Info.Post – Entgelt Bezahlt - Shopping-Intern

Nr. 2 / März 2008 

20. Jahrgang 

Das Kundenmagazin der SCS 

Info.Post - Entgelt bezahlt - 2334 Vösendorf-Süd www.shoppingintern.at 

Geschenkideen 

WELLNESS 

Fit for Fun 

PROMIS 

verraten ihre 

Lieblingsoutfits 

Foto: GIL, Fotograf: Sepp Gallauer mit den PALAZZO Künstlern Oksana und Maxim Ostern 

NEU in der SCS: 

Mode von 

GRATIS 

Teen Days 

Jugendevent 

in der

2 | SHOPPING INTERN

editorial 

Liebe Leserin, 

lieber Leser! 

„Die heutige Jugend ist vollkommen inaktiv, unsportlich, 

antriebslos und überaus bequem...“, beschrieb 

vor kurzem eine Wiener Tageszeitung in einem ganzseitigen 

Bericht den angeblichen Ist-Zustand junger 

Menschen. Angeblich sei das vorrangige Ziel nur 

„urcool“ zu wirken, als „couch-potatoes“ die neuesten 

Videospiele zu checken und das Taschengeld mit 

SMSen, chatten und shoppen zu verplempern. 

Als Vater einer (sehr aktiven, fleißigen, engagierten, 

tüchtigen....) 15-jährigen Tochter kann ich dieser 

Sichtweise absolut nichts abgewinnen. Sowohl ihre 

eigene Lebenseinstellung als auch die ihres gesamten 

Umfelds stellt genau das Gegenteil unter Beweis. 

Natürlich gibt es wie in jeder Bevölkerungsgruppe - 

von Kindergartenkindern bis zu Pensionisten - auch 

bei jungen Leuten nicht nur vorbildliche Menschen 

und es mag schon sein, dass viele „suchende“ 

Teenager mit ihrer Zeit nicht immer „das Richtige“ 

anzufangen wissen, aber eine Verallgemeinerung ist 

diesbezüglich mit Sicherheit nicht zulässig. 

Während der vergangenen Tage fanden in der SCS 

wieder die inzwischen schon zur Tradition gewordenen 

„Teen Days“ statt. Jeder SCS-Besucher, der 

miterleben durfte, mit welcher Begeisterung hier 

Jugendliche ihre Talente unter Beweis stellten, mit 

welchem Engagement hier auf der Bühne Gesang, 

Schauspiel, Akrobatik und Sportperformances geboten 

wurden, mit wieviel Kreativität z.B. TV-Sendungen 

moderiert wurden oder am DJ-Workshop gearbeitet 

wurde, wird mir beipflichten, dass wir zu Recht 

stolz auf unsere aktive Jugend sein können und uns 

beruhigt zurück lehnen können, wenn wir daran 

denken, dass diese Generation in Kürze Verantwortung 

über politische und wirtschaftliche Entscheidungen 

übernehmen wird. Wenn Sie diese Zeilen noch 

vor dem 15. März lesen und am Samstag Nachmittag 

Zeit haben, besuchen Sie doch die SCS und erleben 

Sie das große „Talent Twister Finale“ live mit! 

Der heuer schon sehr früh einsetzende Frühling lässt 

nicht nur die Natur in frischen Farben erstrahlen, 

sondern erfreut auch Modeinteressierte mit einer 

farbenfrohen Vielfalt an trendigen Textilien und Accessoires. 

Top-Model Nadine Palmisano besuchte für 

uns einige SCS-Modefirmen und präsentiert kompetent 

die Neuheiten der kommenden Saison. Zahlreiche 

weitere News aus der stets in Bewegung befindlichen 

Verkaufslandschaft der Shopping City Süd 

werden Ihnen die Lektüre der folgenden Seiten 

hoffentlich kurzweilig machen. 

Einen schönen Frühlingsbeginn und erholsame Osterfeiertage! 

Ihr 

Hannes Fenz 

Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann, Gabriel, Fotolia, SCS, Fenz 

17-19 

34-35 

23 

65 

13 

5 

Inhalt 

Inhalt 

SCS-News 

Neue SCS-Shops 4 

SCS-Videoüberwachung 6 

SCS-Nichtraucherschutz 8 

SCS Mall Signage 8 

Events 

SCS Teen Days 5 

SCS Energiesparevent 5 

SCS Tanzfieber 4 5 

SCS Pink Ribbon Tour 9 

SCS-Talenteshow „The Voice“ 13 

Reportagen 

Kino-News 13 

SCS-Mode-Shopping 17-19 

mit Nadine Palmisano 

Modetrends 20 

von Mag. Simone Arlits 

Beauty-Tipps 24 

von Ulla Weigerstorfer 

Ostertipps 27-29 

Osterhasenpädagogik 30 

von Martina Kudlich 

Reisetipps Mauritius 33 

von Mag. Isabella Krassnitzer 

Hochzeitstipps 34-35 

Wenn sich Mama verliebt 36 

von Prof. Dr. Gerti Senger 

Den Schweinehund besiegen 39 

von Mag. C. Kristofics-Binder 

SCS-Lehrlingscasting 41-43 

Gewinnspiel 44 

Zahnprotesen-Exhibitionist 45 

von Joesi Prokopetz 

Kfz-News 48-50 

von Hermann Bischof 

Shopping-Blicke 52 

von Isabella Großschopf 

SHOPPING INTERN | 

3

Fotos: Pia Bimashofer, GIL, Crocs, H. Fenz 

CHRONIK | SHOP-NEWS 

Umbauten, Neuübernahmen, 

Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen 

- bei der 

Vielfalt der Branchen und Firmen 

in der Shopping City Süd 

gibt es stets Neues zu berichten. 

Hier einige dieser aktuellen 

Änderungen in der Verkaufslandschaft 

der SCS: 

Zwischen Eingang 5 und 1 gibt es einen neuen 

bestsortierten NOKIA NOKIA SHOP SHOP mit kompetenter 

Beratung und promptem Reparaturenservice. 

NEU bei Eingang 7: TREND TREND TV TV SHOP 

SHOP 

4 | SHOPPING INTERN 

Shop News 

Am SCS-Paradeplatz eröffnete Marionnaud in vollkommen neuem Design seinen Flagship-Store. 

Das SCS-Modehaus C&A C&A erstrahlt nach Umbauarbeiten in noch großzügigerer Atmosphäre. 

Bei Eingang 9 

entstand ein 

komplett neu 

konzipierter 

Herren GIL 

Shop 

Im Intersparbereich bei Eingang 7 eröffnete auch: KARLI KARLI MAX MAX MAX Spielwaren 

Spielwaren 

Crocs - neu Nähe Eingang 8 

Wie eine bunte Frühlingswiese präsentiert sich 

der neue Crocs-Shop in der Shopping City Süd. 

In Amerika längst zum Trendschuh avanciert, 

gibt´s jetzt Crocs - die trendigen Freizeitpatschen 

aus bakterienresistentem 

High-Tech-Material - auch in der SCS. 

Neu bei Eingang 5: 

ONE WORLD

Fotos: SCS, Fendesack, Wien Energie, Fenz, Archiv SCS TEEN DAYS mit TALENT TWISTER 

SCS EVENTS | AKTUELL 

Die renommierte Schauspielerin Nicole Fendesack, Leiterin des SCS-Teen Days Talentbewerbes „TALENT TWISTER“, Workshop-Teilnehmer und Finalisten 

der Teen Days ´07, Teilnehmer am Catwalk, beim Wuzzel-Turnier und bei der Stylingberatung 

Bis zum 15. März steht die SCS wieder ganz im Zeichen der Jugend. Von 28. 2. bis 8. 3. 2008 veranstaltet die SCS 

mit spannenden Workshops, großem Wuzzelturnier, einer feinen Chillout Zone zum Relaxen und Freunde treffen sowie 

dem neuen Talentbewerb Talent Twister wieder die traditionellen Teen Days. Am 15. März gibt es das Finale. 

Der Talent Twister richtet sich an jugendliche Talente, die ihre Performance gern vor Publikum zeigen möchten, und sich der Jury und dem Online- 

Voting der Teen Days Community stellen wollen. Ob Singen, Tanzen, Schauspielen oder Moderieren, eigene Kurzgeschichten zum Besten geben, 

Schnellzeichnen, Jonglieren oder Zaubern, hier ist alles erlaubt und erwünscht. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! 

Auf der Suche nach Talenten 

Geleitet wurde der Talentbewerb von der Schauspielerin, Regisseurin und Intendantin Nicole Fendesack und unterstützt u.a. von der Beethoven- 

Musikschule in Mödling, dem Performing Center Austria und dem Formationstanzsportklub Perchtoldsdorf. Die GewinnerInnen erhalten nicht nur 

wertvolle Sachpreise, sondern auch individuelle Möglichkeiten zur Weiterentwicklung ihrer persönlichen Begabung im Rahmen von Workshops, 

Coachings oder gemeinsamen Auftritten mit professionellen Künstlern. 

Wien Energie in der SCS 

„Energiefresser“ erfolgreich eingefangen 

Ein Beratungsteam von Wien 

Energie war vom 11. bis 16. 

Februar in der SCS am Bellevueplatz 

zu Gast. Mittels Online 

EnergieSpar Check und persönlichen 

Gesprächen wurden 

Energiefresser im Haushalt aufgespürt. 

Wien Energie-Berater zeigten 

zahlreichen Besuchern Auswege 

aus der Energiefalle. Das 

persönliche Einsparungspotential 

kann natürlich auch bequem 

von zu Hause unter www.energiesparcheck.at getestet werden. 

Im Frühling berät Wien Energie erneut in der SCS. 

Vom 25. 25. bis bis bis 29. 29. März März gibt es am am am Bellevueplatz 

Bellevueplatz Bellevueplatz Infos und Beratung 

rund ums Thema „Erdgasauto 

Erdgasauto 

Erdgasauto“. Erdgasauto Die umweltfreundliche Alternative 

zu Benzin und Diesel spart nicht nur bis zu 50% Treibstoffkosten, 

sondern erfreut sich weltweit immer größerer Beliebtheit. 

Besucher der SCS haben 

Ende März die Möglichkeit 

sich selbst von den 

Vorteilen der Erdgasautos 

zu überzeugen. Ein 

moderner Fahrsimulator 

des in der Rallye-Staatsmeisterschafterfolgreichen 

Wien Energie-Erdgasboliden 

steht zur Probefahrt 

bereit. 

Ausführliche Ausführliche Detailinfos Detailinfos Detailinfos unter: unter: www.wienenergie.at 

www.wienenergie.at 

TANZFIEBER 4 

Von 2. bis 10. Mai sorgt „Tanzfieber 4“ für 

schwungvolle Unterhaltung in der SCS. Die Veranstaltung 

mit Bühnenshows, Publikumstanz und 

dem Tanzwettbewerb „SCS Tanzstar 2008“ findet 

heuer bereits zum 4. Mal statt. 

Wer Lust hat, schon im Vorfeld mit einer Profi- 

Tänzerin oder einem Profi-Tänzer zu trainieren 

und gemeinsam das Können unter Beweis zu 

stellen, kann sich auf www.scs.at www.scs.at für „SCS Tanzstar 

2008“ anmelden. 

>>> Anmeldung läuft ... 

Von 2. bis 10. Mai `08 


5

SCS-CHRONIK | BERICHTE 

IKEA Stofftieraktion: Gemeinsam einen Unterschied machen 

IKEA spendet 4 Millionen Euro 

Genau 4.101.149,- Euro für Kinder, das ist das sensationelle 

Ergebnis der IKEA-Stofftieraktion 2007. IKEA spendet 

diesen Betrag für Kinderausbildungsprojekte. 

Mehr als 230 IKEA Einrichtungshäuser weltweit nahmen von 3. November 

bis 24. Dezember 2007 daran teil. Jeweils ein Euro pro verkauftes 

Stofftier wurde gespendet – unabhängig vom Verkaufspreis. 94.502,- 

Euro kamen dadurch allein in Österreich zusammen. Diese Summe 

kommt nun ausgewählten Projekten von UNICEF zugute. Ein großes 

Danke an alle Kunden, die dabei mitgeholfen haben! 

Jedes Mal, wenn zwischen 

dem 3. November und 

24. Dezember jemand ein 

Stofftier bei IKEA gekauft 

hat, ging 1 Euro an Kinderhilfsprojekte 

in aller 

Welt. Die Österreicher 

haben sich als eifrige 

Stofftierkäufer betätigt. 

Die Gelder kommen Gesundheits- 

und Ausbildungsprojekten 

von UNI- 

CEF in Asien und Europa 

zugute. 

Seit rund 10 Jahren besteht 

die Partnerschaft 

zwischen IKEA und UNI- 

CEF. In unzähligen Projekten 

weltweit setzt sich 

das Kinderhilfswerk der 

Vereinten Nationen dafür 

ein, dass die durch Armut, 

Gewalt, Krankheit 

und Diskriminierung entstehenden 

Hindernisse in 

der Entwicklung von Kindern 

überwunden werden. 


Auch die amtierende 

Miss Austria 

und „Dancing Star“ 

Chrissy Reiler war während ihrer SCS- 

Weihnachtseinkaufstour, über die sie in 

SHOPPING-Intern berichtete, vom IKEA- 

Charityevent ganz begeistert und beteiligte 

sich durch den Kauf von kuscheligen Stofftieren 

an der wertvollen Aktion. 

Die Die Philosophie Philosophie Philosophie des des SCS-Restaurants SCS-Restaurants SCS-Restaurants „Ischler „Ischler Alm“: 

Alm“: 

♥ ein einzigartiger Gastronomiebetrieb, wo Produkte aus dem Salzkammergut verarbeitet werden 

♥ bietet seinen Gästen Essen in einer gemütlichen Atmosphäre mit hoher Produktqualität 

♥ bietet die traditionelle Österreichische Küche 

♥ ist im Almhüttenstil, mit urigem Holz, eingerichtet 

Unsere Unsere Produkte: 

Produkte: 

♥ sind Bio-Produkte, die vorwiegend aus der Region Salzkammergut kommen und 

den Produktnamen „Salzkammergutes“ tragen 

♥ sind immer erstklassig in der Präsentation und wirken einladend und appetitlich 

Die Die Ziele Ziele der der Ischler Ischler Alm: 

Alm: 

Detailinfos im EGO Haus 

in der BLAUEN LAGUNE 

bzw. unter: 

www.egohaus.at 

Bester SCS-Gastronomiebetrieb 2007! 

♥ mit einer trendorientierten Idee eine Alternative zu den existenten Anbietern zu schaffen 

♥ der österreichischen Küche wieder ihren angestammten Platz einzuräumen 

Erfolgreiche Kriminalstatistik 

Die umfangreichen SCS-Sicherheitsmaßnahmen tragen 

deutlich zum Rückgang der Straftaten bei. 

Im Jänner 2008 gab es in Niederösterreich um 22 Prozent weniger 

strafbare Handlungen als im Jänner des Vorjahres. Gleichzeitig ist die 

Aufklärungsquote um knapp 3 Prozent auf 41 Prozent gestiegen. 

Für Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll ist das der Beweis, dass „wir mit 

unserem neuen Sicherheitskonzept nach der Schengen-Erweiterung auf 

dem richtigen Weg sind“. Und der NÖ Sicherheitsdirektor Franz Prucher 

erklärte, dass z. B. durch die Videoüberwachung am SCS-Gelände ein 

deutlicher Rückgang an Straftaten 

zu verzeichnen sei. 

Im ORF-Magazin „NÖ heute“ 

wurde eine Reportage über die 

vorbildlichen Sicherheitseinrichtungen 

in der Shopping City Süd 

und auf den SCS-Parkplätzen 

berichtet, die eine drastische 

Reduktion von Kfz-Einbrüchen 

und -Diebstählen zur Folge hatte. Verstärkt videoüberwacht wird künftig 

auch der Parkplatz vor der Diskothek „Millennium“ im SCS Multiplex. 

Weiters wurde der Einsatz von Observationsfahrzeugen angekündigt. 

ORF-Redakteurin Mag. Petra Ottitsch berichtete in NÖ heute am 26. Februar 

von den umfangreichen Sicherheitsvorkehrungen in der SCS. 

Fotos: Pia Bimashofer, Fenz 

Fotolia 

Fenz, 

Gesund Gesund & & Leicht 

Leicht 

in den Frühling 

Bimashofer, 

Rucola-Mozzarella Salat 

Pia 

mit Rosmarin 

€ 5,50 Fotos:

Fotos: Reichl & Partner - Marionnaud, H. Fenz 

Marionnaud Flagshipstore 

Feierliche Eröffnung der größten Marionnaud-Filiale 

Österreichs in der Shopping City Süd 

Am 31. Jänner eröffnete 

Marionnaud seine neue 

Parfümerie in der Shopping 

City Süd. Auf den 

363m 2 des neuen Stores 

bleibt kein Wunsch offen. 

Ob aufregende Düfte,qualitativ-hochwertige 

Pflegeprodukte 

oder Make-up „Must- 

Haves“ exquisiter Marken, 

hier gibt es nur die 

besten Markenartikel 

der Kosmetikindustrie 

wie Chanel, Guerlain, 

Dior oder Estée Lauder 

Markus Reichenspurner, Österreichchef von 

Marionnaud, eröffnete stolz das neue Flaggschiff 

der Parfumeriekette in der SCS. 

- und das zu fairen Preisen. Mit der kostenlosen Marionnaud Vorteilskarte 

können die Kundinnen und Kunden bei jedem Einkauf Treuepunkte 

sammeln und werden zusätzlich laufend über aktuelle Trends und 

Neuheiten aus dem Kosmetikbereich informiert. 

William Koeberle (CEO Marionnaud Group) 

und Andrea Schmoranzer-Jerabek (L’Oreal 

Produits de Luxe) 

Der persönliche Kundenkontakt 

in angenehmer Atmosphäre 

wird bei Marionnaud 

groß geschrieben. Die Filiale 

bietet die erfolgreiche 

Make-up Academy an. Hier 

können sich die Kundinnen 

von den Make-up Artisten 

professionell beraten und 

stylen lassen. Ob Ball oder 

Party, Marionnaud hält für 

jeden Anlass den optimalen 

und trendigen Look 

parat. Auch Maniküre und 

spezielle Skin Care Treatments 

können in der Parfümerie 

in Anspruch genommen 

werden. 

Das zwölfköpfige, professionell geschulte Team rund um Filialleiterin 

Frau Susanne Prankl berät die Kunden Montag bis Mittwoch und 

Freitag von 9:30 bis 19:00 Uhr, Donnerstag 9:30 bis 21:00 und an 

Samstagen von 9:00 bis 18:00 Uhr. 

Marionnaud SCS am Paradeplatz, Top. 92, Allee 158 

Markus Reichenspurner stieß mit dem Marionnaud-Team auf den Erfolg der 

neuen SCS-Filiale an. 

SCS 

Beauty 

SCS-CHRONIK | SCS-NEWS 

Zahlreiche freundliche, 

kompetente und auch sehr 

attraktive Mitarbeiterinnen in den Betrieben 

der SCS - wie am Foto die 

22-jährige Nina Hörmann, kompetente 

Modebaraterin und engagierte 

Handelsfachwirtin im 2. Jahr 

bei Peek & Cloppenburg - 

machen Shopping in Europas größtem 

Einkaufszentrum noch angenehmer. 

Exklusiv nur in Ihrem TUI ReiseCenter Multiplex/SCS: 

Jetzt buchen und GRATIS Koffer packen! 

Wenn Sie bis zum bis 31. 31. März März 2008 2008 Ihren Traumurlaub im TUI 

TUI 

ReiseCenter ReiseCenter Multiplex/SCS Multiplex/SCS buchen, erhalten Sie diesen hochwertigen 

Reisekoffer für Ihre Urlaubssouvenirs GRATIS GRATIS dazu.* 

Ihre Reiseprofis vom TUI ReiseCenter kennen viele Reiseziele 

persönlich und haben garantiert einen Geheimtipp für Sie parat! 

Egal ob Sie nun Urlaub für die ganze Familie, Party nonstop oder nur 

Ruhe suchen, ob Sport, Kultur, Wellness oder faulenzen – wir machen 

aus Ihren Urlaubsträumen wahre Traumurlaube. 

Willkommen Willkommen in in unserer unserer Welt! Welt! 

Welt! 

