21_fftd_festivalzeitung_2016
21_fftd_festivalzeitung_2016
21_fftd_festivalzeitung_2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PROGRAMMSPIEGEL · İZLENCE<br />
19<br />
20.30 Uhr 45. Filmhauskino Ana Yurdu / Mutterland<br />
TR / GR 2015, 95´, OmdU<br />
20.45 Uhr 46. KommKino Rüzgarın Hatıraları /<br />
Erinnerungen des Windes<br />
TR 2015, 126´, OmdU<br />
Sa., 12.03.<strong>2016</strong><br />
16.00 Uhr 47. KommKino Haymatloz<br />
DE 2015, 91’, OmdU<br />
18.00 Uhr 48. KommKino Nefesim Kesilene Kadar /<br />
Bis mir der Atem ausgeht<br />
TR / DE, 94´, OmdU<br />
18.00 Uhr 49. Filmhauskino Kar Korsanları /<br />
Schneepiraten<br />
TR 2015, 83´, OmdU<br />
20.30 Uhr 50. Filmhauskino Unser letzter Sommer /<br />
Son Yazımız<br />
PL / DE 2015, 105´, OmdU<br />
20.45 Uhr 51. KommKino Bîranînên Li Ser Kevirî /<br />
Erinnerungen auf Stein /<br />
Taşa Yazılmış Hatıralar<br />
IQ / DE 2014, 97´, OmdU<br />
<strong>21</strong>.00 Uhr 52. Festsaal Preisverleihung /<br />
Ödül Töreni<br />
So., 13.03.<strong>2016</strong><br />
12.00 Uhr 53. Filmhauskino Er ist wieder da /<br />
O Geri Döndü<br />
DE 2015, 116´, OmeU<br />
12.00 Uhr 54. Festsaal Ma Dar Behesht / Paradies /<br />
Cennet<br />
DE / IR 2015, 100´, OmdU<br />
12.30 Uhr 55. KommKino Küçük Kara Balıklar /<br />
Kleine schwarze Fische<br />
TR 2014, 79´, OmdU<br />
14.00 Uhr 56. Festsaal Delibal<br />
TR 2015, 117´, OmdU<br />
14.15 Uhr 57. KommKino Gewinner Öngören Preis /<br />
Öngören Ödülü<br />
wird Samstagnacht bekanntgegeben<br />
16.30 Uhr 58. Festsaal Nadide Hayat /<br />
Das Leben der Nadide<br />
TR 2015, 110´, OmdU<br />
16.45 Uhr 59. KommKino Gewinner Publikumspreis /<br />
Seyirci Ödülü<br />
wird Samstagnacht<br />
bekanntgegeben<br />
18.00 Uhr 60. Filmhauskino Familienfest /<br />
Aile Kutlaması<br />
DE 2015, 95´, OF<br />
19.00 Uhr 61. Festsaal Ertuğrul 1890 /<br />
Kainan 1890<br />
JP / TR 2015, 132´, OmdU<br />
19.15 Uhr 62. KommKino Gewinner bester Kurzfilm<br />
+ Bester Spielfilm /<br />
En iyi kısa Film + En iyi Film<br />
wird Samstagnacht bekanntgegeben<br />
20.00 Uhr 63. Filmhauskino Freistatt / Yurt<br />
DE 2015, 104´, OmeU<br />
S. 13<br />
S. 15<br />
S. 8<br />
S. 27<br />
S. 30<br />
S. 22<br />
S. 31<br />
S. 34<br />
S. 24<br />
S. 31<br />
S. 30<br />
S. 28<br />
S. 26<br />
S. 23<br />
S. 27<br />
S. 24<br />
Ein besonderer Dank<br />
Ohne Förderer, die sich zu ihrer gesellschaftspolitischen<br />
Verantwortung bekennen und Veranstaltungen wie<br />
unser Filmfestival unterstützen, gäbe es solche Events<br />
nicht oder kaum.<br />
Wir bedanken uns bei unserern Förderern für ihr kulturpolitisches<br />
Engagement:<br />
Özellikle teşekkür ettiklerimiz<br />
Kültür ve sanat etkinliklerini toplumsal bir sorumluluk<br />
bilinciyle teşvik eden ve film festivalimize de destek veren<br />
tüm kurum ve kuruluşlara çok teşekkür ediyoruz:<br />
Bayerisches Staatsministerium für<br />
Wirtschaft und Medien, Energie<br />
und Technologie<br />
OF: Originalfassung / Orijinal<br />
OmdU: Originalfassung mit dt. Untertiteln / Orijinal, Almanca altyazılı<br />
OmeU: Originalfassung mit engl. Untertiteln / Orijinal, İngilizce altyazılı<br />
Ehrengast <strong>2016</strong> Kadir İnanır · Onur Ödülleri<br />
Wettbewerb Spielfilme/Kurzfilme – Yarışma Filmleri<br />
Filmlandschaften – Sinema Dünyaları<br />
Podiumsdiskussion – Panel
Change language