ZWAR-Zeitung Ausgabe 1 2016 neu

DIE
GENERATION
Zwischen Arbeit und Ruhestand
https://www.yumpu.com/aktivegeneration
Wappen Bottrop alt
Zeitung der
ZWAR-Gruppen
In Bottrop
Ausgabe 1 2016
26. Jahrgang – Nr. 72
Wappen Bottrop neu

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Seite Titel Beitrag Seite Titel Beitrag
3 Vorwort ZWAR A. Görtz 29 Urlaubstipp Oberstdf. M. de Byl
4 Forsthaus Specht H. Schwaak 30 “ “ “ “
5 Helft wer helfen kann Sapper/Sch. 31 Jung wie man fühlt D. Machnik
6 “ “ “ “ “ 32 Albert Einstein M. de Byl
7 “ “ “ “ “ 33 Albert Einstein “ “
8 “ “ “ “ “ 34 Neue Liebe! D. Machnik
9 Familie macht Musik M. de Byl 35 Witze, ich glaub..lach M. de Byl
10 “ “ “ “ “ 36 Kreuzfahrt i. d. Sonne M. de Byl
11 “ “ “ “ “ 37 “ “ “ “ “
12 Computer 4 H. Schwaak 38 “ “ “ “ “
13 “ “ “ “ 39 “ “ “ “ “
14 Nie wieder Taylor/deByl 40 Gute Laune Omnibus D. Machnik
15 Hühner, Kater,u.ich H. Trox 41 “ “ “ “ “
16 “ “ “ “ “ 42 “ “ “ “ “
17 “ “ “ “ “ 43 Menschlichkeit, Gl. H. Schwaak
18 “ “ “ “ “ 44 Liebe Leser, Info ZWAR
19 Die Ehevermittlerin D. Machnik 45 BOT-ZWAR-Gruppen ZWAR
20 “ “ " " 46 Veranstaltgs-Kalend. M. de Byl
21 Schö. Garten, Enth. H. Trox 47 Info Red. gem..Term. ZWAR
22 “ “ “ “ “ 48 Gr. Batenbr.Boy,Wel ZWAR
23 “ “ “ “ “ 49 Gr. Eigen ZWAR
24 “ “ “ “ “ 50 Gr. Fuhlenbrock ZWAR
25 “ “ “ “ “ 51 Gr. Stadtmitte ZWAR
26 bald kommen, Frühl. D. Machnik 52 Übergreifende Grupp ZWAR
27 Urlaubstipp Oberstdf M. de Byl 53 Lied: Winter ade H. Schwaak
28 “ “ “ “ 54 Bild Eisbär H. Schwaak
Impressum
Herausgeber und Redaktion: Die ZWAR-Zeitungsgruppe in Bottrop
Ansprechpartner: Hans Schwaak Telefon: 02041 / 20947
Osterfelder Straße 102 E-Mail: HiJoSchwaak.Bot@t-online.de
46236 Bottrop
Erscheinungsweise: 4-mal jährlich / Auflage zur Zeit 2000 Stück.
Die ZWAR-Zeitung ist kostenlos erhältlich in den Auslagen im Bürgerbüro, im Seniorenbüro, in der Stadtbücherei, im
Kulturzentrum August Everding, in Cafes, Arztpraxen, Apotheken, Senioreneinrichtungen und anderen, hier nicht
aufgeführten, Stellen, solange der Vorrat reicht. Im Internet finden Sie die Zeitung unter:
https://www.yumpu.com/de/browse/user/aktivegeneration
Leserbriefe, sowie namentlich gezeichnete Artikel und Beiträge, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion
dar. Für die Richtigkeit der Übermittlung von Daten übernehmen Herausgeber und Redaktion keine Gewähr. Keine
Haftung für unverlangt eingereichtes Material.
Einsender von Manuskripten, Berichten, Fotos oder dergleichen, akzeptieren eine redaktionelle Bearbeitung.
Keine Rücksendung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Der Inhalt der Zeitung entsteht durch die Arbeit der Redaktionsmitglieder in ihrer Freizeit. Es werden weder für diese
Arbeit noch für die in der Zeitung veröffentlichten Beiträge Honorare bezahlt. Herausgeber und Redaktion erzielen
weder für die Herausgabe der Zeitung noch für irgendwelche Werbung finanzielle oder sonstige Einnahmen.
Die ZWAR-Zeitungsgruppe bedankt sich bei der Stadt Bottrop für den Druck der Zeitung und weitere Unterstützungen.
Das Bild auf der Titelseite ist von Hans Schwaak, Rotkehlchen im Winter 2013

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 3
Oft wird uns die Frage gestellt: „Was ist ZWAR eigentlich?―
( ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand. )
Ende der siebziger Jahre als die ersten großen Firmen von Stilllegung
sprachen, wurde 1979 ZWAR an der Universität Dortmund als Modellprojekt
für NRW entwickelt. Es fand sehr schnell Anklang und wird seit 1984 auch
durch das Land gefördert zur ZWAR-Bewegung in ganz NRW.
ZWAR-Gruppen sind Selbsthilfegruppen für Menschen ab ca. 50 Jahren. In
den ZWAR-Gruppen gibt es keine „Angebote―, sondern es passiert das, was
die einzelnen Mitglieder wollen und umsetzen können. Aus diesem Grund
gibt es in den Gruppen auch keinen Vorstand, sondern Ansprechpartner oder
Ansprechpartnerinnen.
Die ZWAR-Gruppen sind keiner Partei, Kirche oder sonstigen Organisation
zugehörig. Es ist kein Verband oder Verein und deshalb gibt es auch keine
Mitgliedschaft und keine Beiträge. Unterstützung finden die Gruppen durch
die Stadt Bottrop, die für die pädagogische Begleitung sorgt.
Der Oberbürgermeister ist Schirmherr der ZWAR-Gruppen.
Seit 1990 hat sich in Bottrop ein vielfältiges Gruppennetz entwickelt. Die
sechs Basis-Gruppen Boy / Welheim 1990, Stadtmitte I 1991,Batenbrock
1993 (reine Frauengruppe), Eigen 1994, Fuhlenbrock 1996 und 2001
Stadtmitte II. Jede Basis-Gruppe hat Untergruppen in denen gewandert, Rad
gefahren, geschwommen, diskutiert, Gedächtnis trainiert wird, Reisen und
Ausflüge gemacht werden und vieles mehr. Jede Gruppe hat ihr eigenes
Profil. Vieles, was nicht in einer Stadtteilgruppe realisiert werden kann, wird
in so genannte Stadtteilübergreifenden Gruppen umgesetzt. Wie z.B.:
„ZWAR-Singers―, „ZWAR-Zeitungs-Gruppe―, „ZWAR-Harmoniker in Dur und
Moll―, „Video-Gruppe―, seit 2001 eine „Computer-Gruppe―, eine „Gymnastik-
Gruppe―, eine „Nordik-Walking-Gruppe― und eine „Gitarren-Gruppe―. Die
ZWAR-Basis-Gruppen treffen sich mindestens einmal im Monat, um sich
gegenseitig zu informieren und Aktivitäten zu planen.
Wer Interesse hat zu uns zu kommen, ist herzlich eingeladen.
Die Termine sind in der ZWAR-Zeitung auf den letzten Seiten zu erlesen.
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen der ZWAR-Zeitung. Wenn
auch Sie eine nette Geschichte oder Anekdoten haben, schicken oder geben
Sie sie bei der Zeitungs-Gruppe ab. Wir freuen uns über jeden Beitrag.
Es grüßt Sie / Euch Alfons Görtz (Ansprechpartner der ZWAR Bottrop)

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 4
Bei meiner "Foto-Tour" im Januar 2013 hatte ich es auf allgemein bekannte
Gebäude abgesehen, wie beispielsweise den Overbeckshof, siehe Heft
4 2015, Forsthaus Specht, siehe oben und das Bottroper Museum.
Nebenbei gelangen mir auch einige Bilder von Vögeln in Wintersnot. Leider ist
das Rotkehlchen-Bild, siehe Titelbild, in
der Vergrößerung unscharf geworden.
Eine Wiederholung gab es nicht, denn
das Vögelchen ist weggeflogen.
Trotzdem gelang mir noch ein anderer
Schnappschuss, das Entenvolk auf
unserem Stadtteich im Winter.
Immer, wenn man Tiere in der Natur
leiden sieht, möchte man ihnen
irgendwie helfen, sie füttern. Normaler
Weise fressen Stockenten Früchte,
Weichtiere, kleine Krebse, kleine
Fische, Kaulquappen, im Herbst Eicheln, Nüsse, sogar Kartoffeln. Würden sie nur
Brot bekommen, wäre das für die Tiere ungesund.
Hans Schwaak

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 5
Helf, wer helfen kann!
Von Agnes Sapper
Am heißen Herd in der Küche schaltete mit eifrigen Händen und glühenden
Wangen Frida, der liebliche Backfisch. Die Mutter war ausgegangen, um vor
Tisch noch einen dringenden Besuch zu machen; und Frida hatte
versprochen, ihre ungeteilte Aufmerksamkeit dem Braten zuzuwenden.
Da ertönte die Klingel. Es wird der Vater sein, dachte Frida, und öffnete.
Es war aber nicht der Vater, sondern ein Freund desselben, der ihn auf der
Durchreise ein paar Stunden besuchen wollte. Frida geleitete ihn in das
Besuchszimmer und setzte sich zu dem Gast, der sich freundlich mit ihr
unterhielt. Bald aber wurde sie unruhig und hörte nur noch mit halbem Ohr
auf den Fremden. Sie dachte an den verlassenen Braten, an das Feuer, das
bald ausgehen musste, und überlegte, ob es nicht unhöflich wäre, wenn sie
den Gast allein ließe.
Inzwischen hatte der Herr weiter mit ihr gesprochen, Frida hatte aber in
ihrer Zerstreutheit nicht viel davon gehört.
„Haben Sie auch Töchter ?― fragte sie jetzt, um nur irgend etwas zu sagen.
Er sah sie erstaunt an. „Das sind eben meine Töchter, von denen ich Ihnen
erzählte.―
Frida errötete. Es fiel ihr ein, daß er von einer Marie und einer Elise
gesprochen hatte.
„Ja, ich mein nur, ob Sie v i e l e Töchter haben ?― sagte sie in ihrer
Verwirrung.
Er lächelte. „Nicht sehr viele, bloß zwei.―
In diesem Augenblick hörte Frida mit wahrem Entzücken den
wohlbekannten Schritt ihres Vaters. Mit großer Freude begrüßten sich die
beiden Freunde und eine der ersten Fragen des Vaters an den Gast war:
„Du bleibst doch bei uns zu Tisch?―
Die Einladung wurde angenommen und Frida von ihrem Vater mit den
Worten entlassen: „Nun geh du in die Küche
und mach dein Meisterstück!―
Ja, ein schönes Meisterstück war es, das
Frida vorfand, als sie hinauskam. Schwarz
wie eine Kohle lag der Braten in der Pfanne,
und der Geruch des angebrannten Fleisches
erfüllte die ganze Küche. Da war nichts mehr
zu retten! Verzweifelt stand die junge Köchin
und hatte nur den e i n e n Gedanken: wenn
doch die Mutter käme, die wüsste Rat!
Da klingelte es wieder. Eifrig sprang Frida
zu öffnen. Aber es kam bloß ein