Symbolfoto 

*) Gültig bei Neubuchung von Flugpauschalreisen aus den im TUI 

ReiseCenter Multiplex/SCS geführten Veranstaltern. 1 Koffer pro Buchung, 

nur gültig bei Vorlage dieses Inserates. Buchung von Sonderangeboten 

und weitere Ermäßigungen ausgeschlossen, ausgenommen laut Katalog. 

TUI TUI ReiseCenter ReiseCenter Multiplex/SCS 

Multiplex/SCS, Multiplex/SCS Top A 411 

Tel.: 02236/67 73 77, E-Mail: scs@tui.co.at 

GRATIS 


7

SCS-CHRONIK | NEWS 

SCS-Nichtraucherschutz 

Für ein verantwortungsvolles und gesundheitsbewusstes Miteinander 

Spätestens seit In-Kraft-Treten des derzeit gültigen Tabakgesetzes am 1.1.2005, ist Rauchen nicht 

mehr reine Privat-Sache. Die Gesundheitsgefahren für aktive Raucher - aber auch für das ungewollte 

Mit-Rauchen - sind bekannt und dürfen keineswegs unterschätzt werden: So produzieren gemäß 

einer Mailänder Studie schon drei gerauchte Zigaretten mehr gesundheitsschädigende Abgase und 

Feinstoffe, als ein laufender Dieselmotor (ohne moderne Filter!) in ein 

halben Stunde! 

In der SCS gilt das gesetzliche Rauchverbot in allen Bereichen der SCS- 

Mall, den Bereichen der Notausgänge und den öffentlichen Sanitärräumen. 

Da auch bei den Gastgärten in der SCS-Mall die räumliche Trennung 

zu den „öffentlichen“ Bereichen nicht gegeben ist, bleibt auch hier das 

Rauchen untersagt. Raucher können ihre Zigarette weiterhin in den 

Innenräumen der Gastronomiebetriebe und in den dafür vorgesehenen 

Raucherboxen genießen! 

Mit diesen Tischaufstellern in den Schanigärten der SCS wird auf das Rauchverbot in der Mall hingewiesen 

EPAMEDIA Mall Signage 

Erfolgreicher Start ins digitale Zeitalter in der Shopping City Süd 

Als erstes österreichisches Außenwerbeunternehmen hat EPAMEDIA ein 

tonloses, digitales Indoor-Werbeformat in High Definition-Qualität speziell 

für Shopping Center mit hoher Besucherfrequenz entwickelt. Im 

September 2006 präsentierte EPAMEDIA mit dem Launch des neuen 

Mediums „Mall Signage“ das digitale Produkt im Portfolio von Österreichs 

größtem Unternehmen für Public Space Advertising. Mit März 2007 

startete der Vollbetrieb am Pilotstandort Shopping City Süd. 

„Wir sind mit der Markteinführung von Mall Signage höchst zufrieden. 

Das durchwegs positive Feedback unserer Kunden zu diesem innovativen 

digitalen Medium Dr. Heinrich Schuster 

bestärkt uns darin, den 

Ausbau weiterhin zu forcieren und im ganzen 

Bundesgebiet fortzusetzen. Es hat sich gezeigt, 

dass Mall Signage vor allem als kampagnenunterstützendes 

Medium bereits jetzt einen wertvollen 

Platz in der Mediaplanung einnimmt 

und sich bestens etabliert hat. Dies wird sich 

mit dem Fortschreiten des Ausbaus sicher 

noch verstärken“, ist Dr. Heinrich Schuster, 

Chairman der EPAMEDIA, überzeugt. 


MAC TECHNIQUE 

WORKSHOP 

Mit Make-Up Profi Kathrin Jokubonis 

Make-up Profi Kathrin Jokubonis führte am 

23. Jänner 2008 einer exklusiven Runde 

Tipps und Tricks zur perfekten Foundation 

vor. Ein großes MAC Make-up Team war 

vor Ort um jeder einzelnen Kundin im 

Anschluss Ihre persönliche Foundation zu 

zeigen und aufzutragen. Alle Teilnehmerinnen 

waren begeistert und konnten viel 

Profi-Wissen mit nach Hause nehmen. 

Da dieser Workshop in kürzester Zeit ausgebucht 

war, sichert nur eine rasche Anmeldung 

Ihren Platz für den nächsten Termin. 

Anmelde-/Sicherheitsgebühr: € 50,- (wird 

beim Kauf von Produkten angerechnet). 

AN- 

MELDUNG 

läuft 

MAC TECHNIQUE WORKSHOP 

Thema: Thema: perfektes perfektes Augenmake-up 

Augenmake-up 

Augenmake-up 

Termin: Termin: 19. 19. März März März 2008 

2008 

Zeit: Zeit: 19:00 19:00 19:00 - - 21:00 21:00 Uhr 

Uhr 

Anmeldungen und Infos direkt im 

MAC Store in der SCS - Top A340. 

Tel.: 01/ 698 24 66 

Bei Snacks und Prosecco können die 

Kundinnen in die faszinierende Welt 

von MAC eintauchen. 

Fotos: MAC, Epamedia

Fotos: A1-Mobilkom, Wr. Krebshilfe, Fenz 

Fotos: C&A 

Pink Ribbon Tour in der SCS 

Tatkräftige Unterstützung der Kampagne zur Brustkrebsvorsorge 

in den Shops der Shopping City Süd 

Vom 10. 1. bis zum 29. 2. konnten die SCS- 

Kunden bei 250 Spendenboxen an den 

Kassen der beteiligten SCS-Shops ihre persönliche 

Pink Ribbon Ansteckschleife um 

eine Spende von € 2,- erwerben und damit 

die Krebshilfe aktiv unterstützen. 

Mag. Gaby Sonnbichler, Geschäftsführerin 

der Wiener Krebshilfe: „Ich freue mich, dass 

die Krebshilfe Gelegenheit hatte, die Idee 

des Pink Ribbon in der SCS über einen 

Zeitraum von zwei Monaten hinweg zu verbreiten. 

Das Pink Ribbon – die rosa Schleife 

GF Mag. Gaby Sonnbichler 

– symbolisiert einerseits Solidarität mit 

jenen 5.000 Brustkrebs-Neuerkrankungen, die wir leider pro Jahr in 

Österreich verzeichnen, andererseits geht es um ein „gesundes“ Bewusstsein 

für individuelle Brustkrebsvorsorge und -früherkennung. 

Beides ist es wert, dafür jeden erdenklichen Aufwand zu betreiben und 

so danke ich in diesem Zusammenhang allen SCS-KundInnen, die 

gespendet haben, und auch den Betreibern und dem Management der 

SCS sehr herzlich für die tatkräftige Unterstützung dieser Initiative. 

Das gesammelte Geld wird für die Betreuung von BrustkrebspatientInnen 

in Wien und Niederösterreich eingesetzt.“ 

Informationen zur Krebshilfe und ihren Aktivitäten 

finden Sie unter www.krebshilfe-wien.at 

oder unter krebshilfe@krebshilfe-noe.or.at. 

Das Spendenkonto für die Krebshilfe Wien 

lautet PSK Nr.: 7313.745, BLZ 60000 

bzw. für die Krebshilfe NÖ: HYPO-NÖ Landesbank 

Kto.: 3255.600.590, BLZ 53000. 

Das Büro in der Tasche 

Das bewährte C&A Sortiment auf zwei Etagen – eine Riesenauswahl an Modeneuheiten für Damen, Herren, 

Kinder und Clockhouse Young Fashion inklusive XL-Mode, Babykollektion und Umstandsmode – 

präsentiert sich im neuen Look. Jetzt ist es noch einfacher, einen Überblick über die große Auswahl an 

Mode für die ganze Familie zu erhalten, schnell die gesuchte Größe zu finden und 

sofort auf besondere Angebote aufmerksam zu werden. 

Auch die Außenfassade erstrahlt in neuem Glanz. Die Herren-Abteilung 

wurde um einen XL-Shop erweitert, die gesamte Warenpräsentation 

konnte optimiert werden und sorgt für höchsten Shopping-Komfort. 

So macht es noch mehr Spaß, die Highlights der aktuellen C&A 

Kollektion zu entdecken – und die unglaublich günstigen Preise! 

SCS-CHRONIK | SCS-NEWS 

Mit A1 haben Kleinunternehmer ihr Büro immer dabei. 

Unterwegs mobil telefonieren, mit dem 

Laptop mal schnell ins Internet und 

auch E-Mails mobil beantworten – 

aber bitte günstig, rasch und zuverlässig. 

A1, Österreichs führender Mobilfunkbetreiber 

kennt die Kommunikationsbedürfnisse 

der Kleinunternehmer 

und Freiberufler und bietet mit 

dem neuen A1 KLEINUNTERNEHMER 

PAKET um günstige 35,- Euro monatlich 

die ideale Lösung für diese aufstrebende 

Zielgruppe. 

Volles Paket 

und umfassender Service 

Mode-Shopping in neuem Ambiente! 

Nach den regen Umbau-Aktivitäten im C&A Standort Shopping City Süd, präsentiert 

sich die Filiale nun in noch großzügigerer und freundlicherer Atmosphäre. 

Kleinunternehmer bekommen neben Handy und mobilem Breitbandinternet 

auch E-Mails auf den BlackBerry oder ausgewählte Nokia Handys. 

Für die volle Kostenkontrolle werden alle drei Services der zwei Geräte 

übersichtlich auf einer Rechnung aufgelistet. 

Rund zwei Drittel der österreichischen Unternehmen profitieren bereits 

vom umfangreichen Produktportfolio, dem erstklassigen Business Service 

und der besten Netzqualität von A1. 

Das A1 KLEINUNTERNEHMER Paket ist im A1 SHOP 

SCS-Multiplex und im A1 SHOP SCS erhältlich. 


9

SCS-CHRONIK | BERICHTE 

Neu bei Eingang 7: Trend TV 

Herzlich Willkommen in einer neuen Dimension des 

Teleshopping Segments! 

Das Shop im Shop System bietet eine breite Vielfalt an Teleshopping- 

Produkten von renommierten Partnern wie „Media Shop“, „Teletip“ und 

„RTL Shop“ - sozusagen das „best of“ in der TV-Shopping-Szene auf 

einen Blick in harmonischer Atmosphäre. 

Weitere Shoppartner wie „Celebrity 

Shirt“ von Alex Krause und „Moore - 

exklusives für den gedeckten Tisch“ 

sowie formschöner Schmuck verstärken 

das Sortiment des neuen TREND TV 

Shops im Interspar-Bereich. 

Trend TV steht für ständig neue Produkte! 

FASCHING 

in der SCS 

Am Samstag, dem 2. Februar, marschierte wieder eine Abordnung der 

Mödlinger Faschingsgilde durch die Shopping City Süd, verbreitete 

gute Stimmung und machte auf die zahlreichen Faschingsveranstaltungen 

in der Bezirkshauptstadt Mö-Mö-Mödling aufmerksam. 

Das Hutfachgeschäft in 

der SCS - Top A 250 

✆ 01/ 699 52 19 

Festtagshüte für Hochzeit, Kommunion, Taufe... - Riesenauswahl! 

NEU: Lederbezogene Motorrad-Sturzhelme - auch für Damen! 

Ausstellung am SCS-PARADEPLATZ 

Ein besonderes Highlight in der Präsentationspalette von Media Markt war im 

Jänner die Nespresso-Ausstellung am Paradeplatz. Alle Geräte konnten vor Ort 

ausprobiert und die vielen verschiedenen Kaffeesorten - wie immer bunt 

verpackt in den Kaffeekapseln - verkostet werden. Somit wurde die Welt des 

Kaffees den Kunden von Media Markt wieder ein Stück näher gebracht. 


im SCS-Multiplex 

Top A 459 

Ganz Österreich fängt jetzt seine Träume ein: 

Volksbank. Mit V wie Flügel. Mehr unter www.baden.volksbank.at 

NEU in der SCS 

Eingang 7, Top A 14 

Zahlreiche Teleshopping-Produkte der 

wichtigsten Anbieter wie „Media Shop“, 

„Teletip“ und „RTL Shop“ 

Ständig neue Produkte! 

Tolles Kinderfaschingsfest 

bei Leiner 

Am Faschingssamstag 

feierten die 

jüngsten Besucher 

bei Leiner in der 

SCS eine unterhaltsameFaschingsparty. 

Am Am 22. 22. März März macht die „Teddy Club Wohlfühl-Tour“ 

bei Leiner in der SCS Station. Auf 

interessierte Kids warten jede Menge Spiel, 

Spaß & tolle Gewinnchancen! Außerdem eine 

Wissens-Rallye, das Teddy Wohlfühl-Studio, 

eine Fruchttigerbar und die Teddy-Spielzone. 

Fotos: H. Fenz


11

12 | SHOPPING INTERN

Fotos: R. Gabriel, z.V.g., Archiv 

Manuel Ortega 

Tamee Harrisson 

Andy Lee Lang Monika Ballwein Gary Lux 

Andy Baum 

Alexander Kahr 

Marika Lichter 

Diese und viele andere Prominente saßen seit 2002 in der Voice Jury 

Stimme des Jahres gesucht! 

18. April bis 13. Juni 2008 im Multiplex der SCS 

Seit ca. einem Monat spitzen die Talentescouts von“ The Voice“ 

nun schon ihre Ohren und filtern aus den täglich eintreffenden 

Bewerbungen die Besten heraus. Es ist die berühmte Suche nach 

der Stecknadel im Heuhaufen. Dass es funktioniert, beweisen die 

erfolgreichen SiegerInnen der letzten sechs Jahre. Sie alle sind 

mittlerweile Profis, einige sogar mit Starfaktor (Luttenberger*Klug). 

Aus allen Bewerbungen werden nur vierzig SängerInnen den 

Sprung auf die Voice-Bühne schaffen. Aus ihnen wird von einer 

prominenten Expertenjury bei jedem der acht Bewerbe ein 

Tagessieger gekürt, der damit ins große Finale am 13. Juni 2008 

kommt. Dort werden die besten SängerInnen dann vor Vertretern 

der größten heimischen Plattenfirmen (Universal Music Austria, 

SonyBMG, Hoanzl u.a.) und den erfolgreichsten Produzenten 

(Alexander Kahr, David Bronner u.a.) um den mit 7.000,- Euro 

dotierten Plattenvertrag rittern. 

Bewerbungen oder Anfragen zu „The Voice 2008“ (mit Gesangsdemo 

im MP3-Format) an thevoice@chello.at senden. Oder 

mittels Post (CD/DVD/VHS) an HM Public Relations, Kennwort 

„The Voice 2008“, Gerasdorferstrasse 55/188/1, A-1210 Wien, 

Hotline (Mo-Fr. 9.17.00 Uhr): 0650 224 65 75. 

Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.scs.at 

Mo 

Boris Bukovsky 

Dennis Jale 

Veranstalter: 

Reinhart Gabriel 

und Helga Matzka 

TOP 5 

KINO-HIGHLIGHTS 

1 

2 

3 

4 

5 

SCS-MULTIPLEX | KINO 

DIE GEHEIMNISSE DER SPIDERWICKS 

Temporeiches Fantasyabenteuer für die ganze Familie. 

Im Haus seines Großonkels Arthur entdeckt 

Jared dessen Aufzeichnungen. Indem er darin liest, 

öffnet er die Tür zu einer Welt voller magischer 

Kreaturen, die mit Arthurs Buch grenzenlose Macht 

zu erlangen suchen. 

Ab 21.03. in der UCI KINOWELT SCS. 

HORTON HÖRT EIN HU 

Witziger Animationsspaß nach einem Kinderbuch von 

Dr. Seuss („Der Grinch“). Die Dschungelbewohner 

von Nümpels staunen nicht schlecht, als Elefant 

Horton plötzlich ein vermeintliches Staubkorn um 

Hilfe rufen hört und beschließt, dessen Bewohnern zu 

helfen. 


DARUM 

Nachdenkliches Drama von Harald Sicheritz. Jan 

Haigerer (Kai Wiesinger), Mitte 30, ist ein angenehmer 

und überall beliebter Zeitgenosse, bis er eines 

Tages in einer Bar einen Fremden scheinbar grundlos 

erschießt. Er legt ein umfassendes Geständnis ab, 

doch niemand will ihm glauben... 


21 

Atemloser Thriller nach einer wahren Begebenheit 

um den genialen Mathematikstudenten Ben Campbell, 

der mit 5 anderen MIT-Studenten und Professor 

Mickey Rosa (Kevin Spacey) einige der größten 

Casinos mit einem ausgeklügelten System um Millionen 

erleichterte. 


SOMMER 

Romantisches Gute-Laune-Movie mit Jimi Blue Ochsenknecht. 

Der 15jährige Tim muss mal wieder 

umziehen, von Berlin auf eine Nordseeinsel. Nicht 

nur, dass er direkt mit dem Anführer der Surfer- 

Clique Lars aneinander gerät, er verliebt sich auch 

Hals über Kopf in dessen hübsche Freundin Vic... 


DAS GESAMTE PROGRAMM UND KINOTICKETS GLEICH 

ONLINE BUCHEN. www.uci-kinowelt.at 

SHOPPING INTERN | 13

SCS | CHRONIK 


SCS-CHRONIK | NEWS 

SHOPPING INTERN | 15 

Fotos: H. Fenz


Vor der Aufzählung bitte einfügen: 

Bild: Kleid von Yumi….. 

Und vor den Armreifen ist ein 

Leerzeichen zu viel!

Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann 

1 

TRENDS TRENDS TRENDS TRENDS TRENDS TRENDS 

präsentiert von 

TOPMODEL 

aus der 

NADINE PALMISANO 

Vor dem großen SCS- 

Mode-Shopping lässt 

sich Topmodel Nadine Palmisano 

von Profis perfekt 

stylen. Wo? Natürlich bei 

young style (SCS-Eingang 1) 

1 CORTI: CORTI: Die Neue Frühjahr-Sommerkollektion zeigt sich von elegant bis 

hin zu sexy! Ein absolutes Must-Have diesen Sommer sind eindeutig Peep- 

Toes. Perforierte Designs und Gold-Applikationen gehören genauso dazu 

wie Plateau-Sohlen. Unter den stylishen Marken Never2Hot und Starlet 

findet jede Shoe-Fashionista bei CORTI ihren persönlichen Liebling für den 

Sommer 2008 zu einem trendig-günstigen Preis! 

2 Wieder viel Neues bei Wendy Twinkle - aufgepasst alle Fans des Labels 

George Gina & Lucy es gibt, neben den bewährten Nylontaschen mit dem 

kultigen Karabiner, neu und exklusiv jetzt auch Sonnenbrillen. Für alle die, 

die T-Shirts von Adelheid lieben, diesmal süße Modelle für Mutter und Tochter 

oder Vater und Sohn zu haben. Für alle It-Girls haben wir die Taschenkollektion 

von Paris Hilton eingekauft. Bild: Kleid von Yumi € 89,95; Sonnenbrille von George 

Gina & Lucy € 149,95; Tasche Friis & Company € 29,95; supertrendige, leichte 

Schuhe aus Brasilien von Melissa ganz aus Kunststoff € 64,95; Armreifen € 24,95. 

Für alle, die 

es noch nicht 

wissen: 

Wendy 

Twinkle 

ist jetzt im 

oberen 

Stockwerk 

der SCS, 

Galerie 246, 

zu finden! 

2 



3 4 

3 Kleider Kleider Bauer Bauer Bauer hat hat die die Trends. Trends. Nadine Palmisano 

präsentiert eine Röhrenjeans in 7/8-Länge, kombiniert 

mit einer Kurzjacke in trendiger Glanz-Optik. Aktuelle 

Kollektionen von G-Star, Guess, Levi’s, EDC uvm. findet 

man bei Kleider Bauer im Erdgeschoß. Auch für Herren 

und Kinder ist die Auswahl riesig. 

Mehr Info auf www.kleiderbauer.at 

www.kleiderbauer.at 

www.kleiderbauer.at. 



4 AFRICA WORKS brandaktuell bei Benetton 

Benetton unterstützt ein Programm für Mikrokredite, 

das den Ärmsten die Möglichkeit bietet, sich kleine 

Geldsummen auszuleihen und damit eine bessere 

Zukunft für sich und ihren Familien aufzubauen. Detailinfos 

dazu: www.benetton.com/africaworks 

www.benetton.com/africaworks 

5 Wenn eine Sonnenbrille mehr als Sonnenschutz für Sie 

bedeutet, dann ist „Die Die Sonnenbrille 

Sonnenbrille 

Sonnenbrille“ Sonnenbrille im Multiplex die 

hippeste Adresse: Topaktuelle Auswahl aller führenden 

Designermarken (Armani, Gucci, Chanel, Prada, Ray Ban 

oder sportliche Oakley’s) präsentiert in trendiger artdeco-Atmosphäre. 

