ego Bauen+Wohnen Ausgabe 02

S P E Z I A L 

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 

MACH MEHR DRAUS 

IDEEN FÜR'S BAUEN UND WOHNEN 

VON DER VISION BIS ZU DEN EIGENEN 4 WÄNDEN 

TAUCHEN SIE EIN IN DIE INSPIRIERENDE WELT DES NACHHALTIGEN, 

ENERGIEEFFIZIENTEN UND ZUKUNFTSWEISENDEN BAUENS! 

DIE SHK-INNUNG TRIER-SAARBURG AUF DER "ÖKO 2016" 

DAS PERFEKTE GARTENOUTFIT U.V.M. 

Nº5 

FEBRUAR 

2 0 1 6

MÜLLER BAU GmbH 

WIR PLANEN & BAUEN 

IHR TRAUMHAUS 

Müller Bau GmbH 

Am kleinen Damm 1 

54338 Schweich 

Fon: 0 65 02 - 93 858 - 0 

www.muellerbau-schweich.de 

NOCH 

BIS 31. MÄRZ 16 

KFW FÖRDERUNG 

EFFIZIENZHAUS 55 

SICHERN! 

Neubau Reihenhäuser Trier-Kenner-Ley 

Haus mit Grundstück und Außenanlage ab 357.000 Euro 

Energieeffizienz 55, inkl. Sole-Wärmepumpe und Bohrung 

Müller Bau GmbH gestaltet Lebens(t)räume – dabei plant und 

arbeitet das Müller Bau Team immer kompetent und individuell. 

„Mit unserem zukunftsorientierten ÖkoPlus-Prinzip bieten wir 

maximalen Wohnkomfort bei möglichst geringem Energieverbrauch 

und Co² Ausstoß. Wir stimmen unsere Häuser immer auf die 

Persönlichkeit der Menschen ab – denn ihr Wohlbefinden ist der 

Maßstab für den Erfolg. Mit der durchgängigen Betreuung der 

Baustelle haben wir bereits mehr als 3.000 Bauherren überzeugt. 

Ihr Ansprechpartner 

Hermann Feilen 

F: 06502-93 858-17 


Frank Schwarz 

F: 06502-93 858-23 

Neubau Reihenhaus Trier-Kernscheid 

Energieeffizienz 55, Erdwärme, Fußbodenheizung 

Wfl. Eckhaus ca. 138m 2 Wfl. Mittelhaus ca. 115m 2 

Neubau Doppelhaus in Nittel 

Wfl. je ca. 225 m 2 

Müller Bau GmbH • Am kleinen Damm 1 • 54338 Schweich • Fon: +49 (0) 65 02 - 93 858 - 0 

Weitere Informationen im Internet unter: www.muellerbau-schweich.de

Alpha Furniere 

schon ab 

279,- € 

36,50 € 

€ / m² 

Moseltür „Pura 05“ 

Massivholzboden Country 

Weißlack inkl. RU2 Weißlack 164 Zarge. 

Drücker: Form 1106 / Edelstahl matt 

PullBloc Kugellager Technik 

Solum Massivholzboden Eiche Country 

21 x 140 mm 

4,99 € 

€/lfm 

nur 

6,00 € 

pro Stück 

Massaranduba Fliesen 

Gartenholz Mocopinus Thermokiefer 

Der Trick mit dem Clip 26 S 118 mm 

PVC Klick-Unterbau 30 X 30 cm 

Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. - Solange der Vorrat reicht. 

Alpha Furniere GmbH - Europa-Allee 23 - 54343 Föhren 

Tel.: 06502-9372-0 - www.alpha-furniere.de

30 Shabby Chic 

Die Schönheit des Unvollkommenen 

6 Größer, Besser, "ÖKO 2016" 

40 Auch Autos brauchen ein Dach über dem Kopf 

26 Das Bad als Wohlfühloase 

EGOTORIAL 

S P E Z I A L 

LIEBE LESERINNEN UND LESER, 

in Zeiten des Klimawandels und explodierender 

Energiepreise trifft der zukünftige Bauherr bei der 

Planung vom Neubau immer wieder auf Begriffe wie 

nachhaltig, ökologisch und energieeffizient. Nachhaltig 

bedeutet vor allem, den eigenen Lebensraum 

und den der Mitmenschen so zu gestalten, dass die 

Umwelt dabei so wenig wie möglich belastet wird. 

Eine Verantwortung, die nicht ganz einfach ist. Damit 

Sie sich nicht im Dschungel der Entwicklungen 

und Anforderungen verlaufen, geben wir Ihnen mit 

dieser Ausgabe des ego Magazins „Mach mehr draus- 

Ideen für's Bauen und Wohnen“, einen Ratgeber und 

Leitfaden an die Hand, der bei der Suche nach den 

richtigen Ansprechpartnern für den Neubau oder die 

Sanierung hilft. Das Magazin stellt die bevorstehende 

ÖKO 2016 und den Gemeinschaftsstand der Innung 

Sanitär Heizung Klima als perfektes Info-Portal für 

Bauwillige vor. Außerdem finden Sie nützliche Tipps 

rund um das Thema Energiesparen und kreative Impulse 

für neue Gestaltungsmöglichkeiten und Trends 

– für drinnen wie draußen. Schaffen Sie sich einen Ort, 

zu dem Sie immer wieder zurückkehren möchten.• 

34 Gute Ausstattung - 

Besseres Arbeiten 

28 Gefangen im Leuchtmittellabyrinth

36 Funktionalität 

trifft Design 

INHALT 

19 SHK - Die Heizung 

hört aufs Wort 

45 Frühjahrskur 

für den Garten 

6 Größer, Besser, "ÖKO 2016" 

10 Die Klimadiät - 10 Tipps zum Energiesparen 

12 Neue Bauten, neue Regeln 

15 SHK - Die ökologische Form des Wohlfühlens 

17 SHK - Heizung ist nicht gleich Heizung 

19 SHK - Die Heizung hört aufs Wort 

21 SHK - Neues Bad - Neuer Lebensraum 

23 SHK - Hier gibt's keine dicke Luft 

25 Kacheln, die die Welt bedeuten 

26 Das Bad als Wohlfühloase 

28 Gefangen im Leuchtmittel-Labyrinth 

30 Shabby Chic - Die Schönheit des Unvollkommenen 

34 Gute Ausstattung - Besseres Arbeiten 

36 Funktionalität trifft Design 

40 Auch Autos brauchen ein Dach über dem Kopf 

43 Handwerk mit Herz 

45 Frühjahrskur für den Garten 

46 Das perfekte Gartenoutfit 

48 Drinnen im Grünen 

53 Regionale Identität bewahren 

54 33 mal Gold für das Handwerk 

56 Wir gratulieren! 

10 Die Klimadiät 

10 Tipps zum 

Energiesparen 

IMPRESSUM 

Sonderveröffentlichung ego Spezial, Herausgeber: Stefan Bohl, Andreas Noll 

Verantwortlich für den Inhalt: Bohl Design & Kommunikation, Römermauer 8, 

54634 Bitburg, Tel.: 06561/940900, verlag@egomagazin.de, Inhaber: Stefan Bohl 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Noll, a.noll@anno.media, 

Tel.: 0651/97689999, Layout & Satz: Bohl Design & Kommunikation 

Auflage: 50.000 Stück, Verteilung im Kreis Trier-Saarburg 

Nachdrucke von Fotos und Artikeln aus dem Inhalt, auch auszugsweise, 

sind nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung 

übernommen. Druck: johnen-druck GmbH & Co. KG

GRÖSSER, BESSER, „ÖKO 2016“ 

:Die Dienstleistungsschau des Handwerks wächst weiter 

wHandwerkskammer Trier, ego 

I Romolo Tavani, Handwerkskammer Trier 

ÖKO 2016 

Die Leistungsschau des Handwerks in der Region Trier 

BAUEN UND SANIEREN 

20. & 21. Februar 2016 

Eintritt frei 

www.oeko-trier.de 

EINTRITT FREI 

Kostenloser Shuttlebus HBF - Messepark. 