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 6
Dienstmädchen mit einem Korb am Arm und einem Netz, in dem ein großer
Fisch war. Sie kam offenbar vom Markt und hatte den Auftrag, Fridas Eltern
auf den nächsten Abend einzuladen.
Aber Frida hörte nur halb die Worte des Mädchens. Sie konnte ihre Blicke
nicht von dem Fisch abwenden.
„Brauchen Sie diesen Fisch für heute mittag?― fragte Frida.
„0 nein, erst für morgen abend―, antwortete das Mädchen.
„Ach, wenn Sie mir den Fisch abtreten möchten! Wir haben unerwartet
einen Gast bekommen und ich weiß nun nicht, was ich ihm zu Mittag
vorsetzen soll.―
„Recht gerne―, antwortete das Mädchen, „ich kann bis morgen schon noch
einen Fisch bekommen.―
„Ist er tot?― fragte Frida.
„Jawohl, aber ganz frisch, eben erst
abgeschlagen.―
Das Mädchen nahm den Fisch heraus,
legte ihn auf eine Platte in der Küche,
Frida bezahlte, was das Mädchen
verlangte, und gab noch ein schönes
Trinkgeld. Als das Mädchen fort war,
wandte sich Frida eifrig ihrem Fisch zu, um ihn kunstgerecht zu bereiten.
Aber, o Schrecken, der „tote― Fisch hatte sich von der Platte
heruntergeschnellt und schlug mit dem Schwanz auf den Küchentisch. Nun
war Frida ratlos. Einen halb toten Fisch aufschneiden, das konnte sie nicht,
und noch viel weniger ihn töten.
„Und das heißt die dumme Person t o t!― sagte sie in Verzweiflung, „wenn
ich sie nur zurückrufen könnte!―
Aber die war nicht mehr zu sehen.
Da klingelte es wieder. Jetzt endlich musste es doch die Mutter sein, die
heiß ersehnte. Frida flog zur Türe. Aber diesmal war es nur ein Handwerksbursche,
und vollends einer, der etwas Warmes zu essen verlangte.
„Ach, wir haben ja selbst gar nichts―, sagte Frida in so verzweifeltem Ton,
dass ihr der junge Bursche aufs Wert glaubte und wieder davonging.
Als er aber die halbe Treppe hinunter war, kam Frida ein Einfall. Sie rief
ihm nach: „Hören Sie, können Sie einen Fisch töten?―
„Ob ich was kann?― rief der Bursche erstaunt.
„Ob Sie einen Fisch ganz tot machen können ?―
„Warum denn nicht?― sagte er.
„0, so kommen Sie doch gleich herauf―, bat Frida, und der Bursche ließ
sich‘s nicht zweimal sagen. Als er den Fisch in der Küche liegen sah, sagte
er: „Der ist ja schon tot.―
„0 bewahre, der tut nur so, und sowie er allein mit mir ist, bewegt er sich
wieder; Sie müssen ihn g a n z tot machen.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 7
Da ergriff der junge Mann den Fisch und schlug ihm den Kopf mit solcher
Macht auf, dass dieser fast davon- flog.
„Nun ist er gewiss ganz tot―, sagte der Bursche, „ich kann ihm aber auch
noch den Bauch aufschlitzen, wenn Sie wollen.―
Bereitwilligst reichte Frida ein Messer her. Sie ge wann immer mehr
Vertrauen zu ihrem Küchen jungen.
„Können Sie ihn vielleicht auch ausnehmen ?―
„Ich habe es zwar noch nie getan, aber so fest wird‘s nicht sein, dass ich‘s
nicht herausreißen kann. Wollen Sie nicht zusehen, ob ich‘s recht mache ?―
„Ich sehe es gut aus der Ferne―, sagte vom Herd aus Frida, die ihr Grauen
vor dem Fisch gar nicht mehr loswerden konnte.
„Darf man alles herausreißen, was drin ist ?―
„Nehmen Sie nur alles heraus; was gut ist, kann ich ja wieder hineintun.―
Der Bursche brauchte nicht einmal seine ganze Kraft, um den Fisch
auszunehmen, und er machte seine Sache ganz geschickt. — Nun war Frida
in glücklicher Stimmung. Ihr Misstrauen gegen den Tod des Tieres war
verschwunden, und eifrig machte sie sich daran, den Fisch kunstgerecht
zuzubereiten. — „Kann ich dem Fräulein sonst noch etwas helfen?― fragte der
Bursche.
„0 ja, bitte, wenn Sie mir noch helfen wollen, kleine Kartoffeln zu richten,
wäre ich recht froh.―
Einträchtig machten sich die beiden an dies Geschäft, und Frida erzählte
dabei ihr Missgeschick mit dem Braten.
„Man wird ihn d o c h noch essen können―, tröstete der Handwerksbursche.
„Ach nein, sehen Sie nur her, wie schrecklich er aus sieht !―
Er fand es gar nicht so schrecklich: sondern behauptete, da wären noch
manche Leute froh daran.
„Wenn Sie ihn vielleicht mitnehmen wollten―, sagte Frida ganz schüchtern,
„dann müsste ich ihn doch nicht mehr sehen, und ungesund ist es, glaube
ich, nicht.―

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 8
„Durchaus nicht―, versicherte der Bursche. Der Braten wurde eingewickelt
und verschwand in der Tasche des jungen Mannes, der sich nun dankbar
entfernen wollte. Frida aber schenkte ihm für seine Hilfe noch ein Stück Geld
und dankte ihm sehr. Vergnügt eilte der Handwerksbursche die Treppe
hinunter, auf der ihm Fridas Mutter begegnete. Diese hatte sich bei ihrem
Besuch verspätet und kam eiligst herauf. Als sie von Frida hörte, dass ein
Gast angekommen war, war ihre erste Frage: „Ist auch der Braten gut
geworden ?―
„Ach nein, Mutter, der ist verbrannt, während ich den Herrn unterhalten
musste. Aber wir haben einen prächtigen Fisch für heute Mittag!― — „Einen
Fisch? Woher ?―
„Von der Köchin des Herrn Doktor N. Sie war da, um euch — oder nein, ich
glaube bloß den Vater, auf morgen — oder nein — ich glaube auf
übermorgen — einzuladen.―
„Aber, Kind, wo hattest du denn deine Gedanken ?― „Ach, bei dem Fisch!―
„Nun, laß nur den Braten sehen, wir schneiden noch die schönsten Stücke
auf.―
„Es geht nicht, Mutter.―
„Er kann doch nicht ganz verbrannt sein?―
„Ich mochte ihn gar nicht mehr sehen und habe ihn dem
Handwerksburschen mitgegeben, der mir den schrecklichen Fisch totschlug.―
„Kind, du wirst doch den dreipfündigen Rinds- braten nicht hergegeben
haben?―
Alle weiteren Erörterungen wurden durch den Gast abgeschnitten, der, als
er die Stimme der Hausfrau hörte, herauskam, sie lebhaft begrüßte und in
Beschlag nahm.
Als Frida bei Tisch den wohlgeratenen Fisch auftrug, erntete sie großes
Lob, aber sie schlug beschämt die Augen nieder und dachte an den
verbrannten Braten. Die Herren aber waren in heiterer Stimmung.
„Aha―, sprach der Gast, „da merkt man doch gleich, dass man in einer
katholischen Stadt ist, ihr habt heute, am Freitag, Fisch. Ich finde es sehr
hübsch, wenn man sich nach der Sitte des Ortes richtet.―
Als am Abend der Gast fort war und die Mutter alles erfahren hatte,
berechnete sie im stillen: ein feiner Fisch und ein Trinkgeld dem Mädchen,
ein dreipfündiger Rindsbraten und ein Trinkgeld dem Handwerksburschen
und sie kam zu dem Schluss, auch den dringendsten Besuch nie mehr vor
Tisch zu machen.
Der Handwerksbursche zehrte mittags und abends an dem Braten, von
dem er nur die verbrannte Rinde abgelöst hatte, und er fragte sich ob er es
wohl noch einmal in seinem Leben zu so einem kräftigen Stück Fleisch
bringen werde.
Frida aber tat um Mitternacht einen lauten Schrei, denn ihr träumte, der
Fisch sei vom Tisch herunter und in ihren Schoß gesprungen!
Gefunden von Hans Schwaak.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 9
Family Project: Eine Familie macht Musik
(Klaus und Gaby Czechaczek, Miriam und ihr Vater Norbert Czechaczek)
Wo gibt es das heute noch, dass eine Familie vom Enkel bis zum
Großvater zusammen musiziert? In Bottrop und zwar bei der Familie
Czechaczek, zuletzt geschehen im Oktober in der Kulturkneipe
Passmanns.
Schon zum 3. Mal lud an einem Sonntag Familie Czechaczeknicht nur
Verwandte, Freunde und Bekannte zu einem Musiknachmittagnach
Passmanns ein. Gekommen waren viel mehr, vor allem Liebhaber
guter, handgemachter Musik.Und die wurde ihnen über 3 Stunden lang
präsentiert.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 10
Norbert Czechaczek mit Tochter Miriam und Bruder Klaus mit seiner
Frau Gaby gehören zum „Family Project, das vor allem mit
vierstimmigem Gesang brilliert. Songs aus den 60er Jahren, die
Norbert und Klaus schon mit ihrer Beat-Band im Matthias-Heim in Ebel
zum Besten gaben, gehörten ebenso zum Repertoire wie Country,
Gospels und aktuelle Hits.
Das Publikum war begeistert, klatschte und sang bekannte Songs
eifrig mit. Leise wurde es allerdings als die Ballade von Leonard Cohen
„Halleluja“ gespielt wurde. Mit ihren gefühlvollen Stimmen glänzten
Miriam und Gaby, und die Zuhörer konnten sich ihren jeweiligen
Erinnerungen bei
diesen Klängen nicht
entziehen.
Norbert Czechaczek
(siehe Foto) begann
seine „Musiker-
Karriere“ bereits in
jungen Jahren auf dem
Akkordeon. Als die
Beat-Welle rollte, stieg
er auf Gitarreund
Schlagzeug um. Seine
Akkordeon-Kenntnisse
führten allerdings
dazu, dass er 1967 bei den „Mockin`birds“ einstieg, die im Ebeler
Matthias-Heim wöchentlich zum Tanz aufspielten. Schon damals
begeisterten sie viele Teenager und Twens mit ihrer Musik.
Neben der Musik gingen Norbert und Klaus bürgerlichen Berufen
nach, heirateten und wurden Eltern.
Die Musik ließ sie trotzdem nicht los. Nach der Beat- und Rock-Ära
war Tanzmusik angesagt, und viele Bottroper erinnern sich eventuell
an eine Hochzeit oder Feier auf der das Rhythmic-Trio, später Quartett
und nach Eintritt von Gaby Czechaczek schließlich „Trinity“ die Gäste
mit unterschiedlichen Songs bestens unterhielt und zum Tanzen
animierte. Die Stimmung erreichte meistens dann ihren Höhepunkt,
wenn sie Oldies aus den 60er Jahren anstimmten und vor allem die
Älteren lauthals mitsangen.
Seit Jahren ist Norbert Czechaczek fester Bestandteil der Bottroper
Musik-Szene. Der Allround-Musiker ist Teil der Pluta-ConneXion und
hilft gerne bei anderen Gruppierungen aus. So hat er mehrmals
die „Christmas Buddies“ um Jürgen Geppert unterstützt und wie so oft
für einen guten Zweck auf eine „Gage“ verzichtet.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 11
Der Spaß an der Musik und die Begeisterung des Publikums stehen im
Vordergrund.
Dies war auch Motivation als „Familiy Project“ einmal im Jahr vor
einem breiten Publikum aufzutreten, anstatt nur in den eigenen
4 Wänden oder auf Familienfeiern gemeinsam zu musizieren. An einem
Sonntag im Oktober gestalteten sie einen musikalischen Nachmittag
bei Passmanns und überraschten
das Publikum mit neuen Songs. So
war in diesem Jahr der aktuelle Hit
von Andreas Bourani zu hören
Auch der 87 jährige Vater war nicht
nur als Zuhörer anwesend, nein, er
packte seine Mundharmonika aus
und spielte mit seinen Kindern
Lieder aus den 50er Jahren wie „Die
Caprifischer“.
Der Applaus wollte gar
nicht enden und so folgte noch „Der
Junge mit der Mundharmonika“ und
von Paul Kuhn „Es gibt kein Bier auf
Hawaii.“
Eifrig sangen viele Gäste mit und an
einigen Tischen wurde dazu sogar
geschunkelt.
Monika de Byl
Mit diesem tollen
Konzert wurde ein
trüber
Sonntagnachmittag zu
einem
musikalischen
Sonnentag, der die
Herzen erhellte.
Für alle Teilnehmer,
sowohl Musiker als
auch Zuhörer, sollte das
Oktober-Konzert der
Familie Czechaczek zu
einem guten Brauch
werden.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 12
Nun habe ich meinen Brief geschrieben und auch gespeichert. Wir sehen,
das Schreiben selbst geht verhältnismäßig einfach. Sehr ähnlich dem
Schreiben auf der Schreibmaschine. Ich will den Brief auch drucken und der
Empfängerin oder dem Empfänger senden.
Jetzt stelle ich fest, dass ich auch zu meinem Computer einen Drucker
benötige.
Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Brief per E-Mail zu versenden.
Wie war das noch mal in dem Film „die Feuerzangenbowle"? „Wat isse ne
Dampfmaschin?" „Dat is ne große schwarze Apparat mit 2 Löcher. Dat eine
Loch is dat Einlassventil und dat andere Loch kriegen wir später." So wollen
wir das auch bei der E-Mail machen, die nehmen wir uns später vor.
Um auf den Drucker zurückzukommen. So ein Drucker für den Computer
ist nicht allzu teuer. Sagen wir mal pauschal zwischen circa 50 und 100 Euro.
Wir sollten darauf achten, dass man auch mit dem Drucker scannen
(kopieren) kann, evtl., wenn man das benötigt, auch Faxen kann.
Der Drucker kann ganz einfach über ein USB- Kabel
angeschlossen werden. Üblich ist es, dass der Lieferant
eine sogenannte Installations-CD mitliefert, die, nach
Einlage in das CD-Laufwerk des Computers, für den
Anschluss des Druckers an den Computer sorgt. Es kann sein, dass man ab
und zu zur Installation gefragt wird, dann sollte man nur das entsprechende
Feld mit der linken Maustaste anklicken.
Nun gehe ich davon aus, dass der Drucker
angeschlossen ist. In das Papierfach ist eine
kleine Menge Papier eingelegt worden und
ich habe das Gerät, den Drucker, an die
Steckdose angeschlossen und mittelst USB
Kabel mit dem Computer verbunden. Auch
ist es wichtig, dass die erforderlichen Farb-
Patronen, deren Hüllen und Verklebungen zu
entfernen waren, nach aufklappen der, meist
oben befindlichen Abdeckung, eingesetzt
wurden. Es geht jetzt also ans Drucken.
Wir gehen davon aus, dass sich der mit Office Word
geschriebene Brief auf dem Bildschirm des Computers zu
sehen ist. Jetzt klicken wir das, oben links auf dem Computer zu
sehende, links abgebildete Symbol an.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 13
Es erscheint die folgende „Menue-Fläche"!
Dort klicken wir den Pfeil
neben „Drucken" an. Es
erscheinen die drei Wörter:
„Drucken, Schnelldruck,
Seitenansicht"!
Wenn nur der Brief, egal
wieviel Seiten, gedruckt
werden soll, reicht es,
wenn wir „Schnelldruck"
anklicken. Sollen aber
Kopien hergestellt werden,
ist es sinnvoll, wenn wir
„Drucken" anklicken und
eingeben, wie viele
Exemplare gedruckt
werden sollen.
Man gibt dann an, welche
Anzahl von Kopien
gedruckt werden sollen.
Also: Kreis oben links
anklicken, im
erschienenen Feld Drucker
anklicken und im weiter
erschienenen Feld:
1. Das Wort „Alles" stehen lassen oder
2. „Aktuelle Seite" anklicken oder
3. „Seiten", die gedruckt werden sollen einzeln aufführen, beispielsweise
durch ein Komma getrennt, und
4. „Anzahl Exemplare" eintragen in das vorgegebene Feld, dann
5. O K anklicken.
Serie wird fortgesetzt!
Hans Schwaak