Begleitet von fachkundigen Verkaufsund 

Styl-Beratern, finden Sie Ihren ganz persönlichen Stil 

und die Sonnenbrille wird für Sie zum richtigen life style 

Accessoire. Zur Abrundung Ihrer Accessoirekollektion 

finden Sie noch eine breite Auswahl an trendigen Mode- 

Markenuhren von Diesel, Swatch, CK, DKNY, Fossil und 

vielen weiteren Top Brands. www.sunglasscompany.at 


5


6 

8 

7 

7 

6 FREY FREY WILLE WILLE eröffnet das Jahr 2008 unter 

dem Motto „ODE TO JOY OF LIFE“ mit den 

„himmlischen“ neuen Schmuck-Kollektionen 

„HEAVENLY „HEAVENLY JOY“, JOY“, „PARADISE „PARADISE „PARADISE MOONLIGHT“ 

MOONLIGHT“ 

und „ENDLESS „ENDLESS LOVE“ LOVE“ und beweist somit, 

dass das unbeschreibliche Gefühl der Lebensfreude 

seinen unmittelbaren Ausdruck 

gefunden hat: Leuchtende Farben, Wärme, 

Leichtigkeit, Tiefe, Glamour und Atmosphäre 

vermitteln pure Lebensfreude. 

7 Feminine DAY TRIP bei ORSAY: 

Urbanes Thema, kreiert für Großstadt-Safari: 

Lässige City-Outfit mit starken Prints und 

warmen Farben jenseits von Afrika. Bluse 

€24,90, Hose € 19,90 , Gürtel € 9,90, Blazer 

€ 39,90, Tasche € 29,90, Armreifen € 5,90 

8 s.OLIVER s.OLIVER: s.OLIVER Die neue Frühjahrsmode von 

s.Oliver ist eingetroffen... Der Frühling bringt 

kräftige Töne und eine tolle Farbvielfalt. 

Stimmungsvolle grafische Elemente ergänzen 

den farbenfrohen Sommer. Die weiße 

Röhrenjeans lässt sich toll kombinieren und 

weckt die Sommerlaune. 

www.realpeoplesfashion.com 


SCS-MODE | TRENDS 

von Mag. Simone Arlits 

Moderedakteurin der 

Österreichischen Textil Zeitung 

MODETRENDS 

08 

Diesel 

Jones 

Pepe 


Boss 

Orsay 

Boss 

Jetzt knallt´s! 

Und zwar in Farbe. Die neue Mode ist im Frühling so kunterbunt 

wie der Regenbogen. 

Kräftiges Orange, sattes Rot, knalliges Pink und leuchtendes 

Gelb dominieren. Blau und Grün kommen so blau wie das 

karibische Meer und so grün wie eine saftige Wiese. Die warme 

Luft, der Geruch nach Veilchen und die Sonnenstrahlen, die 

immer mehr Kraft erlangen – all das fängt die Mode im 

Frühjahr 2008 ein. Am liebsten treten Farben in Kombination 

mit fantasievollen Prints und floralen Drucken auf. Kleider in 

allen Schattierungen sind ein Must Have. Besonders hip sind 

bodenlange, leichte Kleider aus Satin oder Chiffon, die aus 

jeder Frau eine zauberhafte Fee machen. Doch bevor das 

Outfit nach Malkasten aussieht, sollte man lieber zu neutralen 

Basics als Kombipartner greifen. Helles Grau, Denim und vor 

allem Weiß sind im nahenden Frühling stilsichere Begleiter, 

denn farbenfroh ist zwar gut, aber von Kopf bis Fuß wie ein 

Knallbonbon sollten Frau und Mann dennoch nicht aussehen. 

Die Damenwelt muss nicht lange überredet werden, 

alle lechzen nach farblicher Abwechslung. Der klare 

Appell richtet sich also an die Männerwelt: Beweist Mut 

zur Farbe! Farbige Jeans stehen auf der Hitliste ganz 

oben. Wem das zu gewagt ist, der greift zu Shirts, Caps oder 

Pullovern in leuchtenden Schattierungen. Bunt im Business? 

Bei seriösen Meetings ist das Kostüm in Pink wohl eher 

problematisch. 

Modische Lösung: Bunte Accessoires wie Taschen, Schuhe 

oder Sonnenbrillen peppen jedes schlichte Outfit auf! 

Jones 

Auf die Plätze, fertig – Farbe! 

Lacoste 

Orsay 

Jones 

Fotos: Jones, Orsay, Boss, Lacoste, Diesel, Pepe

Foto: GIL, Fotograf d. Covers: Sepp Gallauer mit den PALAZZO Künstlern Oksana und Maxim 

Neu: GIL in der SCS 

Der neue GIL Shop in der SCS steht ganz im Fokus des markenorientierten Szenetyps, der sich zwar an Trends 

orientiert, seine eigene Individualität aber nie außer Acht lässt. Mode ist Kunst und bietet Freiraum für Kreativität. 

Der selbstbewusste Mode-Kenner versteht es, sich keine Grenzen auferlegen zu lassen und Modebewegungen frei und 

persönlich für sich zu interpretieren. Das Coverfoto wurde vom Fotografen Sepp Gallauer mit den PALAZZO Künstlern 

Oksana und Maxim (www.palazzo.org) geshootet. 

GIL GIL for for men 

men 

In der Shopping City Süd entstand 

ein komplett neu konzipierter Herren 

GIL Shop, der sich sehen lässt: 

Das Shopdesign wurde in die Farben 

Creme und Taupe - also in ein 

ganz eigenes, edles Dunkelbraun - 

getaucht. 

Ein ausgeklügeltes Soundsystem, 

sanfte Beleuchtung und ein ganz 

spezieller „GIL Duft“ liegt in der 

Luft - alles zusammen sorgt für 

hohen Wohlfühlcharakter und 

spricht alle Sinne an. 

Seit Ende Februar präsentiert Store 

Managerin Katharina Rübenbauer 

die Highlights der Marken D&G, 

D&G, 

justjust Cavalli, Cavalli, Karl Karl Lagerfeld, Lagerfeld, GaulGaulGaul- tier, tier, Diesel, Diesel, Boss Boss Orange, Orange, Ed 

Ed 

Hardy Hardy und Smet Smet. Smet 

SCS-MODE | NEWS 




In der kommenden 

Frühjahrssaison 08 

bringt MANGO die 

erste Herrenmodekollektion 

auf 

den Markt. 

präsentiert 

die neue Herrenmodekollektion 

HE by MANGO 

Diese Kollektion, die für junge Männer bestimmt 

ist, setzt sich aus rund 50 Kleidungsstücken im 

Casual und Urban Style zusammen und präsentiert 

hochwertige Qualität. 

Das originelle Logo, ein Einhorn, besitzt eine 

starke Präsenz in der Kleidung und wird bei 

Positionsdrucken mit Wappenelementen benutzt. 

Bei den Stoffen dominiert Baumwolle in den 

verschiedensten Strukturen, obwohl es auch technische 

Stoffe wie Nylon oder stretchähnliche Verarbeitungen 

gibt. 

Zu den Highlights gehören T-Shirts, Westen, Hosen, 

Jeans und Badehosen, vor allem in weißen, 

beigen, grauen, blauen und khakifarbenen Tönen. 

Die Kollektion punktet ebenfalls mit Accessoires 

wie Taschen, Brieftaschen, Armbändern, Gürteln, 

Sonnenbrillen, Sandalen und Sportschuhen. 

Das baskische Foto-Model Jon Kortajarena ist das Werbegesicht dieser MANGO 

Kollektion. Hinter der Abkürzung HE versteckt sich der lateinische Ausdruck 

Homini Emerito, was soviel bedeutet wie “ein Mann, der für seine Dienste 

belohnt wird”. 

HE HE HE by by MANGO MANGO wurde als Ergänzung zur Damenmodekollektion entworfen, die 

das Herzstück der Marke ist. Die Kollektion ist ab Mitte März 2008 in Österreich 

in den MANGO Shops SCS und auf der Mariahilfer Straße 86 erhältlich. 

HUMANIC lässt Frühlingsgefühle erwachen! 

Fröhlich-frische Farben wie Limonengrün, Shocking Pink und Sonnengelb machen Lust auf die warme Jahreszeit. 

Etwas „leiser“ treten Fashionistas mit Ballerinas, Peeptoes, Pantoletten und Sandalen in soften Natur-Tönen, 

verschiedenen Braun-Nuancen und Hautfarben. Ladies werden die „Contrast“-Kollektion lieben: American 

Classic im Stil der Fifties und Sixties, die mit dezenten Lochungen und Schwarz-Weiß-Kontrasten punkten.



BEAUTY | TIPPS 

von Ulla Weigerstorfer 

ehem. Miss World 

Fast jede Frau hat die eine oder andere Problemzone und würde gern irgendeinen - ob 

eingebildeten oder wahren - körperlichen Makel verstecken. Die zu breiten Hüften, stärkere 

Oberschenkel, zu kurze Beine, zu großer Busen, mal ein zu kleiner Busen, irgendwie findet jeder 

an sich ein Teilchen mit dem er nicht wirklich zufrieden ist. Obwohl das eigene Auge dabei nicht 

immer objektiv sein muss: meint man erst mal einen kleinen Schönheitsfehler im Spiegel entdeckt 

zu haben, lässt man sich nur schwer vom Gegenteil überzeugen. 

Zum Glück gibt es zahlreiche Mode-Tricks, mit denen Problemzonen optisch kaschiert werden können. Jeder Mensch hat verschiedene 

Körperproportionen, die beim richtigen Einkleiden unbedingt beachtet werden sollten. Mit folgenden modischen Tricks können Sie sich so richtig 

zur Geltung bringen und von eingebildeten oder wirklichen Figurproblemen ablenken. 

Problemzone Hüfte: Zu breite Hüften 

sollte man bereits am Oberkörper mittels 

weiten, locker fallenden Ärmeln 

optisch ausgleichen. Lenken Sie niemals 

die Aufmerksamkeit auf die Dinge, 

die Sie kaschieren möchten. Achten Sie 

auch darauf, dass Sie keine Kleidungsstücke 

kaufen, die an der Hüfte zu eng 

anliegen oder die mit Falten diese 

Partie noch hervorheben würden. Auch 

enge Röcke und Shorts in Kombination 

Hüfte 

mit einer kurzen Jacke sind ein absolutes 

No. Vermeiden Sie große, auffallende 

Muster und wählen Sie stattdessen einfärbige, dunkle 

Röcke oder Hosen. Eine lange Tunika über den Rock macht 

zusätzlich schlanke Hüften. Auch kragenlose, lange Jacken mit 

Längsnähten wirken streckend. Zusätzlich gilt: Taille zeigen! 

Breite Gürtel oder bunte Tücher betonen die Taille und 

lassen Hüften automatisch schlanker erscheinen. 

Schultern und Oberarme: 

Oberteile mit Spaghettiträgern 

und schulterfreie Shirts 

sind zwar schick und sexy 

aber für Damen mit starken 

Armen und breiten Schultern 

kein tragbarer Zustand. Es 

gibt jedoch ein paar Tricks 

mit denen Sie von starken 

Schultern Oberarmen ablenken und sich 

trotzdem sommerlich-luftig 

kleiden können. Stolas und Tücher leger über die Schulter 

gelegt, lässt den Oberkörper optisch schmaler aussehen. 

Langgezogene V-Ausschnitte und längere Halsketten sind 

zusätzlich von Vorteil. Wollen Sie doch mehr Haut zeigen, 

sollten Sie Modelle mit Puffärmeln oder so genannten 

Wasserfallärmeln oder sehr breiten Trägern bevorzugen. 

Bei all den zu kleinen oder zu großen Problemzonen können Sie natürlich jeweils auch mit der Farbauswahl der Kleidung mogeln, grundsätzlich 

ziehen bunte, schrille Farben zusätzlich Blicke auf sich. Daher sollten sie eher nicht eingesetzt werden, wenn Sie etwas kaschieren wollen. 

Sie sehen, mit ein wenig Knowhow kann man sich auch durchaus figurbetont in Szene setzen und die Kleinigkeiten mit denen man nicht so zufrieden 

ist recht gut wegmogeln. Wobei Sie jedoch etwas ganz Wichtiges nie vergessen sollten: Vielleicht sind es gerade unsere kleinen „Schönheitsfehler“, 

die auf andere so besonders liebenswert wirken….. 


Modetricks tricks 

Endlich neigt sich der Winter dem Ende zu und man 

kann die dicken Pullis zur Seite legen und sich 

wieder modisch und vor allem figurbetont kleiden 

- wenn man kann. 

Busen 

Kleinen Busen größer wirken lassen: 

Nicht optimal bei zu kleiner Oberweite sind 

hauteng anliegende dünne Stoffe, die den 

Busen genau abzeichnen. Besser geeignet 

sind Oberteile aus etwas dickerem Material 

wie Strick oder Oberteile, die im Brustbereich 

mit Accessoires wie Fransen, Bändern 

oder Rüschen verziert sind und so etwas 

mehr „Fülle“ vortäuschen. Nicht zu vergessen 

die beliebten Push-up-BHs, die das 

Dekollete betonen und aus wenig mehr 

machen. Durch locker sitzende Kleidung 

und zusätzliche Details wie zum Beispiel 

Taschen und interessante Muster können 

Sie zusätzlich von Ihrer Oberweite ablenken. 

Finden Sie Ihren Busen hingegen zu 

groß, sollten Sie hohe Ausschnitte und 

Broschen vermeiden, erlaubt sind jedoch 

tief angesetzte Taillen bei Kleidern, womit 

der Oberkörper optisch gestreckt wird. 

Beine 

Unzufrieden mit den Beinen: Bei zu 

dicken Beinen haben sich Röcke, die 

bis unter die Knie reichen, und Hosen 

mit geradem Schnitt bewährt. 

Die Schuhe sollten eher schlichtere 

Modelle mit leichtem Absatz sein. 

Auch die Farbe der Schuhe und 

Strümpfe nicht zu auffällig wählen, 

denn das würde zusätzlich Blicke auf 

die Beine lenken. Zu dicke Oberschenkel 

verstecken: Ideal ist auch 

in diesem Fall alles was streckt. 

Dunkle Hosen, insbesondere längs 

gestreifte Hosen sind der ideale 

Schlankmacher. Auf Hosen mit großen 

Mustern oder hautenge Stretchhosen 

sollten Sie besser verzichten. 

Wer dagegen Hose und Oberteil in 

der gleichen dunklen Farbe wählt, 

streckt die Figur zusätzlich. 

Fotos: A. Kalijikovic - Fotolia, Archiv

Was bringt der Frühling noch? 

Sommerlich-luftige Stiefel in allen Varianten – hoch, niedrig, 

klassisch, edel, trendig, raffiniert, puristisch, sportlich. Ballerinas in 

Hülle und Fülle – für jeden Geschmack und für jede Gelegenheit, in 

unterschiedlichsten Stoffen und in beißenden Farben wie Orange 

oder Fuchsia. Und last but not least Sandalen, mit Keil oder Plateau, 

aber immer bequem und elegant. Für ganz spezielle Momente 

offeriert Pittarello eine eigene Serie mit Schmuckelementen wie 

Perlen, Strass, farbigen Steinchen und gewagten Absätzen: ein Mix 

aus Weiblichkeit und Glamour, der unter die Haut geht. 

Die Mode wird bunt 

Der Hero der Saison: die Farbe. Dabei hat Rosa das Sagen – und 

das in allen Nuancen, vom Pastellton über Fuchsia und Lila bis hin 

zu Violett. „Am besten sehen Rosatöne aus, wenn sie zu einfärbigen 

Jeans oder zum Minirock getragen werden“, betont Pittarello- 

Designerin Lia Pittarello. Neben dem allgegenwärtigen Rosa dominieren 

„natürliche“ Farben wie Milch-Weiß, Eis oder Sand. Und dann 

gibt es auch ganz lebhafte Farben für besondere Anlässe. 

SCHUHMODE | TRENDS 

Phantasie, Verführung und viel Farbe 

Die Trendkollektion von Pittarello besticht durch ihren Mix 

aus Leichtigkeit und Erotik, der perfekt zur dynamischen Frau 

des dritten Jahrtausends passt, einer Frau, die zu den 

trendigsten Accessoires greift, ohne dabei auf Bequemlichkeit 

verzichten zu wollen. 

Die spürbare Sehnsucht nach dem superweichen und bequemen Schuh, der 

trotzdem das gewisse Etwas hat, macht den Mokassin zum Star der Saison. 

Wobei Mokassin nicht gleich Mokassin ist – es gibt neben dem klassischen 

Mokassin auch noch Mokassin-Pumps oder Mokassin-Stiefeletten. Ein Trend, 

den Pittarello mit der aktuellen Limited Edition aufgreift und modern 

übersetzt: für Frauen, die beides sein wollen: ein bisschen Squaw und ein 

bisschen Großstadtpflanze. 

Zart, schlank und verführerisch: 

ein Modell aus weißem Lack 

mit zarten Silbernähten und 

schwindelerregendem Absatz. 

Neu bei Pittarello 

In den Pittarello-Stores finden sich eigene Corner, die ausschließlich den Tanzschuhen gewidmet sind. Neue Modelle 

für alle, die sich dem Tango oder der Salsa verschrieben haben. Immer mit Büffelledersohle, superbequem, und 

dem gewissen Etwas. Für atemberaubende Nächte. 

Auch das Pittarello-Kindersegment wächst. Seit kurzem gibt es eine eigene Kleinkind-Kollektion, die sukzessive 

ausgebaut werden soll. Die neue Serie ist in Italien vom Start weg ein Renner. Entzückende Schuhe „en miniature“, 

die „die ersten Schritte in Pittarello“ möglich machen. 

Pittarello steht für ein Shoppingerlebnis voll Kreativität und Phantasie. Mit 50 Shops in Italien und 2 Shops in Graz und Wien ist die Marke aus 

dem Veneto zu einem Muss für alle geworden, die beim Schuhkauf auf die neuesten Trends achten und dabei die Preis-Leistungs-Relation nicht 

aus den Augen verlieren. So kann man sich leicht verführen lassen. 

PITTARELLO IN ÖSTERREICH 

Wien, SCS-Vösendorf | Graz, Kärntnerstraße 30 | Und 50 mal in Italien! 

www.pittarello.com 

Feuriges Rot 

mit einer zarten Silberschnalle 

effektvoll in Szene 

gesetzt. Ultrafeminin. 

Und sehr verführerisch. 

Für alle Dancing Stars: die 

perfekte Wahl, um sicher dahinzuschweben(rutschsichere 

Büffelledersohle) 

und trotzdem elegant zu 

wirken. Unverzichtbar 

am Parkett. 

Zieht die Blicke auf 

sich: die Stiefelette 

mit Absatz und speziellemKnöchelband. 

Ein außergewöhnliches 

Modell. 

Bei den Materialien ist der Lack hervorzuheben, der in dieser Saison so bearbeitet wird, dass er besonders weich ist. Man sieht ihn bei 

Trendmokassins genauso wie bei klassischen Modellen. Im Einsatz sind auch Rauleder und gerippte Materialien, einfärbig, oft aber auch mit floralen 

Mustern, die an die 50er und 60er Jahre erinnern – ein Retro-Chic, der natürlich modern interpretiert wird. 

Rosa, Strass und Seidenmasche: 

der 

Trendballerina für 

kleine Mädchen. 

Präriefeeling in der Großstadt: 

weiches Rauleder, Naturtöne, 

Fransen und Nieten machen 

den Look. Ein Mokassin zum 

Niederknien. In Lila und Eis. 

Die Limited Edition 2008. 


Fotos: Pittarello


Fotos: Leiner, Ölz, Lindt, Douglas, Fenz, Fotolia 

Backform. 

Hasenform 0,5 l. 

Lammform 0,7 l. 

Innen antihaftbeschichtet. 

Im Geschenkkarton. 

Mit Rezept € 6,99 

6,99 

Die Ölz Ölz Pinze Pinze ist ein herrlich 

flaumiges Osterprodukt für 

Ihren festlich gedeckten Ostertisch. 

Überraschen Sie Ihre 

Familie mit diesem feinen Ölz 

Osterartikel! 

6 Stk. echte Deko-Eier 

6cm € 3,99 

3,99 

Frohe Ostern! 

Mit Freude schenken! 

