne zum
Budget 2013 mit Steuererhöhung
würde der Betrag von
2011 um 247 Franken auf 8‘294
Franken ansteigen.
Mehr Steuerbeispiele unter:
www.gesamtstrategie2013.
stadtluzern.ch
Immobilien
Büro/Gewerbe/Lager
Vermietung
Luzern
Büroräume à240 m2
��������������� ����
��� ������ ���� ���� ������������� ���
����� ��� ����� ����� ��� ����� ����
����������� ���������� �� ������ ��� �
������� �������� ����� ���������� ����
��� ���� �������� ������� ����� ���
�������
������ �������� ��
���� ������� ������� ��� ��� �� ��
����������������������������
�������������
Ihr repräsentativer,
neuer und topmoderner
10CAsNsjY0MDQx0TU2MLewMAQA4k31kg8AAAA=
Firmenstandort
10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR07yQynsqqgKg-Zhvf_aOnYwJH3nm7f0wt-e27HtZ1JsFYxtN6ZdC8DkW0Ua2BiaCioD1brZor618uSIHTejWCIxuSSLvBpqpN6PyxmgSif1_sLD2r7wIAAAAA=
in Sempach Station per sofort oder nach
Vereinbarung zu vermieten. Öffentliche
Verkehrsmittel vor dem Haus!
Tel. 041 545 80 00*
Garagen/Abstellplätze
Zu vermieten 6014 Littau-Luzern
Nähe Bahnhof
Grosse Garagenbox
10CB3DOwrDMBAFwBOtePt50spbGncmRcgFRIxr378KZGDOs9jwvx-vz_EuBYzSDYlZSraJXqM3OqMwjQa1TQcmU8OKCR_pXZD2lQhfspa5JC8NaHAo23PdP4tcRp5qAAAA
Mietzins: CHF 200.-
Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt Tel. 041/ 250 27 38*
10CE2MsQ6DQAxDvygnOySBa8aKDXWo2LMgZv5_KsfUwXoenr1t6Q1P3utnX79JQF1CidmS7q0jUsGmkei63FVfDAubOIw__QZAaA1H0EWXYoi5cC4YizoeaqwR7TrOH_4_jAZ_AAAA
!!! Storage !!!
Abstell- oder Lagerplatz in Erdgeschoss
zu vermieten.
10CAsNsjY0MDA00jUyMbI0tAAAmYYRUQ8AAAA=
ab sofort 50m
10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5QhygVcp557_6lVhze9fU8r-Htux7WdyQALiUpwTzYrgZbRSvWeCHH59YNNWbXBsvPUKRYE90G63ovGPZy4rtoE8hqY5XOvL8EsEolpAAAA
2 bis 200m2 verfügbar
10 Autominuten von Autobahnan-
schluss Rothenburg.
Für Anfragen: Herr Werner Muff
Tel. 079 284 07 34
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwNwEAP3sANA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwsAQAmKdfsw8AAAA=
S esch Määs z’Lozärn!
Eine gute Mischung aus Innovation und Tradition
Vom 6. bis 21. Oktober 2012 findet auf dem Inseli in
Luzern die traditionelle Herbstmesse («Määs») statt.
Während zwei Wochen werden rund 350 000 Besucherinnen
und Besucher erwartet. Als Organisatorin
achtet die Abteilung «Stadtraum und Veranstaltungen»
der Stadt Luzern auf einen ausgeglichenen
Angebots-Mix.
Seit rund 600 Jahren findet in Luzern die
jährliche Herbstmesse statt. Während im
Mittelalter jeder mit Stadt- oder Marktrecht
versehene Ort ein- oder zweimal pro Jahr
einen eintägigen Jahrmarkt hatte, war Luzern
die einzige Zentralschweizer Stadt mit einer
vierzehntägigen Messe. In einer Zeit ohne
moderne Verkehrsmittel waren die Märkte
und Messen in Luzern beinahe die einzige
Gelegenheit, sich die zum Leben notwendigen
Waren zu besorgen. Sie stellten ein
zentrales Element im Handels- und Verkehrswesen
dar. Anstelle der Beschränkung und
Gebundenheit der Handels- und Gewerbebranche
trat während der Messe die freie
Konkurrenz zwischen heimischen und fremden
Kaufleuten. Konkurrenz herrscht heute
vor allem noch bei der Bewerbung um eine
Standvergabe.
Luna-Park: über 200 Bewerbungen
Die heutige «Määs» besteht aus zwei Teilen:
Eingebettet im Inselipark und direkt am
See, besticht die Warenmesse mit rund 100
Markt-Holzhäuschen durch ihr einmaliges
Ambiente. Bereits auf dem Bahnhofplatz, vor
dem KKL entlang des Ufers und unmittelbar
beim Eingang zur Warenmesse ist der Luna-
Park aufgebaut. Während die Warenmesse
mit vielen qualitativ hochstehenden Produkten
aufwartet, reicht das Angebot des Luna-
Parks vom gemütlichen Kinderfahrgeschäft
bis zum adrenalingeladenen Actionfahrge-
schäft. Als Organisatorin ist die städtische
Abteilung «Stadtraum und Veranstaltungen»
für die Verteilung der Standplätze zuständig.
Gemäss Erich Felber, Verantwortlicher
Herbstmesse, erhält die Abteilung für den
Luna-Park jedes Jahr rund viermal mehr Bewerbungen,
als Plätze vorhanden sind.
Festgelegte Einteilungskriterien
Um einen optimalen Angebots-Mix zu erhalten,
werden die Bewerbungsdossiers anhand
festgelegter Einteilungskriterien behandelt.
Ziel ist, dass sich die «Lozärner Määs» vom
Erscheinungsbild und der Qualität mit der
Stadt Luzern identifiziert. Allgemeine Kriterien
betreffen etwa das Angebot und dessen
Attraktivität und Exklusivität sowie das Gesamterscheinungsbild.
Zudem ist es wichtig,
dass die Bewerbungsunterlagen fristgerecht
und vollständig eingereicht werden und die
benötigten Schausteller- oder Handelsbewilligungen
vorhanden sind. Allgemein wird
aber auch auf eine gute Mischung aus Innovation
und Tradition geachtet. Der Luna-Park
soll vor allem abwechslungsreich sein. Um
die Sicherheit bei den actiongeladenen Fahrgeschäften
zu gewährleisten, müssen die Bewerber
entsprechende Nachweise vorweisen.
Absagen fallen nicht leicht
Die Flut von Bewerbungen bringt leider auch
zahlreiche Absagen mit sich. Für Erich Felber
Park
Seeburg Luzern – Wohnen am Wasser
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjA3MQIAKfy9Sw8AAAA=
10CFWMMQ4CMQwEX-Rod2NzDi7RdacrEH0aRM3_KwgdxWqk0WiPo6Lht9t-PvZ7EVDYRdhc1aXmzuLI5orCUAjUlSTIlP_1CyA0V2MYppiEoVvPmblNaj18HRzR3s_XBwhUQqqAAAAA
Wohnen an erstklassiger Lage
Tanzraum
Erstmiete 3 1 /2-und 4 1 /2-Zimmer-Wohnungen
zu vermieten (stunden- oder tageweise)
10CAsNsjY0MDA00jUyMbI0MgIARDzpmg8AAAA=
90 m
10CB3JMQ7CMAwF0BM5-vmOcY1H1K3qgLhASpKZ-08ghje940gr-Hvs52t_ZgUqhY1BZjUrgVsGimPzRND5-ztCo1GRb7-42TWE7CZt6ZKOOSUM1sdUc_XyGesLKDizY2kAAAA=
2 , Spiegelwand, Musikanlage,
Parkettsportboden, Garderobe,
Dusche, Toilette, Parkplätze, ÖV,
nahe SwissLifeArena Luzern.
www.danzaria.ch info@danzaria.ch
verima www.seeburgpark.ch 041 268 85 85
Suche: Haus mit 3 und mehr Wohnungen,
evtl. ehemaliges Hotel oder sonstig
geeignetes Gebäude Zweck: Alt
und Jung wohnen unter einem Dach
10CAsNsjY0MLQ01zUwM7MwNAMA12P7Ew8AAAA=
und unterstützen sich gegenseitig. Wo:
10CB3DOQoDMQwAwBfJ6LCuqAzbLVuEvGDtqM7_q0AG5jxLB_4_j-t9vIqQ0gHNgqxIdSRapQydIoXJzkj8IMIQdq_YRGGT4fYdMO9uSCcB7U-uXKtZbHx3_wDINsdnaQAAAA==
Luzern und naher Umgebung. Zusätz-
lich: Gute ÖV-Verbindung. Pia Staub -
Jans, Tel: 041 761 64 05 (Tel.-Beantworter)
Mail: piastaub@web.de
Das Riesenrad bietet eine tolle Aussicht auf das Messegelände. Bild: Stadt Luzern
ist das der unschönste Teil an der gesamten
Organisationsarbeit. Die Einteilung der Plätze
erfolgt immer im Team. Die festgelegten
Einteilungskriterien verunmöglichen zudem
eine parteiische Einteilungspolitik.
Die Organisation der «Määs» hat aber auch
viele positive Seiten. Erich Felber gerät regelrecht
ins Schwärmen, wenn er vom Geruch
Diverse Eigentumswohnungen
Meggen Schlösslistrasse 9
3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung
Erstvermietung ab
1. November 2012:
Hochwertig ausgestattet
und mit den grosszügigen
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjA0NAYASERARQ8AAAA= Grundrissen bieten die
10CFWMoQ7DQAxDvygn25d0vQVOZdXANB5SFff_0XZjA9YDfva-ZzT88tie7-2VBBS2CGRPRrSBJbl6Uygx6N9GdxIRGq4_fwKEajqGYfQiDW64FXsvaj7UXCPadZwfcHUi_YAAAAA= Wohnungen auf 79 m2 bis
105 m 2 viel Platz, um
sich wohlzufühlen. Ab
Fr. 2150.– netto.
041 226 31 31
www.birrer-immobilien.ch
Mehrfamilienhäuser
Kaufgesuche
Wir suchen für einige unserer Kunden
dringend
Mehrfamilienhäuser,
Einfamilienhäuser,
10CAsNsjY0MDS21DW3MDQyNAIA1AxHpg8AAAA=
10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=
Eigentumswohnungen
10CFWKIQ7EMBADX7SR7U2ylwZWZVVBVR5yOnz_R43KCgw8M_veS8KzdTuu7ewEvVl8KKqzlNRQJ4wUjI7CLFDLtOE5w1-9VQGExmxo88sHmiGMeai2QVIPQ7in__d3A8-727iAAAAA
10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==
und Bauland
in der Stadt Luzern und Umgebung.
