112 Schwabmünchen 11.11.2015

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 4 Mittwoch, 11.November 2015 36 Jahre STADTZEITUNG SPORT Finaleohne TVA Bitteres Saisonende:Augsburgscheitert an Essen Augsburg. Das Halbfinal-Hinspielbei denRockets Essenwar schon zum vergessen – der deutsche Skaterhockey-VizemeisterTVAugsburg hatte dort trotz zwischenzeitlicher 7:2-Führung noch verloren.Das Heimspiel verlief fast noch bitterer: DerTVA unterlag 5:12. Unterdem Druckdes Gewinnenmüssens und vor vielen Fans –darunter auch ein paar Dutzend aus dem Ruhrgebiet – begann dasSpiel sehr flott. Beide Teams hatten Chancen, bis zur 13. Minute gelang aber keiner Mannschaft ein Treffer. Doch dann platzte bei Essen der Knoten: Mit erfolgreichen Kontern zogen die Gäste zur ersten Pauseauf 3:0und bis zur 30. Minute auf6:0 davon. DerTVA befand sich zwar oft undlang vor, neben und hinter dem Tor der Essener, wurde aber konsequent amAbschluss gehindert –wenn nicht, parierte der sehr gute Goalie. Erst in der 31. Minute gelang LukasFettingerdas ersteTor für den TVA. Zwar traf Fettingerbis zum Ende drei weitere Male, doch jedemTVA-Tor folgtekurz darauf die Antwort der Rockets. Zwischenzeitlichhatte „Lothar“ Späth durch einen harten Bandencheck dafür gesorgt, dass der TVAfünf MinuteninUnterzahl überstehen musste. Essen verteidigte den Vorsprung geschickt, war in Überzahl und beiKontern weiter torgefährlich, und da beim TVA nurLukas Fettingertraf–Kevin Hnidas 5:12 fiel in der Schlussminute–schiedendie Augsburger verdient aus, und stehen erstmals nach fünf Jahren nicht im Finale um die Deutsche Meisterschaft. Ein ungewohntes Gefühl für Mannschaft und Fans, die nunhoffen, dass 2016 erst der Europapokal verteidigt wird,und dann um dieMeisterschaft bis zum Schluss weitergespieltwerdenkann. (sta) Deutschland jubelt in Augsburg. Das Curt-Frenzel- Stadion hat sich als toller Austragungsort für den Deutschlandcup 2015 erwiesen. Die deutsche Nationalmannschaft holte nach einer 2:3-Auftaktniederlage gegen die Schweiz und einem 4:2-Sieg gegen die Slowakei folgte ein 5:2 gegen die USA. Weil die Slowakei die Schweizzuvor 4:0 besiegthatte,verteidigten dieDeutschen in Augsburg denTitel. Mehr Bilder vomTurnier finden Sie auf www.stadtzeitung.de. Foto: Klaus Rainer Krieger Ratlos im Keller FUSSBALL / Undtäglichgrüßt das Bundesliga-Murmeltier: Der FC Augsburg hat in der Arena mehr vomSpiel, derGegner die Punkte.EineAnalyse. Die Leiden des jungenW.: Markus Weinzierl wirkte während der Partie gegenWerder Bremen teilweise verzweifelt. Mehr Fotosvom Spiel sind auf www.stadtzeitung.de zu sehen. Fotos: Alexander Heinle David Libossek TUI ReiseCenter Meitingen EXKLUSIV Reisen zu unschlagbaren Preisen! TUI ReiseCenter Meitingen •Via Claudia 1•86405 Meitingen Tel. 08271/427828 •E-Mail: meitingen@tui-reisecenter.de Mit Tiefstpreisgarantie! Sommerferien -Unsere Familien-Knüller-Preise! BULGARIEN 27.08. -03.09.2016 (Sommerferien!) 4* Sol Luna BayResort Familienzimmer mit sep. Kinderzimmer Direkt am Sandstrand All Inklusive ab /bis München /inkl. Zugzum Flug 96% TÜRKEI 30.08. -08.09.2016 (9 Tage –Sommerferien) 41/2* TUI Best Family Sunis ElitaBeach Resort Doppelzimmer Club Large Room AllInclusive24Stunden Wasserrutschen deutschsprachiger Kids Club ab /bis München / inkl. Zug zum Flug Familienpreis 2Erw.