LA LOUPE INNSBRUCK & UMGEBUNG NO. 1
Ein neuer Blick auf Innsbruck & Umgebung! Es gibt diesen schönen, wahren Spruch: „Wir sind hier zu Hause, wo andere Urlaub machen“. Für uns ist Innsbruck & Umgebung unser Lebensmittelpunkt und somit dieser jüngste „Spross“ in der LA LOUPE-Familie eine absolute Herzenssache. Innsbruck ist stetig in Bewegung und viele Stadtteile wandeln sich mit einem stets wachsenden Angebot an trendigen Shops und individuellen Restaurants zu „places to be“, zu urbanen Kultvierteln. Heute Lust auf eine Wandertour mit Hüttenzauber, morgen Designermode und Steh-Espresso – alles findet Platz und Raum in Innsbruck & Umgebung. Selbst wir haben noch das ein oder andere entdeckt und laden mit dieser Ausgabe ein, die Urlaubs- oder Heimatstadt mal mit anderen Augen – durch die Lupe – zu betrachten. Und vielleicht mal den einen oder anderen ungewohnten Weg zu gehen…. Viel Spaß beim Entdecken! Julia & Benjamin Skardarasy
Ein neuer Blick auf Innsbruck & Umgebung! Es gibt diesen schönen, wahren Spruch: „Wir sind hier zu Hause, wo andere Urlaub machen“. Für uns ist Innsbruck & Umgebung unser Lebensmittelpunkt und somit dieser jüngste „Spross“ in der LA LOUPE-Familie eine absolute Herzenssache. Innsbruck ist stetig in Bewegung und viele Stadtteile wandeln sich mit einem stets wachsenden Angebot an trendigen Shops und individuellen Restaurants zu „places to be“, zu urbanen Kultvierteln. Heute Lust auf eine Wandertour mit Hüttenzauber, morgen Designermode und Steh-Espresso – alles findet Platz und Raum in Innsbruck & Umgebung. Selbst wir haben noch das ein oder andere entdeckt und laden mit dieser Ausgabe ein, die Urlaubs- oder Heimatstadt mal mit anderen Augen – durch die Lupe – zu betrachten. Und vielleicht mal den einen oder anderen ungewohnten Weg zu gehen…. Viel Spaß beim Entdecken! Julia & Benjamin Skardarasy
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHMUCKSTÜCKE<br />
HOCH ÜBER<br />
<strong>INNSBRUCK</strong><br />
True gems high above Innsbruck<br />
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
dt. ∕ Einzigartige Schmuckstücke entstehen seit 1996 im Goldschmiede-Atelier<br />
von Philipp und Ulrike Arakelian im Zentrum<br />
des Luftkurortes Igls oberhalb von Innsbruck. Hochwertige<br />
Farbedelsteine und Diamanten, eingearbeitet in Platin und Gold,<br />
werden von Meisterhand in Szene gesetzt. Das Design ist zeitlos<br />
klassisch, die einzigartigen Juwelen unterstreichen in ihrer ganzen<br />
Pracht die Persönlichkeit der Trägerin. Die handwerkliche<br />
Ausführung erfolgt in höchster Perfektion mit viel Liebe zum<br />
Detail, was eine Nominierung zum Österreichischen Staatspreis<br />
eindrucksvoll bestätigt.<br />
engl. ∕ Since 1996 the goldsmiths’ workshop owned by Philipp and<br />
Ulrike Arakelian at the centre of the health resort Igls, high above<br />
Innsbruck, has been producing unique jewellery. High-quality<br />
colourful gems and diamonds, combined with platinum and gold,<br />
are put in the limelight here. The design is timeless and classy; the<br />
unique gems underline the wearer’s beauty with their extraordinary<br />
splendour. The craftsmanship is unequalled and shows a lot<br />
of passion for detail – something that is confirmed by a nomination<br />
for the Austrian National Award.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9 – 12,<br />
15 – 18 Uhr,<br />
Sa 10 – 12 Uhr<br />
& nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Opening hours:<br />
Mon – Fri<br />
9 am – 12 noon,<br />
3 pm – 6 pm,<br />
Sat 10 am – 12 noon<br />
& after arrangement<br />
by phone<br />
GOLDSCHMIEDE-ATELIER ARAKELIAN<br />
Hilberstrasse 24, 6080 Igls<br />
Tel. +43 512 / 37 73 00, Mobil +43 664 / 11 17 507<br />
philipp@arakelian.at, www.arakelian.at<br />
61
Change language