Angebote bitte an:
ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54
www.iclag.ch
ESCHENBACH –ESCHENPARK
ZU VERKAUFEN
10CFWMoQ7DQAxDvygnO9ekzQKrY1VBVR4yDe__0XZjA9YDfvZxpDX8so_zHlcSUBNXBJakWQt4drJtZCL021AfdMBcu__5EyC0piMIUS-aWAi8et-KOh9qrrG29_P1Afozj3eAAAAA
LETZTE 5.5-ZIMMER-WOHNUNG IM
1.OG «PUNKTHAUS» WIEDER FREI!
3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN IM
«WINKELHAUS»
Wohnungsbesichtigungen:
Sa 06.10.2012 10.00 –13.00 Uhr
Mo 08.10.2012 17.00 –19.00 Uhr
Di 09.10.2012 15.00 –17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m
Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.
stalderimmobilien.ch|Tel.0412490000
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0MAEAErEszA8AAAA=
NUTZEN SIE DIESE
GELEGENHEIT.
Privacy-ausgiebig Sonne und Natur
Zu verkaufen in Adligenswil LU, anabsoluter
Ruhelage mit optimaler Besonnung,
Aussicht ins Grüneund aufden Pilatus
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAzNwcAUjE4EQ8AAAA=
Stilvolle Wohnung
10CFWMIQ7DQAwEX-TT7kY-1zWswqKCKtwkKu7_UXVlBaMhozmO8oEfj_157q8iILcpzIii-0jMomK4ZyEVAnVHEkzf8NcvgVCvxpCmaNzM07g1Q02tQyMB-Phc7y_xAC61gAAAAA==
4.5Zimmer, NWF 132m²,Baujahr 2006,
helles Raumkonzept, moderneKüche,
zwei Nasszellen, Balkon sowie Sitzplatz,
Kellerräume, Parkplatz in Einstellhalle
Tel. 041 418 08 08
…Mein Anzeiger
der Holzhütten, der Stimmung im Publikum
und der guten Zusammenarbeit mit den
Markthändlern und Schaustellern erzählt.
«Am meisten freut mich jedoch, wenn eine
erfolgreiche ‹Mäss› ohne grössere Vorfälle
zu Ende gegangen ist.»
Yanik Schubiger,
Stelle für Kommunikation
Diverse Angebote
6215 SCHWARZENBACH (LU)
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwswAAiDACkg8AAAA=
KASTANIENPARK
10CFWMsQ6EMAxDv6iVnZBcS0bEhhgQO8vp5vv_iZSNIbFjP2XbwiqeWdb9XI8gIFZc0LwFzWqHh5K1kYEu2VBm5p7so_7ih4CQazAFvYhfZNH0mlkeMj5kpopW_9_fDS8cOa-AAAAA
WIR BAUEN FÜR SIE -ZUVERKAUFEN
NEUE 4.5-ZIMMER-
EIGENTUMS-WHG. &
5.5-ZIMMER-DOPPEL-EFH
Baulandbesichtigung:
Sa 06.10.2012 10.30 –13.30 Uhr
Mo 08.10.2012 15.00 –17.00 Uhr
Di 09.10.2012 15.00 –17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab
Hauptstrasse bis zum «Kastanienpark».
stalderimmobilien.ch |Tel. 041249 00 00
Mehr als gut drucken:
unsere Full-Service-Leistungen.
DIE KÖNNEN DAS.

Partyservice nach Mass!
Paella, Fajitas...
und vieles mehr!
10CFXKIQ7DQAwEwBfV2rXPPruG1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFu74PZa-7mOJqD-CAwGWq2E05o0sYxGGhTUJ4rlw_OvvycHGZo5K6DlGCm_z_cClqpmpWUAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0MwAAAkeqZg8AAAA=
www.bolero-luzern.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDG0MAcAL_9NZg8AAAA=
Beratung | Service | Ve rkauf | Ve rmietungen
10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-u7aCSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMitMmlwpHUuSA0AS3aPGVmUMBFwpQ14L9_osGcLYhKUwUtynPdL-NKUZdmAAAA
www.partyservice-zentralschweiz.ch
Aktuell: herbstliche Menus
O. Dormann AG • Schubertstrasse 6 • 6004 Luzern
Tel. 041 429 30 90 • Fax 041 429 30 91
VON UNS BEKOMMEN SIE
NUR EINES: DAS BESTE.
10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-upaOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbHJUuqVoK5w1SS0angiFgLKgSbAGf_10Y1iVCFN4NGuzl-e6X6tk7EtlAAAA
Ihr topprofessioneller Partner für jeden Anlass.
Genuss, Frische und Vielfalt vom Apéro bis zur Gala.
www.csm-luzern.ch
041 455 73 15
10CFXKoQ6AUAhG4SeS_YBwQaK7zRmc3eLMvn_S2QynfDvLUkb4mvu6960YEBscI0cr0SRuWsxKGl4IhYBlQoqxafrvP7ghQ80S9gLcgu7zegAZPWv6ZQAAAA==
Hauptsitz: Zweigstellen:
6210 Sursee 6362 Stansstad (NW)
Tel. 041 920 21 53 5734 Reinach (AG)
www.mingmatic.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0MwQAlHetEQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0MwUAjbPAFg8AAAA=
Brillenlos
Behutsam. Kompetent. Sicher.
Kostenlose Informationsveranstaltung
Mittwoch, 17. Oktober 2012, 19.00 Uhr
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjSwMAUAZlefxA8AAAA=
Neue Frauenklinik Luzern (Vortragsraum)
10CFWMsQrDMBBDv-iMdNal53os2UKG0N1L6dz_n2p3K0gIpIeOo0fBz4_9fO5XJ-BhmxMZvboXib1mlqptjfSpO1o0ZUp__IwJwMdijDBwoJlk5PBog74eZqfArXxe7y_NVAV8gAAAAA==
Referent
Dr. med. C.Kaufmann, Leitender Arzt Augenklinik Luzern
Individuelle Fragen werden im Rahmen
eines Apéros gerne beantwortet.
Um Voranmeldung wird gebeten.
azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz
Augenklinik Kantonsspital Luzern ·6000 · 6000 Luzern 16
Telefon 041 205 34 3410·Fax 10 · Fax 041 205 33 61
info@augenlaser.ch augenlaser.ch · ·www.augenlaser.ch
www.augenlaser.ch
Party-Service
Kaffee vom Feinsten
Wer einen guten Kaffee schätzt, der weiss, dass es
dazu nebst einer aromatischen Kaffeemischung
auch eine technisch ausgereifte Kaffeemaschine
braucht.
Egal, ob Automat oder Kolbenmaschine,
bei Mingmatic in Sursee findet
der Kaffeeliebhaber nicht nur das für
ihn geeignete Gerät jeglicher Grösse, sondern
daneben auch den perfekten Service
– und einige ganz spezielle Kaffeemischungen
für Kenner. Zudem können
Kaffeemaschinen auch gemietet werden.
Bei Fragen gibt das Mingmatic­Team gerne
Auskunft.
Öffnungszeiten: Montag geschlossen,
Dienstag bis Freitag,8 bis 12 Uhr und 13.30
bis 18.30 Uhr; Samstag 8 bis 16 Uhr, über
Mittag geöffnet.Weitere Annahmezweigstellen
befinden sich an der Bahnhofstrasse
19 in Stansstad NW sowie am
Marktplatz 1 in Reinach AG. pd
Mingmatic AG
Geuenseestrasse 7, 6210 Sursee
Telefon 041 920 21 53,
Fax 041 922 14 54
info@mingmatic.ch
www.mingmatic.ch
Das Team der Mingmatic AG (von links): Tony Ming, Ursula Huber, Simon Shkoreti, Nilson Nokaj, Lorent Nokaj,
Priska Fischer und Geschäftsführer Nico Nokaj. PD
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
Windows & Linus, Internet – ADSL –
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/
10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=
Web-Cams, Planung und Installation,
Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Telefon 041 368 10 50/57
Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch
Partner gesucht
von rassiger Siebzigerin (jung geblieben
und vielseitig interessiert). Er (65-70)
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NAUAGIafFA8AAAA=
sollte ebenfalls rüstig und interessant
10CB2JQQrDMAwEX2Sza0kOqo4lt5BD6QcUJzn3_6e6hZ1hYLctrOLPc93f6ysINCu9kbSgWXX0WLzKAv5OtrnHDDXtykhkXiJWgCuLOqU4dWpYHjIODPP6Oe8vrFmazWoAAAA=
sein. Zuschriften mit Foto erbeten an
Chiffre Y 025-621115, an Publicitas
S.A., Postf. 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMwEAo3y0mw8AAAA=
10CB3JOQ6DQAwF0BN5ZP_xguMyokMUiAuw1ty_CkrxqjdNZY3_vuO8jksJM4wcPLiWmLVkL5U2MIoTbwg-8oZ1j14dghMRdPHmpIGk7VIlWM_gPe_Dsz3n_QMEf1i_aQAAAA==
Info: 041 322 12 66 oder
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMwMAjx26dQ8AAAA=
10CB3JMQ6DQAwEwBf5tPbZez5cRnQoRZQPBBB1_l8FpZhqtq2i4e-xPt_rqxSwEBqSLI1oEyzXlrDCtDvUFtVgZOgo6xOmdOk7UnyOkPxkCh08TnBc3dv3vH5igyLJaQAAAA==
besonders! 041 260 57 23
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
aÉê ÂtáäÇÉ j~ååÊ ìåíÉêïÉÖë
Bei Ihnen zu Hause,
oder auch in historischenund aussergewöhnlichenLokalitäten.
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0MwIALiakiA8AAAA=
10CFXKIQ7DQAwEwBfVWq_ts6-G1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFuH4PZa-7mOVoDxGHAdbNoUTWtVE6vRKAOhfGJqqVfg7789E-7JqCC9kjPk9_lemD7ke2YAAAA=
Geniessen Sie die Wilden-Mann-Küche,
dort wo Sie es sich wünschen.
ROMANTIK HOTEL UND RESTAURANTS
Penthouse 9…wir geniessen und lieben
alle Männer! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens.
www.penthouse9.ch
Wir wollen alles….wir wollen dich! Geniesse
eine unbeschwerte Zeit voller Lei-
denschaft! 041
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMwUANUyz7A8AAAA=
10CB3JMQ7DMAwEwRdJOBI8mQzLwJ2RIvAHpMiq8_8qRoqdZo8jWfHvub_O_Z0CKEtTeGMKWQMtTapDE6H3EH2I0EVpnlhqJtcsPm4srlGCnWXF1rsMDP_M-p3rByoG8H1pAAAA 260 57 24 oder
www.maison29.ch
Wir sind auch nicht mehr die jüngsten,
deshalb, lieben wir reife Männer ganz
www.atelier29.ch
Solarium 9…Erotik mit Stil! Erlebe die
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMwAAurjZnA8AAAA=
pure Lust! Schachenhof 4 in 6014 Lu-
10CB3JMQ6DMBAEwBedtbvmDsyVER2iQHwgDnKd_1dBKaaafU8v-Httx7WdSUBuISyBpHtpiKwqM6ZE0xPUSkqkgzmC7SNWowdturusz4QFfHGO_u6tlu89fneXB4lpAAAA
zern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch
Speziell…einzigartig…lustvoll…. spa 3!