Fahrplan unter www.oeko-trier.de 

DIE ÖKO 2016 BIETET: 

... Informationen zu innovativen Produkten und 

Dienstleistungen rund ums Bauen und Sanieren 

... persönliche Beratung durch Handwerksmeister 

... ganztägiges Vortragsprogramm 

... Kinder-Foto-Wettbewerb mit Donny Dämmer, 

dem ÖKO-Maskottchen 

20. & 21. FEBRUAR 2016 

MESSEPARK TRIER Parken 2,50 € 10 – 18 UHR 

www.oeko-trier.de 

oeko.trier 

Grün ist das neue Schwarz: Beweis dafür ist die Messe 

„ÖKO – Bauen und Sanieren“, die am Samstag, 20. und 

Sonntag, 21. Februar in die 16. Runde geht. Erstmals 

knacken die Veranstalter die Marke von 5.000 Quadratmetern 

an Ausstellungsfl äche im Messepark Trier. Rund 

130 Aussteller haben beim Umweltzentrum (UWZ) 

für Energie und Nachhaltigkeit der Handwerkskammer 

Trier einen Stand in der Halle oder im Außenzelt gebucht, 

um ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. 

Mit 15.000 Besuchern pro Jahr ist die ÖKO 

die erfolgreichste Messe im Großraum Trier. 

Außer Handwerkern, Herstellern und Marktpartnern 

sind auch zwei Innungen aus der Region Trier-Saarburg 

vertreten: die Schornsteinfegerinnung sowie die Innung 

für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik. Auch hier 

können Bauherren sich mit konkreten Neubau- oder 

Sanierungsabsichten einschlägig über innovative Ideen 

zu energiesparenden Lösungen informieren und passende 

Ansprechpartner im Handwerk fi nden. 

Neben zeitgemäßen Themen wie effi ziente Energieund 

Heiztechnik, Gebäudeenergieberatung, Wärmedämmung 

und Hausautomation gehören dazu Klassiker 

wie Sanierung und Umbau, Innenausbau, Holzbau, 

Balkon, Schornsteine und Kaminöfen, Fenster und 

Treppen. Auch der Aspekt Schimmelpilzsanierung ist 

auf der ÖKO dauerhaft vertreten. Etabliert haben sich 

zudem in den vergangenen Jahren eingeführte Themen 

wie Nutzung regenerativer Energien und Bauen mit 

ökologischen Baustoffen. 

Fest im Programm verankert ist die barrierefreie 

Wohnraumgestaltung. Zahlreiche Aussteller präsentieren 

entsprechende Produkte und Dienstleistungen, von 

altersoptimierten Beleuchtungstechniken über Kom- 

VORTRÄGE ÖKO 2016 

SAMSTAG, 20. FEBRUAR 2016 

11:30 Uhr 

• Ran an die Fördertöpfe (Raum II) 

12:30 Uhr 

• Eigenstromverbrauch durch Photovoltaik 

mit Energiespeicherung und deren 

Förderung (Raum I) 

• Schimmelpilzschäden in 

Mietwohnungen (Raum II) 

13:30 Uhr 

• Innendämmung im Altbau – 

So bekommt man die Risiken in den Griff! 

(Raum I) 

• EU – Richtlinie für Energieeffi zienz, 

wo ist der Nutzen für den 

Verbraucher? (Raum II) 

14:30 Uhr 

• Kontrollierte Wohnraumlüftung in der Praxis 

(Raum I) 

• Neue, intelligente und kostensparende Lösungen 

bei der Altbausanierung (Raum II) 

15:30 Uhr 

• Nutzen Sie Solarenergie – 

es lohnt sich! (Raum I) 

• Energiekosteneinsparung durch 

Kraft-Wärme-Kopplung (Raum II) 

16:30 Uhr 

• Wohnen ohne Schimmel - schadstofffreies 

Wohnumfeld: neue Wege zum Wohlfühlen (Raum I) 

• Machen Sie sich das Leben einfach, 

mit RWE Smart Home (Raum II) 

6 

ego N°5/2016 

Öko2016

fortbäder für alle Generationen bis hin zu Dusch-WCs 

und technikunterstütztem Wohnen. Entsprechende 

Angebote sind im Messeplan und am Stand besonders 

gekennzeichnet. Zudem weist ein Barrierefrei-Guide 

den Weg dorthin. Einzelberatungen zur Wohnraumanpassung 

und deren Finanzierungsmöglichkeiten bieten 

auch das Umweltzentrum und die Landesberatungsstelle 

Barrierefreies Bauen und Wohnen jeweils von 15 

bis 17 Uhr am Stand des UWZ (Nr. 2) an. 

Neu ist das Thema Einbruchschutz. Vertreter des 

Trierer Polizeipräsidiums beraten interessierte Besucher 

und zeigen Maßnahmen, wie sich Wohnungen 

und Häuser vor Dieben sichern lassen. Am Samstag 

und Sonntag stehen stündlich Fachvorträge auf dem 

Programm. Themen sind unter anderem Massivholzbau, 

Solarenergie, Altbausanierung, Wohnraumlüftung, 

Kraft-Wärme-Kopplung, Smart Home, staatliche Fördermittel, 

Schimmelpilzsanierung und Einbruchprävention. 

Alt und Jung haben Gelegenheit, das lebensgroße 

ÖKO-Maskottchen „Donny Dämmer“ auf der Messe 

zu treffen. Für Kinder veranstaltet das UWZ am 

Messe-Sonntag den Foto-Wettbewerb „Donny & die 

Handwerker-Kids“. Für die gelungensten Fotos gibt es 

attraktive Preise zu gewinnen. 

Der Eintritt zur ÖKO ist wie gewohnt frei. Kostenlos 

ist auch der neue Shuttleservice. Ein Sonderbus 

fährt Messebesucher vom Trierer Hauptbahnhof 

über den Nikolaus-Koch-Platz und die Saarstraße 

bis zum Messegelände und wieder zurück. Die im 

Stundentakt angefahrenen Haltestellen und weitere 

Informationen zur Messe sind im Internet unter 

www.oeko-trier.de zu fi nden. • 

Am Gemeinschaftsstand der 

Innung Sanitär Heizung Klima 

Trier | Saarburg können sich 

Bauherren mit konkreten Neubau- 

oder Sanierungsabsichten 

von kompetenten Ansprechpartnern 

im Handwerk beraten 

lassen und über innovative Ideen informieren. 

Auf den weiteren Seiten in unserem Magazin 

bekommen Sie einen Einblick über die Innungsbetriebe, 

die auf der ÖKO 2016 vertreten sein 

werden. 

SONNTAG, 21. FEBRUAR 2016 

10:30 Uhr 

• Photovoltaik - eigener Strom und 

gute Renditen (Raum I) 

• Massivholzhaus – Gesunder Lebensraum 

für viele Generationen (Raum II) 

11:30 Uhr 

• Kontrollierte Wohnraumlüftung: 

Innenraumhygiene im luftdichten Gebäude (Raum I) 

• Wohnraumförderung 2016 – 

damit Wohnen und Bauen bezahlbar bleibt! (Raum II) 

12:30 Uhr 

• Wie sichere ich mein Zuhause, meine Firma vor 

Einbruch? Technische und verhaltensorientierte 

Einbruchsprävention (Raum I) 

• Energiesparen im Haushalt: Tipps & Tricks (Raum II) 

13:30 Uhr 

• Moderne Solar- und Speicherlösungen von RWE für Ihr Dach (Raum I) 

• Mehr Lebensqualität durch Technik mit Somfy Smart Home (Raum II) 

14:30 Uhr 

• Schöner wohnen und sparen - KfW-Förderung optimal eingesetzt (Raum I) 

• In Zukunft Barrierefrei (Raum II) 

15:30 Uhr 

• EnEV 2016 – Die Wahrheit über Dämmung und dichte Bauweise. 