+2Ki. bis 11 Jahre €1999,00* Sie sparen €659 95% Familienpreis 2Erw.+2Ki. bis 11 Jahre €2299,00* Sie sparen €645 *begrenzte Kontingente Weitere Angebote und Infos unter: www.tui-reisecenter.de/meitingen1 oder www. .de Augsburg. Deutlich hattensich die Spuren dieses lauenHerbstabends in Ragnar Klavans Gesicht gebrannt. Mit eingefrorener Mimik versuchte er im Bauch der Arena zuerklären, warum sich die Auftritte des FCA inder eigenen Arena in dieser Bundesligasaison auf seltsame Weise gleichen. Warumder FCAauchbeim1:2 gegen Werder wieder mehr vom Spiel hatte, sich dann aber durch individuelle Fehler Niederlage einbrockte. Klavans Analyse fiel nüchtern aus. „Das istdie Situation jetzt“, antwortete der Este und schob etwas ratlos hinterher: „Was kann ichmehrsagen?“ Konkreterwurde sein Kollege Paul Verhaegh. „Wir machen entscheidende Sachen nicht richtig“, stellte erfest. Er meinte Flanken, die nicht präzise genug sind, Zweikämpfe, die nicht gewonnen werden, solche Dinge eben. Doch es fehlt dem FC Augsburg auch ein Plan gegen Gäste, dieinder ArenaWoche für Wochesoauftreten, wieesder FCA in seinen erfolgreichen Zeiten selbstpraktiziert hatte. Diszipliniert gegen den Ball arbeiten, um dann schnell umzuschalten. Man tue sich dagegen schwer, räumte auch Trainer Markus Weinzierlein. Nämlich dann, wenn der FC Augsburg das Spiel machen muss. So war es auch gegen Bremen wieder zu beobachten: Daniel Baierlässt sich im Spielaufbau wie ein Quarterback im Football zwischen die Verteidiger fallen, doch wenn der Gegner die Außenzustellt, mangelt es an Anspielmöglichkeiten. Wenn dann auch noch Dominik Kohr mit an den gegnerischen Strafraumstürmt, entstehen skurrile Situationen: Fünf Augsburger warten vorne auf einer Linie stehend auf einen Pass, der schlicht nicht spielbar ist, und in der Mitteentsteht ein großes Loch zwischen Angriff und Abwehr. Die Mannschaft lebt daher in der Offensive vonRaulBobadilla. Seine Mischung aus wuchtigem Körpereinsatz, unbändigem Willen und feiner Technik ist jedoch nicht immer genug. Zum einen, weil der FCA die zahllosen Standards, die Bobadilla herausarbeitet, teils fahrlässig ungenutzt ließ. Zum anderen, weil dem Dreierpacker aus dem Alkmaar-Spiel gegen Bremen der erfolgreiche Abschluss fehlte. Was wiederum an Werder-Schlussmann Felix Wiedwald lag und daran, dass sich Bobadilla verkünstelte, als Stadtmeister im Waldlaufgesucht Augsburg-Bergheim. Die 38. AOK-Winterlaufserie, die traditionsreichste Augsburger Breitensport-Veranstaltung, beginnt am Samstag, 14. November. Gleichzeitig wird bei diesem Hermann-Böving-Gedächtnislauf die Waldlauf-Stadtmeisterschaft ausgetragen. Start und Ziel befinden sich am Bergheimer Waldparkplatz. Die Frauen und Männerstarten um 15 Uhr auf den sogenannten Südring-Wanderweg mit hügeligen 8,8 Kilometern. Der Nachwuchs hat zuvor ab14.10 Uhr eine Runde von 2600 Metern zu absolvieren. Anmeldungen sind bis 15 Minuten vor dem Start in der Mößmann- Sporthalle möglich. Die besten Athleten