10CAsNsjY0MDAy1TUzAtKWAEWR8AUPAAAA
Betti, Massage, ½ Preis! 076 784 98 19
10CB3FMQ6AIBAEwBcd2Vs55KQ0dMbC-AEVrf1_JbGYzLIUC_jNdd3rVhSgSWLfi5oFR-oH7cGZCeWEPCS4RpYx3kMjKWxKiYlZ3CKERsd5qD7XFd72fFidH71pAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0MwcA83HQtQ8AAAA=
Brita, Karibik gr. Busen 079 662 51 52
Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.
www.publicitas.ch/luzern
UnsereServicemonteure
sind für Sie in Luzern
unterwegs.
10CE3LoQ6AMAxF0S9iea-l20olmVsQBI8haP5fsaAQ153be1jC19q2o-1BsNqEopkWop5YNMicRAJZKKAsqJjhOsSfnxXFXGZkNYfTdOzPdb9BGm_VZQAAAA== ChristofDreier,Servicetechniker
Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern · T 041 360 39 49 · www.elektro-aregger.ch
10CAsNsjY0MLQw1TUwNzYzNAUA29WM3w8AAAA=
Treffpunkt
…Der Anzeiger für die Stadt
und Agglomeration Luzern
Erotik
10CAsNsjY0MDA21jU0NLEwsAQAY2eMtw8AAAA=
Gerda 52 J. sucht Sex – bin privat!
10CB3DMQrDMAwF0BPJfH1btlSNJVvoUHKBNHbm3n8q9MHb97SC_-f2OrZ3KlCrqDZHpJqVQM_ai1siCEL5wGDYiM5cyul6L5kXTNqpQz5sLmOBNYzBy8t33j91Gq7vaAAAAA==
Tel. 078 630 54 13, www.originalsex.ch
Keine Schlammschlacht auf Tele 1.
Aber das Streitgespräch aus der Zentralschweiz - Kontrovers .
Freitag ab 18.30 Uhr.
10CB2JMQ6AIBAEXwS5PTgOpTR0xML4AQSs_X8lmuzMFFtKEks_W97PfCQQsZjAQNAEEbtQmLX4QgSeWzFvH9VJIlXyvTkTecqHa5iFO0yruLUOhXNqn36_G9-oJWkAAAA=
10CFXKIQ6AQAxE0ROxmZluoUslwREEwWMImvsrCA7xzctflvSCr2le93lLAvKuh8NqylrhYElasegTYRCoEU1Utcbff2hQjQbSXfFKuJf7vB5yf1nIZgAAAA==
Party-Service für jeden Anlass …Geburtstag, Familienfest, Vereins-
anlass, Geschäftsessen oder einfach ein gemütliches Fest …
Sie könnten sich daran gewöhnen, dass wir Sie verwöhnen …
Besuchen Sie unsere Homepage www.metzgerei-mueller.ch
Metzgerei A. Müller GmbH, Rita und André Müller, Tschannhof, Buchrain
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUwNgEADHrOpQ8AAAA=
Bahnhofstrasse 30 • 6003 Luzern
Tel. 041210 16 66 •www.wilden-mann.ch
Parkhaus Kesselturm nebenan
10CFXLKw6AMBBF0RXRvPl2ykhS1yAIHkPQ7F9BcIjrzh0jreBr6evetySAbXIohSZLK1QliaRIeCIEDOIZjZ1N8OOHMtTETcXe02uNVu7zegA-EzhYZQAAAA==
Andicotti Grill Chicken GmbH
Ihr Partyservice für hohe Ansprüche
6204 Sempach
078 759 08 08 Andi 079 524 57 28 Phipu
info@andicotti.ch www.andicotti.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDG0MAEAla5E_w8AAAA=
Privat und diskret. Schöne und gute
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwNAMAlb1UjA8AAAA=
Sportmassagen, Ganzkörpermassagen,
10CB3DMQrDQAwEwBfpWK0s-RSVwZ1xEfIBc2fX_n8VyMDse3nD_3s7vtunFKBLUKFR6t4SUca2YikkO6F8IY1wNyszIGdXWTlTliuHnHdSOMY1e0bGRHvm_QNXErDfaQAAAA==
total relaxt. 078 915 59 68, 9-19 Uhr
10CAsNsjY0MDA00jUyMbIwMwQAzcJOZg8AAAA=
XXL Naturbusen & XXL Mumi privat zu
10CB3JMQ7DMAwEwRdRIE862grLwJ3hIsgPJLH2_6sYKbaZPc9g0X_v4_oenzBVg6BhdwsjS1cP1OK6hXY4nv3SB9UNHurEqGwyc-3SuJr0zC6TTMdgHb7KPfMHmr4pBmkAAAA=
verwöhnen. 078 616 90 65 Gina & Meli
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjSwNAYAEsPnNA8AAAA=
Tel. 079 872 15 78 www.bebe-asia.ch
10CAsNsjY0MDA00jUyMTYwMAUAj5fWgQ8AAAA=
Mann 33 sucht Frau Tel. 078 744 06 67
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0MwcALkd_Aw8AAAA=
Neu! Top-Serv.6beach.ch 078 878 47 66
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrA0sAAAOf2axQ8AAAA=
www.marinda.ch Tel. 076 666 85 50
10CB3FSw6AIAxF0RWVvLa2gAwNM-PAuAJExu5_5Ce5N2ddiwX8L3U76l4YECMXRtbCZiHDXwN_ACxvM5KaRnEvbZxXdEnUOkBT1k5JBTRisygyUr4Q7j4eKIc232kAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0MAMA4-aNlA8AAAA=
CH 55j. verwöhnt privat, 076 520 54 64
10CB3JMQ7DMAhA0RNhAbbBlDHyFmWoeoEYmrn3n9pG-m_6--694G2bx2s-nRC5gzCRilPvxVCcaxHU_yP-9aDajE1NHYfoGXTCOyOhJV0waga0FdZSF6JG-eT1Bb3_TlhpAAAA
rasiert ab 9h 079?441 51?80 LU-City
10CB2HOw6AMAzFTpQqLzRtQ0fEhhgQFyj9zNx_AlWyZfk4sjqebvt571cGsygFAThkqDqbdXOZIT8r2wKkqMhSxD8yBtWYjHztnox7I-slNdSqxSf3tvEBj7aaIWkAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUztDQ3MAIAdwx5FQ8AAAA=
Jasmine, Feinmass. ½ Pr. 076 782 18 52
10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY2tgAAEv41tg8AAAA=
Kriens! Sup. China-Mass. 076 518 81 02
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMwcAGS29Ag8AAAA=
Mitten in der Stadt Luzern.
10CB2JsQ6AIAwFv6jktUChMho24mD8AYIy-_-TxOFyyV1rJTr87PW46lkYkEgqMOTCMTqDLjtegskaLNvq8MKpzJmU1Q8ylUAhP4O6N1CwGYZP-vSR3HvPD02l7t5oAAAA
10CB3JOw4CMQxF0RU5enZiJ8Elmm40BWID-eCa_VeMKG5z7nm6Jvx7Htf7eDkDomSCZtVZNXWYZ0kVxdHlHiwP5lyZ5aa2V1jpmcJiUok5qK3YpJhj8eifYkjfHT9iWnd2aQAAAA==
041 410 05 66 www.spa3.ch
Neu: Büro, Hotel+Hausbes., Naomi, 25j
Ganz neu, junge, schöne Thai Lady, SM,
10CAsNsjY0MDAy1TUztLQwsQQAxleb7Q8AAAA=
Whirlpool, Bodyschaum. Baselstr. 51,
10CB3DMQ6DMAwF0BM58ndsHOOxYkMdKi6QAJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMIvRgmgaCbMSvGSV4qzJAQhDVlR1UxfkDBi6BY3hTOptUHgPqu30LtdtLLM813wBziZTxGkAAAA=
LU, 24 Std. 041 241 01 23 clubtopten.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0tQQANw9FeQ8AAAA=
1.60 gr., schl., exotische Lady für pric-
10CB3JMQ6DMAxG4RM58u_EjoPHig0xVL0AIc3c-09ApfdNb9tCE_-91v2zvgPMomQCaAuopsYWWVLl8jzI3QJkhxeuIeccXzbQcaBTETh1aUyW9ezTfFRv6TfmBdfm4SBpAAAA
kelnde Std. 078 904 06 26 / 8 bis 19 Uhr
10CB3FOQ6AIBAAwBct2RuQ0tAZC-MHRLK1_680FpPZtmYJf2vfz340QmQDJxEpjcxSRf9O9IXGlZF4IVbhkh1blLg0ooBWHaD3NaH6YMjDDWeYUM7pmfEC0cHqPmkAAAA=
10CB2JsQ6AIAwFvwjy2tICMho342D8ARCc_f9J4nB3w-17UY-fdTuu7SwEEDsOAmghVZ9hs55mkDnx3Asig5NIGRZHG1Ydy1SgpK7lFF1vUQKq0Q3zb38-7mqkxWgAAAA=
10CB3FMQ6EMAwEwBc5sp2sw15KRIeuOPEBlJCa_1eHKEaz7w1JX-v2PbZfM1WHhCujNgMSNZ6TPSm9upp_rGigLmxuE6VPSgdOKblkIdklgrlfGL7kke4x_6bPSrJoAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NwMAJHDM2w8AAAA=
Mollige Spanierin, behaart, massiert und
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjS0sAAA7EHsuw8AAAA=
Junge Frau, 22j., Mass. 079 107 59 86
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild. tele1.ch
10CB3HMQ6AIBBE0RNBZhYXWCkNnbEwXkCzofb-lcTi5-Xve9OIv60fVz8bAdGQaQXSqBoNeRo5gRECygpLVDOrzZFQ7_IEryOFJZOhQnxuuTMG3DzF18cHgF1mK2kAAAA=
10CB2MMQ6AIBAEX3Rk9-AApTR0xsL4AkFr_1-JJjOZbta1mMPvUrej7oWAmkQlcy40cxPiqOMXgDqYGWnwSbUghmYhUU49Lwm-QbJpErt7ayH3sfHu6fcLkposi2kAAAA=

Forum 17
Standpunkt
Strom-Effizienz
Urs Brütsch-Mock
Geschäftsleiter WWF Luzern
Invielen Gesprächen während Strassenaktionen
ist mir klar geworden,
die Sache ist eigentlich bekannt.