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 14
Nie wieder
Von A.J.P. Taylor
Einer der vielen Vorteile am Altwerden ist,
dass man nun seine Ideen unter Kontrolle hat.
Ich habe mein ganzes Leben lang unter einer
Krankheit namens „Zu viel Hirn im Kopf“ gelitten,
in jungen Jahren sprüht man nur so vor Ideen,
vor allem vor närrischen Ideen,
aber man kommt nicht gegen sie an.
Ich habe inzwischen gelernt,
nicht mehr so sehr unter meinem Hirn zu leiden.
Das Urteilsvermögen wird mit
zunehmendem Alter doch besser.
Eine meiner größten Freuden heutzutage ist es,
mich von einem guten Buch inspirieren zu lassen,
ohne hinterher gleich an die
Schreibmaschine hüpfen zu müssen.
Es gibt nichts Schöneres,
als beim Lesen einzunicken.
Tief zu schlafen und vom Knall
des Buchs,
das auf den Boden fällt,
aufgeweckt zu werden
und dann zu denken,
ach was soll`s.
Ein bewundernswertes Gefühl.
(entdeckt von Monika de Byl)

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 15
Hinter dem Mietshaus, in dem wir in den 50ger Jahren des letzten
Jahrhunderts wohnten, gab es auch einen kleinen Garten. Einen wirklich
klitzekleinen Garten, vielleicht zehn Meter lang und fünf Meter breit. Allerlei
Gewürze wuchsen dort, liebevoll gesät und gepflegt von meinem Vater. Das
meiste war aber Kohl, Grünkohl. Nein, nein, nicht für unsere fünfköpfige
Familie, sondern für die Hühner.
Vater hatte für sie ein, für die
damaligen Verhältnisse,
Prunkstück von Hühnerstall
gebaut. Dieser Hühnerstall war
aus Ziegeln, d.h. die zwei
Seitenwände, und dann mühsam
verputzt worden. Die Rückwand
war die Umfassungsmauer der
alten Ziegelei der Zeche Prosper
III., zwischen der Horster- und der
Scharnhölzstraße gelegen. Die
Vorderfront bestand aus kleinen
Fenstern, eingefasst in Vierecke
aus Eisen. Fehlt noch das Dach:
Es war aus Bohlen gefertigt, mit Teerpappe belegt und mit heißem Bitumen
abgedichtet.
Die Tür, auch aus Bohlen gefertigt und mit einem kleinen ausgesägten
Auslauf, der auch verschließbar war, hatte einen Riegel mit einer Vorrichtung
für ein Vorhängeschloss. Und…, katzensicher!
So, das war jetzt der Hühnerstall. Schöner wie so manche Laube in den
umliegenden Gärten. Vater war stolz wie Oskar, was er ja auch sein konnte.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 16
Menschen sind aber fehlbar, und Katzen, insbesondere Katzen auf
Beutejagd, mutig. In diesen armen Jahren waren Fleischmahlzeiten nicht die
Regel für Katzen, also wilderten und klauten sie wie die sagenhaften Raben.
Vater wollte aber nicht nur Eier für die Familie und ab und an ein
Suppenhuhn, nein, er wollte auch Hühner großziehen. Wir hatten also auch
Küken, oft waren es an die zwanzig Stück.
Morgens, vor der Arbeit, machte Vater die Türklappe zum Auslauf auf und
ließ alle Hühner hinaus in den Auslauf, der aus feinmaschigem Draht
bestand.
Am Nachmittag kümmerte er sich intensiver um seine Hühner. Des Abends
ging dann die große Tür auf und Vater trieb die Hühner in den Stall. Die
Fensterfront sicherte er mit zwei Blendladen ab, die rechts und links
angebracht waren. Auch diese waren mit einem Riegel und einem
Vorhängeschloss gesichert.
Ein dicker Kater aber, aus dem
Nachbarhaus, schlich immer um den
Hühnerstall, er hatte es auf die Küken
abgesehen. Vater sah ihn auch
regelmäßig jeden Abend, wenn er den
Stall verschloss. Du nicht, sagte Vater
immer leise vor sich hin, du nicht.
Damit meinte er natürlich den Kater!
Katzen haben Geduld, das sieht man
schon daran, wie lange sie vor einem
Mauseloch sitzen und warten bis sich
eine Maus hinaus wagt. Eines Tages,
im Frühjahr, regnete es Bindfäden. Seit Tagen schon kam das Wasser vom
Himmel, mal mehr, mal weniger. Der Boden konnte das viele Wasser nicht
mehr speichern und an vielen Stellen entstanden Pfützen. Der ganze Garten
mit seinem weichen Boden war nur noch Morast, in dem man bis zu den
Knöcheln einsank.
Einige Hühner waren am Abende noch draußen um zu scharren und zu
wetzen. Es könnten ja noch einige Körner und Regenwürmer im jetzt
aufgeweichten Boden sein.
Vater trieb wie immer die Hühner vor sich her in den Stall, manchmal half
er mit der Hand nach, indem er die Hühner dann hinein schob. So war es
auch am nächsten Tag, es regnete noch schlimmer wie am Tag zuvor. Als
Vater am Abend nach draußen ging, schlich ich ihm hinterher, in Strümpfen!
Schuhe hatte ich ja keine mehr an und Pantoffeln kannten wir nur vom
sehen.
Vater ging also aus der Haustür und die Treppen zum Hof hinunter, und
Mutter war beschäftigt mit meiner kleinen Schwester, die noch im Babyalter
war. Schon ging Vater über den Hof, am Garten entlang zum Hühnerstall.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 17
Zwei Hühner pickten und scharrten trotz des dichten Regens im Boden
herum, dabei war genug Fressen für die Hühner da.
Vater schimpfte leise vor sich hin, ging zum Auslauf, öffnete die Tür zum
Hühnerstall und trieb die zwei Hühner hinein. Mich hatte er noch nicht
gesehen, ich stand hinter ihm vor der Auslauftür. Durch den Türspalt sah ich,
dass die Küken sich im Stroh zu der Henne (Glucke) gelegt hatten, die jetzt
aber aufgeregt hin und her rannte.
Die Tür des Auslaufes war immer noch offen, Vater hatte vergessen sie zu
schließen, im Regen verständlich. Es war wirklich spannend zuzusehen, wie
Vater mit den Hühnern umging, die absolut immer wieder nach draußen
wollten. Sogar die Hühner und der Hahn kamen bis zur Tür, als ob es etwas
umsonst gäbe. Vater war inzwischen pitschnass und schimpfte, dass es eine
Freude war ihm zuzuhören. Ich lauschte entzückt und dachte nicht an meine
nassen und dreckigen, verschmierten Strümpfe, als ich eine Bewegung
neben mir sah. Der Kater von nebenan nutzte die Gunst der Stunde und die
Unaufmerksamkeit meines Vaters.
An mir vorbei, als
wenn ich gar nicht da wäre,
und…husch, war er auch
an Vater vorbei zwischen
den Hühnern. Ach was
flogen die Federn und alle
Hühner die sie verloren.
Die Hühner wollten hinaus,
weg von dem Kater und Vater wollte
hinein, zu dem Kater! Ein Tohuwabohu entstand vor meinen weit
aufgerissenen Augen und ich stand wie vom Donner gerührt im strömenden
Regen und in Strümpfen vor dem Auslauf. Alles Getier flatterte herum, der
Hahn pickte Vater in die rechte Hand weil sie ihn festhielt. Und der Kater? Ja,
der Kater wirbelte das Stroh durcheinander, auf der Suche nach den Küken.
Jetzt hatte Vater den Hahn abgeschüttelt und stürzte sich auf den Kater, der
jetzt wirklich ein Küken im Maul hatte. Vater erwischte den Kater am Genick,
konnte ihn aber wegen seinen nassen Händen und der Kater mit dem
nassen Fell nicht festhalten. Und so rannte der Kater, welcher vor Schreck
das Küken hatte fallen lassen, durch die „ Mensch und Tier―-sichere Tür. Der
Kater vorne weg auf mich zu und Vater wutentbrannt hinter dem Kater her.
Geistesgegenwärtig warf ich schnell die Tür zum Auslauf zu, damit der Kater
nicht entwischte. Was soll ich sagen, der Kater flitzte im letzten Augenblick
durch die jetzt fest geschlossene Tür, riss seine Schwanzspitze noch heraus
und verschwand im Regen und der einsetzenden Dämmerung.
Und Vater? Er stand von innen vor der geschlossenen Tür und ich von
außen. Er konnte also nicht hinaus, solange ich davor stand. Vater drehte
sich um, denn der Kater war über alle Berge und trieb die Hühner und den

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 18
Hahn mit Händeklatschen in den Stall. Drinnen war und lag das Stroh überall
herum, Vater schob es nur mit dem rechten Fuß vorsichtig zusammen,
sammelte die Küken ein, die piepsend herumliefen und die Henne suchten.
Ein Küken aber lag am Boden und bewegte nur noch ein Beinchen. Vater
hob es vorsichtig auf, schaute sich das Küken genau an und fühlte die
Beinchen ab. Vater nickte, was wohl so viel heißen sollte, dass das Küken
noch lebte. Steckte es in die Jackentasche und kam aus dem Stall. Schloss
alles ab, klappte die Blendladen vor die Fensterfront, schloss diese auch ab
und kam zu mir.
Zur Seite gehend machte ich Vater Platz und lief voraus zum Haus die
Treppen empor. Bevor ich aber hinein ging holte Vater mich ein, nahm mich
Leichtgewicht auf den Arm, nicht ohne Mutter, die in der Haustür stand und
die Hand vor dem Mund hatte, das Küken in dieselbe zu geben. Vater
brachte mich auf den Hof zurück, zum Wasserhahn. Strümpfe ausziehen und
die Füße unter den Wasserstrahl gestellt. Ja Vater konnte alles, sogar
kleinen Jungs so wie mir die Füße waschen.
Hermann Trox