werden mit Pokalen und Medaillen belohnt, die vom Sport- und Bäderamt gestiftet wurden. Weitere Informationen zum Waldlauf-Wettbewerb sind im Internet unter www.tgva.de zu finden. (wm) er einen Heber neben das Tor setzte. Den Pass dazu hatte der Lichtblick dieses Herbstabends gegeben: Caiuby. Der Brasilianer rechtfertigte seinen Einsatz anstelle von Tobi Werner oder Alex Esswein. Ersetzte vorne – nichtnur seinerAfro-Frisur wegen – Akzente und ließ sich auch vonmehrerenGegenspielern nicht schrecken. Und der Gute-Laune-Kicker arbeitete mit Verve nach hinten, sicherte zudem zahlreicheKopfbälle. Mangelnde Einsatzfreude kann man dem FC Augsburg tatsächlich nicht vorwerfen. „Das wir nicht alles gegeben haben, ist absolut nicht der Fall“, attestierte dazu passend Verhaegh. Esfehle schlicht an Durchschlagskraft, erklärte Weinzierl. Etwa der einesClaudio Pizarro, der ausgerechnet einen Fehlpass des besten Augsburgers zum 1:0 genutzt hatte: Bobadillanahmden Ball zunächst sehenswert mit der Hacke mit, passte ihn dann aber völlig unbedrängt einem Bremer inden Fuß. Pizarro, der vorder Saison auch beim FC Augsburg im Gespräch gewesen war, legte die anschließende Flanke präzise perDirektabnahme ins Eck. „Pizarro ist davorne eiskalt und effektiv. Das ist Qualität“, sagteWeinzierlspäter.Die habe laut Sportchef Stefan Reuter auch der FCA: „Wir haben auch Spieler, die schon zweistellig getroffen haben. In den letzten drei Spielen bis zum Bremen- Spiel haben wir zehn Tore erzielt. Das darf man nicht vergessen.“ Reuter, der zunächst mitden Worten „heute erst einmalindie Kabine“anden Journalistenvorbeigezogenwar, liefertedann die ersteDurchhalteparole: „Ich bin sicher, dasswir da untenrauskommen.“ Dafür ist ein Sieg amkommenden Spieltag unabdingbar. Dann gastiert das Ligaschlusslicht beim 16. in Stuttgart. Dazwischen ist Länderspielpause. Ob es ein guter Zeitpunktdafür ist, kann Klavan nicht sagen. „Manche sagen: ,Scheiße, ich brauche jetzt erstmal fünf Tage Pause’, manche wollen gleich weiter machen, mehr trainieren. Jeder Spieler istanders“,erklärte er. Sicher sei jedoch: „Langsam brauchen wir die Punkte.“ Kommentar von David Libossek Die T-Frage rückt näher Die ersten „Weinzierl raus“-Rufe hallten am Sonntagabend durch eine Augsburger Kneipe. Freilich sind die alkoholgeschwängerten Forderungen nach dem Kopf des Trainers kein Maßstab. Im Stadion stehendie Fans weiter hinter Weinzierl und der Mannschaft. Sie wissen,woder FC Augsburg herkommtund dass fünfJahre Bundesliga samt Europapokal nicht selbstverständlich sind. Weinzierl ist das Gesicht des Erfolgs undIdentifikationsfigur. Dennoch ist der FCA nun einmal ein mittlerweile durchaus etablierter Bundesligist, der nach zwölf Spieltagen lediglich sechs Zähler auf der Habenseite hat. Verliert er auch den nächsten Abstiegsknaller in Stuttgart, wird die Trainer-Frage zwangsläufig aufkommen –soist das Geschäft. Sicherlich muss Weinzierl derzeit verkraften,dasswichtigeAkteure außer Form sind. Dennoch werfen gerade die Spielweise gegen diszipliniert agierende Gegner sowie die Masse an individuellen Fehlern Fragen auf. Weinzierl muss sie bald beantworten. Größter Materialtest der Alpen. Am Stubaier Gletscher fand aufrund3000 Metern Höhe das28. GletscherTestival von SportScheck mit rund 30 000 Besuchern statt. Über 1000 Ski, 400 Snowboards, 300 Skischuhe, 100 Snowboardschuhe, 300 Skibrillen, 200 Helme und fast 100 Protektoren durften von begeisterten Wintersportfans getestet werden.