Elektrische Energie soll nicht verschwendet
werden. Mit unserem Verhalten
können wir Konsumentinnen
und Konsumenten selber aktiv sein und
Strom sparen. Und trotzdem,heute werden
immer noch 40 Prozent des Stroms
ungenutzt verschwendet. Selbst bei mir
finden Sie immer noch «Stromfresser»
zu Hause. Soll ich jetzt den siebenjährigen
Röhrenfernseher gegen ein neues
stromeffizientes Gerät austauschen?
Solche Fragen stellen sich doch immer
wieder. Lassen Sie sich in diesem Fall im
Fachgeschäft beraten. Und wenn sich
ein neues Gerät aufdrängt, schauen
Sie unbedingt auf den Stromverbrauch.
Hier gibt Ihnen die Internetseite
www.topten.ch beste Informationen.
Denn Strom-Effizienz ist die sicherste
und sauberste Lösung in der Energieproduktion.
Jede Kilowattstunde, die
nicht produziert werden muss, braucht
keine neuen Kraftwerke. Und somit
wird auch die Umwelt nicht belastet.
Der WWF ist überzeugt, dass wir die
Energiewende erreichen. Die Schweiz
kann ab 2035 mit erneuerbaren Energien
versorgt werden. Neben den Effizienzbemühungen
werden technische
Erneuerungen in der Wasserkraft und
neue erneuerbare Energien aus Sonne,
Wind und Abwärme dazu beitragen,
dass wir den Ausstieg aus der Atomenergie
schaffen. Die Politik muss aber
endlich klare Vorgaben beschliessen.
Um dies zu erreichen, hat ein breites
Komitee Ende August die Strom-Effizienz-Initiative
lanciert. Der WWF ist
Mitglied in diesem Komitee und unterstützt
die Initiative, weil Strom-Effizienz
unerlässlich ist für eine nachhaltige
Energieversorgung. Ihre Unterstützung
ist ebenso gefragt. Kaufen Sie nur noch
energieeffiziente Geräte. Und unterschreiben
Sie die Strom-Effizienz-Initiative.
Unterlagen finden Sie unter www.
wwf-lu.ch.
Preisrätsel
Machen Sie mit
Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das neben-
stehende Rätsel und gewinnen Sie einen
City-Gutschein im Wert von 50 Franken.
Senden Sie uns das richtige Lösungswort:
per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Ab-
stand) und das Lösungswort (Beispiel:
ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)
oder
wählen Sie die Telefonnummer 0901
097 097 und nennen Sie das Lösungswort,
Ihren Namen, Ihre Adresse und private
Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)
oder
Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzei-
ger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse
76, Postfach, 6002 Luzern
Teilnahmeschluss ist der Samstag, 6. Ok-
tober 2012. Der Gewinner wird schriftlich
benachrichtigt.
Das richtige Lösungswort des letzten Preis-
rätsels lautet «SEEPROMENADE».
Tierisch
Wer kann diesen Augen widerstehen? 16 000 Tiere konnte der Schweizer Tierschutz im Jahr 2011 an neue Besitzer vermitteln. Bild Schweizer Tierschutz
«Jeder Tag ist Welttierschutztag»
Am 4. Oktober ist Welttierschutztag; eine Gelegenheit, sich zu erinnern,
dass Tiere auf das Wohlwollen der Menschen angewiesen sind.
Alle Geschöpfe der Erde fühlen wie
wir, alle Geschöpfe streben nach
Glück wie wir. Alle Geschöpfe der
Erde lieben, leiden und sterben wie wir.»
So aktuell diese Worte heute auch klingen
mögen, sie stammen aus dem Mittelalter,
von einem der frühesten Tierschützer:
Franz vonAssisi (1181–1226). Der Legende
nach predigte dieser Heilige den Vögeln,
nannte sie «meine lieben kleinen Geschwister»
und zähmte einen reissenden
Wolf. Er starb in der Nacht auf den 4. Oktober,
deshalb wurde dieses Datum zum
Internationalen Tag des Tieres gewählt.
Ein altes und aktuelles Anliegen
Tierschutz ist kein neues Thema. Der erste
Welttierschutztag wurde nämlich bereits
im Jahr 1931 am Internationalen
Tierschutzkongress ausgerufen. Sogar
noch älter ist derSchweizer Tierschutz,der
1861 ins Leben gerufen wurde. Nötig ist
seine Arbeit aber nach wie vor. Im Jahr
2011 haben Schweizer Tierheime über
23 400 Tiere aufgenommen,darunter 4000
Hunde und rund 13 000 Katzen. Erfreulich:
16 000 Tiere konnten im selben Zeitraum
an neue Besitzer vermittelt werden.
Auch der Tierschutzverein des Kantons
Luzern betreibt ein Tierheim,das Tierheim
an der Ron in Root. Der Platz ist eine Augenweide
für Menschen und eine Ruheoase
für Tiere. Das Haus bietet 120 Pensionsplätze
für Haustiere und ist gleichzeitig
Zufluchtsort für misshandelte oder
ungewollte Tiere. Oft schaffen Menschen
Tiere an,ohne sich der damit verbundenen
Verantwortung bewusst zu sein. Auch
Schicksalsschläge, Alter, Krankheit, Tierallergien,
veränderte Lebensumstände
oder finanzielle Schwierigkeiten zwingen
manchmal Menschen, ihre vierbeinigen
Freunde wegzugeben.
«Wir haben für den 4. Oktober keine besonderen
Aktionen geplant», sagt der Betriebsleiter
desTierheims an der Ron,Markus
Brechbühl. «Für uns ist eigentlich jeder
Tag Welttierschutztag», fügt er hinzu. In
der Schweiz werde dieser Tag nur vereinzelt
wahrgenommen. «Wir erhalten auch
nicht mehr Spenden als gewöhnlich.»
Andrea Renggli
Zugreifen und Gutes tun
Eine «tierische» Tradition haben
mehrere Tiermarken vor einigen
Jahren gemeinsam ins Leben gerufen.
Während der Welttiertags-Aktionswochen
gehen jeweils 10 Rappen von
jedem im Coop gekauften Produkt
von Pedigree, Whiskas, Sheba, Cesar,
Frolic, Catsan, Perfect Fit, Kitekat und
Dreamies an den Schweizer Tierschutz
STS. Die Aktionstage 2012
dauern noch bis am nächsten
Samstag, 6. Oktober. Die Produkte der
genannten Marken sind an diesen
Tagen 20 Prozent günstiger. Drei
Tierheime im Tessin, in der Romandie
und in der Deutschschweiz erhalten
aus dem Erlös einen besonderen
Zuschuss. Im letzten Jahr kamen rund
100 000 Franken zusammen. Auch in
den «Fressnapf»-Läden läuft eine
Spendenaktion zum Welttiertag.
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Aufgeschnappt
«iLove...»
Lange habe ich
mich dagegen
gewehrt, ein
iPhone zu kaufen.
Ich wollte dem
Kommerz trotzen,
nur weil es ein
Modehandy ist, wollte ich nicht
wie alle anderen «Mitläufer»
diesem Trend nachjagen. Denn bis
dahin ging es auch ohne Smartphone.
Aber vor einem Jahr wurde
ich schwach und besitze seither
ein praktisches Apfelhandy. So
weit, so gut. Aber mir passt etwas
nicht. Nämlich meine Beziehung
dazu. Als ich letzthin mein Mobiltelefon
zu Hause vergessen hatte,
vermisste ich es sehnlichst. Ich
fühlte mich ohne Handy in meiner
Handtasche nicht komplett. Keine
SMS, keine Whatsapp-Nachrichten,
keine Mails, kein Twitter, kein
Facebook ... An diesem besagten
Sonntag fühlte ich mich abgeschnitten
von der Gesellschaft,
richtig einsam. Ich konnte unterwegs
nicht online nach dem Weg
schauen. Schnappschüsse schiessen.
Keine Gedanken notieren. Die
Wettervorhersagen anschauen...
Telefonnummern weiss ich nur die
eigene oder die der Eltern auswendig.
Das nützt wenig, wenn ich zu
spät zum Termin mit einer Kollegin
komme oder den Treffpunkt nicht
mehr weiss... Ich bekenne mich als
Smartphone-Fanatikerin – trotz
der schwachen Akkuleistung
meines Äpfelchens. Das ist materielle
Liebe, ich kann einfach nicht
ohne mein iPhone. Aber Garantie
für die Liebe hat man nie: Denn
nun gibts das iPhone 5...
Corinne Vogel
Fondue Chinoise à àdiscrétion discrétion
täglich ab 18.30 Uhr, inkl. GRATIS-EINTRITT
ins Dancing PILATUSKELLER
oder ins Badecenter PALM PARK
Chinoise +Tanzen: CHF 39.90
Chinoise +Baden: CHF 39.90
Chinoise +Baden +Tanzen +
Schlummern im Doppelzimmer
mit Frühstücks-Buffet: CHF 133.00
(Preise pro Pers.)
Lakeside on
Schlittschuhlaufen
direkt am See
10CE3MsQ4CMQyD4SdKZZsmvZAR3XZiQOxdEDPvP3FlYvDy65OPo7zht9t-f-6PIiA3T--KYm6ty0uRTckCCYG6En27hC_y5y0EnGIuY6ARk7Ae5mMGc1Lr4Wx9aLTP6_0FF9T-MIAAAAA=
Reservationen: Telefon 041632 30 30 · www.pilatushotel.ch
10CAsNsjY0MDAy1TW1NDUxMgMAYpJW3g8AAAA=
101JAHRE

18 Freizeit
E-Shop
Heiteres Tanzvergnügen in stilvollem Ambiente
Der club sixtysix und das Grand Casino Luzern präsentieren:
Churchmice
Top-Tanzorchester
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjA3twQAYnZC9w8AAAA=
10CFWKoQ6AMAwFv4imfd3WjkoytyAIHkPQ_L9i4BCXvNy73iMTfyxt3dsWwow8FbBZDQeIk4UkIVMEV4xHMI8h0CL-649XAq4qaQSuyKD7vB5aFRl9ZgAAAA==
Sonntag, 7. Oktober 2012, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Casineum, Grand Casino Luzern
Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie.
Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam mit unserem Ehrengast
Oskar Marti alias Chrüteroski
Grand Casino Luzern, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern
Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– für Mitglieder club sixtysix)
Super-LOTTO Obermättli Reussbühl
� 2x 500.- � 4x 150.- � 30x 100.- in Gutscheinen
Freitag 5. Oktober
Samstag 6. Oktober
Spielbeginn �� 19.15 Uhr
Tambourenverein
Wom
�������������
GARAGENTORANTRIEB
GA 203
Halle 2
Stand E39
++MESSEAKTION++
Garagentorantrieb inkl. Funkempfänger
& einem Handsender sowie Montage
des Torantriebs:
10CFXKKw6AQAwFwBOxaV-3PyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtbfRZxnaMvZhYcvKQnlYCtN65YNIMKEo4iDGzknKExe-fCqHMVAJZJns4t-e6X4YbTZtmAAAA
Normalpreis: Fr. 1'350.00
10CAsNsjY0MDS21DW3MDaxNAMA_PZ3xw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUztLQwtgQAAcHaog8AAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW3XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jNSCr6Wve9-SANbJKJpEVmhxRJJYgUkiWBnEM0Lra7Pff7CLSLBUFnN3CqZyn9cDgRFGqWYAAAA= � Dauerkarte nur Fr. 20.- � je Tag 18 Gänge
� Jeder Gang ganze Karte � 2-Linien-Gänge
� Organisation + Speaker: Seppi Mathis
� 60% in Gutscheinen � Gratisverlosung
� Platz-Reservationen: Tel. 041 250 40 37
Entspannung ����und ������� Sinnlichkeit ����� ��������������
für mehr Lebensfreude
����������� Emotionen ���und ������������ Spiritualität ��� im����� Einklang �������
Täglich – auch
Massagen
am Sonntag – geöffnet
��� ������� ������ � �����
10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyMAQAFzzlrA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzNDe2NAIA0WhtIw8AAAA=
10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P9260olmSMIgscQNPdXJDjEc29dsxb5LGM7xp4QYZ0aXIOpZDFDwlBcmRKsFHCWsI6A---f6PQGbXQ2hNVOLc91v-SKd8BmAAAA
10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Wu7rqOSzC0IgscQNP-vIDjEVfeMkYX4a-nr3rcEs5SpNJdAqgiZIWGgqvJOMWFghoPN1H78QA2DNlX2Fzokgu7zegBJGOLIZQAAAA== ��������������� ��� �������
������������� ��������������� ��� ����������������
��� �������
������������� ��������� �������������� ��� ����������������
���������
Ihrer Entspannung ��������� zuliebe �������������� bedienen wir nur��������� gegen Voranmeldung
Womman GmbH, Email: info@womman.ch
Am Sonnenplatz, ��� �� ����������� Emmenbrücke, �� ������������ Gerliswilstrasse ���������������� 68 ��
Voranmeldung ������ ���� unter����� 041 220 ��� ���� 03 34��
�� ������� ��������������
Garagentore - Automatik - Service
jetzt nur Fr. 950.00
(inkl. MwSt. ohne Elektroanschluss)
Normalsturz mit einer Differenz von 50 – 300mm
Sie sparen
Fr. 400.00
Besuchen Sie uns auf der Messe
„Bauen + Wohnen“ in Luzern
vom 04.10. – 7.10.2012
Hydrotool AG, Seetalstrasse 94, Postfach 525, 6032 Emmen, Tel: 041 260 08 09, Fax: 041 260 69 92, info@hydrotool.ch
… Mit aktuellen
Themen aus Luzern
Hotel Thorenberg
Luzern-Littau
Ihr Kalenderspezialist www.calendaria.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwMQAA5exAGA8AAAA=
Grosse Tombola. De tollschti Plausch für Gross und Chlii –d’Lozärner Määs! Bisch au debii?
Schiessanzeige
Eigental/Trochenmatt
Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:
Gefährdeter Raum
(Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)
Raumumschreibung gemäss LK 1:50000, Blatt 235 und 245
Trochenmatt
Bundeseigentum: Vertragsgebiet:
a) Blattenloch
Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur
Trochenmatt kurzfristig behindert sein.
Schiessplatzbenützer: 02. 10. bis 31. 10. Flab D Kp
Tag Zeit Schiessplatz/
Stellungsraum
Oktober 2012
Di 02. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Mi 03. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Fr 06. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Di 09. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Mi 10. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Mo 16. 10. 08.00–18.00 Uhr 10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Lb720olmVsQBI8haO6vIDjEc2-MYMJn6evetxAAnMCqRULNk1SLLJ6oLeBaFaKzKM1ygf3-wUI6RaW90R2Olu7zegDa1JSiZgAAAA==
A + Meienstoss
Mi 17. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Di 23. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Mi 24. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Fr 26. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Di 30. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Mi 31. 10. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Waffen/Munition:
Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen.
Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt.
Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34
Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen)
Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das
gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Blindgänger
10CFWMuwrDQBADv2gPSdm9R7Y07kyK4P4akzr_X8VO50IMDIO2LaPgv2V97es7CSisinBklwq8JasXx0gMdYF6Mh7Ozua3_gRAaF6NYZj6pJvcUKdGTOp6OJ0CrXyPzw-w0YmsgAAAAA==
Määs-Restaurant auf dem Inseli mit Gartenwirtschaft •Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 10.00–20.00 Uhr, Freitag und Samstag 10.00–22.00 Uhr,
Anfragen betreffend Schiessen:
Truppenlager Eigental Tel. 041 497 13 70
Ort und Datum: Das Kommando:
Kriens, 21.September 2012 Koordinationsstelle 2
10CAsNsjY0MDAw1TUwNTcyMwQAyCIRMQ8AAAA=
Nie berühren Markieren Melden
Luzerner Herbstmesse/Eröffnung: Samstag, 10.00 Uhr
Öffnungszeiten Luna-Park
vom 6. bis 21. Oktober 2012 Warenmesse Sonntag –Donnerstag 10.00–22.00 Uhr
auf dem Inseli, Europaplatz, Bahnhofplatz täglich 10.00 –19.00 Uhr Freitag/Samstag 10.00 –23.00 Uhr
musikalische Unterhaltung Freitag/Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr
STRANDHOTEL &RESTAURANT
10CAsNsjY0MDAw1TUwNTMzMwEA_hnO_g8AAAA=
Do 11. 10. 09.00–16.00 Uhr Obermatt-Wispeln
Inserieren bringt Erfolg!
Punkt 10.00 Uhr werden am Tordes Messeeinganges Raketen gezündet. Bei der Eröffnung dabei zu sein lohnt sich schon darum, weil die Besucher mit über 500 Fahrchips und
Konfetti überschüttet werden.
10CFXKKw6AMBAE0BPRzM50-2ElqSMIgscQNPdXJDjEc29dwxM-y9iOsYfB1KfalNWC6smqQoWpyQOdRhhnAw3Znb9_sngmuuhCBVSspOe6X_VNSIJmAAAA
SPIEZ AM THUNERSEE
Top-Angebote
Leichter Genuss – aktive Erholung
Der Kurzurlaub mit Gourmetküche zum
10CAsNsjY0MDAw1TUwNTM3MgcAd-dpAg8AAAA=
Hitpreis von CHF 595.00 pro Person für
10CFWLIQ7DQAwEX-TTeq9rxz1YhUUBVfmRKLj_R23DCoaMZrZtqOHise6v9TkcgAyKZA6XWiEGuxozBopOOO9ILbhlx19vQcDB-WsMZfSJNMl6nwtrfue6nALR3sf5Ad-_NFuAAAAA
3Übernachtungen mit Abendessen und
Wellness – buchen Sie noch heute!
Geniessen, Erleben, Erholen
Wellnessferien mit Gourmetküche zum
einmaligen Preis von CHF 1’450.00 pro
Person für 1Woche Ferien, Abendessen,
Wellness, Massage… – einfach genial!
Herzlich Willkommen!
Einzelheiten erfahren Sie bei uns
www.belvedere-spiez.ch
Telefon 033 655 66 66
Wildspezialitäten
Magische Momente, unvergessliche Stunden.
Wir begeistern Sie mit unseren Wildspezialitäten vom
24. September bis 25. November 2012
Huus-Metzgete
Immer wieder ein Genuss, unsere bestbekannte Metzgete
11. Oktober bis 14. Oktober 2012
31. Oktober bis 4. November 2012
22. November bis 25. November 2012
10CAsNsjY0MDS21DW3MDYxtgAAcTMg2g8AAAA=
Schiessanzeige
Obermatt-Wispeln
Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:
Gefährdeter Raum
(Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)
Raumumschreibung gemäss LK 1:50000, Blatt 235 und 245
Obermatt-Wispeln
Tag Zeit Schiessplatz/
Stellungsraum
Oktober 2012
Mo 08. 10. 09.00–16.00 Uhr Obermatt-Wispeln
Di 09. 10. 09.00–16.00 Uhr Obermatt-Wispeln
Mi 10. 10. 09.00–16.00 Uhr Obermatt-Wispeln
Waffen/Munition:
12,7 mm Mg 64 ab Patrouillenboot.
Weitere Auskünfte: 041 319 32 32.
Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das
gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Blindgänger
ANZEIGER-LUZERN.ch –
Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Anfragen betreffend Schiessen:
Regionale Auskunftsstelle Tel. 041 319 32 32
Ort und Datum:
Kriens, 12.September 2012
Zentralschweizer Fernsehen
Sonntag, 14. Oktober, ab10.30 Uhr: Kilbi unter der Egg, Riesen-Attraktion mit mehreren Glücksrädern www.herbstmesse.stadtluzern.ch
10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3abqWSzC0IgscQNP-vIDjEFSe5Y6QRvpa-7n1LBmATzN01pQRxLSnBFB6JEBOwzAxTtFD__YeKqzcgXqKIVWO6z-sBKR2MSGYAAAA=
Nie berühren Markieren Melden

Freizeit 19
Wir verlosen 5-mal 2 Tickets fürs Musical «Chicago».
Im Gefängnis von Chicago lassen die Insassinnen ihre Reize spielen. Bild Andréas Härry
Eine Show mit Humor und Schmiss
Das Musical «Chicago» ist frech und sprüht vor Witz. Die Musik ist vom
klassischen Jazz inspiriert, und die Tanzszenen geizen nicht mit Reizen.
Die Story bewegt sich weit weg von
gängigen Musical-Normen: Die
Tänzerinnen Roxie Hart und Velma
Kelly sitzen im Mörderinnentrakt des Gefängnisses
von Chicago Mitte der Zwanzigerjahre.
Reue ist bei den Damen nicht angesagt:Mit
Eifer, List und den Waffen ihres
Geschlechtes bereiten sie den Freispruch
vor. Dabei können sie auf die nicht uneigennützige
Hilfe der «Herrin der Gefängnisschlüssel»
Mama Morton zählen. Und auf
die teuren Ratschläge des schmierigen
Rechtsanwaltes Billy Flynn. Roxie und Velma
übertrumpfen sich mit Einfällen, wie
man das Interesse der Presse für ihre Geschichten
wachhalten kann. Denn so gewinnt
man Prozesse. Und kann die anschliessende
Karriere im Showbusiness
vorbereiten. Rechtsanwalt Flynn ist dies
nur recht: Er positioniert sich jeweils bei
jener Klientin, bei der gerade die grössere
Publicity winkt. Roxie und Velma gelingt
der Coup: Als tanzende «Mörderinnen»
schaffen sie es auf die Bühne ...