Wertverlust oder Wertgewinn der Immobilie im Focus (Raum I) 

• Einfache Nachrüstung von Smart Home für Bestandsgebäude und Neubau (Raum II) 

16:30 Uhr 

• Hohe Wirkungsgrade in der Heizungsunterstützung – 

solare Nutzung auch bei bedecktem Himmel (Raum I) 

• KFW Programm Denkmal und Gebäude mit besonders erhaltenswerter 

Bausubstanz (Raum II) 

ego N°5/2016 Öko2016 

7

Fenster oder MaxxiGlass? Haus- oder 

Mehrzwecktür? Alles machbar in Holz-Alu! 

Denn UNILUX ist Vollsortimenter. 

Für jeden Kunden das passende Produkt – 

Maßarbeit aus einem Guss. 

ALLES 

AUS EINEM 

GUSS! 

Erhältlich in Föhren bei unserem Partner 

Follmann & Riehl GmbH, Industriepark Region Trier 

BESUCHEN SIE UNSERE 

AUSSTELLUNG IN SALMTAL 

UNILUX GmbH · 54528 Salmtal 

Telefon: 0 65 78/189-0 · info@unilux.de 

unilux.de 

WO QUALITÄT ZU HAUSE IST. 

Durchblick 

bei Fenstern. 

Die erste Adresse 

für kompromisslose 

Qualität. 

Besuchen Sie uns auf der Öko am 

20. und 21.2.2016 in Trier, Zelt 75 

Holz-Alu-Fenster ......................... 

Holz-Fenster ................................. 

Kunststoff-Fenster ........................ 

Holz-Alu-Haustüren ....................... 

Holz-Haustüren ................................ 

Alu-Haustüren ................................... 

Follmann-Riehl GmbH 

Europa-Allee 7, D-54343 Föhren 

+49 (0) 65 02 - 933 60 

www.follmann-riehl.de 

PUTZ- UND STUCKGESCHÄFT 

JÜRGEN CLEMENS 

Wir schöpfen 

aus der Erfahrung 

von über 60 Jahren 

Kamin- und 

Schornsteinbau 

www.fritzhahn.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 7.30 –17 Uhr 

September – April: 

Sa.: 10 - 14 Uhr 

Öko-Messe 

Trier 

20. – 21.02.16 · Stand 16 

TRIER-EUREN · EURENER STR. 51-53 TEL. +49 (0)651 82751-0 

Innen- & Außenputz | Stuckarbeiten & Fließestrich 

Malerarbeiten | Wärmedämmung | Gerüstbau 

Am Buchwald 2 

54456 TAWERN 

Tel.: 06501 / 18 24 7 

Fax: 06501 / 60 92 74 7 

Mobil: 0175 / 41 32 67 3

Jetzt 

Messeangebote sichern! 

Öko-Messe 2016 – wir sind dabei! 

Öko-Messe 

2016 

Halle 

Stand 26 

… und haben folgende Themen- und Messeangebote für Sie: 

RÖMERSTROM und RÖMERGAS 

· Garantiert Natur – RÖMER-Energie ist CO 2 -neutral 

· Garantierter Preis – fixer Arbeits- und Grundpreis (netto) 

· Garantiert guter Service – Betreuung durch Ihr SWT-Team vor Ort 

· Garantiert sichere Versorgung – durch Ihre SWT 

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. 

Bringen Sie hierzu einfach Ihre Rechnung mit. 

Übrigens: RÖMERSTROM gibt’s auch für Wärmepumpen 

und Nachtspeicherheizungen. 

Weitere Informationen: www.swt.de und www.roemerstrom.de 

Erdgas-Hausanschluss 

Haben Sie einen ungenutzten Erdgas-Hausanschluss? Oder liegt in 

Ihrer Straße Erdgas und Sie benötigen einen Anschluss? 

Sprechen Sie uns an und sichern Sie sich Ihren Messepreis. 

Neue Heizung: Damit Ihre Gaskosten im Keller bleiben. 

Wir finanzieren Ihre neue Heizungsanlage. 

Photovoltaik: pachten statt kaufen 

1 Weitere Infos zur Stromkennzeichnung finden Sie 

unter www.roemerstrom.de/strom.html 

Wir denken heute schon an morgen. 

Neuheiten 2015 

Mit gutem Gewissen 

das Feuer genießen. 

Sendai 135 

Lisboa · Keramik Silber-metallic 

Mit Hase-Kaminöfen heizen Sie 

effizient und umweltfreundlich 

bei niedrigsten Feinstaubwerten. 

EintauschPrämie 

Sie finden uns auf der 

Ökomesse am Stand 20 

150,- Euro für Ihren alten Kaminofen 

bis 31.10.2015 

Seit über 20 Jahren das Fachgeschäft für Kaminöfen, Pelletöfen und Schornsteine in der Region. 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 · Sa. 10 - 13 Uhr 

Jeden Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr * 

Niederkircher Str. 19 a 

54294 Trier 

Tel. 0651 9980700 

www.feuerhaus-neises.de 

*Keine Beratung /Verkauf

DIE KLIMADIÄT 

10 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN 

:Energie sparen – so verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck 

wMelanie Rode I KB3 

10 

Ist das Klima noch zu retten? Ja, gemeinsam können 

wir etwas bewirken und einen positiven Beitrag zur 

Umwelt und zum Klima leisten. Durchschnittlich ist 

ein Mensch in Deutschland jährlich für rund elf Tonnen 

CO2-Emissionen verantwortlich – das ist zu 

hoch, wenn man bedenkt, dass der weltweite Durchschnitt 

bei 3,8 Tonnen pro Kopf liegt und langfristig 

1EINEN KLAREN KOPF 

OHNE DAUERLÜFTUNG 

Richtiges Lüften spart Energie und trägt zum gesunden 

Wohnen bei. Am besten ist Stoßlüften 

statt Fenster kippen: mehrmals am Tag einige Minuten 

mit weit geöffnetem Fenster sind schon 

ausreichend, um die gesamte Raumluft auszutauschen. 

Eine optimale Lüftung verspricht eine Lüftungsanlage 

mit Wärmerückgewinnung. • 

MACHEN SIE DICHT – MIT 

2 DER RICHTIGEN DÄMMUNG 

Zieht es bei Ihnen durch alle Ritze? Fühlen sich 

die Wände kalt an? "Dämm it!" Durch einfachverglaste 

und ungedämmte Fenster und Außentüren 

geht häufig ein erheblicher Teil der Raumwärme 

verloren – Sie heizen zum Fenster raus. Mit einem 

Wärmeschutz bei Rahmen und Verglasung wird 

Ihre Bude dicht und Sie verringern Energieverluste 

und Heizkosten drastisch. • 

GLÜHLAMPE RAUS - 

3 ENERGIESPARLAMPE REIN! 

Herkömmliche Glühlampen benötigen sehr viel 

Energie – 90 Prozent dieser Energie wird nicht 

in Licht sondern in Wärme umgewandelt! Die 

Zukunft gehört den LED-Lampen: sie erzeugen 

viel Licht, aus wenig Strom und haben eine viel 

längere Lebensdauer. Noch sind diese Leuchtmittel 

in der Anschaffung vergleichsweise teuer, 

aber langfristig zahlt es sich aus. Eine automatische 

Abschaltfunktion im Flur oder Treppenhaus 

kann ebenfalls eine Sparmaßnahme sein. • 

STECKER RAUS ODER 

4 ABSCHALTEN STATT STAND-BY 

Einfach mal abschalten: Auch Ihre Bildschirme 

haben mal eine Pause verdient. Schalten Sie Ihren 

PC-Monitor in der Pause ab und lassen Sie 

Ihren Fernseher nicht die ganze Nacht laufen. 