Machen Sie ihren Lieben zu Ostern 

eine Freude und schenken Sie Schönes. 

Wir zeigen ein paar Top-Präsente! 

Handytasche Handytasche aus aus Leder 

Leder 

exklusiv aus Italien um € 59,- in diversen Farben 

vom NAGA Schmuckstand am Paradeplatz 

OSTERN | GESCHENKTIPPS 

Der Goldhase von LINDT 

- die bezauberndste 

Kreation der Maitres 

Chocolatiers von 

Lindt mit dem 

echten Glöckchen. 

Metallteller 

26cm. € 0,99 0,99 

0,99 

Dose. 18 x 13 x 5cm. € 3,99 

3,99 

Bogner Bogner Woman Woman Set 

Set 

EdT Spray 30 ml + Body Lotion 50 ml + 

Duschgel 50 ml im im Set Set Set nur nur € 19,50! 

19,50! 

Angebot gültig in allen Douglas Parfümerien in Österreich 

solange der Vorrat reicht! 


Mömax-Geschäftsführerin 

Susanna Nowotny 

Köstlichste Osterbäckereien in verschiedenen Größen und 

Geschmacksrichtungen; 

z.B.: Osterpinzen, Kuchen 

in Lammform u.v.m. 

b. ANKER, SCS 

bei Eing. 7 

Bebi mit Ei, 

6 cm h, 

€ 16,50 

16,50 

Boby mit 

Blumenkorb, 

10,5 cm h, 

€23,90 23,90 

Caffè al volo 

„Primavera 2008“ 

- Limited Edition - 

Espressotasse 

„Limited Edition 

2008“ € 14,90 - 

Cappuccinotasse 

„Limited Edition 

2008“ € 19,90 19,90 - 

Mug „Limited 

Edition 2008“ 

€ 17,90 17,90 - 

Dessertteller 

19,5cm ø, € 10,90 10,90 

10,90 


Mömax Ostertisch 

Sieht doch gleich besser aus! 

Ostern steht wieder vor der Tür. Wodurch kann man das besser erkennen als an lebendigen Farben und 

fröhlichen Osterdekorationen? Um für die Osterzeit ideal vorbereitet zu sein, hat sich Mömax viel einfallen lassen. 

Der Mömax-Ostertisch vermittelt Freude am Dekorieren. Alles, was bunt und mit Blumen versehen ist, ist genau 

richtig für die Osterzeit. Mit kleinen Dekohasen oder –gänsen verwandeln Sie Ihren Tisch auf jeden Fall zur 

Augenweide. Verpassen Sie dem Festessen das i-Tüpfelchen und verwenden Sie das richtige Geschirr. Ein 

schlichtes Tafelservice mit Frühlingsblumen ist am Ostersonntag Pflicht. Zum traditionellen Ostergebäck wird 

natürlich heißer Kaffee, Tee oder Kakao serviert. Aus einem Kaffeebecher mit Frühlingsblumen schmeckt das 

Heißgetränk gleich noch viel besser. Überzeugen Sie sich doch selbst von der großen Auswahl an 

Osterdekoration bei Mömax, dem jungen Möbelhaus. Da sieht Ostern gleich viel besser aus. 

Schoko-Osterhasen aus feinster 

Java-Vollmilchschokolade bzw. NEU 

NEU 

zarter zarter Edelbitter-Schokolade Edelbitter-Schokolade schon 

ab Euro € 2,20 2,20 sowie exquisite 

Präsent-Eier schon ab € 6,90 6,90. 6,90 

Erhältlich im Heindl-Shop 

Heindl-Shop 

SCS, Top 102 

Symbolfotos

Buchtipps vom BÜCHERZENTRUM: 

Bärbel Steinberger: Mein schöner Bauerngarten; 20,60, BLV Verlag: Dieser 

reich bebilderte Ratgeber porträtiert typische Pflanzen und zeigt an vielen 

Beispielen, wie man einen Bauerngarten plant, anlegt und gestaltetet. 

Ursel Scheffler: Leselöwen-Ostergeschichten; 7,10, Loewe Verlag: Kurze 

Geschichten rund um das Osterfest für Erstleser ab 8 Jahren. 

Mein großes Osterbuch; 10,30, Ravensburger: Eine bunte Sammlung von 

Ostergeschichten, Liedern, Rätseln und Basteltipps für die ganze Familie. 

Weitere Buchtipps: 

Frisch, Hermann-Josef: Wie das Ei zum Osterei wurde; 14,30, Patmos 

Pap, Robert: Feng-Shui Harmonie im Garten; 13,40, Kosmos 

D´Hamers, Heidi: Karli Kaninchen und die flotte Karotte; 12,95, G&G 

Wiesner, Angela: Frohe Ostern! wünscht das Häschen; 6,20, Ravensburger 

Erich Kästner: Die Entlarvung des Osterhasen; 14,95, Hörverlag 

12tlg. 

Tafel- TafelTafelservice service 

service 

FLOWER 

€ 12,99 

12,99 

OSTERN | DEKOIDEEN 

Kaffeebecher 

Kaffeebecher 

in verschiedenen Designs je € 1,29 

1,29 

Dekofiguren 

Dekofiguren 

2teilig 

€ 3,99 

3,99 

SHOPPING INTERN | | 29 29 

Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann

SCHULE | GEDANKEN 


von Martina Kudlich, Volksschullehrerin 

Wider die Osterhasen-Pädagogik 

Einleitend zum besseren Verständnis: Als Osterhasen-Pädagogik wird der herkömmliche Frontal-Unterricht 

bezeichnet. Das, was auf den ersten Blick spaßig klingt, ist eher zum Weinen: Der Lehrer hortet quasi hinter seinem 

Rücken internalisiertes Wissen, das die Kinder suchen müssen. 

Ich möchte Elemente des Frontal-Unterrichts keineswegs verteufeln. 

Vor allem müssen sich die LehrerInnen mit ihrer Unterrichtsform wohl 

fühlen. Es gibt nichts Verantwortungsloseres als eine LehrerIn, der das 

Ruder aus der Hand gleitet und die das Schiff dann den Wellen 

überlässt. Insofern sind die Kinder mit einer LehrerIn, die konsequenten 

Frontal-Unterricht durchführt wesentlich besser dran als jene, 

deren LehrerInnen meinen auf einen so genannt Neue-Pädagogik-Zug 

aufspringen zu müssen, obwohl sie sich damit nicht wohl fühlen. Denn 

es ist wie bei den Kindern: Was ich gerne mache, nur das mache ich 

auch gut. 

Die alte Schule 

Deshalb wäre es umso wichtiger, uns darauf zu besinnen, was für 

unsere heutige Gesellschaft immer wesentlicher wird – gerade bei 

einem kleinen Land wie Österreich, das wieder wettbewerbsfähiger 

werden muss: sich ausdrücken lernen und das kreative Selbstlernen 

als oberste Priorität zu sehen. Leider wird heute noch zu häufig das 

Wissen in der Schule in Schachteln/ Fächern serviert. Doch das Wesen, 

das allen Dingen zu Grunde liegt, ist die Vernetztheit. Wenn vernetztes 

Denken bereits bei den Kleinen, die dafür noch so sensibel sind, 

gefördert würde, ginge die Rechnung mit selbsttätigem, kreativem 

Lernen später von selbst auf, denn die Menschen wären es 

gewohnt....man könnte sich hier die Aussage „der Mensch ist ein 

Gewohnheitstier“ einmal positiv zunutze machen. Dass dem natürlich 

eine fundierte Reformierung unseres Schulwesens und in weiterer 

Folge ein Umdenken in der Lehrerausbildung vorangehen muss, ist 

selbstredend. Viel zu viele Lehrer sehen sich nach wie vor als 

Einzelkämpfer in der Klasse bzw. werden dazu gezwungen. Teamteaching 

ist nach wie vor nur ein Schlagwort, nicht zuletzt, weil leider 

die finanziellen Ressourcen fehlen. Es liegt – in den wenigsten Fällen, 

wie uns oft Glauben gemacht wird – am Willen der Lehrer. 

Wie Matthias Horx (dt. Trend- und Zukunftsforscher) es einmal so 

treffend ausgedrückt hat: „Out-of-the-Box-Thinking, vernetztes Denken, 

ist das Gold der Zukunft.“ 

„Vernetztes Denken, ist das Gold 

der Zukunft.“ 

Matthias Horx (dt. Trend- und Zukunftsforscher) 

Die Schule bringt den Kindern auch wie vor die „alten“ Kulturtechniken 

Lesen, Schreiben, Rechnen bei und „vergisst“ dabei auf die einer 

neuen, wandelbaren Gesellschaft: Ausdrucksfähigkeit, kreatives Selbstlernen, 

Selbsteinschätzung. Horx geht sogar so weit, dass er meint, 

dass der neue Analphabetismus die Leseschwäche der Wissensökonomie 

ist. Denn wir würden nicht über die grundlegenden Kulturtechniken 

einer Welt verfügen, in der Wissen nicht mehr fixiert und soziale 

Verhältnisse offen sind. Bereits das Kind als Individuum ist frei, aber 

auch verantwortungspflichtig wie noch nie. Früher kam die Gesellschaft 

noch mit passiven Strategien so recht und schlecht aus, 

heutzutage ist Stagnation der Tod jeder Gesellschaft. 

Auch die Eltern, Mann und Frau müssen sich ihrer Vorbildwirkung im 

Besonderen wieder bewusst werden „und sich anders verständigen 

lernen als in einer Welt der gesicherten Rollenverteilung (Mann jagt 

Mammut, Frau putzt Höhle)“, so Horax. 

Der deutsche Journalist Reinhard Kahl (www.reinhardkahl.de) beschäftigt 

sich bereits seit vielen Jahren mit der Frage zukünftiger 

Bildungsziele. Er ist auf Schulen der Zukunft gestoßen, in denen all das 

tatsächlich gelernt wird: Freies Sprechen und eigenständiges, vernetztes 

Denken sowie Neugier und Geduld. Hier verdrängen offene 

Formen des kreativen Selbstlernens die Osterhasen-Pädagogik. 

Seine bewegende DVD-Doku „Treibhäuser der Zukunft“ verursacht 

Gänsehaut. Man möchte laut schreien, wenn man sieht, wie sehr Schule 

zur Lebensqualität beitragen und Raum lebendigen Handelns werden 

kann. Bleibt zu hoffen, dass die Osterhasen-Pädagogik früher oder 

später auch in Österreich ausgedient hat, wenn uns endlich bewusst 

wird, was unsere Kinder, die Zukunft unseres Landes, nach wie vor 

versäumen bzw. was ihnen somit auch vorenthalten wird. 

Fotos: A. Kiselev - Fotolia, Archiv

Im Urlaub für´s Leben lernen 

Intelligenz und Fleiß und trotzdem schlechte Noten: Ein 

„Lernferien“-Veranstalter bietet Sommerkurse an, die 

völlig ohne Lernen auskommen und dennoch eine tolle 

Leistungssteigerung erzielen. Erfolgsquote: 100 Prozent. 

Über 2.000 Jugendliche aus ganz Österreich haben die Aufbau-Urlaube 

schon besucht, alle konnten ihre Leistung steigern, die Schulnoten 

wurden besser. „Wir erreichen durch ein spezielles und gezieltes Aufbau- 

Programm eine bis zu hundertprozentige Zusammenarbeit der beiden 

Gehirnhälften, dadurch verbessert sich die Lernfähigkeit, die Konzentration, 

sowie die Motivation.“ Die Leiterin von Austrian Holidays ist 

überzeugt, dass es weder dumme, 

noch faule Kinder gibt: 

„Aber schlechte Noten erzeugen 

Angst, die Leistung wird 

noch schlechter.“ Nach Rückmeldung 

der bisherigen Teilnehmer 

kann die Erfolgsquote 

mit bis zu 100 Prozent angegeben 

werden. 

Weiters bietet Austrian Holidays 

Urlaube mit Persönlichkeitstraining. 

Denn sowohl im schulischen wie auch im privaten Bereich 

kann ein Mangel an Selbstbehauptung Probleme mit sich bringen. „Hier 

lernst du, klar die Grenzen zu ziehen, produktiv mit Kritik umzugehen und 

dich Konflikten zu stellen.“ 

Der Ferien-Hit von Austrian Holidays 

beinhaltet aber noch weitere 

tolle Angebote, wie etwa „English- 

Native-Speaker-Urlaube“ und die 

„Deutsch-Intensiv-Ferien für österreichische 

Jugendliche“. Weiters: 

Computerferien, Reitferien, Segel/ 

Surf-Urlaube, Sportmix-Ferien, 

Knigge-Ferien (das kleine Benimm- 

Einmaleins mit Ferien verbunden) 

und Talenteferien. 

Zur Wahl stehen 1-2 oder 3 wöchige Termine zwischen dem 6. Juli und 30. 

August 2008. Die Urlaube finden vorwiegend an heimischen Seen statt 

und bieten auch tolle Freizeitgestaltung, wie Radfahren, Schwimmen, 

Reiten, Tennis, Kanufahren, Natur-und Erlebnisexkursion u.v.m. 

Genaue Info: Austrian Austrian Holidays Holidays, Holidays Mozartstrasse 26, A-2521 Trumau, Tel : 

02253/ 60 836 Email: cs@jugendurlaub.at Internet: www.jugendurlaub.at 

Thurn und Taxis NEU 

Die Erweiterung des preisgekrönten Spiels ist da! 

Thurn und Taxis Glanz und Gloria jetzt geht es 

in den Norden! Die spannende und unterhaltsame 

Erweiterung zum preisgekrönten Spiel Thurn 

und Taxis ist ab sofort im Fachhandel erhältlich. 

In der Fortsetzung des 2006 zum „Spiel des 

Jahres“ prämierten Abenteuers gibt es nicht nur 

einen neuen Plan und neue Karten, sondern 

auch die Länge des Gespanns wird nun wichtig! 

Ab 10 Jahren, 2-4 Spieler, € 19,99 

SHOPPING-Intern Gewinnspiel: 

SHOPPING-Intern verlost (unter Ausschluss des 

Rechtsweges) zehn neue „Thurn und Taxis“-Spiele (Preis à 19,99) . 

Schicken Sie bitte die Antwort auf die untenstehende Gewinnfrage per 

Post (Redaktion SHOPPING-Intern, SCS B1, 2334 Vösendorf) oder per 

E-Mail (fenz@scs.at) bis spätestens 10. April. 

GEWINNFRAGE: Welches SCS-Spielwarenfachgeschäft 

präsentiert z.Z. tolle Scooter für Kids bereits um € 17,99? 

KINDER | GEWINNSPIELE 

VON REINHARD 

MEY 


URLAUB | ÖSTERREICH 

Wer ist das wirklich starke Geschlecht auf dem Mountainbike? 

Im Hotel Tauernhof in Flachau, Salzburger Land steigt man gerne auf den Drahtesel, sowie auf den Wettbewerb mit dem anderen 

Geschlecht ein. Ganz nebenbei erkundet man auf diese Art und Weise die Landschaft und die Berge ... 

Zwei befreundete Paare, nennen wir sie der einfachheithalber Sabine und Max und Claudia und Peter, sind seit Jahren eine gut funktionierende und 

eingeschweißte Urlaubsgemeinschaft. Wenn die Mädels den gemeinsamen Urlaubsort wählen, wird es meist ein Kultur trip in eine europäische 

Hauptstadt, wenn jedoch die Männer an der Entscheidungsmacht sind, steht dem Sporturlaub in einem Club am Meer nichts mehr im Wege. Doch 

dieses Jahr sollte alles anders werden.... 

Da die Frauen die „must haves“ durch hatten und die Männer keinen Clubtanz mehr sehen konnten, stießen sie beim gemeinsamen suchen auf das 

Hotel Tauernhof in Flachau im Salzburger Land. Dieses Bikehotel sollte für alle eine ganz neue Erfahrung in Sachen Urlaub werden. 

Schon bei der Anreise überraschte alle die einfache und unkomplizierte Art des Tauernhofteams, jeder kann alles machen wann und wie er will. Er 

wird zu nichts „verpflichtet“, sondern darf aus einem großen Sportprogramm frei wählen: egal ob Biken, Wandern, Raften, Canonying oder einfach 

relaxen in der Sauna-Landschaft oder ein paar Runden im Pool schwimmen - alles ganz im Sinne der Männer. 

Wirklich los ging dann der „Kampf der Geschlechter“ erst am nächsten Tag: Joe der Sportguide überredete die Damen zu einer Biketour für Einsteiger 

“Bike for fun“, die zum Eingewöhnen an die Bikes und die Umgebung dienen soll. Peter und Max kostete dieser Ansatz nur ein müdes Lächeln. Sie 

als „harte Jungs“ brauchen so ein Aufwärmtraining definitiv nicht. Sie fuhren mit Bikeguide Tobi in der Gruppe „Heavy Cycling“. Mit den kostenfreien 

Mountainbikes vom Testcenter FOCUS am Tauernhof nahmen sie 1400!! Höhenmeter in Angriff. Obwohl sie die letzten Meter schon beteten, dass 

sie die Bergaufetappe bald hinter sich hätten, waren Schenkelbrennen und Atemnot bald vergessen. Die traumhafte Bergkulisse, die Single-Trails 

beim Downhill und der abschließende Sprung in den Badesee entschädigten sie für die Anstrengungen des „Uphill“. 

Gemeinsam besuchten sie dann vor dem Abendessen die Saunalandschaft und Eva, im Hotel als Fitnesstrainerin angestellt, bot einen Salz- und 

Honigaufguß an. Beim fast täglichen Match am Beach-Volleyball Platz siegte das sogenannte starke Geschlecht. Am Ende der Woche waren aber 

die Girls um die entscheidende Nasenlänge vorne und die Herren der Schöpfung mussten sich geschlagen geben. Eines steht für alle vier jedoch 

fest: sie kommen wieder, denn bei diesem Angebot kann sonst wirklich kein Urlaubsangebot mithalten. 

Eine Sport- & Bikeweek mit täglich geführten Touren ab EUR 450,- pro Person im Doppelzimmer. 

TAUERNHOF**** | Funsport- Bike- & Skihotelanlage | Flachau - Salzburger Sportwelt - Amadé | 5542 Flachau - Dorfstraße 163 

Telefon 0043/(0)6457/2311, Fax 0043/(0)6457/2311-82 | info@tauernhof.at | www.tauernhof.at 

www.appelhof.at 

Das ideale Familienparadies auf 

4* Niveau mitten im Naturpark 

Mürzer Oberland. Großes Plus: 

Indoor-Spielplatz: ca. 1.000m 2 , 

Outdoor-Spielplatz: ca. 8 ha. 


WEBTIPPS TOP 5 

Thema: Urlaub im schönen Österreich 

von Internetredakteurin Petra Pöllendorfer 

www.tauernhof.at 

GOURMETSPORTLER HERZLICH WILLKOMMEN! 

Der Tauernhof ist ein sowohl im Sommer als auch im Winter professionell 

betreutes Sport-Active-Camp für Leute, die auf 4-Sterne-Hotelkomfort und 

gehobene Gastronomie Wert legen, trotzdem aber auch ein geselliges, 

ungezwungenes und sportliches Umfeld schätzen. 

www.hotel-elisabeth-tirol.at 

Mal Lust auf „Urlaub der besonderen 

Art“? Die aktuellen Angebots-Pakete 

wie Milchstraße, 

Mond & Sterne, Zuckerguss, Siebenschläfer 

etc. sind einfach 

BESONDERS ... 

www.evahotels.at 

Im eva, village hotel werden Sie 

nach allen Regeln der Kunst 

verwöhnt. Verbringen Sie mitten 

im Zentrum von Saalbach 

herrliche Tage in erstklassiger 

Atmosphäre. 

www.romantik.at 

Im Romantik Resort Bergergut wird 

aus Träumen noch Wirklichkeit. Mit 

einem europaweit einzigartigen Angebot 

für Verliebte, wo die Sehnsucht 

noch Ihren Platz hat und die 

Phantasie zu Hause ist. 

Fotos: Pöllendorfer, Microsoft, Archiv

Fotos: © 2006 Mauritius Tourism Promotion Authority, fotolia, Archiv, DERTOUR 

von Mag. ISABELLA KRASSNITZER TV-Wetterlady + Reiseexpertin 

Mauritius 

Trauminsel im Indischen Ozean 

Bei Trou aux Biches gibt es einen Sandstrand der sich anfühlt, 

als hätten sie griffige Seide unter den Zehen. Hier im nördlichen 

Westen beim orangen Sonnenversinken zusammen gekuschelt 

ein Glas Champagner trinken und vielleicht sagt er ja: „Willst 

du die Frau meines Lebens bleiben?“. Dann nehmen Sie den 

Hübschen am besten auf eine kleine Tour ins Inselinnere mit. 