Die Geschichte von «Chicago» basiert auf
dem Buch einer Reporterin der «Chicago
Tribune», Maurine Watkins. Darin thematisiert
sie mit viel Witz den Umstand, dass
Kinos der Region Luzern
Programm gültig vom
Donnerstag, 4. Oktober, bis Mittwoch,
10. Oktober.
Programmänderungen vorbehalten.
BoURBAKI / 041 419 99 99
Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch
Saal 1
15.30/18.00/20.30, Sa/So 13.00 | F/D 16 J.
Amour
Saal 1
Fr/Sa 23.00 | E/D/F 16 J.
Shame
Saal 2
16.00/18.15 und So 11.15 | CH 6 J.
Drei Brüder à la carte
Saal 2
20.30, Sa/So 13.45 | OV/D/F 12 J.
To Rome With Love
Saal 2
Fr/Sa 22.45 | OV/D/F 16 J.
360
Saal 3
16.30, Fr/Sa 23.00 | CH/D/E 12 J.
Image Problem
Saal 3
18.30, Fr/Sa 22.45 | E/D 12 J.
Death of A Superhero
Saal 3
20.45 | F/D 12 J.
Le prénom
Mitte der Zwanzigerjahre junge,weisse,gut
aussehende Frauen von den rein männlich
besetzten Gerichten ausnahmslos freigesprochen
wurden. Die Jurys waren den
Reizen der Angeklagten und dem dazu passenden
rhetorischen Sperrfeuer der Anwälte
nicht gewachsen. Die geschilderten Prozessumstände
und Begleitgeschichten
wurden 1975 von Fred Ebb, Bob Fosse und
John Kander in einem mit viel Humor und
Sex-Appeal versetzten Musical verarbeitet.
Grosser Zuspruch am Broadway
Die jazzige und doch moderne Musik
brachte Ohrwürmer hervor, wie das weltbekannte
«All that Jazz». Die Dialoge mit
den grossartig-bösen Pointen («Er lief mir
ins Messer – zehnmal!») haben in der
Musicalliteratur einen Exklusivstatus.
Die Revival-Produktion der Show tourte
1997 mit riesigem Erfolg rund um die Welt.
15 Jahre wurde das Musical am Londoner
West End gezeigt. Seit 1997 ist «Chicago»
am New Yorker Broadway programmiert.
Die Verfilmung 2001 von Rob Marshall mit
Oscar-Gewinn festigte den kultigen Charakter
des Stücks. Le Théâtre Kriens-Luzern
zeigt eine hauseigene Neuinszenierung von
Saal 3
Sa/So 14.00 | D/F 12 J.
Intouchables
Saal 4
18.30, Sa/So 14.00 | OV/D/F 16 J.
Kuma
Saal 4
So 16.30/20.45 exkl. So | D 12 J.
Was bleibt
Saal 4
So 20.30 | E 16 J.
Apocalypse – A Bill Callahan Tourfilm
CAPIToL / 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif
Zentralstrasse 45, www.kitag.com
Saal 1(3)
17.45/20.45 (14.30/20.30)| D (E/D/F) 16 J.
Looper
Saal 2
17.30 | D 16 J.
Schutzengel
Saal 2
14.30/20.30 |D 12 J.
The Words
Saal 3
17.30 | E/D/F 12 J.
The Bourne Legacy
Saal 4
14.30/20.30 | D 12 J.
Hope Springs
Saal 4
17.30 | D 12 J.
The Bourne Legacy
Marina Macura. Auch die musikalischen
Arrangements wurden neu gestaltet von
Arno Renggli. Solisten aus ganz Europa,das
Ensemble und die Liveband von Le Théâtre
sorgen für einen Musicalabend mit viel
Lust und Laune. Andréas Härry
www.le-theatre.ch, Telefon 041 348 05 05
Wir verlosen Tickets für «Chicago»
Der «Anzeiger Luzern» verlost 5-mal 2
Tickets für das Musical «Chicago» am
Donnerstag, 29. November, 19.30 Uhr.
Und so können Sie gewinnen: SMS
senden mit folgendem Text: ANLU2
(Abstand) und das Stichwort
«Chicago» an 919 (1 Fr./SMS); oder via
Tel. 0901 333 193 (1 Fr./Anruf,
Festnetztarif); oder per Postkarte an:
«Anzeiger Luzern», Stichwort Chicago,
Maihofstrasse 76, Postfach, 6002
Luzern. Teilnahmeschluss ist am
Montag, 8. Oktober, 23 Uhr. Die
Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. Viel Glück!
Saal 5
20.15 | D 16 J.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter 3-D
Saal 5
14.15 | D 10 J.
Step Up 4: Miami Heat 3-D
Saal 6(5)
14.15/16.30/(17.15),18.45/21.00 | D (D/E/F) 6 J.
Madagaskar 3: Flucht durch Europa 3-D
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
0900 333 456
1.50/Anr. Festnetztarif
Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch
19.00/21.00, exkl. Sa, Sa 17.00/21.00 | D
Madagaskar 3: Flucht durch Europa 3-D
12.00/14.00 exkl. Sa, Sa 13.00/16.00 | D/F/I/E
Erdmännchen 3-D
15.00/Fr/Di 11.00 | D/F/I/E
Wild Safari 3-D
Do 11.00 | D/F/I/E
Tornadojäger 3-D
13.00/16.00 | D/F/I/E
Rocky Mountain Express
Sa/Mo/Mi 11.00 | D/F/I/E
Alaska
17.00 exkl. Sa, Sa 19.00 | D
Madagaskar 3: Flucht durch Europa
Bourbaki-Tipp
Amour
Drama FR/DE (2012); Regie: Michael
Haneke,mit:Jean-Louis Trintignant,Emmanuelle
Riva, Isabelle Huppert
Georges und Anne, beides Musikprofessoren
in ihren Achtzigern, sind trotz des
hohen Alters lebensfroh geblieben und
geniessen ihre gemeinsame Zeit im Ruhestand.
Doch eines Tages erleidet Anne
einen Schlaganfall und wird unterhalb
der Hüfte einseitig gelähmt. Mit bedin-
Bourbaki-Tipp
… Der Anzeiger für die Stadt
und Agglomeration Luzern
Apocalypse –
A Bill Callahan Tourfilm
Dokumentarfilm US (2012); Regie:Hanly
Banks
Bill Callahan, auch bekannt als «Smog»,
zählt zu den Vorreitern des Lo-Fi und gehört
zu den ganz Grossen der zeitgenössischen
US-amerikanischen Songwriter.
2011 war er im Trio mit seinem neuen
Album «Apocalypse» auf Tour. In der
Weitere Kino- und Filminformationen unter www.anzeiger-luzern.ch
MoDERNE / 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif
Pilatusstrasse 21
14.15/16.30/18.45/21.00 | D/F 12 J.
Paris Manhattan
STATTKINo / 041 410 30 60
Löwenplatz 11, www.stattkino.ch
18.30 | OV/D
Turn Me on, Goddammit
20.15 | OV/D/F
I Wish
MAxx / 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif
Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com
Saal 1
14.45/17.45 | D 12 J.
Starbuck
Saal 1
20.45/Fr/Sa 23.30 | D 16 J.
Ted
Saal 2
13.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 6 J.
Madagascar 3: Flucht durch Europa 3-D
Saal 3
14.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.
Looper
Saal 4
14.00/20.00, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.
The Bourne Legacy
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
gungsloser Hingabe umsorgt Georges
seine Gattin, aber auch er kommt an
seine Grenzen. Die Tochter, die ab und
zu vorbeischaut, hat selber eine Familie
und lebt im Ausland. Diese schwierigen
Umstände stellen die Liebe der beiden
auf eine Bewährungsprobe. Ein emotionales
Meisterwerk von Michael Haneke,
ausgezeichnet mit der Palme d’Or 2012.
Läuft ab Donnerstag
15.30, 18.00 und 20.30, Sa/So 13.00
www.kinoluzern.ch/041 419 99 99
Saal 4
17.00 | D 16 J.
Schutzengel
Saal 5
13.45 | D 6 J.
Madagascar 3: Flucht durch Europa 3-D
Saal 5
16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter 3-D
Saal 6
13.45 | D 6 J.
Madagascar 3: Flucht durch Europa
Saal 6
16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.
Step up 4: Miami Heat 4 3-D
Saal 7
18.15/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.
Resident Evil: Retribution 3-D
Saal 7
13.30 | D 6 J.
Ice Age 4: Voll verschoben 3-D
Saal 7
15.45, Fr/Sa 23.15 | D 8 J.
Merida 3-D
Saal 8
14.30 | D 4 J.
Der kleine Rabe Socke
Saal 8
17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 16 J
The Expendables 2
Bourbaki
Premieren-
Tipp
5.– günstiger günstiger
ins Kino
Infos online und
an an der der Kinokasse Kinokasse
Bourbaki
Special
BOURBAKI
Schweiz kam Callahan nur bis nach
Lausanne, aber der Film über die Tour
kommt jetzt zu uns. Konzertausschnitte,
Kommentare der Künstler und Bilder von
unterwegs fügen sich zusammen zu
einem grossartigen cineastischen Musikerlebnis.
Eine besondere Gelegenheit,
dem Freigeist Callahan näherzukommen.
Mit einer Einführung von Radio-
3fach-Musikredaktor Kilian Mutter.
Einmalige Vorstellung
Sonntag, 7. Oktober, 20.30 Uhr

20 Reisen/Letzte
Die schönsten
CARREISEN
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Tagesfahrten
Donnerstag, 4. Oktober: Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno, zollfrei, günstiger Einkauf
Abfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–
Sonntag, 7. Oktober: Schöne Herbstfahrt ins Elsass, Mittagshalt in Riquewihr
Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 44.–
Sonntag, 7. Okt.: Nachmittagsfahrt rund um den Sihlsee. Zobighalt im schönen Klosterdorf Einsiedeln.
Abfahrt 12.30 Uhr Fr. 32.–
Dienstag, 9. Oktober: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel Waldshut
Abfahrt 10.00 Uhr Fr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)
Mittwoch, 10. Oktober, und Mittwoch, 17. Oktober:
Extrafahrt zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–
Donnerstag, 11. Oktober: Extrafahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee
Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.–
Samstag, 13. Oktober: Shopping in Mailand, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–
Sonntag, 14. Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
10CAsNsjY0MDAy1TUzAtEAzUgikg8AAAA=
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–
10CFWKuwqAQAwEv8gjyWWTO1PKdYeF2NuItf9f-aqEWQaW6T2Q6N3U5rUtwUSCweRxZJGkyoH6-T5ZbkZyLWAm__VbZgWyGgocXq3C0rkfF0Cgd19mAAAA
Sonntag, 14. Oktober: Grosse Tagesfahrt: Simmental – Col des Mosses – Montreux, Mittagshalt
Abfahrt 08.00 Uhr Fr. 44.–
15.–18. Oktober: Grosser Jassplausch in Kirchberg im Herzen der Kitzbüheler Alpen.
Mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher, ****Hotel Sonne mit Hallenbad
Preis inkl. HP,Ausflüge Fr. 570.–
Auszug Ferienkalender Oktober!
05.10.–08.10. Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin
07.10.–14.10. Goldene Insel Krk
08.10.–10.10. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Törggelen im Südtiroler Wipptal
11.10.–14.10. Kastelruther Spatzenfest
11.10.–14.10. Wellness-Schnuppertage im 4-Sterne-Aktiv-und-Spa-Resort Alpenpark in Seefeld
14.10.–18.10. Gardasee und Venedig
16.10.–21.10. Alles inklusive im Pustertal in Südtirol
19.10.–21.10. Xaver Gössis Überraschungsfahrt
25.10.–28.10. Gössis grosse Saisonschlussfahrt an die Blumenriviera
Verlangen Sie unsere Gratis-Kataloge 2012
GRATIS-Parkplätze
beim Gössi CarTerminal in Horw
Marktplatz
Beauty/Wellness
Dipl. Masseurin verwöhnt dich
mit magischen Händen. Ganzkör-
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NAAAl3L1ZA8AAAA=
per-Massagen. Klassische Mas-
10CFWKIQ6AQAwEX0TTLbS9UknOXRAEjyFo_q84cCQ7YjLbWirxx1LXvW4JZtHBBAAnVCnY0pQQFm-E9M0YuXBMiN__cBdXOIy1q6GI0H1eD_bKd3xmAAAA
sagen. Mit Voranmeldung.
Tel. 077 229 88 01 (keine Erotik)
Hübsche Masseurin mit
traumhaften Händen. Tantra- und
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0NAIAuxP7ig8AAAA=
Po-Massagen. Abschalten und
10CFWKIQ6AQAwEX0TT7bG9lEqCuyAIHkPQ_F9x4Eh2zMy2lhT9mJd1X7aEqnFwA2AJUkI9nYLweCOsb0LRWgj-7sfoIKyrqCwRXh1yn9cDDptH7mUAAAA= verwöhnen lassen.
Luzern, Telefon 076 797 50 82
(Keine Erotik)
Sehr angenehme
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0tAAApfouag8AAAA=
Entspannungsmassage
10CB2JOw6AMAxDT9QqcZtAyYi6IQbEBaCfmftPFCT7yXreNhNPf9e8n_kwJoI4BTPPxiI-kZqo14T0nYyRZYyJFGky0rlgSBdRBwK6uwuC46a9S7gaxcs_tb9VqeVGagAAAA== Hübsch, dipl. Masseurin
10CAsNsjY0MDAy1TUztDQ0sgQAz8sQtA8AAAA=
1. Mal zum
10CB3HMQ6DMAwF0BM5-t_BxK7Hig0xVL1ARMjM_SeqDm94-55W8Pfeju_2SQJqsjKoka2WBiZrLaqe8EoF9YUgaL9ku-blPIc4lyoLDNLDIbZ2njP60NHLPeYD728uIGkAAAA=
Zahn-Prothesenreparaturen
10CAsNsjY0MDAy1TUztDCwNAYASPZPDg8AAAA=
ohne Zahnarztkosten !!
10CB3EOw7CMBAFwBPZevvNLluidBEFygUcjGvuX4EoZo6jrOPvvj_O_VkEsDWnQEqRWU94GXWweCGEGMQ3EnWoKiokYpuZbQ6Mpr55G9cvzjVDlN68Xv0z1xdp1TDnagAAAA==
Dentallabor Direkt / Luzern
Ich bin Profi-
Masseuse.
Kommen Sie zu
mir für eine
Gesundheits
massage
halben Preis.
Ilona Schard,
Luzernerstr. 36,
6030 Ebikon
076 772 83 73
(keine Erotik)
Tel.: 041 781 57 91
079 885 13 19
Zentrum LU
Die beste &
schönste
Massage
Nur 90 min.
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0MQEAy0LvHg8AAAA=
Ganzkörper
10CB2KOw6EQAzFTpRRXiYfIOWKDlEgLsDAUHP_atmV7MpelrTCfz_zus9bglmMXADVjFqCeUhgLGz2i5CXCWCr7zTm4T6cEk6HopF2bdS8depcITUuC7nLc91fLpJj4WoAAAA= Mo - SA bis 19 h
079 281 30 35
Voranmeldung
Frau Barry
Hirschmattstr.
(keine Erotik)
Biete Ganzkörpermassage
bei Marianna!!!
041 211 04 66
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0sAQAcvsyBA8AAAA=
Hirschmattstr. 42
10CB3JMQ6DMAxG4RM5-u04cYzHig11qLiACWLm_hNtpfdNb9uiFfy91ve-foIBadSFGR5WiwEj3Iuw9N9k-bbAFRUyJERT7GgHGWyS5myUlzsl-pj1VPXUcp_XA14Wf0lqAAAA Luzern
4 (Stock)
"Sonne"
Mo-So
10-21 Uhr
Rückenschmerzen
Linderung und Verbesserung
um 80%
(KK-anerkannt).
10CAsNsjY0MDAy1TUDEmZmADcVq60PAAAA
Ralph Tanner
10CFWKoQ6AMAwFv4jlvZauHZNkbkEQPIag-X_FgkPcicv1Xi3hY23b0fZKQGzKQzlXl5TVY0RPTq-YSQFloQMsdP39ZzBCQzUMZDFRWHqu-wUbXKi4ZgAAAA==
ärztl. dipl. med.
Masseur/
Dorn-Methode-
Therapeut
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
Grossbrockenstube Emmen
Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11
Buslinie 53, Station Flugzeugwerke
• Gratisabholdienst und
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLQwNQAAfN-IdQ8AAAA=
Warenannahme
10CFWMvQrDMBCDn8iHpOb80xuDt5AhZPdSOvf9p9rdChL6BELHEW74ee_n3a8gIE8ZrI6guzXkUJFROahJIJ-Ug9rq42-fsgBCY20SlVTGBLSpUbjKepiBpmqf1_sL-qQSJIAAAAA=
für Wiederverkäufliches
• Räumungen und
Entsorgungen
zu fairen Preisen
Weitere HIOB Brockenstuben:
emmen@hiob.ch
Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 3862
Zofingen, Mühlethalstrasse 14 ATel. 062 752 1075
Erfolg ist lernbar
■Sprachkurse
■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
■ Handelsschule VSH
■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH
■ Zwischenjahr /10. Schuljahr
■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
10CAsNsjY0MDAx1jUxNbIwNgEAe01XBg8AAAA=
■ Arzt-/Spitalsekretärin
10CFWMMQ4CMQwEX-Rod2PnYlyi604UiD4Noub_FRwdxTSj0RxHRcOP63577Pci4N08NLsXI1pilEY2JQupEKgLw9Vnxl9uQwChdSaGNMWiW2zGXFtiUefg62KS7f18fQCigG2yfwAAAA==
■ Sprechstundenassistenz
■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
■ Gesundheitsberater/-masseur/in
■ Computerkurse SIZ/ECDL
■ Anwender, Power-User, Supporter
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN PARKING IM HAUSE
P
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
Tip-Topclean
Reinigungen
Spezialisiert auf
10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=
Zügelwohnung,
10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==
Büros usw., fairer
Preis mit Abgabe-
Garantie
Tel. 076 775 63 44
www.tiptopclean.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAzMwAAsJVHlg8AAAA=
Ihr Computerproblem geht.
10CB3DMQrDMAwF0BPZfCnWt1yNJVvoUHKBpEJz7z8V-uAdR1jH_3N_nfs7BFBrVJAIMesLDJ_d5wgsHQrRh2yg2oSG6YIxqwnvbGN6tUvIhmK6570VP_2b9QNlxHYPaQAAAA==
Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.
Wir kaufen
Ihr Auto!
Alle Marken: Autos,
Busse, Lieferwagen,
Jahrgang, km,
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ3NwAAw_riTA8AAAA=
Zustand egal.
10CFWMsQoDMQxDv8hBVojtnseSLXQot2c5Ovf_pya3dRBC6EljZCu49eyvs79TATYxqDvSa3Eg8oHl4YkgCeWhRmvOiD9ejICCczOCEHKqyepbnRYrcD_MvYaV7_X5AbFmUmqAAAAA
10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPYtuawHp7KqYBoPmYb7_qhZWcEvS9a3bVkLrl7r_lnfSUDVGhiBDC8B9Hxibo9EEAK1EB7U7OatCZhi_I1Bxhh8mNzYRqs-KOj65Orl-P5OZUSsToAAAAA=
Wir zahlen
Höchstpreise.
Barzahlung
Auto wird abgeholt.
079 333 97 88
täglich bis 23 Uhr
PC - Notruf
Michi kommt
Zu zahlen nur bei Erfolg.
Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.
076 731 86 00, michael@zwimpfer.com
Schützen-Lotto
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrAwMQQAruro2Q8AAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S9iea_b2o5KMrcgCB5D0Py_guAQ96g7RtSEr6Wve9-CgNRJBV4YLpJQLJg1QXOgiQkoMyuMxcHffxSaZlrzmt1fWtN0n9cDxpvGlGYAAAA= Mehrzweckhalle ARENA, Root (VBL-Linie 23 – Haltestelle Wilweg)
City-Bike, Gold, Heim-Elektronik, Geschenkkörbe,
iPad, Geräuchertes, Haushaltgeräte usw.
Jeder Gang SUPER-LOTTO-Dauerkarten
Eigene Dauerspielkarten sind gestattet!
Siam-Massage
Dipl. Thai-Mass.,
attraktiv, nett,
himmlische
Massagen
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQ0sQQAdj5eYA8AAAA=
Zentrum Emmen-
10CFWKqw6AMAwAv4imz7WjkswtEwSPIWj-X7HgEGfurvc0wI-tjaPtSYhsSyGi8HSGIh5ZBUxFEpWdkXgl1moYbr__pBo2Cxc30ak0EJ7rfgHKSuKyZgAAAA==
10CFWMOwrEMBBDT2QjafyJ1-WSLqQI6d2E1Ll_lfF2CxIC6aFt6zni5--6n-vRCSiHIjK1Xi1WYOnNYk5mc6RcH9KQaGp_vIcD0JhMIAI4yOC76tBig5oP3qmgxOe6X_Jj02WAAAAA
brücke, nur
Voranmeldung
078 621 08 37
www.siam-massage.
npage.de
…Inserieren ohne
Streuverlust
Mehr als gut drucken:
unsere Technologie für Ihren Erfolg.
DIE KÖNNEN DAS.