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 19
Die Ehevermittlerin!
Heute haben wir die Tageszeitungen mit ihren Herzblatt-
Anzeigen, oder besser noch das Internet; und so gibt es noch viele
andere Möglichkeiten auf Brautschau zu gehen.
Zu früheren Zeiten, in der Guten alten Zeit, von der mein Opapa mir
schon so viel erzählt hat. Da war alles so ganz anders, irgendwie
angenehmer, spannungsvoller, liebenswerter, na eben anders halt.
Die Herren kamen herausgeputzt mit frisch
Gestutzten Bart, sehr gepflegt. Sie sahen sehr
streng aber vertrauenswürdig aus, mit
Seidenschal, Melone in der Hand, die in Glacier
Handschuhen steckten. Zigarren rauchend, fast
wie ein Väterlicher Freund, so schritt er
Würdevoll ins Ehe Vermittlungs-Büro. Er
begrüßte die Dame hinter dem Schreibtisch und
fing an mit fester, aber leiser Stimme zu erzählen.
Er kam gleich zur Sache. „Sie wurden mir
empfohlen von unserem werten Herrn
Bürgermeister. Ich benötige ihre Hilfe in einer
sehr kitzeligen, doch sehr ungemein wichtigen
Sache. Ich zähle bereits Fünfzig Jahre, verehrte
Dame, und befinde mich in einer Lage in welcher
überaus viele Menschen bereits erwachsene
Kinder haben. Ich habe eine beachtliche Stellung,
wenn mein Gehalt auch nicht so riesig ist, so kann
ich denn doch Weib und Kind ernähren. Ich kann Ihnen so ganz
unter uns verraten, dass ich auch noch Geld auf der Bank habe.
Ich bin ein nüchterner Mann, meine Lebensart ist gründlich
durchdacht, da kann sich jeder ein Beispiel nehmen. Mir fehlt leider
eines, der eigene Herd und die passende Lebensgefährtin dazu.
Bisher führte ich ein Leben wie ein streunender einsamer Mensch
und irrte von da nach dort. Ich habe Garniemand bei dem ich mir
Rat holen könnte. Auch wenn ich mal krank werden würde, keiner
wäre da um mich zu pflegen. Außerdem hat ein verheirateter Mann
stets mehr Gewicht, als ein Lediger in der Gesellschaft. Ich bin ein
Mann der gebildeten Klasse, nicht ohne Geld aber ohne Weib.
Deshalb möchte ich baldmöglichst mit einer würdigen Person in den
Stand der gesetzlichen Ehe treten.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 20
Werte Dame, da ich auf Anraten zu Ihnen gekommen bin, bitte
helfen sie mir.“ Die Ehestifterin macht nur „hm“. „Da ich eine
Spezialistin bin, kann ich ihnen helfen, ich kenne hier alle Bräute.
Was für eine Frau Wünschen sie denn?“
„Egal, ob Blond, Braun, Schwarz, ich bin ein
vernünftig, denkender Mann und habe
Charakter, Schönheit und überhaupt das
äußere spielen bei mir eine zweite Rolle. Denn
mit einer hübschen Frau hat man schon mal
Scherereien. Es wäre schön hätte sie eine
gewisse Fülle und Verstand, nur nicht zu viel
dass könnte auch Schwierigkeiten geben.
Knöpfe annähen sollte können und mich achten und lieben. Reich
brauch sie auch nicht sein, denn ich möchte nicht das Brot meiner
Frau essen, sondern sie das meine. Vieleicht eine gewisse Mitgift
wäre wohl gut. Ich wüsste auch gerne wie hoch ihre Berechnungen
sind“, meint der Herr so nebenbei. Die Dame schaut zu ihm auf und
sagt: „Geben sie mir ein Viertelhundert und vielleicht noch ein Stück
schönen Stoff für ein Kleid.“ „Oh, so teuer“, die Antwort kam sehr
spontan. Die Ehestifterin ist darüber sehr betrübt, hm! Kein bisschen
zu teuer, der feine Herr meint nur eine junge Gattin brauch ich
nicht. Ich bin ein Mann in den Jahren, und mir ist die Frau von
Nöten. In der Art wie Sie, eine gesetzte, solide und mit ihrer Fülle
würde mir gefallen, Ihre Qualitäten gefallen mir, wenn ich ihnen
auch gefalle, würde ich Ihnen sofort einen
Antrag machen. Die Dame weint vor Glück.
„Vortrefflich“, meint er, Erlauben Sie mir Ihnen
noch zu sagen welches Benehmen ich von Ihnen
erwarte auch welche Lebensführung. Ich bin
anständig und habe strenge Sitten. Er erzählte
über Kinder, und Ansichten, seine Braut hört zu.
Ja so war es früher, Opapa hat mir oft über das
Kennenlernen mit Omama erzählt. Opapa war
ein kluger Mann, er war immer bereit mir von
der Alten Zeit zu erzählen.
Erzählt und aufgeschrieben
von Doris Machnik

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 21
Mein schöner schöner Garten.
Enthüllungen
Der Diener (Franz, ein Diener der alten Schule) wies mir einen Stuhl an Jakobs
Frühstückstisch an:
„Leider ist Herr Fugger verhindert, aber er lässt ausrichten, er kommt so schnell er kann.―
Sprachs und ließ mich allein am Tisch sitzen, ohne Frühstück! Nach einer Weile kam er
zurück, mit einer Karaffe Wasser und einem leeren, schweren, geschliffenen Pokal.
„Der Herr ist eingetroffen, er ist zur Zeit noch im Bad―, redete mich Franz an und schaute
fragend auf die Karaffe mit Wasser. Mein Hals und mein Mund waren trocken wie die
Wüste Sahara und so nickte ich schnell zustimmend. Kaum hatte Franz meinen Pokal
gefüllt, als Jakob eintrat, dröhnend lachend auf das Wasser wies und mich intensiv
betrachtete
„Zuviel Wein oder eine Erkältung?― fragte er, und schmunzelte.
„Oder solltest du in der Nacht Besuch gehabt haben?―
Empört wollte ich aufspringen, aber Jakob winkte schmunzelnd ab und sagte mir, dass
Franz ihm erzählt habe, dass ich im Schlaf geredet, und nicht nur
geredet, sondern auch laut gerufen, gelacht und geweint habe.
Bevor ich meinen Traum erzählen konnte, kündigte Franz Dora an.
Eine Dora, die ich kaum wieder erkannte, burschikos gekleidet,
kurze Haare und wieder einige Jahre gealtert, aber zu ihrem Vorteil.
„Franz, ich habe Hunger wie ein Wolf! Ich dachte, es gibt ein
opulentes Frühstück mit Eiern, Milch und Honig. Weißbrot soll es
auch geben! Was ist mit euch Zweien? Habt ihr auf mich gewartet,
oder seid ihr schon fertig?― sprudelte es aus ihr heraus. Franz rannte
fast aus dem Zimmer, Jakob lachte wieder, und ich schaute Dora an
wie eine Erscheinung.
„Was schaut ihr mich so an? Habe ich mich so verändert oder was?―
Ich wollte antworten, aber nur ein Krächzen kam aus meinem Mund,
schnell griff ich zu dem mit Wasser gefüllten Pokal und nahm einen tiefen Schluck.
Dora schaute Jakob fragend an, und er erzählte ihr, was Franz vor meinem Zimmer gehört
hatte. Als er fertig war, schauten mich beide an und warteten auf eine Erklärung.
Widerstrebend erzählte ich von meinem Traum und meinem gleichzeitigen

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 22
Schwächeanfall. Zugleich wehrte ich ihre Mitleidsbezeugungen ab und erklärte, dass es
mir schon besser ginge und ich nach dem Frühstück bestimmt wieder der ‚Alte‘ sei.
„Kein Wunder, dass du von Schiffen und Sklaven träumtest, Jakob erzählte dir bestimmt,
dass ich auf einer solchen Mission bin―, so Dora. „Diese Sache hat ein Kollege von dir
übernommen, ich wollte mir eigentlich einige schöne Tage machen!―
Während des Frühstücks, es wurde von drei jungen Mädchen in Windeseile aufgetragen,
erzählte ich von meinem Fund im geheimen Keller meines Hauses. Das Tagebuch des
damaligen Grafen von Sp. hatte ich wohlweislich mitgebracht, und es befand sich jetzt in
meinem Zimmer. Jakob wollte Franz hinauf schicken, aber ich winkte ab und ging selber
um es zu holen, es lag nämlich in einem Geheimfach meines Textilkoffers. Wieder am
Frühstückstisch las ich vor, dass es im alten Griechenland und in der Zeit von Kleopatra
im alten Ägypten keinen Stützpunkt von uns, den Grafen von Sp, gab. Fragend schaute
ich erst Dora und dann Jakob an, denn wenn jemand Näheres darüber weiß, dann Jakob.
Dora schaute auch Jakob an und sagte nur:
―Tja, Jakob, jetzt ist er selbst auf ‚Das Geheimnis‘ in unserem Bund gestoßen, "willst du
erzählen oder soll ich es übernehmen?―
Jakob machte ein Gesicht, als ob er in eine Zitrone gebissen hätte, und sagte, dass beide,
also er und Dora, davon erzählen würden. Auch wolle er diese Geschichte nicht im Haus
erklären, er wählte einen Wandelgang dazu aus, welcher einen quadratischen Garten
umrundete. Dieser Garten schien wie aus dem alten Japan hergeholt. Ein Bächlein ergoss
sich scheinbar aus einem Fels in ein kleines Becken, das einen kleinen Bachlauf speiste,
der alle paar Meter von kleinen Stegen überbrückt wurde. Viele verschiedene asiatische
Gräser wuchsen dort, und wie in meinem ‚schönen schönen Garten‘ gab es eine
marmorne Sitzgruppe. Unwillkürlich schaute ich nach, ob der Pavillon und der Brunnen
aus meinem Garten auch ein Gegenstück besaßen, aber nein, nichts war zu sehen.
Langsam umrundeten wir den Garten, und nach einer Weile hub Jakob an zu erzählen.
„Den Bund der Grafen von Sp. gibt es ja schon seit Jahrhunderten, wir haben dir von
‚Marco Polo‘ erzählt, der den ‚Nebel‘ sozusagen aus China mitbrachte. Vielleicht hast du
dir auch Gedanken gemacht, wieso wir nicht nur einen Nebel haben, sondern jeder Graf
von Sp. einen eigenen Nebel hat. Du hast ja auch einen Nebel, der nur für dich da ist. Der
Nebel teilt sich nämlich, wenn es einem Menschen gelingt eine Zeitreise zu machen, egal
wie er es bewerkstelligt. Ob Zufall oder gewollt, wie es bei dir der Fall war.―
Eine Seite des Vierecks hatten wir schweigend hinter uns gebracht, als Dora weiter
erzählte.
„Die Besitzerin oder auch Erbin bin ja ich, wenn du dich erinnern kannst. Oft habe ich
versucht herauszufinden, woher der Nebel ursprünglich kam, irgendjemand muss ihn ja
gemacht oder gefunden haben. Vor einigen Wochen erst kam ich von einer Reise zu den
Stätten meiner Vorfahren zurück, und da ich den Nebel nicht in Asien benutzen kann,
haben wir dir noch nicht erzählt, segelte ich mit einem portugiesischen Segler nach China
zu einem Ort, der nicht weit von dem heutigen Hongkong entfernt ist. Drei Jahre war ich in
meiner Eigenzeit unterwegs, deswegen und wegen der Strapazen in diesem Jahrhundert
bin ich auch etwas älter geworden.―
Lächelnd schwieg jetzt auch sie, und wir wandelten wieder zwei Seiten weiter. Jakob
räusperte sich kurz und erzählte, leiser werdend, weiter.
„Dora hat herausgefunden, dass es in ferner Vergangenheit schon einmal einen Bund von
Zeitfahrern gab. Es muss um die Zeitenwende, also zu Jesu Geburt, gewesen sein. Es
gibt Berichte von diesem Bund, aber es sind nur einige Fragmente übrig geblieben. Das
heißt, ich habe nur einige Stücke in meinem Besitz. Diese habe ich wiederum von meinem
Vorgänger bekommen, aber alles geht auf Dora zurück.―
Dora sah währenddessen auf den Boden, den wir in der vorherigen Runde schon einmal
betreten hatten. „Ja, leider erinnere ich mich nicht mehr, es ist wie ein Nebel in meinem

