21_fftd_festivalzeitung_2016
21_fftd_festivalzeitung_2016
21_fftd_festivalzeitung_2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26<br />
FILMLANDSCHAFTEN • SİNEMA DÜNYALARI<br />
Nr.<br />
Nr. 3 05.3. 18.30 KommKino Nürnberg Premiere<br />
Nr.<br />
Nr.<br />
34 09.3. 20.30 Festsaal<br />
Yaktın Beni · Total Verbrannt!<br />
Komödie · Komedi / TR 2015, 100‘, OmdU<br />
Regie / Yönetmen: Can Yücel · Darsteller / Oyuncular: Uğur Yücel, Sinem Kobal, Sarp Apak, Meltem Cumbul, Hasibe Eren<br />
Der Feuerwehrmann Selam hat es<br />
geschafft nach dem Tod seiner Eltern<br />
ein eigenes Leben aufzubauen.<br />
Zum perfekten Glück fehlt nur noch<br />
die geplante Hochzeit mit seiner<br />
langjährigen Freundin İpek. Doch<br />
dann taucht sein verschwundener<br />
Onkel Macit auf. Bei einem Einsatz<br />
muss Selam ausgerechnet Macit<br />
davor retten, sich selbst anzuzünden.<br />
Das geordnete Leben Selams<br />
kommt ins Wanken als Macit bei<br />
ihm einzieht und gleich eine Affäre<br />
mit der Nachbarin Leyla beginnt.<br />
Als wäre das nicht genug, erfährt<br />
Selam, dass die Organmafia seinem<br />
Onkel auf den Fersen ist.<br />
İtfaiye çalışanı olan Selam, ailesini<br />
kaybettikten sonra tek başına yaşadığı<br />
evinde kendi düzenini kurup<br />
hayata geri dönmeyi başarmıştır.<br />
Selam'ın önündeki en büyük hayal<br />
ise yıllardır birlikte olduğu İpek ile<br />
dünya evine girmektir. Selam bu<br />
hayaline adım adım yaklaşırken<br />
garip bir tesadüf eseri, yıllardır görmediği<br />
dayısı Macit ile karşılaşır.<br />
Macit, yeni hayatına bu mahallede<br />
tutunmaya karar vermiştir ancak<br />
Selam’ın komşusu Leyla’ya aşık olması<br />
ve peşinde organ mafyasının<br />
olmasıyla işleri iyice karıştırır.<br />
Anschließend Gespräch:<br />
Regisseur und Darsteller<br />
Mi, 09.03.<strong>2016</strong><br />
Nr. 23 07.3. <strong>21</strong>.15 Festsaal Nürnberg Premiere<br />
Nr. 58 13.3. 16.30 Festsaal<br />
Nadide Hayat · Das Leben der Nadide<br />
Drama · Dram / TR 2015, 110‘, OmdU<br />
Regie / Yönetmen: Çağan Irmak · Darsteller / Oyuncular: Demet Akbağ, Yetkin Dikinciler, Sevil Akı, Batuhan Begimgil, Tarık Tarcan<br />
Als junge Frau hatte Nadide ein<br />
Eheleben Studium und Karriere<br />
vorgezogen. Inzwischen ist sie 50,<br />
früh verwitwet, wird einmal die<br />
Woche von Tochter und Enkelkind<br />
besucht und ist voller Sehnsucht<br />
nach dem Sohn, der sich selten<br />
zeigt. Die Leere in ihrem Leben<br />
kann sie mit keiner der Aktivitäten<br />
wie Nähkurse, Chor und Reisen<br />
füllen. Bis sie eines Tages auf einen<br />
kleinen Zeitungsbericht stößt. Danach<br />
besucht Nadide nicht nur<br />
Lesungen an der Uni, sondern befindet<br />
sich auch mit ihren jungen<br />
Kommilitonen und einem geheimnisvollen<br />
Kapitän mitten in ihrem<br />
zweiten Frühling.<br />
Nadide, evlilik hayatını, üniversite<br />
eğitimi ve iş yaşamına tercih ederek<br />
50 yaşına gelmiştir. Eşini kaybettiğinde,<br />
kendisini haftada bir ziyarete<br />
gelen kızı ve torunu ve eve neredeyse<br />
hiç gelmeyen oğlunu<br />
beklerken bulur. Dikiş kursundan,<br />
koroya; gezilerden kabul günlerine<br />
hiçbir aktivitede aradığı mutluluğu<br />
bulamaz. Ta ki, bir gün gazetede<br />
bir haber görene dek: Nadide bu<br />
haberin ardından kendini önce okul<br />
sıralarında, sonra da mavi sulara<br />
atladığı bir macerada bulur. Bir<br />
grup genç ve gizemli bir kaptan ile<br />
"yeni bir başlangıca" yelken açar.
Change language