Mit dem Car rein ins
Vergnügen
Deutschlands
grösster
Freizeitpark
Tagesfahrten im Okt. 2012:
Do,04./Fr, 05./So, 07./
Mo, 08./Di,09./Mi, 10./Do, 11./
Fr, 12./So,14./Di, 16./So, 21./Sa, 27./
So, 28. 10. 2012
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren gratis
Auch 2 Tage möglich mit Übernachten!
10CAsNsjY0MDAy1TUzAtKGAHcZKwsPAAAA
wie im Traum im Hotel Bell Rock:!
11.–12. Oktober 2012
Erwachsene Fr. 330.–
Kinder 12–16 Jahre Fr. 290.–
Kinder 4–11 Jahre Fr. 275.–
Kinder unter 4 Jahren
im Bett der Eltern gratis
Preis inkl. Carfahrt, Übernachtung
und Frühstücksbüffet im Hotel
Bell Rock, 2-Tages-Karte Europa-Park Rust
Abfahrten
06.15 Uhr Horw, Gössi CarTerminal
06.20 Uhr Horw, Bushalt Zentrum
06.45 Uhr Luzern, Inseli
06.55 Uhr Emmenbrücke, Sprengi
07.15 Uhr Sursee, Stadthalle
Rückfahrt 17.30 Uhr
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
Kunst/Antikes
10CFWKMQ6AMAwDX0TkpDihdETdKgbEzoKY-f9EYUPy6YZza4WCj6Wue92KAsbBrVuLkpLhhWHCPL1RrW9G0FSD-P2PxECiG3sfnbAUcp_XA2UMrs1mAAAA
Marktplatz
Weiterbildung/Kurse
Diverses
Nupel Bijouterie & Uhren
Ankauf Altgold und Silber
Reparaturen Schmuck und Uhren
10CAsNsjY0MDAy1TUzNLEwMgIAFfF53g8AAAA=
Batterie-Wechsel ab Fr. 10.–
10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL_t1lJJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjrdBn6evet2Qi2FRZHUg2K0E1_Q0SmlTBIMZMzQBl0d8_mombRIC5ibpbi3Kf1wNpEA6tZgAAAA==
Neu: Steinschmuck
Gerliswilstr. 57, 6020, Emmenbrücke
Tel. 041 260 36 32, Nat. 076 340 73 33
Sammler kauft
Armbanduhren / Taschenuhren / Wanduhren
/ Wecker / Kaminuhren in jeg-
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAyNAMAng5sNw8AAAA=
licher Preisklasse, Zustand egal, auch
10CB3DMQ4CMQwEwBcl2t2LHQeX6LoTBeIDEQk1_6-QGGmuK63i_34-XuczCciKC6InzeqAZ6gKrScGu0DdeIDNjsZc2-gW74LNKI2DZcp7ka8ZGps-o37X5wfSG6SragAAAA==
Luxusuhren. Sofortige Barzahlung, rufen
Sie mich an, es lohnt sich bestimmt.
Tel. 079 365 27 94 Herr Mühlhauser
Malerarbeiten
innen und aussen,
10CAsNsjY0MDAy1TUDkpYGAMNyFmwPAAAA
fachmännisch und
10CFWMoQ7DMBBDv-gi200vuR2cyqqCqjxkGt7_o6VjA37AfvK-51rwy3M7ru1MAlrNJwPZltKAnhFFlCcFF8gHVWOJ3vDn2xxBaNyOUQYfk7UbYlTFIO-H2dUuL5_X-wuIPM4igAAAAA==
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
Wohnungs-
Räumungen +
Entsorgungen
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAwNwYAqeIoJg8AAAA=
Preisgünstig,
10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==
10CFXKsQ4DIQwD0C8KskMIcBkrNnRD1Z2l6tz_n3rcVsterDdnlIR7j3G-xjMIaJHSG2qOmlMFWrQL5G5B0hTkQYeV6up_XlwBQtc2smuLLshiWJdb3NkfDJq-788P4oZaq4AAAAA=
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Zu kaufen
gesucht sowie
zu verkaufen
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDSyNAEAv9HH0w8AAAA=
Handorgeln
10CB3FMQ7CQAwEwBf5tGv7YoxLlC6iQPlAQu5q_l-BKEazbdUb_h7rc19fRUC7LKCmV1gLsBK_sqhMBXnnYq5m5nUZfMbb5bjNLt6DkoEhMLrbGOfpo32u-QVrv5UJaAAAAA==
aller Marken
✆041 610 52 37
Wir erledigen sämtl.
Reinigungen
Wohnungen –Büros
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=
Neubau –Unterhalt
10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA
10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA== Hauswartungen
Böden –Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
Malerarbeiten
Top-Qualität zu
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=
fairen Preisen.
10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA= Persönliche Beratung
und Ausführung.
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
Tattoo Rex
Unverbindliche Beratung,
sterile Arbeitsmethode,
für jeden
Kunden neue Nadeln,
10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQ3tQAAnDi7tQ8AAAA=
grosse Motivauswahl
10CFXKIQ6AMAwF0BOxtH9t11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjtdBn6evet2Qi6GQUTT0bitXmGVHAsCRhgBgzV7iCBb9_wEXD1byKv1pUKfd5PV3gMd1mAAAA
Tel. 079 444 66 66
ab 12 Uhr
Reussbühl
Nähe Ruopigenmarkt
(nur gegen
Voranmeldung)
Oase
Masseurin
bietet
wohltuende
10CAsNsjY0MDS21DW3MDQ2MAEAl_L9Vw8AAAA=
Ganzkörper-
10CE3MsQqAMAwE0C9quUvUNGYUN3EQ9y7i7P9Ptk4OgePukW2LMeO7Zd3P9QiC6skKFUOYZgNKmGc1MEC4gDKjQCFN_HmaBE1I7SSBCV5ReqBX86lS-oPWtX3Mz3W_9kNFXX8AAAA=
Massagen
Bachmann Hochdorf
(keine Erotik)
N079 598 4506*
DIESES GESCHENK PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren
mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.
www.citycard-luzern.ch
ANZEIGER-LUZERN.ch –
Nr. 40 Mittwoch, 3. Oktober 2012
Freitag, 5. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Samstag, 6. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Freundliche Einladung: Schützengesellschaft Root
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
10CFXKMQ7CMBBE0ROtNTPxjta4ROkiCkTvBlFz_4ooHcVvvt5xzGy4uu-P1_6cBJSRo9w9mdkGPOsE2-gTnSVQNxpOV-WfDwsgtE7DoGLDQoUY8BrpRVLXE-X2fX9-333JpIAAAAA=
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...
Polster- und Bezugsarbeiten
für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDIxNwcA1351wg8AAAA= Stilmöbel usw.
10CFXKOw7CQBAD0BPNyvbs7IcpUbqIAtFvg6i5f0WSjsKSZb99zyi4ct8er-2ZBBTWoNp7MqJMtBwH8FkTIQnUjayd8uF_3poAQus0BhpiEeZxluhz8TiuzUOjfN-fH4wqrIiAAAAA
Gratis Heimberatung und Offerte.
Innendekorationen Guilgot
Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw
Telefon 041 340 46 55
PC-Probleme?
Komme sofort
10CFWLqw6AMBAEv-iavVePcpLgCILgawia_1ekOJIdM5ndtvSCj2Xdz_VIBsTJ26SGDC0BTBmtaIATAh6bGaZepfmvpyoAQ_poCEyKzpXMSGpvan2cP2cmUZ7rfgE6MrVjgAAAAA==
Auch Sa +So
079 399 70 27
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAzMQMAVznieQ8AAAA= Altgold, Silber,Uhren
STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
10CB3JMQ6FMAgA0BPRAIUiMv64GQfjBbTY2ftPmj-86a1raMG_37Idyx6ESAwsLFaDVItjC-Gi5BboNPH3M2k1wTa1uHu6eL_h9EYgiRWuMzvQsDSr15Ce5cnxAmDV4ZBqAAAA
petent und günstig Tel. 041 377 30 00
handel
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2MQAAiV5Klg8AAAA=
Autos/Nutzfahrzeuge
AUTO
entsorgung
10CFWKsQrDMBBDv8hGOp8cuzeWbKFDye4ldO7_Tz2yFSTBE-84QhV3n_vr3N9BwFQ0x2gKSnWix0ihTQ9s5gbagx3umzr__NINIGylw5IxrlyxuC80SyDvT4ZWv9fnB76k9-SAAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMDYwNQIAYyecPw8AAAA=
André Kunz
10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W1vD0olOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLP0rej70nANDQ4ZEmpBFqGF1X3hCEMtJmEeXPT75_hGKdKiq6o42Qsz3W_NV5mVmUAAAA=
teile
verwertung
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
autoentsorgung@bluewin.ch
Kaufe Autos
ab Platz und ab
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjQwswQAwzaqUw8AAAA= MFK, fast alle
10CFWKKw6AQAwFT0TTdmnflkqyboMgeAxBc3_Fx5HMqJne04g_57ZsbU1hVhtchT0SSl5QE0EFLG8UfZi4mo4Sjt-_O2M0cAlRCDSkKl3HeQPZA9siZgAAAA== Marken und Jg.
079 203 92 84
076 708 99 77
CH-Händler
✂
Wir erledigen Buchhaltungen inkl. Jah-
10CAsNsjY0MDA00jUyMTIxNwYAxGtBmA8AAAA=
resabschluss, MwSt und Steuern kom-
Kundenmaurer
Innen, aussen
30 Jahre Erfahrung
preisgünstig
–Maurerarbeiten
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjAxMwQASHHE4g8AAAA=
–Gipserarbeiten
10CFWKvQqAMAwGn8iQL81PY0fpVhzE3UWcff9JcXM4OI4boxnxx9LXvW8NzGKTC6ujhZCXqG8MCkTjFAhDZq5IM9X8_Ucia6qruZRXC6B0n9cDS-Y-L2YAAAA=
–Umgebungs-
arbeiten
–Renovationen
Bäder, WC usw.
079 333 98 12
A. Fischer
Marktplatz
Computer/Büro
… Jeden Mittwoch
in Ihrem
Briefkasten
PC PROBLEME, VIREN?
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung
10CAsNsjY0MLQ01zUwAwJTAKCJLc8PAAAA
Beratung Schulung Verkauf Support ADSL
10CFXKoQ6AMAxF0S9iee3Wbo9KMrcgCB5D0Py_guC4yXF3jLCEz9LXvW8hENYJ_mYhZonwIJOKeoBSFaKzWGEuVPz-o7CxeUYtDmuEqab7vB7gaXSHZgAAAA==
Internet & Email - Installationen Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch
Familienunternehmen seit 1997
Adieu Computerprobleme!
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwNgUAINM0pQ8AAAA=
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
Mobil
…Inserieren zu
fairen Preisen