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 23
Gehirn.― Gequält lächelte sie mich an. „Erst Jakob hat mich sozusagen wieder zum Leben
erweckt und konnte so nach und nach meine Erinnerung aktivieren!―
Dora schwieg und nach einigen Schritten machte Jakob weiter. „Seitdem versuchen wir
mehr über diesen frühen Zeitfahrerbund heraus zu bekommen. Meinen Buchfragmenten
zufolge gibt es Nebel, die nicht nur im alten Europa agieren können, sondern auch in
Asien. Ob es auch welche für die anderen Kontinente gibt, entzieht sich meiner Kenntnis.
Bis zur Geburt von Kleopatra können wir zurück in die Zeit gehen, Ägypten ist auch das
einzige Land in Afrika, welches bereist werden kann. Außerdem Griechenland, die heutige
Türkei, Bulgarien, auch dort gibt es diese Zeitgrenze, die aber an manchen Stellen flexibel
ist. Man ist dabei die Grenzen sozusagen abzustecken, es ist als ob der Nebel ab diesen
Zeiten die Kraft verliert und sich auflöst.―
„Sind denn schon einige von uns an dieser Grenze gestrandet?― fragte ich in die Stille
hinein, die sich nach Jakobs Erzählung auftat.
"Viele sind in den vergangenen Jahrhunderten nicht mehr zurückgekommen. Einige haben
es aber geschafft, Nachrichten so zu hinterlassen, dass sie gefunden wurden. Es gibt
einen Bericht in dem es heißt, dass es frühere Zeitreisende gab, die eine Feudalherrschaft
aufgebaut und über Generationen hinweg regiert haben. Wir vermuten, dass viele
Zeitfahrer in dieser Zeit verbrecherisch gehandelt haben, und nur wenige Aufrechte eine
Grenze errichteten, die nicht von den Nebeln durchbrochen werden konnte. Wie sie das
machten, und wie nur der Nebel Doras oder Marco Polos übrig blieb, ist uns immer noch
ein Rätsel!―
Ich überlegte kurz und argumentierte, dass es doch viele Berichte von den Römern,
Griechen, Persern usw. gäbe, die von den alten Zeiten berichteten, niemals aber von
rätselhaften Ereignissen! Lächelnd sagte Jakob: „Und was ist mit Jesus? Mit den
Pyramiden, von denen wir heute noch nicht einmal wissen, wie sie gebaut wurden? Denke
an die alten Städte wie Ephesos, denke an Atlantis, an Gilgamesch, den König der
Sumerer. Die angeblichen Luft- und Raumschlachten in Indien, welche in Sanskrit, das ist
eine alte Indische Schrift, überliefert wurden. Es gibt ja jede Menge solcher Rätsel, die
noch gelöst werden wollen!―
„Ich habe vorhin von einem Vorgänger von mir erzählt―, sprach Jakob weiter, während wir
gemütlich das Viereck abschritten, „ja, es gab jemand, der aber nicht mit Dora zusammen
arbeiten wollte.―
Dora übernahm wieder das Reden: „Wie er hieß, weiß ich nicht mehr, wie vieles an
Erinnerung nicht mehr in meinem Gedächtnis ist. Dieser Mann hat sofort die Möglichkeiten
des Nebels gesehen. Er hatte nur seinen Vorteil im Sinn, und so benutzte er auch mich
und andere!― Es war eine spannende Geschichte, die mir von Dora und Jakob erzählt
wurde.
Wir beendeten wieder eine Runde um das Karree und Jakob knetete seine Hände, als ob
er die folgenden Worte herauspressen wollte.
„Diese Vorgängersache, hm, wie soll ich sagen … eigentlich möchte ich noch nicht sagen,
was ich weiß und wer es genau war. Deswegen habe ich auch Dora geraten, weitere
Forschungen nach der Herkunft des Nebels zu unterlassen.―
Dora horchte auf und wollte eine Frage stellen, als Jakob schon weiter erzählte.
„Während deiner und Doras Abwesenheit bekam ich wieder einmal ein Pergament von
einem Wächter von einer flexiblen Stelle der Zeitgrenze. Dieser Wächter gilt als
verschollen, denn sein Nebel ist auch nicht mehr aufgetaucht.―
Ich konnte mich nicht mehr zurück halten und packte Jakob am Ärmel, um ihn am
Weiterlaufen zu hindern.
„Wo wurde das Pergament gefunden? Und, vor allen Dingen, was stand dort
geschrieben??―
Jakob schaute auf, nachdem er eine ganze Weile zu Boden geblickt hatte.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 24
„Gefunden wurde das Pergamentstück bei Trapazunt, heute heißt dieser Ort Trabzon, die
Stadt liegt am Schwarzen Meer in der Türkei, nicht weit von Georgien entfernt. Dieser Ort
ist auch eine Rückreisestation Marco Polos. Vermutlich die letzte vor seiner Ankunft in
Venedig!―
„Und du vermutest einen Zusammenhang von Fundort und einer sehr flexiblen Zone in der
Zeitgrenze?―, fragte ich ihn gespannt.
„Ja, sogar noch mehr. Marco Polo hatte ja einen Sklaven mitgebracht, welcher ihn immer
begleitete. Meine Vermutung ist, dass dieser Sklave, sein Name ist geschichtlich erwähnt,
der Wächter an der Zeitgrenze war!―
Dora war ganz weiß im Gesicht und ihre Augen öffneten und schlossen sich unentwegt.
Ich sah Jakob prüfend an und sagte einfach:
„Nein, das kann nicht sein, die Zeitgrenze ist ungefähr zu Kleopatras Geburt, und Marco
Polos Rückkehr war, soviel ich vom Geschichtsunterricht in der Schule noch weiß, kurz
vor der Vollendung des 13. Jahrhunderts. Es liegen also mehr als 1.300 Jahre
dazwischen!―
„Unser Wächter besaß ja auch einen Nebel, wir wissen ja nicht wann sich sein Nebel
auflöste―, erwiderte Jakob, „und über die Geheimnisse der flexiblen Zonen wissen wir noch
weniger.―
Inzwischen saßen wir im Schatten des Wandelganges auf einer einfachen Bank.
Schweigend hingen wir unseren jeweiligen Gedanken nach, welche aber einen
gemeinsamen Ausgang hatten.
Dora wollte sich etwas Trinkbares holen, denn es war Nachmittag und sehr warm. Als sie
aufstand um zur Küche zu gehen, kam Franz, der persönliche Diener Jakobs, und brachte
ein Tablett mit drei schönen, gefärbten Pokalen. Wein und gekühltes Wasser waren im
Angebot, und Franz erbot sich Nachschub zu holen. Jakob nickte und schickte Franz
wieder zurück.
Nach dem kühlen Trunk schaute Dora Jakob direkt an und fragte ihn nach seinen
Vorhaben in dieser nicht nur für ihn, sondern auch für unsere Vereinigung der Zeitfahrer
so wichtigen Sache. Jakob schaute sie an und sagte einfach:
„Ich hatte zwei weitere Wächter dorthin beordert, aber noch keine Antwort erhalten. Es
waren Freiwillige, ein Mann und eine Frau, beide kamen nicht zurück. Es ist ja noch nicht
einmal gesagt, dass sie sich in der Vergangenheit gefunden haben; ob sie sich vorher
abgesprochen hatten weiß ich nicht.―
„Und wie geht es jetzt weiter?― Fragend schaute ich ihn an.
„Meine Vermutung ist, dass der Ort an dieser flexiblen Grenze der Schlüssel zur Öffnung
der Zeitgrenze ist. Ein Schlüsselpunkt, weil dieser Ort, auch eine Rückkehrstation von
Doras Vater, Marco Polo, war. Es muss einfach so sein, denn diese Stadt ist uralt und
außerdem eine Hafenstadt am Schwarzen Meer, welches ja in beide Zeitzonen reicht oder
geteilt ist, also auch geheimnisvoll, genau wie die Entstehung dieses Meeres. Die
Geschichte Noah’s soll sich hier zugetragen haben, also die Sintflut. Der Berg Ararat, auf
dem die Arche gestrandet sein soll, ist auch nicht weit. Denkt auch an Jason und die
Legende vom ‚Goldenen Vlies‘. Geschichtlich gesehen ist also das Schwarze Meer
genauso geheimnisvoll wie das Land Ägypten!―
„Willst du jetzt selbst dorthin?― Entsetzt schaute Dora ihn an, „dann will ich auch dorthin!―
„Das kommt überhaupt nicht in Frage―, sagte Jakob sofort, „ du warst auch schon heimlich
zu deines Vaters Zeiten in Trabzon, obwohl ich es dir nicht erlaubte. Außerdem hast du
nichts entdecken können, sonst hättest du mich garantiert darüber informiert.―
Franz kam mit frischen kalten Getränken und bediente jeden von uns. Es schmeckte
etwas nach Wein, meine diesbezügliche Frage beantwortete Franz mit dem Hinweis auf
verdünntem Wein, der in dieser Mischung nicht betrunken macht, sondern besser den
Durst löscht.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 25
Das Thema war auch beendet, obwohl ich noch nicht ganz durchblickte, welche Folgen
diese Ereignisse nach sich ziehen würden. Jakob winkte ab, als ich wieder etwas zu
diesem Thema sagen wollte.
„Man kann noch keine Rückschlüsse auf irgendetwas ziehen. Wir haben Vermutungen,
wie wir immer nur Vermutungen über bestimmte Geschehnisse der Geschichte haben,
aber diese Geschichte ist vielleicht der Schlüssel für alles. Trabzon ist aber auch ein
besonderer Ort, denn er liegt, geographisch gesehen, ja hinter der Zeitgrenze, gehört also
schon zu Asien. Trotzdem können wir den Ort ab und zu erreichen.
Dora saß still zwischen uns auf der Bank und war nicht mehr die ‚Dora‘ die ich kannte.
Ganz in Gedanken sprach sie Jakob an und benutzte eine Sprache, die mich an das
Italienische erinnerte, aber anders klang. Erstaunt sah ich Dora und Jakob abwechselnd
an, denn sie unterhielten sich jetzt so, dass ich nichts verstehen konnte, obwohl ich
inzwischen etwas Italienisch hatte lernen können. Jakob drehte seinen Kopf zu mir,
entschuldigte sich, dass Dora und er sich in der alten italienischen Sprache unterhielten,
Dora war aber in ihren Gedanken wieder in die Zeit ihrer Kindheit verfallen. Einige Zeit
saßen wir noch in dem sich langsam abkühlenden Wandelgang und hingen wieder einmal
unseren Gedanken nach. Bestimmt hatten wir drei alle die Geschehnisse noch vor Augen
und zogen in Gedanken unsere eigenen Rückschlüsse. Ich natürlich auch, denn diese
Geschichte faszinierte mich einfach. Rekapitulierend betrachtete ich das Ganze noch
einmal und dachte an den Wächter, der die flexible Grenze der Barriere durchstieß (Anno
~70 Jahre vor Christus) und angeblich Ende des 13. Jahrhunderts mit seinem Nebel
strandete, ausgerechnet zu Zeiten Marco Polos. Er lernte ihn kennen, fuhr mit ihm als
Sklave nach Venedig und wurde auch bei Marco Polo begraben. Also musste er Dora,
bzw. Moretta kennen. Kannte er auch ihre Lebensgeschichte? Wenn ja, dann wäre klar
wieso der Nebel zu Dora kam, denn er folgte ja Marco Polo nach Europa. Sollte ich
versuchen mit meinem Nebel zu ihm zu kommen, um so Doras Geheimnis zu lüften?
Derart in Gedanken versunken, merkte ich erst nicht, dass Jakob und Dora schon von der
Bank, auf der wir jetzt bestimmt zwei Stunden gesessen hatten, aufgestanden waren und
gehen wollten.
„Ja, ja―, sagte ich schnell und stand ebenfalls auf. Meine Freunde sollten nicht erfahren
oder erfragen, an was ich gerade dachte. Sie würden es vermuten, wenn es soweit war
und ich die Reise angetreten hatte. Es war ja nichts Spektakuläres, denn ich wollte nichts
weiter, als ins Venedig von ~1300 reisen. Dass Jakob noch nicht daran gedacht hatte, den
angeblichen Sklaven Marco Polos zu befragen, war für mich ein kleines Wunder.
Meine Gedanken waren immer noch bei dieser Sache, als wir gemeinsam das
Abendessen einnahmen. Sollte ich meine Gedanken den Beiden mitteilen, oder sollte ich
es heimlich machen? Mittlerweile war ich schon weiter, ich wollte versuchen, mit den
Informationen, die ich mir von dem Sklaven erhoffte, mit meinem Gefährt, dem Nebel, die
Zeitgrenze bei Trabzon zu durchbrechen. Mit den dann richtigen Informationen musste es
doch möglich sein.
Nach einem herzlichen ‚Gute Nacht‘ verabschiedete ich mich und ging auf mein Zimmer.
Mein Entschluss stand fest, als ich müde zu Bett ging: ich würde es in den nächsten
Tagen versuchen. Aber erst von zu Hause aus.
Unbeobachtet!
H. Trox

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 26
Jeden Tag nach der Schule läuft meine Enkelin in den Garten, und ruft ganz
laut: „Oma, wann, wann kommen sie denn endlich raus?― Sie steht vor
einem rund dreißig Jahre alten Apfelbäumchen, das eigentlich nur noch da
ist weil es im Frühjahr wunderschön blüht, leider im Herbst nur noch Mini-
Äpfel trägt. Keiner aber will es absägen. Die Äpfelchen nehmen wir jetzt halt
für leckeren Apfelgelee, den wir alle sehr mögen. Der Rest ist für die Vögel
denn auch sie haben ihre Freude daran.
Er ist nicht nutzlos, brummelt meine Enkelin vor sich hin. Sie steht vor dem
Apfelbaum und sucht darunter die vielen gelben, und die lila - farbigen
Krokusse sowie auch die hübschen Märzenbecher, die wir im Herbst
zusammen eingebuddelt haben. Zuvor hatten wir sie in einem guten
Samenladen in Gladbeck gekauft. Nun warten wir auf unseren Erfolg den wir
hoffentlich haben werden, denn im Geiste haben wir schon unsere blühende
Pracht gesehen. Ich glaube genügend Frühjahrs-Blüher unter dem
Apfelbaum zu haben, denn es gibt noch drei dicke schöne Büschel
Schneeglöckchen die sich schon mächtig vermehrt haben. Dann sind da
noch einige rosa blühende Christrosen, die ja auch so früh da sind und schon
lange direkt in der Nähe des Stammes wachsen. Sie hat nie viel Blüten, aber
ich darf sie nicht ausgraben, sie könnten sonst vor Kummer sterben, meint
Nele. Ich warte nun darauf dass das Bäumchen irgendwann von allein kaputt
geht. Ohne Neles Zustimmung geht es nicht, sie hat ihren Papa im Rücken,
sie meint immer nur, weil man alt ist muss man doch nicht gleich sterben.
Oh, oh das geht mächtig unter die Haut. Damit stehe ich als die Sünderin
da, die alles weg macht was nicht mehr gut ist. Nun warten wir geduldig
freudig und zufrieden auf den Erfolg unserer Arbeit.
Geschrieben und eingereicht von Doris Machnik