Auch der „Stand by“ kostet Strom. Ladegeräte 

sollten Sie nach dem Aufladen aus der Steckdose 

ziehen. Tipp: mit einem Knopfdruck auf einer 

schaltbaren Steckdosenleiste drehen Sie allen 

angeschlossenen Geräten den Saft ab. • 

ein Ausstoß von 2,5 Tonnen nachhaltig ist. Deshalb 

ist es wichtig, den eigenen Energieverbrauch im Auge 

zu behalten und sich hin und wieder zu fragen „Wie 

kann ich Energie sparen?“ Das Potential zum Energiesparen 

ist riesig und mit ein paar kleinen Tricks 

können Sie den Energiefressern das Handwerk legen. 

Starten Sie Ihre persönliche Energie-Diät. • 

ANGENEHME WÄRME 

5 VON KOPF BIS FUSS 

Wer den Keller dämmt, schließt ein enormes 

Wärmeleck. Ein Keller ohne Dämmung ist heutzutage 

eine schwere Bausünde, denn hier verpufft 

rund 10 Prozent der Heizenergie nutzlos ins Erdreich. 

Nutzen Sie Ihren Keller nur als unbeheizten 

Lagerraum, reicht es aus, nur die Kellerdecke zum 

Wohnraum abzudichten. Wenn Sie Ihre Kellerräume 

aber mehr als nur zum Wäschewaschen 

nutzen, dann empfiehlt sich der Wärmeschutz 

auch für Kellerboden und -wände. •

HOHEM WASSERVERBRAUCH 

6 DEN HAHN ZUDREHEN 

Millionen Liter Trinkwasser schießen täglich durch 

die Wasserhähne und Toilettenspülungen. Ein 

Durchflussbegrenzer kann den Wasserverbrauch 

regulieren: sie finden Einsatz in Wasserhähnen 

oder Duschkopf, verringern den Durchmesser 

und es fließt bis zu 50 Prozent weniger Wasser 

aus dem Hahn. Der Durchflussbegrenzer setzt 

dem Wasser Luft hinzu, so dass der Wasserstrahl 

nicht an Volumen verliert. Sparduschkopf, Sparspülkasten 

und Spartaste helfen ebenfalls die 

Wasser- und Energiekosten zu minimieren. • 

HEIZEN MIT DER SONNE 

10 Erneuerbare Energien sind heraus aus 

den Kinderschuhen: Heizungen mit Sonnenkraft, 

Wärmepumpen oder Holz - es gibt vielfältige 

Kombinationsmöglichkeiten und satte Energieersparnisse. 

Ob in Neubauten oder bei der Sanierung 

von Bestandsgebäuden: Fossile Energie 

braucht heutzutage niemand mehr. Solarsysteme 

und Wärmepumpen können mit Holz-Pelletöfen 

oder Gas-Brennwertkessel gekoppelt werden. 

Diese Anlagen sparen bis zu 70 Prozent der 

Heizkosten gegenüber einer alten Heizung ein! • 

ÖKOSTROM – DIE 

9 ENERGIEQUELLE DER ZUKUNFT 

Zum Ökostrom-Anbieter wechseln und künftig 

klimafreundlichen Strom beziehen: Mit dem Bezug 

von Ökostrom nutzten Sie regenerative Energiequellen 

aus Sonne, Wind und Wasser und 

fördern deren Ausbau. Der Wechsel ist ganz 

einfach: Die Kündigung übernimmt der neue 

Stromanbieter und die Tarife sind meist oft sogar 

günstiger als die von konventionellen Anbietern. 

Achten Sie bei der Auswahl des Anbieters 

auf das "OK power"-Label oder das "Grüner 

Strom"-Label. • 

SPARSAME GERÄTE: 

8 ENERGIEKLASSE A + 

Beim Kauf von Kühlschränken, Waschmaschinen 

und anderen Elektrogeräten ist es wichtig, auf 

die Effizienzklasse zu achten: Verzichten Sie auf 

Geräte der Klassen G bis A und kaufen Sie nur 

A+ bis A+++. Ersetzen Sie Ihren etwa zehn Jahre 

alten Kühlschrank und Sie sparen pro Jahr bis 

zu 160 Kilogramm CO2. Beim Waschen sollten 

sie das Schon- oder Sparprogramm wählen und 

nur waschen, wenn die Maschine voll ist. Kochund 

Vorwäsche sind mit dem heutigen Waschmittel-Angebot 

meist überflüssig. • 

KLEINE KÜCHENHELFER 

7 Gönnen Sie auch dem Herd mal eine Auszeit: 

ob Tee oder Pasta – erhitzen Sie das Wasser 

im elektrischen Wasserkocher. Das ist nicht 

nur schneller, sondern verbraucht rund 40 Prozent 

weniger Energie als eine elektrische Herdplatte. 

Stellen Sie Kühlschrank und Gefriergerät 

dahin, wo es kälter ist: nicht neben Heizkörper, 

Herd oder Spülmaschine. Es empfiehlt sich, den 

Gefrierschrank zwei Mal jährlich abzutauen, 

denn bei starker Eisbildung kühlt er nicht mehr 

effizient und verbraucht weitaus mehr Strom als 

bei abgetautem Zustand. • 

11

NEUE BAUTEN, NEUE REGELN 

: Energieeinsparverordnung 2016 legt neue Mindestverordnungen fest 

wMelanie Rode I Fotolia 

Seit 2002 gilt: Wer ein Haus neu baut, muss die Energieeinsparverordnung 

(EnEV) beachten. Sie ist Teil 

des deutschen Baurechts und legt bautechnische 

Standardanforderungen zum Energieverbrauch und 

der Dämmung von Wohngebäuden, Bürogebäuden 

und Betriebsgebäuden fest. Über die Jahre wurde sie 

immer umfangreicher - Aber zum 1. Januar 2016 hat 

die EnEV den größten Sprung seit ihrem Bestehen 

gemacht. 

Grund dafür ist, dass Energie immer teurer wird. Das 

Ziel ist also ganz klar: Je weniger Energie gebraucht 

wird, umso besser. Ein Haus mit schlechter Dämmung 

hat häufig hohe Wärmeverluste zur Folge und belastet 

sowohl die Umwelt als auch die Geldbörse des Hausbesitzers. 

Um den Energiesparprozess zu unterstützen 

und weiter anzukurbeln setzt die Bundesregierung die 

Anforderungen an die Wärmedämmstandards und die 

Anlagentechnik fest. Die EnEV gilt für alle Gebäude, 

die beheizt oder klimatisiert werden. Als Bezugsgröße 

dient die sogenannte Primärenergiebilanz, sie legt den 

Grenzwert für Neubauten fest und bezeichnet die 

durchschnittliche Energiemenge die in einem Jahr für 

Heizen, Lüften und Warmwasserbereitung notwendig 

ist. Die Anlagentechnik wird ebenfalls in die Energiebilanz 

mit einbezogen. 

Somit können Verluste sowohl bei der Gewinnung als 

auch bei der Verteilung und Speicherung der Wärme 

aufgedeckt werden. Bei der Ermittlung der Energiebilanz 

ist nicht nur entscheidend, wie viel Energie ins 

Haus geliefert, sondern auch welcher Energieträger 

verwendet wird. 

Die EnEV schreibt schon seit Jahren vor, erneuerbare 

Energien zu nutzen, denn diese wirken sich auf die 

Bilanz positiver aus als Öl, Gas und Strom. Für alle, 

die in 2016 Bauherr werden, heißt das konkret, dass 

12 


EnEV 2016

das Haus 25 Prozent weniger Jahres-Primärenergie 

verbrauchen darf als eines das nach den Mindestwerten 

von 2015 gebaut wurde. Neben den höheren 

Anforderungen an Heizung und Anlagen, steigt auch 

der Anspruch an die Dämmung. 

Aber kein Grund zur Panik: mit den erfolgversprechenden 

Hochleistungsdämmstoffen, die in den letzten 

Jahren eingesetzt wurden, lässt sich schon einiges 

an Energie einsparen. Solide Bodenplatten- und Dachdämmungen 

verhindern, dass Wärmelecks entstehen, 

durch die teure Raumwärme ins Erdreich abfließt. 