Denn dann wird sich zeigen, ob der Junge für die Lebensreise 

gemacht ist. 

Mauritius ist interessant. Aber die Insel ist nicht nur der smarte Südseetraum. 

Mauritius ist bergig und wild zerklüftet, es kann schütten, es gibt viele arme 

Gegenden mit Wellblech gedeckten Hütten. Die allerdings finden Sie nicht in den 

hochpreisigen Hotelsäumen an der luxuriösen Ostküste, wo der Strand flach abfällt 

und goldgelb ist. Auch nicht im Südwesten, denn hier bei Pointe Sud-Ouest eifern 

türkisfarbener Ozean und blendendes Weiß des Sandes um die Wette und hier 

entlocken die Unterkünfte einen Seufzer des Glücks. Wenn Sie ein gutes Angebot 

bekommen, greifen Sie zu. Aber versäumen Sie nicht, die Insel zu erkunden. Es ist 

ein buntes Ethno- und Religionsgemisch, das Sie antreffen werden. In der Stadt Port 

Louis gibt es hochinteressante indische, asiatische oder afrikanische Viertel. Natürlich auch eine amerikanische 

Shopping mall. Nicht zum Land passend, aber lustig und die Preise sind gut. Wenn Sie zufällig einen indischen 

Markt aufstöbern, die Einheimischen wissen immer wann diese statt finden, dann lassen Sie sich schnell mit einem 

Taxi hinbringen und tauchen Sie ein. Leicht geht eine Inseltour, wenn Sie für ein oder mehrere Tage ein Taxi mieten, 

das erspart den Ärger beim Linksverkehr und Sie können die Landschaft und die vielen traumhaften Fernblicke 

genießen. Die Route du thé, alte Tee-Plantagen bewundern. Herrenhäuser, englische Rasen fühlen und französische 

Köstlichkeiten naschen. Oder eine Dschungelwanderung und den Sonnenaufgang auf einem schmalen Grat mit 

kreischenden Vögeln erleben. Oder mit dem Katamaran raus schippern und schnorcheln, tauchen und sich im 

Wasser treiben lassen. Nur Achtung: coral bleeching hat die Riffe ziemlich zerstört und manche Strömungen sind 

gewaltig gefährlich. Vorher immer Rat einholen und auch aufpassen auf Steinfische oder andere kleine giftige 

Wasserbewohner die bis an den Strand schwimmen können. Eine Insel im Osten von Mauritius, die Sie unbedingt 

sehen sollten, egal wieviele Touristen dort hinkommen, ist die Ile aux cerfs. Sandstrände oh là, là. Und dann 

quer durch das Land zurück, mit seinen hohen Zuckerrrohrfeldern. 

Das Wetter 

Im unserem Winter ist es auf der Insel fast immer sonnig, im Sommer herrscht auf Mauritius Winter. Dann sind 

kaum Touristen da, dann bekommen Sie die Insel um den halben Preis. Vorteil: es ist mit etwa 22 bis 24 Grad 

angenehm aber nicht heiß. Die Sonne ist trotzdem extrem stark und baden können Sie auch, das Wasser ist 

lau. Um Ostern herum ist die Luftfeuchtigkeit immer hoch, die Hitze steht manchmal und der Wind kann böig 

und in häufigen Gewittern kommen. Wenn es gewittert, dann vor allem im Südwesten, der Norden liegt häufig 

im Lee. Dennoch: der Ozean gibt sich auch im Norden manchmal sehr stürmisch, vor allem wenn ein Zyklon 

in der Ferne Richtung Madagaskar vorüber zieht. 

Zu einer indischen Hochzeit auf Mauritius können bis zu 2.000 Menschen geladen sein. Dann dampft Reis in 

riesigen Bottichen, verschiedene Fleischstücke werden extra gebraten und gegart, gilt es ja bei einer Hochzeit 

oft Hinduisten, Buddhisten und Moslems zu versorgen. Die Menschen kommen aus der Nachbarschaft, aus dem 

bis zu sehr weiten Verwandtenkreis und gefeiert wird mindestens zwei Tage lang. Die Christen, so sagte man 

mir, würden nie so viele Leute einladen, aber das mache nichts. Wen Wen laden laden Sie Sie zu zu Ihrer Ihrer Hochzeit Hochzeit ein? 

ein? 

REISE | TIPPS 


HOCHZEIT | TIPPS 


Fotos: Martin Fuchs, the wedding planner 

Ihr Wegweiser zur Traumhochzeit 

Märchenhaft heiraten! 

Sie träumen von einer richtigen Märchenhochzeit? Prachtvolle Räume, 

wunderbare Gärten, unvergessliche Plätze für das Ja-Wort? Von Beginn an 

stellt sich die wichtige Frage: Wo soll denn Ihre Hochzeit stattfinden? 

Mag. Michaela Honies 

Geschäftsleitung 

the wedding planner 

Für alle standesamtlichen Trauungen bieten Wien und Niederösterreich seit einigen 

Jahren unvergleichliche Möglichkeiten, die jede Traumhochzeit fulminant beginnen 

lassen. Von der „Sisi“- Hochzeit im Schloss Schönbrunn über den traumhaften Blick 

vom Wiener Donauturm bis zur Gartenhochzeit im Schloss Laxenburg; heiratswillige 

Brautpaare können aus den unterschiedlichsten Plätzen wählen. 

Worauf müssen Sie achten bei der Suche nach der perfekten Trauungslocation? Ganz 

abhängig von der Anzahl der Gäste - wenn Sie Ihre Einladungsliste zusammenstellen, 

spekulieren Sie nicht mit möglichen Absagen, nach unserer Erfahrung liegt der 

Schnitt der angenommenen Einladungen bei 90 %, und darüber – können Sie mit 

der Suche beginnen. Achten Sie bei der Wahl der Trauungslocation vor allem immer 

darauf, dass alle Gäste genügend Sicht auf das Brautpaar haben und - gegebenenfalls 

auch durch Mikrofon und Lautsprecher verstärkt - der Zeremonie folgen können. 

Viele Brautpaare fragen uns, wann denn der beste Zeitpunkt für eine Buchung wäre. Unser Rat lautet immer: Sobald Sie 

sich auf einen Termin geeinigt haben, buchen Sie! Es gibt keine Faustregel, manche Plätze sind aufgrund der großen 

Beliebtheit bei Brautpaaren schon bis zu einem Jahr im Voraus verplant, an anderen können Sie noch wenige Monate 

vor Ihrem Termin ein freies Wochenende finden. Wenn Sie sich auf ein bestimmtes Datum konzentrieren - Ihr Jahrestag 

oder eine interessante Zahlenkombination - oder auch in den beliebten Hochzeitsmonaten Mai, Juni und September, ist 

es ratsam, schon acht bis zehn Monate vorher Ihre Wunschlocation zu finden. 

Und allen kurz Entschlossenen können wir nur sagen: Bei der großen Auswahl, die sich heute den Brautpaaren bietet, 

werden auch Sie sicher fündig! 

Herzliche Grüße, Michaela Honies 

HOCHZEIT | TIPPS 

the wedding planner 

Mariahilfer Straße 158 

1150 Wien 

Tel.: +43/ (0)1 / 718 88 74 

Fax: +43/ (0)1 / 718 93 76 

www.elegantevents.at 

weddings@elegantevents.at 


www.gerti-senger.at 

MUTTERTAG | GEDANKEN 

Kinder machen das Liebesleben einer Mutter nicht gerade leicht ... 

Wilma, 34, und Fred, 36, haben nach 11 Jahren ihre Ehe zu Grabe getragen. 

„Wilma ❤hat es gut“, sagt Fred, wenn er mit einer neuen Geliebten bei 

einem Gläschen sitzt und sentimental wird. „Wilma ist nicht wirklich 

alleine. Sie hat die Kinder.“ 

Das ist schon richtig. Aber Wilma, die genau wie Fred dem erotischen 

Leben noch nicht Adieu sagen will, hat ihretwegen auch jede Menge 

Probleme: Fred könnte jede Nacht eine andere Frau bei sich schlafen 

lassen. Doch was würden die Kinder sagen, wenn morgens immer wieder 

neue Männer in Mamis Bademantel beim Frühstück sitzen? Aber jetzt gibt 

es einen Mann, mit dem sich Wilma eine gemeinsame Zukunft vorstellen 

könnte. Sie will, daß er bei ihr übernachtet und auch mit den Kindern Zeit 

verbringt. Darf eine Mutter das? Aber sicher! Lassen Sie das Theater mit 

der Onkel-Anrede und benehmen Sie sich so normal wie möglich. Stellen 

Sie Ihren Herzbuben vor und sagen Sie in aller Ehrlichkeit: „Das ist 

Herbert, Karl oder Josef. Er wird jetzt öfter bei uns sein.“ Mutterschaft 

verpflichtet nicht zu lebenslanger Einsamkeit und Keuschheit. Trotzdem 

sollten Sie mit Anfangsschwierigkeiten rechnen. Es ist eine Tatsache, daß 

Kinder in einer Rumpf-Familie unter Verlustgefühlen leiden. Sie trauern auch 

dann um den verlorenen Vater, wenn ihm die Mutter berechtigte Vorwürfe 

macht. Und die Abwehr dem »Neuen« gegenüber ist auch dann da, wenn 

der »alte« Vater seine väterlichen Pflichten grob vernachlässigt hat. 

Respektieren Sie die Gefühle Ihres Sprößlings. Stellen Sie seine Liebe 

zu Ihrem Ex nicht in Frage, um die Zuneigung zu Ihrem neuen Partner zu 

fördern. Er soll vorläufig noch gar nicht die Position eines Ersatzvaters 

anstreben. Wenn er sich bemüht, ein guter Kamerad zu sein, gibt es 

weniger Konflikte. 


Wenn sich Mama verliebt 

Quellennachweis: „Alles Liebe“ 

erschienen im Deuticke Verlag 

von Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin 

MIT LUST UND LIEBE 

„Schämen Sie sich nicht für Ihre neue Liebe!“ 

Wahrscheinlich haben Sie schon selbst festgestellt, daß Kinder Bestechungsversuche 

durchschauen und sich nicht kaufen lassen. Auch wenn 

Sie unangemessene Geschenke des Liebhabers der Mutter annehmen, 

spüren sie genau, daß dahinter vielleicht die Absicht steckt, sich 

Sympathien zu erwerben. Versuchen Sie doch, Ihren Partner auf 

Interessen oder Hobbies Ihres KIndes einzustimmen und diesbezüglich 

Gemeinsamkeiten zu fördern. 

Ein wesentlicher Aspekt für eine möglichst reibungslose Beziehung 

zwischen Ihrem Nachwuchs und Ihrem Partner ist Ihre Haltung! Schämen 

Sie sich nicht für die neue Beziehung, verheimlichen Sie diese nicht und 

spielen Sie Ihre Gefühle nicht runter. Ich sehe immer wieder, daß eine 

geschiedene oder alleinlebende Mutter, die sich verliebt, massive 

Schuldgefühle entwickelt: Da wurde das arme Hascherl um die Idylle 

einer intakten Familie gebracht - dieser Verlust muß doch durch 

mütterlichen Opfermut wettgemacht werden! Oder? Oder eben nicht. 

Kinder wissen nur allzu gut, wie sie ihrer Mami ein schlechtes Gewissen 

machen und sie manipulieren können, um bei ihr 

mehr durchzusetzen. 

Den Opfermut einer Mutter, die ihrem Ableger 

zuliebe auf eine Partnerschaft verzichtet, weiß 

kein Kind zu schätzen, wenn es eines Tages sein 

eigenes Leben leben will. Wenn es spürt, daß es 

in Ihrer Liebe geborgen ist und Sie zu Ihren 

Gefühlen stehen, kann es auch Ihren neuen Partner 

annehmen ... 

GEWINNSPIEL 

Das Kundenmagazin 

der 

Die nächste 

SHOPPING-Intern 

erscheint am 30. 04. 08 

Sehr geehrte Werbeexperten, 

Unternehmer 

und Geschäftsführer! 

€ 1.000,- für ein Muttertagsgeschenk 

an IHRE MAMA 

Das Hauptthema unserer nächsten Ausgabe ist 

der „MUTTERTAG“. Wir möchten gerne einem/er 

unserer LeserInnen für den Kauf eines besonderen 

Muttertagsgeschenkes den Betrag von € 1.000,- (in 

bar) aushändigen. Wenn Sie meinen, Ihre Mutter 

hätte dieses Extrageschenk verdient, schreiben 

Sie uns bitte in ein paar Zeilen (per E-Mail an: 

fenz@scs.at oder an die Postadresse: Red. 

SHOPPING-Intern, SCS-Bürocenter B1, 2334 Vösendorf) 

Ihre Begründung dafür - ev. mit Fotos. 

Die € 1.000,- werden am 2. April unter den 

nettesten Mitteilungen (unter Ausschluss des 

Rechtsweges) ausgelost. Und in der nächsten 

SHOPPING-Intern werden wir gerne von dieser 

Wunscherfüllung berichten. 

Wenn Sie unseren 

300.000 Lesern interessante 

Produkte, Neuheiten 

oder Aktionen 

aus Ihrem Unternehmen 

effizient vorstellen möchten, 

rufen Sie uns bitte 

einfach an. 

Brigitte Ecker 

01/699 96 96-43 

Gabi Bergstaller 

01/699 96 96-41 

E-Mail: fenz@scs.at - www.SHOPPINGintern.at 

Fotos: Fotolia, Archiv

Fotos: Simon Jung, Kasiap - Fotolia, Archiv, Kathi Fenz 

Die Frühjahrstag- und Nachtgleiche wird traditionell von ganz bestimmten Bräuchen begleitet. Zuerst 

ist eine gründliche Reinigung angesagt. Um Winterspeck und körperliche Schlacken aus dem Fasching 

zurückzulassen, bietet sich die Fastenzeit an. Auch unsere Wohnräume freuen sich über den 

traditionellen Frühjahrsputz, über frischen Wind und eine energetisch saubere Atmosphäre. Das darauf 

folgende Osterfest ist nach der germanischen Fruchtbarkeitsgöttin Ostara benannt, die auch dem Osten 

(der aufgehenden Sonne) zugeordnet ist. Ostern steht ganz im Zeichen der wiedererweckten Natur. 

Das zeigen auch die typischen Symbole: Hase, Lamm, Nest und Eier. Letztere werden gerne bunt 

gefärbt und mit Spiralen und anderen kosmischen Mustern bemalt. 

Gleich dem Bauern, der den Samen auf seine Felder ausbringt, ist jetzt die ideale Zeit, um Neues ins 

eigene Leben zu rufen. Dafür lade ich Sie zu einem kleinen Ritual ein. Gönnen Sie sich einen meditativen 

Spaziergang in der Natur und öffnen Sie dabei bewusst Ihre Sinne für all die Lebendigkeit um Sie herum. Die hellgrünen Blattspitzen, der Geruch 

von Veilchen, Wildkräutern und Feuchtigkeit in der Luft. Die ersten surrenden Insekten und kitzelnde Sonnenstrahlen in der Nase... Nehmen Sie alles 

in vollen Zügen auf! Dann stellen Sie sich folgende Fragen: Was soll in Ihrem Leben groß werden? Was möchten Sie heuer „säen“? Achten Sie auf 

Ihr Bauchgefühl und aufsteigende Gedanken. Welche konkreten Schritte müssen Sie tun, damit Ihr innerer Wunsch gut „aufgeht“? Welche 

„Bodenbeschaffenheit und Nährstoffe“ braucht er? Wenn Ihnen klar ist, was Sie heuer wachsen lassen wollen, wählen Sie zu Hause ein paar Samen 

oder eine Blumenzwiebel aus. Pflanzen Sie diese in eine geeignete Erde – ganz bewusst als Symbol für das Neue, das ab nun in Ihr Leben kommt. 

Und wenn Sie nun Pflanze und inneren Wunsch regelmäßig gießen und betreuen, wird es eine Freude sein, beiden beim Wachsen zuzusehen! 

Einen kraftvollen Frühlingsbeginn wünscht Ihnen 

GESUNDHEIT | WOHLFÜHLEN 

„Mensch-und-Raum“-Expertin 

Mag. Julia Gruber rät: 

Jedes Jahr auf´s Neue ist es einfach ein 

Wunder: wie der hartgefrorene Winterboden 

weich wird und die ersten Frühjahrsblumen 

ihre Köpfe durch das Erdreich 

boxen. Endlich ist sie überstanden, die 

dunkle Jahreszeit! 

Frühlingszauber 

Julia Gruber Gemeinsame Jahreskreisfeste, sowie Beratungen 

für Geomantie/Feng Shui und Kinesiologie: 

Mag. Julia Gruber, Tel: 01/869 78 51, www.mensch-und-raum.at 

Benefizball des Behindertensportclub Aktivity am 26. April 2008 im Freizeitzentrum Wiener Neudorf 

Der heurige Ball des Sportclubs AKTIVITY (Sportverein für Menschen mit mentaler Behinderung) findet 

Samstag, Samstag, Samstag, 26. 26. April April 2008, 2008, 2008, ab ab 20:00 20:00 20:00 h h h (Einlass 19:00) wieder im Festsaal des Freizeitzentrums Wiener Neudorf 

(2351 Wiener Neudorf, Eumigweg 1-3) statt. 

Als Stargäste treten auf: Mandy Mandy Mandy von von den den Bambis Bambis und Angie Angie (Foto). Ballband ist auch heuer wieder das bewährte 

Duo „New „New Age“ Age“. Age“ Bei der karitativen Tombola sind zahlreiche attraktive Preise zu gewinnen. 

Moderation: Armin Jan Hoffmann Der Reinerlös kommt dem Behindertensport in Österreich zugute. 

Die Eintrittspreise sind im Vorverkauf € 15,00; 

für Schüler, Studenten, Präsenz-/Zivildiener und Behinderte im Vorverkauf € 10,00. 

Informationen und Karten unter: 

02236/625 01 40 (Gemeindeamt Wiener Neudorf, Fr. Pospischil) 0664/233 60 29 (Inge Wegensteiner, Organisatorin) 


Fotos: Dr. Krampf-Farsky, Archiv 

Foto: Fotolia, Archiv, Dr. Krampf-Farsky 

GESUNDHEIT | TIPPS 

ZAHNARZTORDINATION 

Dr. Eva KRAMPF-FARSKY 

Auf Auf Auf Grund Grund einer einer genetischen genetischen Voraussetzung Voraussetzung und und der der zunehmenden zunehmenden Vermischung Vermischung der der Gene Gene treten treten Allergien Allergien Allergien immer immer häufiger häufiger auf. auf. Etwa zwanzig 

Prozent der erwachsenen Bevölkerung sind von Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten betroffen. Davon leidet allerdings nur jeder Zehnte an einer 

echten Nahrungsmittel-Allergie. Häufig sind Fructose-, Histamin- oder Laktose-Intoleranz schuld an den Beschwerden. 

Bei Kindern verschwinden diese Nahrungsmittel-Allergien im Vorschulalter häufig wieder auf Grund der Immunsystemreifung; allerdings nehmen dann 

allergische Erkrankungen der Atemwege wie Asthma und „Heuschnupfen“ zu. 

Nahrungsmittel-Allergien der Jugendlichen und Erwachsenen beruhen meistens auf einer Kreuzreaktion mit inhalativen Allergenen (= allergieauslösende 

Stoffe, die eingeatmet werden), vor allem mit Pollen. Vor 15 - 20 Jahren litten rund 17 Prozent der Heuschnupfenpatienten auch an 

Nahrungsmittel-Allergien, heute sind es knapp 60 Prozent. 

Die Ursache für diese Kreuzreaktionen sind identische Eiweißbausteine, die in den entsprechenden Pflanzenarten vorkommen. Diese Eiweiße werden 

in Proteinfamilien zusammengefasst. So gehören etwa die Hauptallergene der Birkenpollen und die der Kirsche und des Apfels zur gleichen 

Proteinfamilie, da sie eine sehr ähnliche Molekülstruktur besitzen. Deshalb kann es bei Birkenpollen-Allergikern nach Genuss von Kirschen oder Äpfeln 

zu allergischen Symptomen kommen. 

Durch den Anstieg der Pollenallergien kommt es naturgemäß auch zu einer Zunahme der pollenassoziierten Kreuzreaktionen mit Nahrungsmitteln. 