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 27
Mein Urlaubstipp
Oberstdorf
im
Winter
Nicht nur für Skifahrer
von Monika de Byl
Ort/Lage
Oberstdorf ist der südlichste
Ort in Deutschland und liegt in
einem Tal inmitten der
Allgäuer Alpen. Fast
sternförmig führen gut
ausgebaute und beschilderte
Wanderwege in anliegende
Täler, die landschaftlich sehr
schön und gut zu erwandern
sind. Für Skifahrer ist
Oberstdorf ein idealer Urlaubsort, aber auch für Nicht-Skifahrer bietet
Oberstdorf ein abwechslungsreiches und attraktives Angebot.
Dieses will ich in diesem Urlaubstipp ausführlich darstellen.
Wanderungen
Oberstdorf ist ein Paradies für
Winterwanderer. Schneebedeckte Hügel und
Tannen verzaubern die Landschaft in ein
märchenhaftes Winterparadies. Die
Wanderwege sind sehr gut präpariert und
bei Schnee trittfest gewalzt sowie
hervorragend ausgeschildert.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 28
Für Winter-Wanderungen in
Oberstdorf und Umgebung gibt
es eine spezielle Wanderkarte.
Sie enthält etliche
Wandervorschläge mit genauer
Angabe der Länge, und des
Höhenanstiegs.
Ein wunderschöner
Wanderweg führt entlang der
Stillach, um nach ca. 1 Stunde
das imposante Bauwerk der
Skiflugschanze zwischen den
Bäumen zu erblicken. Auch
wenn hier kein Skiflieger vom Himmel schwebt, so ist der Anblick
dieser hohen und steilen Skiflugschanze auf jeden Fall sehenswert. Ein
Gasthof lädt zur Rast ein oder man geht noch weiter vorbei an der
Talstation der Fellhornbahn bis zur kleinen Siedlung Birgsau.
Hier laden 2 Gasthöfe zur gemütlichen Einkehr ein, um sich bei
Glühwein oder am Kamin aufzuwärmen. Den Rückweg kann man je
nach Kondition wieder wandern oder mit dem Bus fahren, der direkt in
Birgsau abfährt.
Ein ebenso attraktiver und relativ flach verlaufender Wanderweg führt
entlang der Trettach bis nach Spielmannsau. Unterwegs als auch am
Ziel liegen etliche Gasthöfe, denn die Einkehr gehört zum Winterurlaub
dazu. Hier kommt man schnell mit anderen Wanderern ins Gespräch,
die Tipps für weitere Ziele geben können. Oder man sucht sich aus der
Wanderkarte einen der zahlreichen Wanderwege aus, der den eigenen
Anforderungen entspricht.
Ein besonders romantisches
Erlebnis ist eine
Pferdeschlittenfahrt in eins
der Oberstdorfer Täler.
Abfahrt ist am Marktplatz,
wo auch eine Tafel über
Ziele und Kosten informiert.
Natürlich gehört auch hier
die Einkehr in einen
gemütlichen bayerischen
Gasthof dazu.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 29
Das Nebelhorn
Der Hausberg von Oberstdorf ist das
Nebelhorn (s. Foto).Eine Seilbahn
führt über 3 Stationen auf den Gipfel
von 2224 m. Hier finden vor allem
Skifahrer optimale Bedingungen,
aber auch Ausflügler, die sich an der
atemberaubenden Aussicht erfreuen
und Wanderer finden im Winter
interessante und leicht begehbare
Wanderwege.An der vorletzten
Station Höfatsblick auf 2000 m Höhe erwartet sie ein 1,5, kmlanger,
gut geräumter Panoramaweg. Ein weiterer Weg führt in ca. 40 Minuten
zum Zeigersattel. Kurz vor dem Ziel steht mitten in der traumhaften
Landschaft eine geöffnete Tür. Diese
Installation ist Teil der Kunstaktion „Öffne die
Tür für eine andere Welt.“ Sie symbolisiert
den Übergang in eine mystische, erhabene
Welt.
In eine Eiswelt führt an der Station
Höfatsblick das Eisdorf.
Hier haben Kunsthandwerker in den Schnee
hinein Höhlen gebaut, in denen man sogar
übernachten kann. Dieses
kalte Vergnügen kostet um die 100€ pro
Person. Die Eiswände in den Höhlen zieren
kunstvolle Eisskulpturen und Gemälde.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 30
Als weitere Freizeitvergnügen im Schnee kann man an verschiedenen
Stellen in Oberstdorf Rodeln und Eisstockschießen. Die Rodelstrecken
sind unterschiedlich lang und anspruchsvoll.
Die längste liegt am Nebelhorn und ist 3 km lang. Für Familien ideal ist
der Rodelhang am am Ortsrand bei Karatsbichl. Mit einem Schlepplift
erreicht man mühelos den Start.Während der Nachwuchs den Hang
hinunter saust,erholen sich die Erwachsenen in einer warmen Hütte.
Am Moorweiher in Ortsnähe
erfreut sich vor allem die ältere
Generation am Eisstockschießen.
Während man den anderen
Sportlern zuschaut, schützt man
sich am besten mit einem Obstler
gegen die Kälte.
Wellness
Was gibt es schöneres als nach
einer anstrengenden Wanderung in
der Sauna oder bei einer Massage
zu entspannen. Diese Möglichkeiten
bietet in Ortsmitte die Oberstdorf-
Therme mit alpenländischem
Saunahütten-Dorf, Salzhütte,
Außenbecken und großem
Ruheraum.
Anreise
Von Essen HBF kann man ohne umzusteigen bis nach Oberstdorf
fahren. Die Tourismuszentrale bietet ein preiswertes Oberstdorf-
Ticket für alle Züge der DB an. Bedingung: mind. 1 Übernachtung und
Buchung bis 10 Werktage vor Anreise.
Noch bequemer geht es mit dem Bus und dem Abholservice an der
Haustür bis zur Urlaubsunterkunft. Einziger Nachteil ist die längere
Fahrtdauer. Nähere Informationen erfahren Sie in ihrem Reisebüro
oder im Internet unter www.oberstdorf.de.
Monika de Byl

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 31
Für den wahren Lebenskünstler ist die schönste
Zeit immer diejenige, die er gerade verbringt.
Orson Welles
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,
würde ich die gleichen Fehler machen. Nur ein
bisschen früher, damit ich mehr davon habe.
Marlene Dietrich
Unanständig jung bleiben ist viel interessanter als mit
Anstand alt zu werden.
Olga Tschechowa
Humor, Zärtlichkeit und Aufmüpfigkeit sind die besten
Mittel gegen das Altern.
Yves Montand
Das Alter lässt sich leichter ertragen, wenn man den
Faltenwurf im Gesicht als künstlerische Drapierung
betrachtet.
Vivian Leigh
Das Alter ist wie eine Bergbesteigung. Je höher man
kommt, desto müder und kurzatmiger wird man, aber
dafür weitet sich der Blick immer mehr.
Ingrid Bergmann
Alles was Spaß macht, hält jung.
Curd Jürgens
Geschrieben von Doris Machnik

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 32
Albert Einstein
Vor 100 Jahren, genau am 25.11.1915
verblüffte Albert Einstein die Welt mit
seiner Relativitätstheorie, die sehr
schwer zu verstehen ist.
Er erklärt sie ganz einfach wie folgt:
„Wenn man 2 Stunden lang mit einem Mädchen zusammensitzt,
meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute
auf einem heißen Ofen, meint man, es wären 2 Stunden. Das ist
Relativität. “
Aber auch durch andere lockere Sprüche ist Einstein bekannt.
„Zwei Dinge sind unendlich, das Universum
und die menschliche Dummheit. Aber bei dem
Universum bin ich mir noch nicht ganz
sicher.“
„Es gibt nur zwei Arten zu leben. Entweder so als wäre nichts
ein Wunder oder so als wäre alles ein Wunder.“
„Phantasie ist wichtiger als Wissen,
denn Wissen ist begrenzt.“
„Ich bin mir nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte
Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden
sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.“
Gefunden von Monika de Byl

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 33
Weitere Zitate von Albert Einstein
Wenn die Menschen nur über das sprächen,
was sie begreifen,
dann würde es
sehr still auf der Welt sein.
Zeit ist das, was man an der Uhr abliest.
Ich denke niemalsan die Zukunft.
Sie kommt früh genug.
Es gibt keine großen Entdeckungen und
Fortschritte,
solange es noch ein
unglückliches Kind
auf Erden gibt.
Man muss die Welt nicht verstehen,
man muss sich nur
darin zurecht finden.
Geniale Menschen
Ordentliche Menschen
sind selten ordentlich
sind selten genial.
Gefunden von Monika de Byl

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 34
Herz, mein Herz, warum so fröhlich,
so voll Unruh und zerstreut,
als käm übern Berg selig
schon die schöne Frühlingzeit?
Weil ein liebes Mädchen
wieder herzlich an dein Herz sich drückt.
Schaust du fröhlich auf und nieder
Erde und Himmel dich erquickt.
Und ich hab die Fenster offen,
neu zieh in die Welt hinein.
Altes Bangen, altes Hoffen!
Frühling, Frühling soll es sein.
Still kann ich hier nicht mehr bleiben,
durch die Brust ein Singen irrt,
Doch zu licht ist’s mir zum Schreiben,
und ich bin so froh verwirrt.
Also schlendre ich durch die Gassen,
Menschen gehen her und hin.
Weiß nicht, was ich tu und lasse,
nur dass ich so glücklich bin.
Geschrieben von Doris Machnik

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 35
Witze: ich glaub ich lach mich tot!!
„Mein Mann ist ein Engel“, prahlt Frau Müller.
„Haben sie es gut, meiner lebt noch!“
Ein altes, betagtes Ehepaar kommt nach dem Tod in den
Himmel.
Sie kommen aus dem Staunen nicht mehr raus. „Schau mal, welch herrliche
Pflanzen und Bäume hier wachsen und immer scheint die Sonne!“
„Und erst das leckere Essen, das überall zu haben ist.
„Die Sitzecken sind auch so was von gemütlich und komfortabel. Mein Gott,
so schön hätte ich es mir nie im Himmel vorgestellt.“ Schwärmt sie.
„Das hättest Du mindestens 20
Jahre früher haben können“,
bemerkt er,
„wenn Du mir nicht täglich
dieseKnoblauchpillen
gegeben hättest.“
Opa Günther ist gestorben und kommt in die Hölle.
Dort trifft er einen Freund, der eine tolle Frau im Arm hält.
„Bei deinem Lebenswandel hast du eigentlich keine
Belohnung verdient“, ruft Günther ihm neidisch zu.
Darauf der Freund: „Sie ist nicht meine Belohnung,
ich bin ihre Strafe!“
Kommt eineWitwe ins Juweliergeschäft:
„Mein Mann hat mir 5000 € für einen Gedenkstein hinterlassen.
Könnten Sie mir wohl
einige Steine in dieser Preisklasse
zeigen.“
„Wenn ich nicht mehr bin“, sagt Heinz versonnen zu seiner
Frau„dann möchte ich verbrannt werden.“
„Typisch“, meint sie, „weggehen und den Dreck liegen lassen.“
(zusammengestellt von Monika de Byl)

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 36
Kreuzfahrt in die Sonne
Von Monika de Byl
Wer träumt nicht davon, dem trüben, diesigen November zu entfliehen in
Regionen, in denen noch die Sonne lacht.
Ich habe diesen Traum Wirklichkeit werden lassen und eine Kreuzfahrt im
November angetreten, die von Bremerhaven durch den Ärmelkanal weiter
an der westeuropäischen Atlantikküste entlang bis zu den Kanarischen
Inseln und wieder zurückführt. Auf diesem Wege ist es möglich, sich langsam
von kühlen, feuchten Gefilden den
wärmeren Zonen zu nähern und
diese Veränderung bewusst zu
erleben.
Entgegen meiner Erwartung startete
das Schiff nicht bei November-
Wetter, sondern bei strahlendem
Sonnenschein, und das am 1.
November. Doch schon gleich beim
1. Landgang in Portsmouth
erwartete uns der sprichwörtliche englische Nebel. Auf meiner
Besichtigungs-Tour stand Stonehenge, Englands berühmtestes ca. 5000
Jahre alte Monument.Jährlich kommen tausende Besucher nach
Stonehenge, um diese riesigen Steine, deren kreisförmige Anordnung sich
nach dem Lauf der Sonne richtet, zu sehen. Vor allem zur Sonnenwende
versammeln sich hier bis zu 20.000 moderne Druiden, um den
Sonnenaufgang zwischen 2 gewaltigen Steinblöcken mitzuerleben. Das ist
ein Ereignis, das jeden in seinen Bann zieht. Bei meinem Besuch Anfang
November war es jedoch leicht nebelig, was dem prähistorischen Ort einen
mystischen Charakter verlieh.
Während der Weiterfahrt des Schiffes an der französischen Atlantikküste
entlang war lange nichts von der Sonne zu sehen. Ganz im Gegenteil, es
regnete sogar, aber das abwechslungsreiche Bordprogramm ließ keine
Langeweile aufkommen.
Der nächste Hafen, der angefahren wurde, war Vigo an der südwestlichen
Spitze von Spanien. Hier hatte ich mir eine Wanderung nach Santiago de
Compostella ausgesucht. Diese historische Wallfahrtsstätte ist noch heute
Ziel vieler Pilger aus aller Welt.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 37
Auch Hape Kerkeling hatte sich vor ca. 10 Jahren auf den Pilgerweg
begeben und seine Erlebnisse und Erfahrungen in dem Buch „Ich bin dann
mal weg― festgehalten, das zum Bestseller wurde.
Wir sind allerdings nicht wie Hape Kerkeling und andere Pilger über 500 km
gewandert, sondern lediglich die letzten 5 km. Ausgestattet wurden wir wie
echte Pilger, mit Wanderstab und der Jakobs-
Muschel, die den Pilgerweg kennzeichnet.
Schon von weitem sahen wir die gigantische
Kathedrale mit 2 hohen Türmen. Der
Innenraum des barocken Sakralbaus war
ebenso überwältigend wie die verschnörkelte
Fassade. Bei besonderen religiösen Feiern
wird ein riesiges Weihrauchfass von 8
Männern zum Schwingen gebracht. Über
dem Altar thront eine mittelalterliche Holzfigur
des Apostels Jakobus. Ein Gang führt hinter
den Altar, wo viele Pilger den Fuß des Heiligen berühren, in der Hoffnung,
dass so ein Wunsch in Erfüllung gehe. Es waren jedoch überwiegend
Touristen zu sehen. Als Pilger wäre ich schwer enttäuscht, nach hunderten
von gewanderten Kilometern mich in die Schlange der Touristen einreihen zu
müssen.
Weiter ging die Fahrt entlang der Küste bis zur Hauptstadt Portugals,
Lissabon. Die Stadt liegt malerisch auf sieben Hügeln am Ufer des Flusses
Tejo. In Lissabon, habe ich mich für einen Altstadtrundgang entschieden.
Vom Hafen ist die Altstadt Alfama zu Fuß zu erreichen. Das Viertel ist ein
Wirrwarr aus schiefen Häusern mit krummen Fenstern, an denen Leinenmit
trocknender Wäsche befestigt sind. Zahllose Restaurants, Fadolokale und
kleine Geschäfte mit landestypischen Kunsthandwerken sind hier zu
finden.Die Gassen führen steil nach oben und sind oft so schmal, dass kein
Auto durchfahren kann. Durch
breitere Straßen fährt eine ratternde
Straßenbahn die Hügel hoch. Oben
liegt die Burg Sao Jorge, von der man
einen herrlichen Panoramablick auf
die Stadt hat.
Am nächsten Tag erwartete uns
Agadir mit sagenhaften 30 Grad .Im
Gegensatz zu Lissabon kannAgadir
keine Altertümer vorweisen. Im Jahr
1960 wurde die marokkanische Stadt
von einem schweren Erdbeben zerstört, bei dem die Hälfte der damals
40.000 Einwohner umgekommen ist. Das neueAgadir wurde in