Positiv wirken sich die strengeren Regeln auf Förderung 

und Finanzierung von Bauvorhaben aus. Die Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW) vergibt Zuschüsse 

und zinsgünstige Darlehen, die sich an den Energiestandards 

der sogenannten KfW-Energieeffizienzhaus- 

Standards orientiert. Wer zum Beispiel ein KfW Energieeffizienzhaus 

40 baut, kann sich über Kreditbeträge 

bis zu 50.000 Euro freuen. Ein Haus, das dem Standard 

KfW 40 entspricht, muss luftdicht sein und erneuerbare 

Energien nutzen, wie etwa eine Kombination aus 

Solaranlage, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

und Holzpellets. 

Energieeffizienz kennt keine Grenzen: Zur Entlastung 

der Umwelt setzt sich Deutschland auf europäischer 

Ebene für die Steigerung der Energieeffizienz ein. Dieses 

Vorhaben deckt sich mit der EU-Gebäuderichtlinie, 

die vorsieht, dass bis 2021 alle Neubauten Niedrigstenergiegebäude 

sind, öffentliche Gebäude sogar ab 

2019. 

Niedrigstenergiegebäude sollten einen sehr geringen 

Energiebedarf aufweisen, der zum größten Teil durch 

regenerative Energien gedeckt wird – die EnEV 2016 

ist ein weiterer Schritt, diese Vorgaben zu erreichen. • 

ego N°5/2016 EnEV 2016 

13

Anzeige 

DIE ÖKOLOGISCHE 

FORM DES WOHLFÜHLENS 

:Auf dieses Zeichen können Sie setzen: Die Innung Sanitär Heizung Klima - Trier | Saarburg 

wMelanie Rode I alexbutscom 

Seit 2004 ist die Innung für Sanitär Heizung und Klima 

Trier – Saarburg jedes Jahr auf der ÖKO „Bauen 

und Sanieren“ vertreten. Der Gemeinschaftsstand wird 

von den Partnern der Industrie und den Handwerksunternehmen 

mit kompetenten Vertretern der Innung 

bestückt. An einem 300 Quadratmeter großen Stand 

in der Messeparkhalle Trier sind die Handwerksmeister 

von rund 15 Mitgliedsbetrieben vor Ort und beraten 

die Besucher der Messe fachmännisch in allen Bereichen 

rund um Themen wie Bad, Heizung, saubere 

Energie und angenehme Luft. „Wir stellen die Beratung 

in den Vordergrund. Unser vielfältiges Know-how in den 

verschiedenen Fachdisziplinen wollen wir unabhängig 

und neutral an alle interessierten Messebesucher weitergeben“, 

so Jörg Bolsch, stellvertretender Obermeister 

der Innung. 

Die Mitgliedsbetriebe der SHK-Innung garantieren mit 

ihrem Gütesiegel beste Qualität, Top-Service und ein 

qualifiziertes und kompetentes Personal. Dafür steht 

der Eckring SHK – der Kunde erkennt daran sofort den 

kompetenten Fachbetrieb. Die SHK-Innung Trier ist ein 

Zusammenschluss von Handwerkern, der als starke Solidargemeinschaft 

die Interessen ihrer Mitglieder, innerhalb 

wie außerhalb der Handwerksorganisation, vertritt 

und bewahrt. Die Innung sieht sich als ein moderner 

Dienstleister für ihre Mitglieder und steht als Bindeglied 

zwischen den Betrieben, den benachbarten Innungen 

des Baugewerbes, den Schornsteinfegern sowie den 

Kammern und Verbänden. Sie bildet die Spezialisten 

von morgen aus: Das SHK-Handwerk ist mit rund 

60.000 Auszubildenden einer der größten Ausbilder im 

Handwerk. • 

Trier | Saarburg 

Besuchen Sie uns 

auf der "ÖKO 2016" 

im Messepark Trier! 

ego N°5/2016 SHK 

15

… die Adresse für Bad + Heizung! 

Eugen König GmbH 

Fachgroßhandel für Haustechnik 

Jakob-Fugger-Str. 1 

54595 Prüm, Telefon: 06551/67-0 

Bei uns sind Sie immer gut beraten! 

Erleben Sie über 50 Badanwendungen in unseren 

Ausstellungsräumen. 

Wir werden Sie inspirieren! 

- Partner des Fachhandwerks - 

· BADSANIERUNGEN 

UND NEUBAU 

· HEIZUNGSBAU 

· WARTUNGEN 

· KESSELTAUSCH 

Büchel Haustechnik Profi Trier 

Merianstraße 10 | 54292 Trier 

Tel. 0651 75601 | info@buechel-trier.de 

www.büchel-trier.de

Anzeige 

HEIZUNG IST 

NICHT GLEICH 

HEIZUNG 

:Machen Sie Ihre Heizung fit für die Zukunft 

wego, www.wasserwaermeluft.de I alexbutscom, Piotr Pawinski 

Der Großteil des Energieverbrauchs im Haus entsteht 

durch die Produktion von Heizenergie. Ineffiziente Heizgeräte 

stoßen Unmengen an CO2 aus. Nur ein energieeffizienter 

Heizkörper kann den Energieverbrauch 

senken und dementsprechend unnötig hohe Kosten 

vermeiden. Mit dem neuen Heizungslabel kommen Sie 

den veralteten Energieschleudern auf die Spur. Durch 

das Label erkennt der Verbraucher beim Kauf neuer 

Heiztechnik mehr Transparenz. Den meisten wird ein 

ähnliches Label schon einmal beim Kauf von anderen 

Haushaltsgeräten wie Kühlschrank oder Waschmaschine 

aufgefallen sein. Eine in Ampelfarben gestaltete 

Treppe, bei der Grün für sehr sparsam und rot für sehr 

verschwenderisch steht. Zusätzlich zur Farbskala gibt die 

alphabetisch eingeordnete Effizienzklasse von A++ bis 

G Aufschluss über den Energieverbrauch. A++ bedeutet, 

dass der Heizkessel besonders effizient oder mit erneuerbaren 

Energien und somit schadstoffarm arbeitet. 

Die Energielabel E und F zeigen hingegen an, dass das 

Gerät veraltet ist und zu viel Energie verbraucht. Seit 

Januar diesen Jahres gilt auch für alte, bereits verbaute 

Heizkessel Kennzeichnungspflicht. Wenn Ihr Heizkessel 

vor mehr als 15 Jahren installiert wurde, muss diese mit 

dem entsprechenden Label versehen werden. Die Energieeffizienzklasse 

bei Heizungen ändert sich ab 2019 

und reicht von A+++ bis D. 

Wie holen Sie das Beste aus Ihrer Heizung heraus? 

Jede Heizung lässt sich meist einfach und kostengünstig 

optimieren – auch moderne Geräte, die zur Klasse 

A oder B gehören. Zum einen erhalten Sie durch 

Optimierungsmaßnahmen mehr Wohnkomfort durch 

gleichmäßig beheizte Räume und zum anderen können 

Sie dadurch 10 bis 15 Prozent Heizenergie einsparen. 

Mit diesen Maßnahmen verheizen Sie Ihr Geld in Zukunft 

nicht mehr: 

• Hydraulischer Abgleich: Alle Heizkörper 

bekommen die jeweils „richtige“ Wärmemenge 

für die gewünschte Raumtemperatur 

• Austausch defekter Thermostate: Nur so viel 

Wärme wie nötig kommt in den Raum 

• Regelung des Heizgeräts: 

Nur die benötigte Wärmemenge erzeugen 

• Dämmung der Rohrleitungen: 

Kein unnötiger Wärmeverlust 

• Neue Umwälzpumpe: Spart bis zu 80 Prozent 

Strom gegenüber einer alten Pumpe • 


Heizungslabel: 

TIPP! 