Als vorbeugende Maßnahme wird eine lange Stillzeit und später Kontakt mit potenziellen Allergieauslösern empfohlen. Die wichtigste Maßnahme 

stellt nach wie vor die Allergievermeidung dar. 

Herzlichst, Ihr Dr. Andreas Fenz 


Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin 

In der Wachstumsphase kann die „Gaumennaht“ des 

Oberkiefers mit der Oberkiefer–Dehnplatte „aufgedehnt“ 

werden: leichter Druck nach außen führt zu 

dem gewünschten Wachstum des Oberkiefers. Ein 

Engstand oder Kreuzbiss kann damit behoben werden 

und die Zähne schließen richtig über dem 

Unterkiefer. 

Die Dehnplatte kann bei Kindern ab 4 Jahren, Jugendlichen 

in der Wachstumsphase und jungen Erwachsenen 

bis etwa 20 bis 22 Jahren verwendet werden. 

Die Dehnplatte gibt es einfach oder mehrfach geteilt. 

Mit der einfach geteilten Dehnplatte wird der Oberkiefer 

seitlich erweitert. Mit der mehrfach geteilten 

Dehnplatte, die man Bertoni-Platte nennt, wird der 

Oberkiefer seitlich und auch nach vorne erweitert. 

Die in den Bildern sichtbaren kleinen Schrauben 

werden laufend nachgestellt, sodass immer ein geringer 

Druck auf den Kiefer ausgeübt wird. 

Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie 

MEDIZIN AKTUELL 

Zahnspangen (1) - Die Dehnplatte 

Eine der am häufigsten verwendeten abnehmbaren Zahnspangen 

ist die Oberkiefer–Dehnplatte. 

Einfache Dehnplatte zu Beginn 

der Behandlung 

Zahnheilkunde 

Einfache Dehnplatte zum 

Ende der Behandlung 

Kreuzallergien 

Alle Kassen 

2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 4 | Tel.: 02236 / 89 35 87 

Mehr Infos auf meiner Website: ww.zahnarzt.at 

Unsere übliche, vielfältige Ernährung führt auch zu einem 

vermehrten Kontakt mit möglichen Allergieauslösern. 

Bertoniplatte 

Die Spange sollte 12 bis 16 Stunden täglich getragen werden. Nur zum Essen, Reinigen und 

teilweise beim Sport sollte sie herausgenommen werden. Es gibt dazu eine individuelle 

Trageanweisung. 

Die Behandlungszeit beträgt 1 bis 2 Jahre, in sehr einfachen Fällen auch kürzer. Kontrollen 

erfolgen alle 6 bis 8 Wochen. 

Dr. Andreas Fenz 

Arzt für Allgemeinmedizin

Mag. Claudia 

Kristofics-Binder 

ehem. Europameisterin im 

Eiskunstlauf 

FITNESS | FIT FOR FUN 

DEM SCHWEINEHUND EIN 

SCHNÄPPCHEN SCHLAGEN……. 

….UND SCHNELL ZU SPORTLICHEN 

BETÄTIGUNGEN MOTIVIERT SEIN! 

Sport tut gut, ist wichtig für Körper und Geist, hält fit und überhaupt, sportliche Aktivitäten bringen uns in 

Schwung und beste Laune. Klingt gut – ist es auch, aber….. 

….. aber, wenn da nicht immer dieser berühmte innere Schweinehund wäre, den es erst zu überwinden gäbe. Er ist oft sehr hartnäckig und nur schwer 

zum Sport zu motivieren. Allerdings mit viel Geduld und vor allem auch in kleinen Schritten lässt sich da schon was machen. Gewohnheitsverliebte 

Sportmuffel werden da bald einmal zu Ausdauersportlern und Bewegung wird auf einmal eine fixe Angewohnheit im Alltag. Schließlich wird sich nicht 

nur jede Leistung in sämtlichen Lebensbereichen verbessern, sondern verändert sich die eigene Lebensqualität entschieden zum Positiven. 

Hier sind die wichtigsten 4 Schritte, diesen Schweinehund zu besiegen und Lust an der Bewegung zu entdecken: 

Ziele prüfen: 

Das Wichtigste überhaupt ist es, sich ein 

realistisches realistisches Ziel zu stecken und dieses immer 

vor Augen zu haben. Es ist gar nicht 

erstrebenswert, zu schnell an seine Grenzen 

zu gehen. Sinnvoller ist es, zunächst grundsätzlich 

Gefallen an der Bewegung zu finden. Jeder kann 

selbst fühlen, wie gut ihm das tut – ob man nun ausgepowert 

ist oder eine angenehme Erschöpfung spürt; oder 

aber ruhig läuft, walkt, radelt, usw. und dabei in eine Art 

meditativen Zustand versinkt. 

Training dosieren: 

Empfehlenswert sind drei bis vier Übungseinheiten 

pro Woche. Es reicht nicht, sich 

nur am Wochenende einmal richtig auszutoben, 

die Regelmäßigkeit ist entscheidend. 

Steigern Sie ihr Trainingspensum langsam, 

zunächst die Häufigkeit, dann den Trainingsumfang und 

schließlich die Intensität, je nach Zielsetzung. Geben Sie 

ihrem Körper auch genügend Zeit, um sich zu erholen. 

Also liebe Leser, einmal tief durchatmen und los geht´s. Nicht vergessen, 

der Spaß sollte immer im Vordergrund stehen, die regelmäßige Ausübung 

einer Aktivität ist entscheidend und den Ehrgeiz in Grenzen halten. 

Nur Mut und viel Spaß an der Bewegung wünscht 

Ihre 

1 2 

3 

4 

Sportart wählen: 

Zu joggen, nur weil es praktisch ist, macht 

keinen Sinn. Jeder muss den Sport finden, 

der ihm liegt und Freude macht. Das kann 

alles mögliche sein, vom Walken bis zu 

Ballsportarten. Der eine sportelt lieber 

drinnen, der andere draußen. Für alle gilt aber: Ausdauersportarten 

trainieren das Herz-Kreislaufsystem am besten, 

sind also die Basis für sportliches Tun; um Muskeln 

aufzubauen ist ein gezieltes Krafttraining eine wichtige 

Ergänzung. 

Disziplin: 

Sollten Sie ein schwerer Fall von Sportmuffel 

sein, so versuchen Sie immer, am 

Ball zu bleiben, es braucht also eine gute 

Portion Disziplin. Setzen Sie sich feste 

Termine und lassen Sie faule Ausreden 

einfach nicht zu. Für triftige Gründe immer Ausweichtermine 

parat haben. Bei Verletzungen oder Krankheit ist allerdings 

eine Auszeit Pflicht, also kein falscher Ehrgeiz. 

Einige interessante Bücher über 

den INNEREN SCHWEINEHUND 

sind im Campus-Verlag erschienen. 

Erhältlich auch in den 

SCS-Buchhandlungen! 


Fotos: Campus, Fotolia, Archiv

MITARBEITER | SCS-JOBBÖRSE 

Geburtstag: 

17. Juli 1965 

Sternzeichen: 

Krebs 

Wohnort: 

Kaltenleutgeben 

Familienstand: 

geschieden, 

aber wieder verliebt 

Berufsausbildung: 

Ordinationsassistentin 

Mein Berufswunsch als Kind: 

Krankenschwester 

An meinem Beruf gefällt mir: 

das Eingehen auf die Wünsche 

und Bedürfnisse von 

Menschen unterschiedlichster 

Nationalität und Charakter 

In der SCS seit: 

Mai 2006 

Hobby: 

Lesen, Sport 

Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne 

wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind 

vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Musterbeispiel - diesmal aus dem Bereich 

der SCS-Modewelt - möchten wir Ihnen hier persönlicher vorstellen. 


- Mitarbeiter des Monats 

Sport: 

Radfahren, Skaten, Laufen, 

Fitness 

Lieblingsfarbe: 

von der Stimmung abhängig 

Lieblingslektüre: 

Steven King 

Lieblingsmusik: House 

Lieblingstier: 

Delphine 

Lieblingsfilm: 

Dirty Dancing 

Lieblingsspeise: 

Leichte Küche 

Traumurlaub: Spanien 

Meine Schwächen: 

„Zeit ist mein Feind“ 

Meine Stärken: 

Freundlichkeit, Ausdauer 

Ich ärgere mich über: 

Arroganz, Unehrlichkeit, 

Jobbörse 

CT Exquisite Nagelstudio 

sucht Nageldesignerin mit Fußpflege, 

auch Anfänger mit abgeschlossenem 

Kurs für 40-Std.Woche vorzustellen 

bei Fr. Klasan ✆ 0699/11364142 

Pittarello 

Sucht junge dynamische Verkäufer/in 

im Ausmaß von 20 oder 38 1/2 

Stunden/Woche. Attraktive Arbeitzeiten! 

Wenn Sie Freude am Umgang mit 

Menschen, Interesse an Schuhen, Bekleidung 

und Lederware haben, kommen 

Sie mit Bewerbung, Lebenslauf 

und Passfoto ins Geschäft (Nordring1) 

& 01/6092294 oder schicken Sie uns 

ein E-Mail pvvienna@pittarello.com 

Peek&Cloppenburg 

Schneider/in für Firma Peek & Cloppenburg 

Teilzeit 110 Stunden gesucht. 

Bewerbung unter ✆ 01/6991480/Hr. 

Tschaschl, schriftlich oder per Mail an 

hs291@peek-cloppenburg.com 

der 

Das vollkommene Glück: 

... gibt es nicht 

Das größte Unglück: 

Tod von Angehörigen 

Mein größter Wunsch: 

Erfolg und Glück für meinen Sohn 

Meine Vorbilder: 

Madonna 

Das ist mir wichtig im Leben: 

Freundschaft 

Lebensmotto: 

„Nobody is perfect“ 

Folgende Persönlichkeit würde 

ich gerne kennen lernen: 

Madonna 

Wäre ich SCS-Zentrumsleiter, 

würde ich Folgendes ändern: 

Hundeverbot 

Das möchte ich im Leben noch 

erreichen: 

„das vollkommene Glück“ 

A&M 

Sucht eine freundliche Verkäuferin für 30 Stunden/Wo. 

Du bist teamorientiert, hast Erfahrung 

im Verkauf und eine positive Erscheinung, dann 

schicke Deine Bewerbung an A&M plus Bücherläden 

GmbH, SCS, Top 299, 2334 Vösendorf 

z.Hd. Hr. Dvorak. 

Reiter Betten & Vorhänge 

Wir suchen 2 MitarbeiterInnen für den Bereich 

Wohnen, möglichst mit Erfahrung in der Vorhangberatung, 

Teilzeit 25-30 Stunden, möglicher 

Eintritt ab sofort. Bewerbungen an Peter 

Wittek Reiter Betten & Vorhänge Ges.m.b.H.& 

Co KG, Nordring 12, 2334 Shopping City Süd 

Schokothek 

In der SCS bieten wir engagierter/m freundlicher/m 

Verkäufer/in mit Freude an der Betreuung 

unserer Kunden eine Vollzeit-Position inkl. 

Aufstiegschancen. Floristik-Erfahrung vorteilhaft 

✆ 01/616860 Hr. Mag. Woschitz 

Weitere SCS-Stellenangebote unter: www.scs.at 

SCS-Betriebe sichern über 4.500 Arbeitsplätze 

ENIKÖ KONYA 

Modeberaterin bei DON GIL 

- seit Mai 2006 in der SCS 

Mc Donald´s 

Kassen- und Küchenmitarbeiter (Vollzeit 

oder Teilzeit) ✆ 01/699444211 

Frau Simka 

Indian Dreams 

Wir suchen für die Verstärkung unseres 

Teams: Filialleiter/in und Vollzeitkräfte. 

Du hast Spaß am Umgang mit 

Menschen und möchtest Teil unseres 

jungen Verkaufteams werden, zu Deinen 

Stärken zählen: Teamorientierung, 

Erfahrung im Verkauf und eine positive 

Erscheinung? Dann bewirb Dich bitte in 

der Filiale SCS Top G198 bei Christian 

Sogl oder per E-Mail: 

bewerbungen@indiandreams.at 

Wendy Twinkle/Mango/Opus 

Sucht Verkäufer/in in Vollzeit und Teilzeit 

beschäftigt, vorzustellen in der 

Filiale in der SCS, 2334 Vösendorf A 

227, bei Frau Susanne, für Wendy 

Twinkle bei Frau Petra Rossmanith. 

Foto: Fenz

Lehrstelleninitiative 

Lehrlingscasting in der SCS 

Du wirst heuer mit der Schule fertig und möchtest 

gerne einen Beruf lernen? 

Vielleicht hast du Lust, das in einem der Betriebe 

der SCS zu tun. 

Eine Auswahl an aktuellen SCS-Lehrstellen findest 

du hier und auf der Homepage www.scs.at. 

Alexander Alexander Tschaschl Tschaschl, Tschaschl 

Geschäftsleiter und 

Lehrlingsausbildner 

von 

Peek Peek & & Cloppenburg 

Cloppenburg 

MITARBEITER | SCS-JOBBÖRSE 

„Karriere 

mit Lehre“, 

sagt Alexander Tschaschl, Geschäftsleiter von P&C. 

„Ich möchte mit diesem Slogan allen jungen Menschen, die 

eine Lehrstelle suchen, Perspektiven für ihre Zukunft aufzeigen, 

die leider in Vergessenheit geraten sind. 

Bei P&C haben Sie die Chance, die Karriereleiter bis zum Geschäftsführer 

hochzusteigen. Eine abwechslungsreiche Lehrzeit 

wartet auf Sie - vom Verkauf bis hin zur Deko durchlaufen Sie 

in den drei Jahren alle Bereiche unserer Filiale. 

Wir nehmen nur so viele Lehrlinge auf, wie wir nach erfolgreich 

abgeschlossener Lehre auch beschäftigen können!“ 

„Ich freue mich auf Sie, denn: 

LEHRE MACHT SPASS UND BIETET 

AUSSICHT AUF ERFOLG!“ 

NiEDERMEYER bietet für Lehrlinge interessante Entwicklungs- und Ausbildungsmöglichkeiten. 

Wir suchen Teamworker, die Spaß an modernen 

Technologien haben und Jahr für Jahr etwas Besonderes erreichen wollen. 

Zur Zeit sind ca. 160 Lehrlinge im Unternehmen beschäftigt, die ein eigens 

entwickeltes Lehrlingsprogramm durchlaufen. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: Niedermeyer GmbH, z.Hd. Personalabteilung, 

Talpagasse 1a, 1231 Wien oder unter jobs@niedermeyer.at 

TIPPS 

FÜR DAS BEWERBUNGSGESPRÄCH: 

Wir alle entscheiden uns in den ersten paar Sekunden, ob wir einen 

für uns neuen Menschen mögen: Das gilt natürlich auch für deine 

Bewerbung, egal ob Gespräch oder Schreiben. 

Es kommt nicht nur darauf an was du sagst, sondern auch wie du es sagst. 

Deshalb ist es wichtig, dass du dir deiner Aussagen (z. B. über die eigenen 

Stärken und Interessen) wirklich sicher bist. Das Bewerbungsgespräch 

davor einmal durchzuspielen (zumindest in Gedanken), kann dir sicher 

helfen. Auch konkrete Fragen zum Beruf, zur Lehrlingsausbildung oder zu 

den Entwicklungsmöglichkeiten in der Firma zeigen dem Ausbilder, wie 

sehr du dich für den Ausbildungsplatz interessierst. Auch wenn’s in erster 

Linie auf deine Fähigkeiten und dein Engagement ankommt, so solltest 

du trotz allem die sogenannten Äußerlichkeiten nicht außer Acht lassen. 

Allzu cooles Auftreten, ein klingelndes Handy, Zigaretten und Kaugummi 

kauen während des Bewerbungsgesprächs machen dich bestimmt nicht 

besser als du bist. 

Foto: Bimashofer 


MITARBEITER | SCS-LEHRLINGSCASTING 


KARRIERESTART BEI BEI IKEA 

IKEA 

Deine Schulzeit ist bald beendet und nun gilt es den nächsten Schritt zu 

planen. Du möchtest einen guten und sicheren Start für deinen Karriereweg 

haben? Du suchst ein erfolgreiches Unternehmen mit offenen 

Menschen? Herausforderungen sind dir wichtig? Gut, dann können wir dir 

weiterhelfen. Mit einer Lehre bei IKEA. Anschließend hast du jede Menge 

Möglichkeiten, als SpezialistIn oder Führungskraft. 

IKEA setzt sich seit Jahren für die Förderung von Mitarbeitern und 

insbesondere auch von Lehrlingen ein. Mit der Ausbildung von Nachwuchs 

haben wir die Chance zielorientierte MitarbeiterInnen zu entwikkeln, 

die sich sehr gut in den diversen Bereichen des Unternehmens 

auskennen und die richtige Leidenschaft für ihren Beruf und vor allem für 

unsere KundenInnen mitbringen. Freundliches, hilfsbereites Auftreten 

sowie großes Engagement spielen bereits beim Auswahlprozess unserer 

MitarbeiterInnen eine große Rolle. 

Willst du mehr über die verschiedenen Berufsbilder 

und die Lehre bei IKEA erfahren? Detailinfos unter: 

http://www.ikea.com/ms/de_AT/jobs/apprentice/index.html 

Info der 

DEINE RECHTE & PFLICHTEN ALS 

LEHRLING 

Von der Drogistin über den Gastronomiefachmann 

bis zur Reisebüroassistentin: Wer 

seine Berufslaufbahn mit einer Lehre beginnt, 

sollte über seine Rechte und Pflichten 

genau Bescheid wissen. 

Welche Welche Rechte Rechte hast hast hast du? 

du? 

Als Lehrling hast du Anspruch auf eine 

ordnungsgemäße Ausbildung, einen regelmäßigen 

Lohn der Lehrlingsentschädigung 

genannt wird, auf Urlaub und die für den 

Berufsschulbesuch notwendige Zeit. 

Lehrlinge dürfen nur zu Tätigkeiten herangezogen 

werden, die mit dem Wesen der 

Ausbildung vereinbar sind und ihre Kräfte 

nicht übersteigen. 

Wie Wie sehen sehen deine deine Pflichten Pflichten aus? 

aus? 

Als Lehrling musst du dich bemühen, deinen 

gewählten Lehrberuf zu erlernen und dafür 

regelmäßig in der Berufsschule die Schulbank 

drücken. Du darfst Geschäfts- und 

Betriebsgeheimnisse nicht ausplaudern. Und 

bei einer Erkrankung oder einer sonstigen 

Verhinderung musst du deinen Chef oder 

den Lehrberechtigten sofort verständigen. 

Vorsicht: Bei Vernachlässigung der Pflichten 

kann dein Lehrverhältnis vorzeitig aufgelöst 

werden! 

Die Die Lehrlingsexperten Lehrlingsexperten Lehrlingsexperten in in der der AKNÖ AKNÖ stär- stärstär- ken ken dir dir den den den Rücken! 

Rücken! 

Wenn’s hart auf hart geht oder du Informationen 

brauchst, ruf die Lehrlingsschützer der 

Niederösterreichischen Arbeiterkammer an: 

✆ 05 7171-1106. 

Du kannst sie auch per Mail erreichen: 

jugendschutz@aknoe.at. 

Die neue Servicestelle der AKNÖ in der SCS: 

SCS-Bürocenter SCS-Bürocenter B1/1A, B1/1A, B1/1A, 05 05 7171-7050 7171-7050 

7171-7050 

MITARBEITER | SCS-LEHRLINGSCASTING 

Wir Wir suchen suchen flexible, flexible, teamorientierte 

teamorientierte 

Buchhändlerlehrlinge. 

Buchhändlerlehrlinge. 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

Bücherzentrum BVG; zHd. Fr. Lindner; 

SCS-Allee 208, 2334 Vösendorf 

oder per Mail an: 

scs@buecherzentrum.at 


INFO | RÄTSEL 

Die Preisträger der Gewinnspiele 

von unserer letzten Ausgabe: 

Die Lösung des letzten Kreuzworträtsels lautet: „3D KRISTALL“ 

Je einen Euro 30,- Gutschein von 3D KRISTALL gewannen: 

Franz Hodous, 2331 Vösendorf; Andreas Jura, 2483 Ebreichsdorf; Annemarie 

Mischko, 1110 Wien; Katrin Figger, 1230 Wien; Heinz Kögler, 2340 Mödling; 

Eva Pöllendorfer, 3382 Loosdorf; Gertrude Marquetant, 7161 St. Andrä; Zäzilia 

Mayer, 1230 Wien; Maria Mersich, 2331 Vösendorf; Rudolf Ryda, 2521 Trumau. 