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 38
bebensicherer Bauweise auf flachem Gelände südlich der ehemaligen Stadt
errichtet.
Bei der Stadtrundfahrt fuhren wir zunächst
auf eine Festung oberhalb Agadirs, bzw.
das was von der Festung nach dem
Erdbeben übrig geblieben ist. Man hat
bewusst die Trümmer liegen gelassen, um
die Ausmaße des Erdbebens zu zeigen.
Oben wurden wir von Einheimischen in
traditioneller Tracht mit Kamelen an der
Hand empfangen. Wer ein Foto machen
wollte, wurde sofort zur Kasse gebeten.
Vorbei an der größten Moschee mit einem
hohen Minarett erreichten wir den Basar. Er ist
so riesig, dass man sich darin verlaufen kann.
Und was dort alles angeboten wurde: vom BH,
Handys, lebenden Tieren, natürlich vielen
orientalischen Gewürzen,riesigen Mengen an
Oliven, Obst und Gemüse, alles meterhoch
aufgetürmt und oben drüber thronte der
Verkäufer.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 39
Das nächste Ziel waren die Kanarischen Inseln; die aus 7 einzelnen Inseln
bestehen. Die vor der
Nordwestküste Afrikas
gelegenen Inseln sind ein
wahres Paradies für
Sonnenanbeter aus
nordeuropäischen Breiten.
Entstanden sind die
Kanarischen Inseln durch
Vulkanausbrüche. Das
wurde besonders deutlich
auf der Insel Lanzarote,
unser erstes Ziel .Die Insel erinnert an eine Mondlandschaft, bedeckt mit
schwarzer Lavaerde. Umso erstaunlicher ist es, dass in dieser schwarzen
Lavaasche Zwiebeln, Kartoffeln, Tomaten, Melonen und vor allem Trauben
gedeihen. Wie das möglich ist, erfuhr ich auf einem Ausflug in das
Weinbaugebiet La Geria.
Hier konnte ich die ungewöhnlichsten Weingärten sehen: Jede einzelne
Rebe sprießt in einem Mini-Krater, vor Wind und Sonne durch ein
halbkreisförmiges Mäuerchen aus
Lavageröll geschützt. Die Lavaasche
ist zwar nicht fruchtbar, aber sie ist
porös und speichert nachts die
Feuchtigkeit aus der Luft. Das
konnten wir sehen, als nur einige
Zentimeter Lavaerde weggeschoben
wurde, war die Asche darunter feucht.
Bei der anschließenden Weinprobe
konnten wir uns von der Qualität der
Weine selbst überzeugen. Und in der
Tat, die Weine schmeckten
vorzüglich, was mich dazu
veranlasste eine Flasche zu kaufen,
zur Aufhellung eines trüben
Novembertages in Bottrop.
(Teil 2 in der nächsten Ausgabe)

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 40
Das Jahr geht nicht zu Ende, bevor wir nicht unsere Jahres-
Abschlussfahrt gemacht haben. Fast immer ist es im November so weit.
Dieses Mal geht es ins Dreiländer Eck, Hessen- Bayern - Baden-
Württemberg. Das Ziel ist Walldürn in Hessen-Reinhardsachsen, ins
Vier Sterne Hotel Frankenbrunnen im fränkischen Odenwald. Das
„Highlight― war dieses Mal, unser Hotelchef war gleichzeitig unser
Reiseleiter.
Der Omnibus startet morgens zu einer Zeit,
bei der jeder gut ausgeschlafen und gut
gelaunt sein kann. Jahr für Jahr waren diese
Touren mit dem Gute Laune Bus immer eine
Wucht, einfach unvergesslich. Bevor wir
zum Hotel fuhren sind wir ins Maintal bis
nach Mittenberg gefahren um unseren
Hotelchef und Reiseführer abzuholen.
Er wird uns auf dieser Tour begleiten und uns alles über Land und Leute
erzählen. Er hat auch, kaum dass er im Bus war, sofort damit begonnen.
Nun kennen wir die Historische Altstadt, den Marktplatz, den sie
Schnatterloch nennen und viele wunderschöne Fachwerkhäuser von
Mittenberg. Jetzt geht es in das privat geführte Vier Sterne Hotel
Frankenbrunnen. Erst mal frisch machen, dann werden wir das
versprochene, gute Essen genießen. Der Gepäck-Service war perfekt.
Alles war schon im Zimmer, das übrigens keine Nummer hatte sondern
einen Namen, unseres hatte den Namen Storchennest.
Der erste Tag führte uns nach Miltenberg. Die Fahrt ging über den
„Limes―, die alte Römerstraße, nach Walldürn am Main. Hier gibt es
jedes Jahr eine Wohnmobil Wallfahrt; auch der Jakobsweg geht hier
vorbei. Weiter ging es über Buchen vorbei am Gelände der
Seidenbacher Müsli Fabrik. Übrigens wird hier sehr viel Dinkelgetreide
angebaut. Als wir durch Osterburgen fuhren haben wir sehr viele
Ausgrabungsstätten gesehen, alles römische Grabstätten. Das
„Römische Museum― ist gut gefüllt mit historischen Gegenständen.
Am anderen Morgen, nach einem herzhaften Frühstück ging es nach
Wertheim an der Tauber. Tauber, der schwarze Fluss, warum er so
genannt wird weiß niemand. Der Frankenwein war vor langer Zeit
ausgerottet durch eine Reblaus, die sich nicht bekämpfen lies. Nur
durch Verbrennen der Weinstöcke wurde sie vernichtet.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 41
Seit 1960 gibt es wieder Wein im Frankenland, leider nur sehr wenig,
denn ein bestimmtes Kontingent darf beim Anbau nicht überschritten
werden. Zum Leidwesen der Frankenwälder. Viele Schlösser, Burgen
und Brücken aus dem roten Buntsandstein sind entlang der Tauber und
des Mains zu bewundern. Fast an jeden Brückenaufgang steht eine
Figur des hl. Nepomuk.
Die vielen Gebäude aus dem roten Buntsandstein zeugen vom
Reichtum der Bewohner. Heute Nachmittag werden wir zum Weingut
Benz fahren, zur Weinprobe mit einer deftigen Winzervesper. Das waren
große Bretter voll mit Wurst, Schinken, Käse und Brot, sehr gut gemacht
und lecker. Das Weingut ist in Beckstein, da gibt es BADISCHEN Wein
der auch in Bocksbeutel abgefüllt wird. Dafür wurde ihnen eine extra
Genehmigung erteilt. Morgen fahren wir nach Stuttgart zum Mercedes-
Museum. Vorher machen wir noch einen Stopp in Wertheim, da sahen
wir das schmalste Fachwerkhaus Deutschlands. Es ist gerade mal fünf
Meter breit und vier Stockwerke hoch. Wir waren auch in der
Fechterhochburg Tauberbischofsheim. Bei schönem Wetter haben wir
einen Spaziergang gemacht. Es hat großen Spaß gemacht durchs
Städtchen zu bummeln. Auf dem Weg zurück zum Hotel sind wir über
die Nibelungen Straße, auch über die Siegfried Straße gefahren, nach
Michelstadt. Die Stadt mit dem Rathaus auf Stelzen, den urigen
Gässchen innerhalb der historischen Stadt, laden zum Verweilen ein bei
einer guten Tasse Kaffee. Der nächste war unser vorletzter Tag. Es ging
nach Stuttgart ins Mercedes Museum. Das hat uns hell begeistert. Das
erste Automobil der erste Bus, der erste Silberpfeil, das neueste Cabrio,
eintausendfünfhundert Modelle haben wir gesehen.
Dann kam unser letzter Abend, wir sollten mit einer Besonderheit
verwöhnt werden. Der Chef des Hauses hat uns eine Fränkische
Braumeister Pfanne präsentiert. Es war für viele ein unvergessliches
Esserlebnis für. Dazu gab es reichlich dunkles Bier.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 42
Noch bis Mitternacht hat der Hotelchef zum Tanz aufgespielt mit
bayrischer Musik und viel Gesang. Zu später Stunde, aber sehr
zufrieden und herrlich müde, ging es zu Bett. Am anderen Morgen nach
dem herrlichen Frühstück sind wir zufrieden in dem Bus gestiegen. Der
„Gute Laune Bus― war schon fertig gepackt, und alle waren bester
Stimmung, es ging ja nun nach Hause. Auf dem Nachhauseweg
erfuhren wir noch einiges über den Odenwald. Der Odenwald ist
Ursprung vieler Sagen und Mythen; es sieht alles wie im Bilderbuch aus.
Vor allen im Herbst wenn die Nebelschwaden durch den Wald und über
die Wiesen ziehen. Zum Abschied bekam jeder Gast vom Hotelchef
„PAUL― eine Tüte „Frisch Ei Nudeln―, die im Odenwald hergestellt
werden.
Nach großer Verabschiedung mit Handschlag vom Chef persönlich,
haben wir Platz genommen und unser „Gute Laune Bus― fuhr uns
Richtung Heimat. Die Crew hat uns wieder wie jedes Jahr mächtig
verwöhnt, selbstlos und immer freundlich. Am Abend kamen wir müde
aber gesund in Bottrop an. Es war wieder einmal alles perfekt geplant.
Ein Dank unserem Reisebüro.
Geschrieben, und eingereicht
von Doris Machnik

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 43
Menschlichkeit Zitat:
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
Ein Schrlftgelehrter versucht Jesus.
Und siehe, ein Gesetzeslehrer trat auf, versuchte ihn und fragte: „Meister,
was muss ich tun, um das ewige Leben zu erlangen?" Er sprach zu ihm:
„Was steht im Gesetze geschrieben? Was liest du dort.― Jener antwortete:
„Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen, aus
deiner ganzen Seele, aus allen deinen Kräften und aus deinem ganzen
Gemüte; deinen Nächsten sollst du lieben wie dich selbst!" Jesus sprach zu
ihm: „Du hast recht geantwortet. Tu das, so wirst du das Leben haben!"
Doch jener wollte sich rechtfertigen und fragte Jesus: „Wer ist denn mein
Nächster?"
Jesus lehrt, dass jeder Mensch unser Nächster sei.
Da nahm Jesus das Wort und sprach: „Es
ging ein Mann von Jerusalem nach
Jericho, und er fiel Räubern in die Hände.
Diese plünderten ihn aus und schlugen ihn
wund, ließen ihn halbtot liegen und gingen
fort. Es traf sich nun, dass ein Priester
diesen Weg hinab zog; er sah ihn und ging
vorüber. Ebenso tat ein Levit, der an die
Stelle kam; er sah ihn und ging vorüber.
Ein Samariter aber, der des Weges zog,
kam in seine Nähe, und als er ihn sah, ward
er von Mitleid gerührt. Er trat zu ihm hin, goss
Öl und Wein in seine Wunden und verband
sie. Dann hob er ihn auf sein Lasttier,
brachte ihn in die Herberge und sorgte für
ihn. Am andern Tage zog er zwei Denare
heraus, gab sie dem Wirte und sprach:
Sorge für ihn, und was du noch weiter für
ihn aufwendest, werde ich dir bezahlen, wenn ich zurückkomme. Was
meinst du: Wer von diesen dreien war der Nächste für den, der den
Räubern in die Hände gefallen war?" Er antwortete: „Der an ihm
Barmherzigkeit geübt hat."
Jesus sprach zu ihm: „Geh hin und tu desgleichen!"
Hans Schwaak, gefunden in einer alten Schulbibel!