Wie Sie die Handwerker 

Rechnung von der Steuer 

absetzen? 

Längst bekannt ist - wer 

Immobilien gewerblich 

nutzt, kann die dafür notwendigen 

Ausgaben als 

Betriebskosten von der 

Steuer absetzen. Dazu 

zählen vor allem Handwerkerleistungen. 

Doch 

auch Privatpersonen 

dürfen ihre Handwerkerrechnung 

zumindest 

teilweise steuerlich 

geltend machen. 

Bis zu 1.200 Euro 

Steuern pro Jahr 

lassen sich damit 

sparen. 

Mehr Infos auf 

www.wasserwaermeluft.de 


17

• HEIZUNG • SOLAR- 

• SANITÄR PHOTOVOLTAIK- 

• LÜFTUNG ANLAGEN 

• WÄRMEPUMPEN-ANLAGEN 

Saarburger Str. 85 · D-54441 Trassem 

Tel. +49 (6581) 58 58 · Fax 4662 

E-Mail: E-MAIL: Heizung-Jochem@t-online.de 

info@heizung-jochem.de 

Internet: www.heizung-jochem.de 

HEIZUNG- UND SANITÄR- 

MEISTERBETRIEB 

• Reparatur und Kundendienst 

Am Hochwald 6 • 54441 Wawern 

Tel.: 06501/606990 ·Fax: 06501/150102 

Thomas Zock 

Installateurmeister 

Fachbetrieb für 

Innenraumhygiene 

Kontrollierte 

Wohnraumlüftung 

Heizung-Sanitär 

Kernbohrung 

TV-Kanalsuche 

54320 Waldrach 

Welschmühle 4 

Tel. 06500-89 02 

Fax 06500-95 153 

06500/91093-0 

Entdecken Sie unsere Ideen 

für Ihre Zukunft! 

Alfred Geißler 

Heizung Sanitär Gas 

HSG Alfred Geißler Meisterbetrieb 

Hauptstr. 10 54332 Wasserliesch 

Tel.: 06501 - 13978 Fax: 06501 605 895 

Mobil: 0171 7341318 e-mail: alfred.geissler@gmx.de 

Kasel GmbH 

Herzogenbuscher Str. 5 | 54292 Trier 

Tel. 0651-22162 

www.kasel-gmbh.de 

Besuchen Sie uns auf der 

ÖKO 2016 

vom 20. bis 21. Februar 

Stand-Nr. 1 (SHK-Innung) 

Zukunftsweisende Heizsysteme und regenerative 

Energien – wir beraten Sie gerne. 




Innung 

Sanitär Heizung 

Klima 

Trier | Saarburg

Anzeige 

DIE HEIZUNG HÖRT AUFS WORT 

:Intelligente Haus- und Gebäudetechnik 

wego, www.wasserwaermeluft.de I AA+W 

Ein Haus, das mitdenkt: die Ansprüche an das Eigenheim 

oder die Wohnung werden immer höher. Für 

den größten Komfort sollen heutzutage "intelligente" 

Häuser sorgen und das am besten mit einer Technik, 

die zugleich umweltfreundlich als auch bequem und 

leicht zu bedienen ist. Ganz gleich, ob für das gemeinsame 

Familienleben, das angenehme Leben im Alter 

oder der Arbeitsplatz zu Hause – das Wohnen von 

morgen muss auf alles, was das Herz begehrt, abgestimmt 

sein. 

So auch bei der Heizung: optimalerweise lässt sich die 

Heizungsanlage von unterwegs und aus dem Urlaub, 

von dem PC aus oder über das Handy, bedienen. Mit 

der neuesten Technik des Smart Home, zeigt Ihnen Ihr 

Handy oder das Faxgerät Störungen an technischen 

Anlagen, Leckagen an wasserführenden Leitungen 

oder Rauchentwicklung an, ehe Schaden entsteht. 

Probleme können auch sofort an den vom Bewohner 

autorisierten Fachhandwerker gemeldet und behoben 

werden. Böse Überraschungen bei der Brennstoffversorgung 

oder der Energiekostenabrechnung gehören 

der Vergangenheit an – denn der Lagerbestand und 

der Verbrauch an Energie wird permanent kontrolliert 

und hilft so, bewusst und ökonomisch mit Ressourcen 

umzugehen. 

Und damit ist nicht genug: Die Sanitärarmaturen im 

Bad lassen sich auf individuelle Nutzergewohnheiten 

programmieren oder per Handy fernbedienen. Schon 

beim Betreten des Badezimmers stellen sich dann 

Waschtisch und WC auf körpergerechte oder behindertenfreundliche 

Höhen ein. Sogar eine Sprachansteuerung 

solcher Funktionen ist möglich – in Zukunft 

liegt uns die Technik zu Füßen. • 


19

FÜR MENSCHEN DIE SICH STATT EINEM 

LAGERFEUER EINE HEIZUNG WÜNSCHEN 

IDEEN 

MIT PFIFF 

Walter Langen KG 

Heizung-Sanitär 

Diedenhofener Str. 17 

D-54294 Trier 

Tel.: +49 651 828 77 0 

Reding – Langen S. à r.l. 

Chauffage – Sanitaire 

16, rue Pierre Krier 

L - 1880 Luxembourg 

Tel.: +352 26 74 23 0 

bohl.de

Anzeige 

NEUES BAD - NEUER LEBENSRAUM 

:Individuelle Lösungen für Ihr neues Badezimmer 

wMelanie Rode www.wasserwaermeluft.de I smoxx 

Bei der modernen Badgestaltung sind den Ideen fast 

keine Grenzen gesetzt. Wichtig sind dabei die individuelle 

Beratung und die fachgerechte Installation mit 

intelligenter Planung und viel Kreativität. Auch wenn nur 

eine kleine Modernisierung geplant ist, hilft der Badprofi 

weiter. Der beste und sicherste Weg zum neuen Bad 

ist der Weg zum Innungsfachbetrieb des Sanitär- und 

Heizungshandwerks. 

Zu heiß oder zu kalt geduscht? 

Wer kennt das nicht: Man steht unter der Dusche und 

bekommt plötzlich einen Kälte- oder Hitzeschock? Die 

Ursache ist ein schwankender Wasserdruck. Die wohl 

komfortabelste Lösung ist eine Thermostat-Armatur. 

Das kalte und warme Wasser fl ießt in unterschiedlichen 

Leitungen zur Armatur und wird durch eine Regelung 

so dosiert, dass eine konstante Temperatur entsteht. 

Die gewünschte Temperatur des Dusch- oder Badewassers 

lässt sich individuell an der Armatur einstellen. 

Wie sauber ist Ihr Wasser? 

Wir genießen ein unglaubliches Privileg: wir drehen den 

Wasserhahn auf und heraus fl ießt einwandfreies Wasser 

zum Trinken, Kochen, Waschen und Spülen. Damit 

das so bleibt, legt der Zentralverband Sanitär Heizung 

Klima jedem Hausbesitzer nahe, regelmäßige Checks 

und Wartungen durchzuführen. Nur so können Gefährdungen 

und Schäden hinsichtlich Hygiene und Sicherheit 

frühzeitig erkannt und behoben werden. 

Neben der Wasserqualität sollte auch die Beschaffenheit 

des Leitungsnetzes überprüft werden. Alte Bleirohre 

sollten schnellstmöglich ausgetauscht werden, 

denn der giftige Stoff hat im Trinkwasser nichts zu suchen. 

Veraltete Leitungen aus Metallwerkstoffen weisen 

außerdem häufi g Korrosionsschäden auf – Verunreinigungen 

und teure Schäden durch Wasseraustritt sind 

die Folge. 