Über50Marken präsentierten sich auf der Testival-AreaamEisgrat,wobei dieKunden mitden knapp3800 Wintersportartikeln nicht allein gelassen wurden. Ihnen wurde nicht nur beste kompetente Beratung von den Profis geboten, sondern auch Workshops zum richtigen Umgang mit der Ausrüstung undgeführteTouren–beispielsweisemit einem Splitboard.ProfiSki- Tests, dasEberspächer Gästerennen sowieGeorg Hackl(ehemaliger deutscher Rennrodler und Sportsoldat), welcher für Autogramme und Fotos zur Verfügung stand, begeisterten die Besucher. Alle Bilder gibt es unter:www.stadtzeitung.de. Foto/Text:Sonja Schönthier
36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 11.November 2015 Seite 5 SCHWABMÜNCHEN UND UMGEBUNG Zweimal noch Hokuspokus THEATER / Wahrsagereiund Wundermittel: Mickhauserstehen auf derBühne. Mickhausen. Mit einem „zauberhaften“ Stück startete das Ensemble der Theatergruppe Mickhausen in die neue Spielzeit. Noch bis Samstag, 14. November, steht im örtlichen Schlosshofsaal der Dreiakter „Hennadreck undHokuspokus“ von Beate Irmisch aufdem Programm. Schon am Premierenabend zeichnete sich ab, dass die Hobbymimen der Staudengemeinde mit der turbulenten Komödie um zwei schräge ältere Damen, die ihrenLebensunterhalt ineinem ausrangierten Eisenbahnwaggon mit Wahrsagerei und der Herstellung von allerlei Wunderheilmitteln bestreiten, wieder einen Volltreffer gelandet haben. Das Publikum jedenfalls geizte nicht mit Lachsalven und quittierte das mit vielen pfiffigenRegieeinfällen gewürzte Geschehen auf der Bühne mit reichlich Szenenapplaus. Der Stoff um die beiden etwas sonderlichen, mit allen Wassern gewaschenen Provinz-Schamaninnen Vroni undLina, diemit ihren nächtlichen Séancen das ganze Dorf an der Nase herum führen, ist eine Steilvorlage für die Hauptdarstellerinnen Silvia Rammingerund Karina Wiedemann. DieSpielleitungliegt ein weiteres Mal in den Händen von Gerhard Gollwitzer. Souffleur ist Tobias Mögele, für das passende Outfit sorgen in derMaske GertiKooss und MaxMüller. Das Lustspiel „Hennadreck und Hokuspokus“ steht noch zweimal auf dem Spielplan: Freitag, 13. November, und Samstag, 14. November, jeweils um 19 Uhr imSchlosshofsaal Mickhausen. Karten sind erhältlich beiFamilie Maier,Telefon 08204/960 91 99, zwischen 17.30 und19.30 Uhr.(wkl) Telefonsprechstunde Montag,16. November 2015 15:00 – 16:30Uhr Tel.: 08232/5030220 www.carolina-trautner.de Einladung zu unserer Ausstellung „Zapfen, Kugeln, Lichterglanz“ am Freitag, 13.11. und Freitag, 20.11.2015 jeweils von14bis 21 Uhr und tägl. zu unseren Geschäftszeiten Ihre Landtagsabgeordnete Carolina TRAUTNER Bei dem Wetter reicht a„Geschdele“ WORTSCHÄTZLE / Die „Loibla“ fürWeihnachten müssen noch ein wenig warten. Stefan Gruber Schon seit zwei Monaten verfolgt uns die Weihnachtszeit in den Supermärkten – Lebkuchen, Spekulatius, Adventskalenderund