Folgende Einsendungen wurden zum „BRATZ-PUPPEN“-Gewinnspiel der 

Fa. Spielwaren Heinz gezogen und erhielten je eine „Orig. Bratz-Puppe“: 

Ingrid Waldinger, 1230 Wien, Maria Witt, 2344 Ma. 

Enzersdorf; Christine Taborsky, 3040 Neulengbach; 

Stefanie Leiner, 7141 Podersdorf; Beatice Paar, 7000 

Eisenstadt; Raphaela Stock, 8700 Leoben; Mag. Klaus 

Pichler, 1190 Wien; Julia Führnstahl, 2340 Mödling; Ida 

Herbst, 1170 Wien; Andi Ulbl, 1100 Wien. 


RÄTSEL 

Das Lösungswort besteht aus 2 Wörtern und bezeichnet den 

Firmennamens eines Unternehmens, welches in der SCS für ganz 

besonders originelle Geschenkideen bekannt ist. 

Schicken Sie die Lösung bitte (per Postkarte) bis 15. April 08 an: Redaktion 

SHOPPING Intern, SCS-B1, 2334 Vösendorf oder per E-Mail an: fenz@scs.at 

Unter den richtigen Einsendern werden zehn € 30,- Gutscheine der gesuchten Firma verlost. 

Rätsel: Michaela Zens, Fotos: Pia Bimashofer, Fotolia, Hackl, Fenz

Der Zahnprothesen-Exhibitionist 

Eine - fälschlicherweise als „Gala“ titulierte Veranstaltung vergesse ich nicht: 

Ich stand wie ein Volksredner auf der Bühne, die meisten Menschen eilten an 

mir vorbei, etwa ein Dutzend Merkwürdige waren stehen geblieben, sahen 

mich mit leeren Augen an, nur ein sehr Merkwürdiger saß da, starrte aber nicht 

mich an, sondern blickte gewissermaßen hinter mich. Ich spulte meinen Part 

„Autopilot-mäßig“ ab, den Blick in unendlichen Weiten gerichtet. 

Nach einiger Zeit spürte ich, etwas war nicht so wie immer bei dieser Art 

bezahlter Demütigungen. Ich warf einen Blick auf die zwölf Merkwürdigen und 

sah, dass sie gar nicht mehr mich anstarrten, sondern alle auf den einen sehr 

Merkwürdigen schauten. Denn dieser – und ich traute meinen Augen nicht – schob 

mit einer Beiläufigkeit, wie sich unsereins korrigierend durchs Haar fährt, seine 

Zahnprothese (Unterkiefer) aus dem Mund, um sie nach ein paar Augenblicken wieder darin 

verschwinden zu lassen, sie wieder mit der größten Selbstverständlichkeit hervor zu zuzeln und wieder 

hineingleiten zu lassen. Er tat das mit einer kontemplativen Selbstvergessenheit, von der Yogaschüler nur träumen können. 

HUMOR | TIPPS 

LACHEN IST... 

GESUND! 

von Joesi Prokopetz 

Die zwölf Merkwürdigen waren hingerissen, stießen sich gegenseitig an, ja hätten beinahe applaudiert, als der sehr Merkwürdige ihre Aufmerksamkeit 

spürte, aufblicke, sein Antlitz den Zwölfen zuwendete und seine Zahnprothese, wie einen bekifften Kuckuck aus seiner Uhr, mit dem Mund raus und rein 

schob. Das war ein absoluter Tiefpunkt meines Lebens: Zwölf Merkwürdige waren von einem sehr Merkwürdigen ungleich mehr fasziniert, als von meinen 

zwar leidenschaftslos vorgetragenen Worten, die aber bei aller Lethargie des Tons, ja doch ungewöhnlich wohl gesetzt und sorgfältig ausgewählt waren. 

Was für ein Protagonist der Bedeutungslosigkeit musste ich sein, wenn zwölf – zugegeben – Merkwürdige, einen Freak, einen Zahnprothesen- 

Exhibitionisten, faszinierender fanden als mich, den Stargast! Schwere Depression. 

Ein schöne Schlusspointe wäre es natürlich, könnte ich damit enden, dass der sehr Merkwürdige nach meiner Niederlage zu mir gekommen wäre 

und mit – Zähnen drinnen – in gepflegtem Deutsch gesagt hätte: „Danke, ich habe mich selten so gut unterhalten!“ Aber das würde mir niemand 

glauben. Darum schreib ich es gar nicht. 

„Hose runter - Enthüllungen eines Kabarettisten“ 

Quellennachweis: Zum 55. Geburtstag von Joesi Prokopetz am 13. März erschien sein 5. Buch: 

„Hose „Hose runter runter - - Enthüllungen Enthüllungen Enthüllungen eines eines Kabarettisten“ Kabarettisten“ - - Molden - ISBN: 978-3854851998, Preis: EUR 19,90 

Das neue Kabarettprogramm des vielseitigen Künstlers gibt es auch auf DVD: 

Joesi Prokopetz: „Ansichten „Ansichten „Ansichten eines eines eines Klons“ Klons“, Klons“ Verlag Hoanzl - Artikel-Nr 71768-8, Preis EUR 17,99 

Poolservice: Schwimmbadreinigung, 

Poolpflege, Sanierung, Filteraustausch, 

Folienauskleidung, Solaranlagen, 

Schwimmbadüberdachung, Ersatzfolien 

für Aufstellbecken, Pumpen, Planung, 

Montage, Reparaturen usw. 

H. H. H. Tychi Tychi - - Poolservice 

0664/ 111-55-05 

GÜNSTIG - ZUVERLÄSSIG - SCHNELL - KURZSTRECKEN - FLUGHAFENFAHRTEN - BOTENFAHRTEN 

Özci’s Transfer Taxi 

Özcan Yasar 

✆ 0676-83288/502 

0676-83288/502 

0676-83288/502 

www.heimlich.at info.an@heimlich.at 

✆ 0676 0676 0676 / / 30 30 30 30 230 

230 

www.taxi-oezci.com 

www.taxi-oezci.com 

GÜNSTIG - ZUVERLÄSSIG - SCHNELL - KURZSTRECKEN - FLUGHAFENFAHRTEN - BOTENFAHRTEN 


Fotos: Fotolia

Fotos: Bimashofer, ORF, Fenz, zVg 

INTERVIEW | WETTER 


KATHI 

INTERVIEWT 

ORF-Meteorologin Dr. Christa Kummer 

Abend Abend für für Abend Abend erklärt erklärt uns uns Christa Christa Kummer Kummer im im Fernsehen Fernsehen das das immer 

immer 

extremer extremer werdende werdende Wetter Wetter und und lässt lässt mit mit viel viel Charme Charme und und Professionalität 

Professionalität 

so so manches manches Unwetter Unwetter Unwetter in in den den Hintergrund Hintergrund treten. treten. treten. Kathi Kathi Fenz Fenz befragt befragt die 

die 

engagierte engagierte und und sympathische sympathische Moderatorin Moderatorin zu zu ihrem ihrem persönlichen persönlichen Werdegang, 

Werdegang, 

ihrer ihrer Meinung Meinung Meinung bezüglich bezüglich des des Klimawandels Klimawandels und und und den den besten besten Tipps Tipps gegen gegen die 

die 

besonders besonders im im Frühjahr Frühjahr verbreitete verbreitete Pollenallergie. 

Pollenallergie. 

Liebe 

Christa, 

ich frage 

dich: 

Wie ich gelesen habe, hast du die Studien 

Geographie und Wirtschaftskunde sowie 

katholische Theologie abgeschlossen. Wie 

kamst du zur Meteorologie und zum ORF? 

Bei meinem Dissertationsstudium habe ich 

mich noch weiter in die Klimatologie vertieft, 

da mein Schwerpunkt ja die Karsthydrologie 

war. In Verbindung mit Geophysik und Geochemie 

bin ich dann immer mehr in diese 

interessante Wissenschaft hineingeschlittert 

und ohne Klimatologie 

geht gar nix! Vom Klima 

zum Wetter war es dann 

eigentlich nicht weit – 

aber ganz und gar nicht 

beabsichtigt! Diesen Job 

kann man nicht wollen – 

ich glaube der ist Schicksal! 

Kurzfassung: Zeitungsinserat 

– Casting – 

geschafft – 1. Frau beim 

Wetter im Österreichischen TV seit exakt 13 

Jahren - eigentlich schon eine „junge“ Legende! 

(schmunzelt!!) 

Was macht dir an deinem Beruf besonders 

Spaß und was nervt dich manchmal? 

Toll finde ich Livesendungen, dass täglich 

was passiert und dass es nicht planbar ist! 

Was mich nervt? Das ist ganz einfach – ich 

kann es gar nicht leiden, 

wenn man mich Wetterfee 

oder Wetterhexe tituliert. 

Als Wissenschafterin fühlt 

man sich nicht als Fee und 

ich bin auch kein „Pupperl“, 

das zufällig das 

Wetter macht – ich weiß 

ja wovon ich spreche! 

Das Wetter wird immer extremer. Wie siehst 

du die Problematik des Klimawandels? 

Ernst nehmen – aber nicht in Hysterie verfallen! 

Ich leide ein wenig darunter, dass die Medien 

diesen Klimawandel oft viel 

zu sehr aufblasen und Panik 

erzeugen. Klimawandel 

hat es immer gegeben - 

wenn nicht würden ja jetzt 

noch bei uns die Saurier 

rumspazieren! Tatsache ist, 

dass alles viel schneller geht 

und dass wir reagieren 

müssen! Doch unsere Umwelt 

sollte uns schon unseren 

Kindern zuliebe am Herzen liegen und die 

Ressourcen der Natur müssen verantwortungsvoll 

genutzt werden! 

Jedes Jahr ein aktuelles Thema sind auch die 

Pollen. Du bist da Expertin. Welche Tipps sind 

für jeden Allergiker zu beachten? 

Es gibt von Jahr zu Jahr mehr Allergiker und die 

Pollen werden auch immer aggressiver. Fachärztliche 

Abklärung ist ganz 

wichtig – und dann ganz 

einfach versuchen, sein Leben 

darauf einzustellen! Bei 

der Urlaubsplanung schon 

darauf achten – dass man 

die RICHTIGE Region auswählt! 

Hilfe und aktuelle 

Infos gibts übrigens unter 

www.pollenwarndienst.at 

www.pollenwarndienst.at 

Du gibst auch Seminare zum Thema Energietanken. 

Wie schaffst du es, dich selbst nach 

einem stressigen Berufstag zu entspannen? 

Da gibt es sehr viele Techniken und in meinen 

Seminaren versuche ich diese unterschiedlichen 

Techniken vorzustellen – aber eines nehme 

ich gleich vorweg: Es gibt nicht DIE Entspannungstechnik 

– die muss dann jeder für sich 

entdecken! Mir persönlich hilft auch REIKI sehr 

viel - habe letztes Jahr den Meistergrad gemacht 

(aber das lehre ich nicht!) ! 

Neben deinem Beruf als Moderatorin und 

Wetterexpertin im ORF hast du auch bereits 

drei Bücher geschrieben. Worum geht es in 

diesen und was willst du deinen Lesern 

näher bringen? 

In meinem letzten Buch „Natur im Wohnraum“ 

geht es um den bewussten Umgang 

mit Naturressourcen und die einfachen Möglichkeiten, 

sich sein Nest gemütlich zu gestalten! 

Die anderen zwei Bücher haben mit 

Wetter und Wohlfühlen zu tun! Ich will den 

Menschen sagen, dass man sich nicht hängen 

lassen soll. Ich selbst bin der Grund, dass es 

mit gut geht. Da hat das Wetter nichts damit 

zu tun, denn das kann ich ja sowieso nicht 

ändern! Aber meine persönliche Einstellung 

kann ich ändern! Wenn Wenn man man in in den den Tag 

Tag 

hineinlächelt, hineinlächelt, lächelt lächelt er er auch auch auch zurück! 

zurück! 

Was ist dein Lebensmotto? 

carpe carpe diem! 

diem! 

Interessante Detailinformationen über 

Dr. Christa Kummer finden sich unter: 

www.christakummer.at

TECHNIK | NEWS 


MOTOR NEWS | KFZ-TEST 

Wenn das Frühjahr kommt... 

. . . freut man sich über ein Auto, das sich der Jahreszeit anpassen 

kann. So wie der neue Peugeot 207 CC, der das und noch mehr 

kann. 

Mit dem Selbstverständnis des Automobilherstellers, der ja schon vor 

70 Jahren mit dem Modell 401 Eclipse das versenkbare Stahldach 

erfunden hat, setzte Peugeot jetzt einen weiteren Schritt: der 207 CC. 

Lässig praktisch 

Der Neue legte im Vergleich zum Vorgänger gleich in vielfacher Hinsicht 

zu. Ein paar Linien und Kanten mehr haben den 207CC irgendwie 

wichtiger und durch das weiterentwickelte Interieur noch komfortabler 

und wertvoller gemacht. Was man auch schätzt, bei geschlossenem Dach 

gibt es fast 500 l Kofferraumvolumen. Gut für den Alltag, der ja auch CC- 

Besitzer irgendwann einholt. 

Stark und sicher 

Nicht nur mit dem getesteten und vorbildlich umweltfreundlichen 

1.6 HDI Motor ist der 207 bestens motorisiert, 

sondern auch die brandneuen 16V Benziner mit 

1600 Kubik dürften prima zum dem Auto passen. 

Sehr gut ist die Straßenlage, das Bremsverhalten und 

die Sicherheitsausstattung. Optimale Airbagausstattung, 

eine Vielzahl von Fahrhilfsystemen und aktive 

Sicherheitselemente geben ein gutes Gefühl. 

Sehen und gesehen werden 

Die bei fortschrittlichen Autofahrern seit Jahren beliebten Picasso- 

Attribute von Citroën kommen im neuen C4 noch deutlicher ins 

Blickfeld. 

Form und Funktion spielen beim C4 Picasso optimal zusammen. Ein Auto, 

das auf den ersten Blick etwas Besonderes ist, bietet ein außergewöhnliches 

Raumerlebnis und jede Menge Komfort. Die Panoramascheibe mit 

2m2 Fläche, die großen Seitenscheiben und die gefällige Innenausstattung 

tragen ebenso dazu bei wie die innovative Gestaltung der hinteren 

Sitzreihe. 

Technique à la carte 

Diesel oder Benziner, Schalt-, Automatik- oder Elektronikgetriebe mit 4, 

5 oder 6 Gängen - kaum ein Hersteller bietet so viele Kraftübertragungen 

an, die viel zum gewünschten Fahrkomfort beitragen. Mein C4 mit dem 

1.6er HDI Motor und dem EGS6 Getriebe 

ließ sich jedenfalls spielerisch leicht bewegen. 

Bei niedrigem CO2 Ausstoß und 

geringem Verbrauch. Sehr, sehr gut Federung 

und Dämpfung, die sowohl einem 

Familienausflug als auch einer sportlichen 

Spritztour gerecht werden können. 


& Auto Tests 

Motor News 

von Hermann Bischof österreichischer Rennwagen-Staatsmeister 

Lockvogel 

Schon um 22.190,— Euro (inkl.) gibt es einen 

CC mit dem 1.6 HDI Motor. Legt man drei 

Tausender dazu, steigert sich der Spaß nochmals 

gravierend, denn eine Top Audioanlage, 

die 2-Zonen Klimaautomatik, das Fahrstabilitätsprogramm 

ESP und statisches Kurvenlicht 

passen dem Auto ebenso gut wie 17“ LM- 

Felgen oder die Einparkhilfe. 

Was gibt’s um 20.000,- Euro in Aktion? 

Zum Basismodell C4 Picasso 1.8 16V X gehört da schon eine ganze Menge. 

Zunächst der sparsame, komfortable und kräftige 1800er Benziner mit 

125 PS samt 5-Gang Getriebe. Elektrische Fensterheber & Co, gibt´s bei 

den Franzosen sowieso. Im Einstiegsmodell schon ein Bordcomputer 

samt Tempomat, eine kräftige 205er Bereifung, mehrere automatische 

Schaltungen für Heckscheibenwischer, Warnblinker und Ver- und Entriegelung 

beim Fahren – da ist Citroën vorne. Die tollen Ablagefächer und 

Halter oder die Kofferraumabdeckung und die auf Tastendruck bedienbare 

elektronische Feststellbremse ergänzen das eindrucksvolle Bild der 

Ausstattung. 

Fotos: Reinhard Bimashofer

Sonntag, 

30. September 2007, 

von 13 bis 17 Uhr 

KFZ | TIPPS 


MOTOR NEWS | KFZ-NEWS 


WOHNEN | TIPPS 

Der Versicherungs-Expertentipp: 

Versicherungsmakler 

Andrea Lichtenöcker 

und Friedrich Buder 

präsentieren 

kompetente 

EFM-Ratschläge. 

Frühjahrsputz für Ihre Versicherungen! 

Die Blumen blühen, die Temperaturen steigen, der Frühling ist da – 

höchste Zeit um die Wohnung so richtig auf Vordermann zu bringen. 

So mancher Putzteufel erwacht da in Österreichs Haushalten. Aber 

wann haben Sie zuletzt Ihren Versicherungsschutz überprüft (überprüfen 

lassen) und auf den letzten Stand gebracht? Dehnen Sie doch 

dieses Jahr den Frühjahrsputz auf Ihre Versicherungen aus! 

Denn so könnten Sie schon bald eine Menge Geld sparen. Eine 

aktuelle Studie der Wirtschaftskammer zeigt, dass Herr und Frau 

Österreicher Jahr für Jahr zu viel an Versicherungen zahlen. Wer klug 

vergleicht, kann bis zu 1.000 Euro pro Jahr an Versicherungsprämie 

sparen. Doch eine Überprüfung Ihres Versicherungsschutzes bringt 

nicht nur Einsparungspotential. Wie wichtig eine regelmäßige Überprüfung 

ist, zeigt sich meist erst im Schadensfall. Nämlich dann, wenn 

sich zwar die Lebensumstände verändert haben, die Versicherung 

aber nicht angepasst wurde und die Entschädigung der Versicherung 

zu gering ausfällt, oder ganz ausbleibt. 

Lassen Sie deshalb jetzt Ihre Versicherungen überprüfen und starten 

Sie sicher richtig versichert in die schönste Zeit des Jahres! 

Auch der Verein für Konsumenteninformation (VKI) hat erkannt wie 

wichtig richtiges versichern ist und hat deshalb kürzlich den Ratgeber 

„Polizzen-Check“ herausgegeben. Hier wird einfach und verständlich 

erklärt worauf es beim Versichern ankommt. Großes Augenmerk wird 

dabei auch auf das Thema Polizzenüberprüfung gelegt. 

Holen Holen Sie Sie sich sich den den neuen neuen VKI-Ratgeber! 

VKI-Ratgeber! 

Auch EFM nimmt das Thema Polizzenüberprüfung sehr ernst. Gerade 

deshalb gibt es für Shopping intern ein spezielles EFM-Frühlings- 

EFM-FrühlingsEFM-Frühlings- 

angebot angebot: angebot Die ersten 20 Leser bekommen bei EFM Wr. Neudorf oder 

EFM Leobersdorf eine kostenlose kostenlose Überprüfung Überprüfung Ihrer Ihrer Haushalts-, 

Haushalts-, 

Kfz- Kfz- oder oder Unfallversicherung, Unfallversicherung, Unfallversicherung, plus plus die die aktuelle aktuelle Ausgabe Ausgabe des des VKI- 

VKI- 

Ratgebers Ratgebers „Polizzen-Check“ „Polizzen-Check“ gratis gratis dazu dazu. dazu Zögern Sie also nicht, 

und statten Sie Ihrem EFM Versicherungsmakler einen Besuch ab – 

er findet aus einem breiten Angebot an unterschiedlichen Versicherungen 

die beste Lösung für Sie. Somit haben Sie die Gewissheit 

sicher richtig versichert zu sein. 

Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei: 

EFM Wr. Neudorf 

Andrea Lichtenöcker 

Martony Gasse 8/2, 

2351 Wiener Neudorf 

Tel. (02236) 893302 

wrneudorf@efm.at 

www.efm.at/wrneudorf 

EFM Leobersdorf 

Friedrich Buder 

Hauptstrasse 2 

2544 Leobersdorf 

Tel: 02256/82689 

leobersdorf@efm.at 

www.efm.at/leobersdorf 


Foto: Seitenblicke Magazin SOCIETY | STARS 

von Isabella Großschopf 

Ressortleiterin „Society“ 

beim Seitenblicke Magazin 

Eva Herzigova 

Ehemals Miss Wonderbra, 

glänzt das 

Model heute am liebsten 

in Jeans und T- 

Shirt: „Seit mein 

Sohn George auf der 

Welt ist, hat es gar 

keinen Sinn, teure 

Designerklamotten 

zu tragen“, lacht die 

35-Jährige über ihren 

neuen selbstgewählten 

Schlabberlook. 


SHOPPING 

BLICKE 

Dresscode: privat! 

Perfektes Make-Up, sexy Styling und rundum rausgeputzt. Fürwahr: Eva Herzigova, Hilary Swank 

& Co. sehen stets pipifein aus, wenn die Kameras auf sie gerichtet sind. Aber was tragen Stars, 

wenn sie ausnahmsweise einmal nicht über den roten Teppich schweben? Etwa, um den Müll 

rauszutragen... Und auch das soll vorkommen! 

Hilary Swank 

Hilary Swank (aktuell im Kino mit „PS: Ich liebe Dich“) hat’s privat gerne leger. Grauer markenloser Jogger, 

bequeme Laufschuhe („Sneakers“) und eine Baseballkappe im Second-Hand-Look. Schminke? Fehlanzeige! 

„Ich muss im Job oft genug High Heels tragen. Privat mag ich’s bequem.“ 

Die zweifache Oscar-Gewinnerin ist zwar bekannt für ihre unprätentiöse Art – feierte sie ihren ersten 

Academy Award doch in einer Fastfood-Bude („Astro Burger“ in Hollywood) –, dennoch ist sie nicht der 

einzige Star, der am liebsten im Schlurf-Look durch die Gegend zieht.... 

„ 

Zitat Jack Nicholson: 

„Warum ich immer 

Sonnenbrillen trage? 

Weil: Mit sehe ich aus 

wie Jack Nicholson, 

der Hollywoodstar. 

Ohne bloß wie ein 

alter fetter Sack.“ 

“ 

Dita von Teese 

Erst kürzlich konnte man 

sich rund um den Wiener 

Opernball ein Bild davon 

machen, wie aufgebrezelt 

Lugners Stargast 

Dita von Teese auch in 

ihrer Freizeit herumläuft. 

Die 35jährige Burlesque- 

Stripperin besitzt nicht 

mal Jeans, geschweige 

denn ein T-Shirt, und verließ das Grand Hotel in Wien 

selbst zum Imbiss holen top gestylt in Bleistiftrock und 

sexy Bluse: „Alles andere würde mir keinen Spaß 

machen. Und - auch zu Hause trage ich immer roten 

Lippenstift! Ich fühle mich so gleich viel weiblicher.“ 

Aber auch hierzulande gibt’s immer wieder (angenehme) Überraschungen: 

So läuft die ehrwürdige Sacher-Chefin Elisabeth Gürtler daheim am liebsten in Jeans, T-Shirt 

und oft auch im Jogginganzug herum: „Mein Tag beginnt immer mit Schwimmen und öfters 

laufe ich auch. In meiner Freizeit wäre ein Business-Kostüm also eher hinderlich.“ 

Und – wer hätte das gedacht? Auch Robert Palfrader, alias seine Majestät, der „Kaiser“, 

rennt nicht den ganzen Tag in seiner Uniform herum. Im normalen Leben trägt er immer Jeans, 

T-Shirts und, wenn klimatisch erforderlich, vorzugsweise recht ausladende Wollpullover ... 

Peter Rapp 

am SCS-Glücksrad 

Fotos: Tobis, Spanische Hofreitschule Wien, ORF, www.dita.net


53

Neuwertiger Faltcaravan, Holi- 

Day-Camp, Komplettausstattung, 

Modell Space 07 siehe www.zeltfaltwagen.de 

✆ 069981110759 

BMW 330 D (Foto), BJ 4/2000, 

Erstbesitz, 184 PS, 116T-km unfallfrei, 

Serviceheft, NP € 41.279 inkl. € 

8.000,- Extra € 12.500,- ✆ 01/ 

2825752 oder ✆ 0650/5833006 

Halbkajütmotorboot ähnlich Crescent 

Classic. Trailer, Außenborder, 

Elektromotor, Wassersportzubehör 

auch einzeln für Neusiedlersee bis 

Küste ✆ 0664/1443529 

Freizeitboot neuwertig, Außenbord- 

oder Elektromotor + Zubehör, 

alles auch einzeln, günstig ✆ 0664/ 

4221850 

Opel Astra, Benzin, 55 kW, Bj. 12/ 

1999, KM 31.700, zu verkaufen. ✆ 

0644/4425050 

Bin 45 Jahre (w) und suche nette 

Freundschaften zum Joggen u Walken. 

Bitte nur seriöse Anrufe unter ✆ 

0676/5959678 

Manager im Vorruhestand 62/184/ 

80 sucht privat und geschäftliche 

Partnerschaft mit jüngerer Geschäftsfrau, 

Raum Mödling ✆ 0676/4145076 

Französisch-Lernhilfe durch erfahrene 

AHS-Professorin für alle 

Schulstufen u. Typen. Lerntechnische 

Beratung ✆ 0676/3308096 

AHS-Professorin gibt erfolgreich 

Englischnachhilfe für alle Schulstufen, 

S-Bahn Nähe ✆ 0664/9182542 

Gesangsunterricht erteilt ausgebildete 

Opernsängerin. Der Spaß am 

Singen steht im Vordergrund 0676/ 

3131988 

✁ 

KLEINANZEIGEN | FLOHMARKT 


Massage komme ins Haus ✆ 0676/ 

4146933 

Lebensberatung bei Krisen, Erziehungsproblematik, 

Trennung etc. 

REIKI-Meisterin und Fussreflexzonenmassage 

für körperliche, seelische u. 

geistige Entspannung ✆ 0664/ 

4411603 

Energetische Breussmassage 

hilft bei Rücken- und Wirbelsäulenproblemen 

wie Verspannungen und 

Schmerzen ✆ 02236 / 34 0 43 

www.eva-hoefler.at 

Beratung-Coaching-Begleitung 

in privaten und beruflichen Situationen. 

Tarot Kartenlegen, Energiearbeit, 

Chakrenlesen. Wenn sie Entscheidungen 

treffen müssen, unzufrieden 

mit der Situation sind, Selbstwert 

stärken möchten, bei Stress und 

Druck besser umzugehen, wenden 

sie sich an mich. ✆ 0699/14706152 

80 m² Eigentumswohnung in Maria 

Enzersdorf, Wohnküche + 3 Zi, 

DAN-Küche, teilmöbliert, 8m² Terrasse 

südseitig, Tiefgaragenabstellplatz, 

8 m² Keller Bezug Ende März 2008 

VB € 155.000,- + offene WBF € 

65.900,-mtl.Kosten: € 150,- BK + € 

150,- Rückzahlung. WBF Kontakt: ✆ 

0676 707 5858; ploechl.ag@gmx.at 

Verkaufe Eigentumswhg. am Reisenbauerring 

(5 Min. zur SCS) westseitige 

Lage 91m2 verglaste Loggia, 

neuw. Bad, Einbauküche, 3. Liftstock 

VB € 125.000.- (WBF Übernahme 

mögl.) ✆ 0699/13136038 

Bad Schallerbach (OÖ) sonnige 

90m² Eigentumswohnung mit Balkon 

und Keller, Top Qualität, ruhige Lage 

✆ 0680/3037989 

3 Min. zum SEE !!! 100m² Pacht- 

Kleingarten mit Mobilheim am Steinbrunner 

See (Bgld.), Wohn-Küche, 

SZ, Bad, WC, Vorbau mit Bauernstube, 

sehr schön möbliert, Klimagerät, 

neue Terrasse inkl. Markiese, Hunde 

erlaubt. Pacht: ca. 800,-/Jahr, VB: 

23.900,- ✆ 0650/393 22 85 

994m² sonniger vollaufgeschlossener 

Baugrund Kobersdorf (Bgld). 

abends ab 19h ✆ 01/8761954 

Privat-Eigentumswohnung Maria 

Enzersdorf Altort, 71m², Balkon, Tiefgarage 

VB € 129.000,- + WBF ✆ 

0650/5215785 

Bedienerin sucht Arbeit stundenweise 

✆ 02236/869804 

One Man Rock‘n Roll Show „Johnny 

Remembers Rock‘n Roll Express“ ist 

für alle Musikliebhaber der 50iger 

Jahre ein unvergessliches Erlebnis. 

Johnny Remember, der Spezialist für 

Geburtstagspartys, Firmenfeiern, 

Jubiläen, Hochzeiten und Scheidungen. 

✆ 0676/7262076 oder Email: 

johnny.remember@gmx.at 

Student (Geschichte) sucht geringfügige 

Beschäftigung im organisatorischen 

Bereich ✆ 0650/8111462 

Hobbyschauspieler (Student) für 

Boulevardkomödie gesucht. ✆ 0676/ 

919 73 83 

Gelernte Ordinationsassistentin 

(42J.) mit Berufserfahrung (z. Z. allerdings 

im Verkauf tätig) und besten 

Umgangsformen sucht neues Betätigungsfeld 

in Arztpraxis. ✆ 0664/ 

1400014 

Nach 16 Jahren Verkauf in der 

SCS, suche ich jetzt in Pension, stundenweise 

eine Tätigkeit. ✆ 02236/ 

31707 od. ✆ 0676/3917609 

Gelernter Uhrmacher-Erwerbsbehinderung 

wegen Wirbelsäulenleiden, 

ohne KFZ sucht Heimarbeit. 

Versiert in Reparatur aller Art von 

Uhren ✆ 02236/72406 

Bauchmuskeltrainer (Kettler) u. 

Oberkörperbräuner (Privileg) € 15,-/ 

Stk. auch einzeln ✆ 0664/4507518 

Gepäcksträger (Tule) für 3er Golf, 

neuwertig ✆ 01/6991978 oder ✆ 

0664/4966071 

Peg Perego Kinderwagen blau-kar. 

+ Zubehör, Maxi-Taxi-kombiniert – 

Sportbuggy, Laufgitter, Solarium (10 

Röhren) ✆ 0664/7903469 

Sammler kauft schöne alte Bücher, 

Ansichtskarten, Histor. Fotos, 

Kinoprogramme, Heiligenbildchen, 

Groschenromane ✆ 0676/4266653 

Suchen Suchen Sie Sie etwas? etwas? . . . . . . Oder Oder möchten möchten Sie Sie etwas etwas verkaufen? 

verkaufen? 

Wenn Wenn ja, ja, dann dann sind sind Sie Sie bei bei uns uns uns GOLDRICHTIG! 

GOLDRICHTIG! 

. . . . . . mit mit der der kostenlosen kostenlosen Kleinanzeige Kleinanzeige in in „ „ 

„ „SHOPPING-Intern“ 

SHOPPING-Intern“! 

SHOPPING-Intern“ 



Vollständig ausgefüllten Kupon (bitte max. 15 Worte) oder E-Mail bis Mitte April 2008 an: 

Redaktion Redaktion SHOPPING-Intern, SHOPPING-Intern, 2334 2334 Vösendorf, Vösendorf, SCS SCS - - B1 B1 bzw. E-Mail: fenz@scs.at 

fenz@scs.at 

fenz@scs.at 

(od. Abgabe in der SCS bei der Info, beim SHOPPING-Intern-Point Eing. 3 bzw. in der Redaktion im SCS-Bürocenter B1 B1 B1) B1 B1 

Aufgrund des beschränkten Platzangebotes werden Einschaltwünsche nach Einlangen erledigt; - keine Veröffentlichungsgarantie! 

kleinanzeigen - AUFTRAG 

An: Redaktion SHOPPING-Intern, SCS-Bürocenter B1, 2334 SCS 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

GRATIS 

Text: 

Soll Ende April 2008 in folgender Rubrik erscheinen: ________________________ 

Bei Farbwunsch (Text in rot, blau, grün etc.) bitte € 5,- beilegen; wenn Sie die 

Abbildung eines Fotos wünschen, bitte € 15,- beilegen! Chiffre gegen Portoersatz! 

Häcksler 2500 Watt neu orig.verp. 

€ 60,- ✆ 0676/6109721 

Solarium antrazit (zusammenklappbar) 

Marke Philips um € 290,-; Wandverbau 

dunkle Kirsche (3,50m) mit 

großer Glasvitrine (echt Holz) bei 

Selbstabholung um € 320,- Wien 

10, ✆ 0676/4455117 

Sehr schöne Vollholz-Buche Essgruppe 

Tisch (H73xB100xL140-190) 

6 Stühle mit Polsterung (min, zartem 

flieder, alt rosa) und Flohmarktware 

✆ 0676/3551337 

Biete große Auswahl an Schuhen. 

Über 100 Paare, Gr. 36-41. Viele 

neu u. neuwertige, alle Farben und 

Fassonen, Flach außer spitz je € 4,- 

Südstadt ✆ 02236/29595 

Innentüre NEU Buche mit Verglasung 

(2,0 x 0,75 m) rechts angeschlagen 

inkl. Schloss, Schnalle und 

Beschlag um € 29,- abzugeben. ✆ 

0664/5665069 

Lebensratgeber von Rotraud 

Perner „Heute schon geliebt?“ Sexualität 

und Salutogenese um € 5,abzugeben. 

✆ 0664/5665069 

Kochbuch NEU - Wiener Küche 

vom Biedermeier bis zur Molekularküche 

„Heut’ muss der Tisch sich völlig 

bieg’n“ (NP 24,90) um € 15,- abzugeben 

✆ 0664/5665069 

Hörspiel-CD „Shrek, der Dritte“, 

originalverpackt (NP € 8,99) um € 

4,- abzugeben. ✆ 0664/5665069 

Waschbecken weiß, 47 x 60 cm 

um € 10,- abzugeben. ✆ 664/ 

5665069 

Ital. Designer-Badezimmerhängeschrank, 

Serie Velbano Obliqe, 70 x 

42 x 17 Korpus anthrazit, Front Glas 

schwarz, originalverpackt NP € 340,um 

€ 240,- abzugeben (ausgestellt 

bei Leiner) ✆ 0664/5665069 

Ausziehbare Eckbank Länge 159 

x 207 cm, Höhe 67 cm, Sitzfläche 70 

cm um € 150,- zu verkaufen. ✆ 

0676/9106644 

Vergebe junge griechische Landschildkröten 

ab € 90,-und Breitrandlandschildkröten 

und maurische 

ab € 100,- Abholung Hinterbrühl ✆ 

0676/811 831 671 

Für ihren Tanz in den 7. Himmel 

„Vienna Music Box“ Tanzband mit 

Hits und Evergreens Demo-CD ✆ 

0676/3308095 

Nicht benötigte DVB-T-Box-HB3900 

MHP Garantie bis Nov. 2009 ½ Preis 

€ 80,- ✆ 0664/1103122 

Holzbett „Teneriffa“ (B156/L215) 

Matratze 140x200 niedrig f. Kleinkind 

geeignet € 70,- (NP € 210,-) ✆ 

0664/1103122 

Team 7 Do-Bett und Regale neuwertig, 

2 Stk. Matratzen, Bücher, 

Spiegel, div. Wohnaccessoires ✆ 

0650/7037090 

Je 1 Motorrad-Leder-Overall, 

Da.-Gr.44, Hr.-Gr. 50, rot-schw-weiß, 

Top Zustand, je € 100,-, 1 Paar Da.- 

Motorrad-Stiefel, schwarz, Gr.38, € 

30,- 1 Nolan Motorrad-Helm, rot, Gr. 

54 € 20,- ✆ 0650/9810941 

Gesundheitsmassagetisch (neu) 

Marke Bioenergetik – ideal auch für 

Energiearbeit, klappbar, leicht transportfähig, 

hohe Verarbeitungsqualität, 

Tiefenverstellung. Auf Wunsch 

Zustellung möglich. NP € 590,.- VP 

€ 350,- ✆ 0664/3027563 (Anrufe 

auch spät abends möglich) 

One Touch Silver 57 cm - Holzkohlegrill 

von Weber mit emaillierter Grillkugel, 

großer Tropfschale, 3-fach vernickeltem 

Grillrost, nagelneu, originalverpackt 

um € 100,- (NP im Handel 

€ 175,-) ✆ 0699/12004216 

Suche CARRERA Autorennbahnen, 

auch defekt oder nicht komplett, 

jedoch keine Car Racing, Profi, 

Servo oder Go. ✆ 0664/3510332 

Buch, Soundtrackalbum und Originalfilmbuch 

(englisch) zum aktuellen 

Kinofilm „Abbitte“ um € 12,-abzugeben 

✆ 0664/5665069 

Disney-Fans aufgepasst! „Meet 

the Robinsons“-Set bestehend aus 

Trinkflasche, 2x Mouspad und 

Schreibblock, originalverpackt um € 

3,- abzugeben. ✆ 0664/5665069 

Wandverbau (3,8m) „Eisenberger„ 

in Mahagoni € 550,- ✆ 0680/ 

2124703 

Lartext ….eindeutig-zweideuting…. 

www.lartex.at Design und Vertrieb 

Claudia Cekal ✆ 0676/6356736 

IKEA-Hemnes Bett 1. Jahr alt – 

neuwertig € 150,-, Bang & Olufsen 

Gutschein im Wert von € 500,- um € 

400,- ✆ 0650/9079090 

Haben Sie eine(n) Lieblingsschauspieler(in) 

ich habe alles ✆ 

02236/24199 

Herrenanzug Gr. 98 dunkelblau, 

guter Zustand € 25,- ✆ 01/8696208 

Lindner-T-Vordruckblätter 

Deutschland 1972-1979, Österreich 

u. Liechtenstein altes System abzug. 

✆ 0676/2109721 od.✆ 01/8655260 

Problemlose, Problemlose, schnelle schnelle 

schnelle 

Kaufabwicklung 

Kaufabwicklung 

✆ 0664/407 0664/407 79 79 79 70 70 

70 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber 

und Herausgeber: 

Verlag Hannes Fenz 

2334 SCS-Bürocenter B1 

✆ 

✆ 

(01) 699 96 96 - 0 

Fax: 699 96 96 - 42 

fenz@scs.at 

www.SHOPPINGintern.at 

Mitglied im österreichischen 

Zeitschriften- und 

Fachmedien-Verband ÖZV 

Chefredakteur: 

Hannes Fenz 

Ständige Mitarbeiter: 

Mag. Simone Arlits 

Gabi Bergstaller 

Hermann Bischof 

Brigitte Ecker 

Dr. Eva Krampf-Farsky 

Dr. Andreas Fenz 

Kathi Fenz 

Lisa Fenz 

Karin Graser 

Isabella Großschopf 

Mag. Julia Gruber 

Andrea Honer 

Janet Kath 

Mag. Isabella Krassnitzer 

Mag. C. Kristofics-Binder 

Arabella Kiesbauer 

Martina Kudlich 

Dr. Christa Kummer 

Monica Montero 

Petra Pöllendorfer 

Wolf Reyer 

Dr. Gerti Senger 

Johannes Stipsits 

Ulla Weigerstorfer 

Michaela Zens 

Fotos: 

Pia Bimashofer-Duesmann, 

Reinhard Bimashofer, H. 

Fenz, Kathi Fenz, Petra Pöllendorfer 

Werbung: 

Gabi Bergstaller, Brigitte 

Ecker, Tel.: 699 96 96 - 0 

Fax: 699 96 96 - 42 

e-mail: fenz@scs.at 

Layout & Satz: Petra 

Pöllendorfer, Hannes Fenz 

Litho: mediaprojekt.at 

Ing. L.Pokorny 

Druck: Druckerei Berger 

3580 Horn, Wienerstr. 80 

Tel.: 0 29 82/ 41 61-0 

Vertrieb: Reiter & Partner 

an die Haushalte in den 

Bezirken Mödling, Baden u. 

Wien 23. 

+ Verlag Fenz im Bereich 

der gesamten SCS 

+ MedienMed an Ärzte (Wartezimmer) 

und Friseure von 

1110 Wien bis Wr. Neustadt. 

Erscheinungsort: 

2334 Vösendorf-Süd 

Shopping City Süd 

Ihre nächste 

erhalten Sie 

ab 30. 04. 08


55

Info.Post – Entgelt Bezahlt - Shopping-Intern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?