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 44
Wir möchten Euch mitteilen, dass einige Anschriften
unserer ZWAR-Gruppen Treffs nicht mehr stimmen.
Der Grund hierfür ist: Die Stadt benötigte dringend eine
Unterkunft für ca. 150 Flüchtlinge, die sie zugewiesen
bekommen hat.
Deshalb musste das Mehrgenerationenhaus (Spielraum),
Prosperstrasse 71, geräumt werden.
Alle Gruppen, die im Spielraum einquartiert waren mussten
sich ein neues Domizil suchen.
In dieser Ausgabe 2016 – 1 stehen die neuen Anschriften.
Wir bitten um Verständnis. Danke

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 45
Spezielle Gruppen-Termine und weitere Informationen
auf den folgenden Seiten
Alle, die sich bereits im wohlverdienten Ruhestand befinden, und auch die Noch-
Berufstätigen sind herzlich willkommen bei den Zusammenkünften unserer sechs
stadtteilorientierten Basisgruppen und ihren jeweils mit dazu gehörenden
Untergruppen wie z.B.:
Kegeln, Wandern, Walking, Radfahren, Klön- und Spiele-Treffs, Schwimmen,
Gesellschaftstanz, Englisch und – stadtteilübergreifend – Delegiertentreff,
ZWAR-Singers, Musikgruppe „Harmoniker in Dur und Moll", Gitarren- und
Mundharmonika-Gruppe, Reise- und Besichtigungsgruppe sowie Video-,
Computer-, Gymnastik- und die Zeitungsgruppe.
Die Untergruppen werden bei den jeweiligen Basistreffen durch ihre Ansprechpartner
vertreten.
Ein Angebot der Bottroper ZWAR-Gruppen:
Einfach die Ansprechpartner anrufen - oder gleich zu den Treffs und zu unserem
Sommerfest und der Adventsfeier kommen und mitmachen, denn
Die Kontaktdaten der einzelnen ZWAR-Gruppen sind den folgenden Seiten zu entnehmen.

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 46
Veranstaltungskalender
Eine ganz persönliche Auswahl
von Monika de Byl
12.3 Kräuter und Immunsystem
In Theorie und Praxis erfahren Sie die positive Wirkung
unserer heimischen Wildkräuter auf unseren Organismus.
Im praktischen Teil werden alte Hausmittel hergestellt.
Waldkompetenzzentrum Heidhof, 10-13 Uhr
Eintritt 6 € und Kostenumlage, Anmeldung 02045/7363
6.4 Kabarett im Hof (Hof Jünger)
Mit den Kabarettisten „Onkel Fisch― und Sia Korthaus
Moderation Benjamin Eisenberg
Beginn 19.30 Uhr, Cafe ist ab 18.30 Uhr geöffnet.
Hof Jünger, Kirchhellen, Eintritt 15 € nur Abendkasse
17.4. Frühjahrskonzert des Städt. Musikverseins
Mit dem Folkwang Kammerorchester
Leitung: Friedrich Storfinger
18 Uhr Lichthof des Berufskollegs, Eintritt 19 €
25.4. Theaterstück „Golden Girls“
Vier alte Damen lieben, streiten, weinen und lachen in
Ihrer liebenswerten Art und Weise. Mit ihren bissigen
Sprüchen bieten sie großen Spaß und sorgen für viele Lacher.
Aula Josef Albers Gymnasium , 19.30 Uhr, 19-21 €
Vorverkauf Theaterkasse im Kulturzentrum August Everding
4.5. Film: „Die fabelhafte Welt der Amélie“
Ein romantisches, melancholisches, Kinomärchen.
Hof Jünger,Kirchhellen,
Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Einbtritt 5 € nur Abendkasse

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 47
INFO bzw. Bitte des Redaktionsteams
Wenn Euch / Ihnen ein Beitrag in unserer ZWAR-Zeitung besonders gut
gefallen oder nachdenklich gemacht hat, wäre es schön, uns das einmal,
z.B. in Form einer Leserzuschrift, mitzuteilen.
Wir vom Redaktionsteam erwarten keinen Applaus, aber gegen gelegentliche
Anerkennung für unsere viele Mühe, die wir uns bei der Erstellung der
Zeitung geben, hätten wir auch nichts einzuwenden. Außerdem kann so
etwas auch ganz schön beflügeln und dazu führen, sich — auf die
besonderen Wünsche unserer Leserschaft eingehend — noch mehr ins Zeug
zu legen!
Gemeinsame Termine der ZWAR – Gruppen
Datum Veranstaltung Ort
im Jahr 2016
21.01. / 18.02.
17.03. / 21.04.
19.05. / 16.06.
21.07. / 18.08.
22.09. / 20.10.
17.11. / 15.12.
.ohne Gewähr
Termin folgt
Termin folgt
Delegierten –
Treffen, (3.) Do
Im Monat
ab 9:30 Uhr
Delegierte der
verschiedenen
ZWAR-Gruppen
Sommerfest
ab 15:00 Uhr
Adventsfeier
ab 15:00 Uhr
Haus der
Beratung
gegenüber dem
ZOB
(Zentral
Busbahnhof)
Ansprech-
Partner
Telefon
Alfons Görtz 02041/ 54162
Ludgerushaus? Alfons Görtz 02041/ 54162
Ludgerushaus?
Alfons Görtz 02041/ 54162
Allgemeine Informationen über ZWAR in Bottrop erhalten Sie über
Alfons Görtz
Tel. 02041 / 54162,
E-Mail: acgoertz@web.de
Internet – Adresse:
https://www.yumpu.com/de/browse/user/aktivegeneration
auch über den Link der Stadt Bottrop
http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 48
Termine der einzelnen Stadtteil- und übergreifenden Gruppen
Wenn es sich um Bottroper Telefonnummern handelt,
wird keine Vorwahl (02041) in der Aufstellung angegeben
ZWAR - Frauengruppe Batenbrock
Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort
Basisgruppentreff Marie Schmitz
Renate Froschamer
Delegierte
Marie Schmitz
Renate Froschamer
Gisela Pröhl
750557
262731
750557
262731
53232
Jeden Mittwoch 15.00 Uhr,
Bürgerhaus Batenbrock
Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr
Haus der Beratung, gegenüb. dem ZOB
ZWAR – Stadtteilgruppe Boy / Welheim
Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort
Delegierte
Erich Hoffmann
Johann ldzak
41065
43465
Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr
Haus der Beratung gegenüb. dem ZOB
Klönnachmittag E. Hoffmann 41065 Jeden Donnerstag um 15.00 Uhr
Jugendkombihaus, Ruhrölstr. 3A
(Horster Str.), Bottrop-Boy
Kegeln Heinz Walfort 43330 Montags im 4-wöchigen Rhythmus
17:00 Uhr in der Gaststätte „Boyer Hof―
Radfahren Erich Hoffmann 41065 Jeden Mittwoch 14:00 Uhr ab
Boyer Markt
in den Sommermonaten

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 49
ZWAR - Stadtteilgruppe Eigen
Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort
Basisgruppentreff Günter Schott
Adolf Rudolf
Willi Messerschmidt
93214
34173
02045/2497
Jeden 1. Donnerstag im Monat 15:00
Uhr,
Ernst Löchelt Seniorenzentrum
Bügelstraße 25
Delegierter Adolf Rudolf 34173 Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr
Haus der Beratung gegenüb. dem ZOB
Klön- und
Spieltreff
Dieter Ombeck 91740 Jeden letzten. Donnerstag im Monat
um 14.00 Uhr, Absprache beim
Basisgruppentreff
Besichtigungen Dieter Ombeck 91740 Absprache beim
Basisgruppentreff
Radfahren Günter Schott 93214 Absprache beim
Basisgruppentreff
Wandern Adolf Rudolf 34173 Zielabsprache beim Basisgruppentreff
Mitarbeit in der
ZWAR-
Zeitungsgruppe
Doris Machnik 94388 1. und 3. Montag im Monat 15:30 Uhr
AWO, Bügelstrasse 26
Ernst Löchelt Seniorenzentrum
Wer eine sinnvolle Freizeitgestaltung sucht, kann sich gerne uns anschließen

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 50
ZWAR - Stadtteilgruppe Fuhlenbrock
Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort
Basisgruppentreff Alfons Görtz
Delegierte
Hilde Storp
Christel Körber
Rüdiger Dodt
Hubert Bönders
Alfons Görtz
54162
7824032
54609
51645
23199
54162
Jeden 1. Donnerstag im Monat
15:00 Uhr im Ludgerushaus,
Birkenstraße
Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr
Haus der Beratung, Horster Str.
Gegenüber dem ZOB
Schwimmen
Friedhelm und
Ingrid Fink
7813040 Jeden 1. Montag im Monat 9:00 Uhr
im Solebad Revierpark Vonderort
Spielgruppe
Hilde Storp
7824032
Dienstags, alle 14 Tage im Monat
(Skat)
Uli Ihmann
107844
15:00 Uhr im AWO-Heim
E-Mail: hilde@storp.de
Wandern
Presseinformation
Friedhelm u.
Ingrid Fink
Hilde Storp
Alfons Görtz
7813040
7824032
54162
Jeden 2. Donnerstag im Monat
14:30 Uhr
Treffpunkt Fuhlenbrocker Markt
Ansprechpartner
für die ZWAR-
Zeitungsgruppe
Alfons Görtz 54162 Jeden 1. und 3. Montag im Monat
15:30 Uhr
AWO Bügelstraße 25
Ernst Löchelt Seniorenzentrum

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 51
ZWAR – Stadtteilgruppe Stadtmitte
Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort
Basisgruppentreff Friedhelm Jacobs
Gerda Märtens
67293
24594
Jed. 1.Donnerstag im Monat 13:30 Uhr
Delegierte
Friedhelm Jacobs
Renate Jakobs
Gerda Märtens
67293
67293
24594
Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr
Haus der Beratung gegenüb. dem ZOB
Gemütlichkeit,
gemütliches
Beisammensein
Emmy Kolaska 698138 Alle 14 Tage donnerstags 14:30 Uhr
Spieletreff
Brett-, Kartenu.
andere Spiele
Gerda Märtens
Emmy Kolaska
24594
698138
Alle 14 Tage donnerstags 14:30 Uhr
Wandern Jürgen Meyer 20900 Alle 14 Tage mittwochs,
Einzelheiten beim Basisgruppentreff
Sportgruppe
Walking
Regina Kreter 685792 Jeden Montag 10:30 Uhr
ab Nepomuk / Quadrat im Stadtgarten

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 52
Stadtteilübergreifende ZWAR ̶
GRUPPEN
Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort
Delegiertentreff
aller 6 Bottroper
ZWAR-Gruppen
Musikgruppe
Harmoniker
in Dur und Moll
Instrumentalkreis
Volkslieder
und Schlager
Instrumentalkreis
Folk, Rock, Pop
Singen der
ZWAR Singers
Alfons Görtz 5 41 62 Jeden 3. Donnerstag im Monat
9:30 Uhr
Horster Straße, gegenüber dem ZOB
im Haus der Beratung
Hans Schwaak
Karl Heinz
Bähnsch
Reinhold Wilting
Monika Pehle-
Thiele
(Delegierte)
20947
54382
0201 606076
5 14 70
E-Mail: acgoertz@web.de
1.u.3. Montag im Monat
17:00-19:00 Uhr
AWO Ernst Löchelt
Bügelstrasse 25
E 14, Besprechungsraum
Jeden Freitag 10:00 bis 13:00 Uhr
AWO Ernst Löchelt
Bügelstrasse 25
Karl-Heinz Graw 66369 Jeden Freitag 13:00 bis 15:00 Uhr
AWO Ernst Löchelt
Bügelstrasse 25
Gisela Pröhl 53232 Jeden Freitag
ab 15:00 Uhr Probe im
Jugend-Kombihaus,
BOT-Boy, Horster Str.
Videogruppe
Gerda Vogt
Adolf Rudolf
23431
34173
Computergruppe Günter Spehr 28095
Sportgruppe
Gymnastik
Zeitungsgruppe
Renate Meyer
Nikolaus Kinner
Hans Schwaak
Hermann Trox
Doris Machnik
Monika de Byl
20900
93737
20947
7816680
94388
22319
Jeden Mittwoch 9:30 — 12 Uhr
AWO Ernst Löchelt
Bügelstrasse 25
Jeden Montag 13:30 — 15:30 Uhr
AWO Ernst Löchelt
Bügelstrasse 25
E-Mail zwar.ctreff@arcor.de
Jeden Freitag 10:00 Uhr
Dieter-Renz Halle, Hans-Böckler-
Straße 60, Eingang Parkstraße
1.u.3. Montag im Monat 15:30-16:45 Uhr
AWO Ernst Löchelt, Bügelstr. 25
E 14, Besprechungsraum
E-Mail: HiJoSchwaak.Bot@t-online.de
E-Mail: Hermann.Trox@gmx.de
E-Mail: DorisMachnik@gmx.de
E-Mail: monika-de-byl@gelsennet.de

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 53
Gefunden von Hans Schwaak

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2016 Seite 54