Nikoläuse – nur die „Oh-Du- Fröhliche“-Musik fehlt noch. Aber der richtige Schwob muss jetzt schon an seine „Loibla“, Weihnachtsplätzchen, denken. Natürlich nicht an alle, nicht an Lebkuchen und die mit „Marme“, Marmelade, gefüllten „Spitzbuaba“, die Terrassen. Aber für „Springerla“ wird’s langsam Zeit, das Anisgebäck, das mit Holzmodeln geformt und geprägt wird, das unten „Fiaßla“, Füße, bekommt, wenn es richtigaufgeht.Springerla muss man rechtzeitig backen und in „Blechdosa“, Metallschachteln, gut vier Wochen richtig lagern, damit siebis zu Anfang der Adventszeit weich geworden sind. Die Backorgie wurde verschoben. Ein leichtes „Geschdele“, eine Jacke, zum Anziehen reichte bei den Temperaturen. Und wer dann am Kiosk am Gögginger Wäldle knapp ne Stunde angestanden ist, konnte bei Kaffee und Kuchen bequem in der Sonne sitzen und manchem Radler zuhören, wie erüber die Massen an Spaziergängern und Hunden „befzged“, geschimpft, hat, weil er kaum vorwärts kam oder es ihn deswegen fast „nagschlaga“ hat, er fast gestürzt wäre. Wenn Sie noch alte Schwäbisch-Augsburger Begriffe kennen, melden Sie sich bitte bei der Stadt- Zeitung bei Redakteur Stefan Gruber unter Telefon 0821/5071-254. Redaktionsschluss immer freitags 12 Uhr Barankauf Gold &Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BEST E CK ZAHNGOLD +ALTGOLD auch mit Zähnen Schwabmünchner Teeladen Schrannenplatz 9 86830 Schwabmünchen Tel. 08232/99 75 55 , , Handwerk & Dienstleistung schnell -zuverlässig -leistungsstark Happy Sun 5,50 €bis 20 Min. sonnen Dauertiefpreis Blücherstr. 98, Lechhausen 35 Jahre Frisör Seitel INTERVIEW /Seit mehr als dreieinhalb Jahrzehnten stehen Frisörmeister Johann Seitel und sein Team für ein perfektes Styling für Sie und Ihn. DAMALS biomo Aktiv ® Immun Das bioaktive Immun-Programm fürIhr Immunsystem In Ihrer 12.11.2015 am von 10:00 bis 15:00 Uhr Mindelheimer Str. 6· 86830 Schwabmünchen Tel.: 08232 /6490 Aktionsrabatt 20% Weihnachts -Last Minute Kundengeschenke bedrucken wir jetzt im Haus! -Superschnell -auch in Kleinmengen -ohne Klischeekosten u. 4-farbig! Bahnhofstrasse18a |86830 Schwabmünchen Tel. 08232 -77400 |info@drucktreff.de HEUTE Sonnenschutz Balkone Rolladen GmbH Rolladen, Jalousien, Markisen, Sonnenschutz, Rolltore REPARATURDIENST Messerschmittring 42 ½ ·Königsbrunn Tel. 08231/989770·Fax 08231/9897733 www.zwick-rolladen.de Ausstellungsraum Klosterlechfeld Am Wäldle 12 •Tel. 08232/77426 Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr www.koch-ueberdachungen.de Beschriftungen Bodenbeläge (Fliesen) Fliesen Wiesmayer Ihr kompetenter &zuverlässiger Partner rund ums: >> Fliesen, Renovieren und Silikonieren!
Seite 1 und 2: AUTO FREY Gersthofen www.auto-frey
Seite 3: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 11.
Seite 7 und 8: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 11.
Seite 9 und 10: Kostenlos anrufen! Kleinanzeigen-Ho
Seite 11 und 12: Mittwoch, 11.November 2015 · Seite
Seite 17 und 18: Das AutoForumpräsentiert Audi AUDI
Seite 19 und 20: Das AutoForumpräsentiert von Mit d

112 Schwabmünchen 11.11.2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?