Der Entwässerungs-Check legt auch Abwasserschäden 

das Handwerk. Dabei wird sowohl der Zustand der 

Abwasserleitungen geprüft, als auch die Rückstaueinrichtungen 

oder die Be- und Entlüftung, denn ein Rückstau 

kann schon mal einen Keller überfl uten. Behalten 

Sie Ihre sanitären Anlagen im Auge und sie trüben in 

Zukunft kein Wässerchen mehr. • 






21

Neu bei Leysser 

inkl. Rundum Sorglos Service 

L 2 O Smart 

Das Komplettbad 

für Alle! 

Wir präsentieren das neue Einstiegs- 

Modell aus dem Hause Leysser: Markenprodukte 

auf dem neusten Stand 

der Technik und stressfreier Einbau von 

Expertenhand inklusive. 

Entdecken Sie das mobile 

L 2 O Smart Bad vom 20.02. bis 

21.02.2016 auf der ÖKO Trier! 

Messepark Trier 

In den Moselauen 1 

54294 Trier 

LUST AUF MEHR BAD? 

Erfüllt Ihr Bad noch Ihre Ansprüche? Oder wünschen Sie sich mehr 

Komfort, mehr Sicherheit, mehr Lebensqualität? 

Flache Duschwanne, ein bequemer Wanneneinstieg, langlebige 

funktionale Produkte sowie ein ansprechendes und zweckmäßiges 

Design sorgen dafür, dass Sie an Ihrem Komfortbad lange große 

Freude haben. 

Von der Idee bis zum fertigem Wunschbad! 

Wir sind Ihr Komplettbad –Partner. 

Becker Staudt GmbH 

Auf Hirtenberg 10 

D-54296 Trier 

Tel. +49(0)65193218 

Fax +49(0)65193219 

Becker Staudt S. à r.L. 

18, Grand Rue 

L- 6630 Wasserbillig 

Tel. +35226714388 

Fax +35226714389 

bohl.de

Anzeige 

HIER GIBT`S 

KEINE DICKE LUFT 

: Wenn Energieeffizienz den Wohnkomfort mindert 

wHelmut Gosert I eugenepartyzan, Helmut Gosert 





Um der Energiesparverordnung EnEV 2014 und den gestiegenen Forderungen ab 

01.01.2016 gerecht zu werden, müssen unsere Gebäude immer luftdichter gebaut und 

saniert werden. Ein natürlicher Luftaustausch über Fenster und Wandfugen fi ndet nicht 

mehr statt. Wenn dem Raum die Luft ausgeht konzentrieren sich verbrauchte Luft, 

Schadstoffe und Feuchtigkeit im Raum des Gebäudes und führen zu gesundheitlichen 

Belastungen (Allergien) oder Gebäudeschäden (Feuchtigkeit und Schimmel). 

Doch der Mensch braucht Luft zum Atmen. Luft ist Lebensmittel. Dabei verbraucht der 

Mensch Sauerstoff, er wandelt diesen beim Ausatmen in CO2 um. Es kommt so zu einer 

Verschlechterung der Raumluft, verstärkt durch Geruchsstoffe und Ausdünstungen 

aus Möbeln, Bodenbelägen und Baumaterialien. Mangelnde Konzentration, Müdigkeit 

bis hin zu Kopfschmerzen können die Folge sein. Analog zur CO2 Konzentration steigt 

auch die Luftfeuchtigkeit (ein 4 Personenhaushalt produziert bis zu 12kg Wasser pro 

Tag). Dies kann zu Schäden an der Bausubstanz führen. 

Luftholen muss sein, deshalb wird häufi g die Stoßlüftung - das kurzzeitige Lüften mit weit 

geöffneten Fenster empfohlen. Aber diese Zufallslüftung hat erhebliche Nachteile, denn: 

Die teuer eingekaufte Heizenergie wird geradezu aus dem Fenster geblasen. Doch der 

moderne Bauherr kann aufatmen beim Energiesparen. Die Chance zur Energiesparung 

liegt in der Luft, wenn die Energie intelligent genutzt wird. Komfortwärme wird zur 

Komfortluft, denn bei der Suche nach einer idealen Lüftungsmethode als Alternative 

zur konventionellen Lüftung über Fenster, spielt die Erhaltung der Wärmeenergie eine 

entscheidende Rolle. Die Lösung ist eine mechanische, kontrollierte Zentrallüftungsanlage 

mit Wärmerückgewinnung. Solch eine Anlage nimmt wesentlichen Einfl uss auf 

die Steigerung der Wohn- und Lebensqualität, da kontinuierlich frische, durch Feinfi lter 

gereinigte Luft, für angenehmes hygienisch einwandfreies Raumklima sorgt. Die Anlagen 

sind heute in der Lage bis zu 90% der Heizungsenergie zurückzugewinnen. Bis zu einem 

Faktor 1:11 bei Aufwand und Nutzen sind solche Anlagen durchaus rentabel. 

HELMUT GOSERT 

Landesinnungsmeister 

Die zentrale Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung stellt eine wichtige Verbesserung 

des energetischen Standards dar, erhöht den Wohnkomfort und führt zu einem 

Optimum an Lebensqualität in den eigenen vier Wänden. Sie dient außerdem zur nachhaltigen 

Werterhaltung einer Immobilie. Die Errichtung einer solchen Komfortlüftungsanlage 

bedarf eines hohen Fachverstandes. Der Bauherr, der einen Neubau oder eine 

Sanierung beabsichtigt, ist deshalb gut beraten, einen Fachmann zu Rate zu ziehen. 

Schon in der Planungsphase ist eine Zusammenarbeit mit dem Architekten, evtl. auch 

dem Statiker sinnvoll. Wartungfreundlichkeit, Reinigungsfähigkeit und die Erhaltung eines 

einwandfreien Hygienezustandes hängen in einem hohen Maße am fachlich richtigen 

Aufbau der Lüftungsanlage und einer vorangegangenen Planung gemäß DIN 1946-6 

und der VDI 6022 ab. Nur der Fachmann ist in der Lage, ein vernünftiges Lüftungskonzept 

gemäß Regelwerk zu erstellen. Hier empfehlen sich in besonderer Weise die 

Innungsfachbetriebe, da Mitarbeiter aller Innungsbetriebe durch ständige Weiterbildung 

und Qualifi kation auf dem neuesten Stand der Technik sind und durch den dreistufi gen 

Vertriebsweg - Hersteller, Großhandel und Innungsbetrieb auf starke Partner zurückgreifen 

können. Der interessierte Bauherr sollte deshalb frühzeitig mit dem Innungsbetrieb 

seines Vertrauens Verbindung aufnehmen. • 


23

Jetzt neu 

Die Brennstoffzelle 

SenerTec Center 

Kell am See GbR 

Im Grammert 5, 

54427 Kell am See 

www.senertec-center-kell.de 

info@senertec-center-kell.de 

Sie finden uns auf 

der Ökomesse 

im Zelt, Stand 100 

Tel.: 06589-9179705 

Fax: 06589-9179651

Longuicher Fliesenmarkt GmbH 

Im Paesch 8, 54340 Longuich 

Tel.: 06502 92 120 

info@longuicher-fliesenmarkt.de 

www.longuicher-fliesenmarkt.de 

KACHELN, DIE DIE WELT BEDEUTEN 

: Fliesen sind die Bühne unserer Lebensträume 

wSabrina Lambers I Sabrina Lambers 

Die Mitarbeiter des Longuicher Fliesenmarkts, rund 

um die beiden Geschäftsführerinnen Silke Schweich 

und Alexandra Benter sind die perfekten Gestalter für 

Ihre Wohnträume. Durch jahrelange Erfahrung kann 

das geschulte und kompetente Team seinen Kunden 

wertvolle Tipps für die richtige Fliesen-Wahl geben. 

"Fliesen sind pflegeleicht und sehr robust", erklären 

die beiden Damen. "Kombiniert mit einer schönen 

und modernen Optik sind sie die ideale Wahl als 

Wand- und Bodenbelag." 

Silke Schweich (links), Alexandra Benter (rechts), 

Geschäftsführerinnen 

Der Trend geht seit ein paar Jahren klar zur Holzund 

Betonoptik. Aber auch Liebhaber des minimalistischen 

und klassischen Designs finden eine große 

Auswahl. Großflächige Fliesen mit herausstechender 

Optik oder bunte Muster sind echte Hingucker und 

verleihen jedem Raum seinen ganz eigenen Charme. 

Um sich lange daran erfreuen zu können, berät das 

Team Sie gerne und hilft, Ihre individuellen Wünsche 

umzusetzen. 

Auf über 1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

finden Kunden alles, was das Herz begehrt. Im Fliesenmarkt 

gibt es eine große und moderne Auswahl 

internationaler Hersteller. Der Abholmarkt mit seinen 

4.000 Quadratmetern Lagerfläche bietet Kurzentschlossenen 

über 150 Fliesensorten auf Lager an. " • 

Öffnungszeiten 

Montag-Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 8.00 - 13.00 Uhr 

Schautag 

Sonntag 8.00 - 13.00 Uhr 

[Sonntags: keine Beratung, kein Verkauf] 


Anzeige 

Fliesenmarkt 

25

DAS BAD ALS WOHLFÜHLOASE 

: Das eigene Badezimmer als Ersatz zum Wellness-Besuch 

wMelanie Rode I XtravaganT 

Das Bad in den eigenen vier Wänden wird immer mehr 

zum Rückzugsort von der Hektik im Alltag. Die Zeiten 

des Bades als stilles Kämmerlein sind längst vorbei. 

Das heutige Bad zeigt sich mit seiner ruhigen, ausgeglichenen 

und großzügigen Atmosphäre und hellem, 

luftigen Charakter, als Ort zum Wohlfühlen. Noch nie 

war die Auswahl an Armaturen und Sanitäranlagen 

so vielseitig: Stein, Holz und andere Naturmaterialien 

kommen immer häufiger zum Einsatz. Zu den größten 

Trends für die moderne Badgestaltung gehört dabei die 

freistehende Wanne als gestalterisches Highlight. Sie 

steht für Bade-Luxus pur und kann mit Massagedüsen 

und Lichtern für den idealen Whirlpool-Effekt sorgen. 

Offene, begehbare Duschen stehen für Modernität 

und Funktionalität. Wassersparende Regenduschen 

garantieren dabei ein ganz besonderes Duscherlebnis. 

Eine bodengleiche Dusche mit raumhohen Glasflächen 

verschmilzt fast unsichtbar mit dem Bad – so wirkt sie 

fast wie ein Bad im Bad und stiehlt teilweise sogar der 

Badewanne die Show. Das Badezimmer wirkt größer 

und man fühlt sich nicht eingeschlossen. Mit der richtigen 

Gestaltung kann das Badezimmer zur Energiequelle 

und Wohlfühloase werden – verschönern Sie 

Ihren Ort der Verschönerung! • 

26 


Bad

ß 

Nachher 

Besuchen Sie unser großes 

Treppenstudio oder vereinbaren 

Sie einen Vororttermin mit uns: 

Tel. 06533 / 93840 

Auf Hambuch 3 

54497 Morbach 

www.bastiantreppen.de 

Sebastian Brittner 

Fliesenfachbetrieb 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 31a · 54317 Morscheid 

Tel.: 06500 - 91 88 721 

Fax: 06500 - 91 88 726 

info@brittner-fliesen.de 

www.brittner-fliesen.de 

Mobil: 0176 - 322 99 78 7

150731.1-Anz-70 x 297 mm-an-aus-Licht und mehr_102 x 297 06.08.15 15:12 Seite 1 

AKZENTE 

STIMMUNGEN 

LICHT 

TYP: Klassische Glühbirne 

Lebensdauer: 1.000 Std. 

Ersparnis: 0% 

TYP: Halogenlampe 


Ersparnis: 20 - 30% 

TYP: LED Strahler 


Ersparnis: bis zu 90% 

TYP:LED Birne 



TYP: Energiesparlampe 



TYP: LED Kolbenlampe 



(0) 651 99 63 23 66

GEFANGEN IM 

LEUCHTMITTEL–LABYRINTH 

: Womit geht Ihnen ein Licht auf? 

wMelanie Rode I Silver-John 

Das Angebot an Leuchtmitteln ist verwirrend: Sie alle 

versprechen, die schöne, schlichte Glühlampe zu ersetzen 

und dabei langlebiger und energiesparender zu 

sein. Energiesparlampen, LED oder Halogen – welche 

soll man wählen? Die klassische Glühbirne mit dem 

altbekannten E-27-Sockel stirbt seit dem EU-weiten 

Verbot 2012 langsam aber sicher aus und soll bis Ende 

2016 sogar ganz vom Markt verschwinden. Traurig 

aber wahr: sie wandelt nur 5 Prozent der Energie in 

Licht um. Es gibt effizientere Alternativen. 

Energiesparlampen. Mit diesem Stichwort verbinden 

viele eine Lichtquelle, die sich extrem langsam entfaltet 

und gefühlte fünf Minuten braucht, um endlich genug 

Licht zu spenden. Mittlerweile gibt es aber einige, die 

sofort volle Leistung bringen und dimmbar sind. Sie 

sparen etwa 80 Prozent Strom und leuchten bis zu 

15. 000 Stunden. Nachteile der Energiesparlampen 

sind der Anteil an Quecksilber und die schädliche 

Infrarot- und UV-Strahlung, die ihr Licht abgibt. 

Halogenlampen sind die Nachfolger der klassischen 

Energiesparlampe. Man unterscheidet nochmal zwischen 

zwei Varianten: Der Hochvolthalogenlampe 

und der Niedervoltvariante. Das Hochvolt-Halogenleuchtmittel 

hat einen klassischen Schraubverschluss 

(E27, E14) und ist auch in der klassischen Form der 

Glühbirne erhältlich. Sie verbraucht rund 20-30 

Prozent weniger Energie. Das Niedervolthalogen- 

Leuchtmittel benötigt zusätzlich einen Trafo, also ein 

kleines Vorschaltgerät, das in der Decke an einem 

Schienensystem oder in der Leuchte platziert werden 

muss. Er transformiert den Strom von 230 Volt auf 12 

Volt. Bei gleichem Wattverbrauch wie eine Glühbirne 

gibt eine Niedervolt-Halogenlampe 60 Prozent mehr 

Licht. Sie haben auch einen anderen Anschluss - einen 

Steckanschluss, der im Handel mit Bezeichnungen wie 

G4, GY6.35 oder GX53 versehen ist. Halogenlampen 

sind ebenfalls dimmbar und lassen sich somit perfekt 

an jede Stimmung und Situation anpassen. Beide Varianten 

halten rund zwei Jahre – etwa doppelt so lange 

wie Glühbirnen. 

LED-Lampen gelten als die Zukunft des Lichts. Sie sind 

die Könige des Sparens und der Leuchtdauer: sie sparen 

bis zu 90 Prozent Strom und halten zirka 50.000 

Stunden. Sie lassen sich allerdings im Normalfall nicht 

dimmen. Es gibt inzwischen Modelle, die dies können 

– hier muss man aber etwa den doppelten Preis 

zahlen. LEDs sind winzige Kristalle, die durch Strom 

Licht abgeben. Sie geben ein Glühlampen-ähnliches 

warmweißes Licht ab und sind frei von Infrarot- oder 

UV-Strahlung. Auch der Kostenfaktor zahlt sich aus: 

umgerechnet auf die Lebensdauer ist ein Preis von um 

die vier Euro nicht zu hoch. Es gibt sie mittlerweile für 

alle Fassungen und mit farbigen Licht. • 


Licht 

29

DIE SCHÖNHEIT 

DES UNVOLLKOMMENEN 

: Shabby Chic ist die perfekte Symbiose aus alt, neu und kurios 

wMelanie Rode I Christian Hillebrand 

Stellen Sie sich folgenden Raum vor: Ein Teppich mit 

pastellfarbenen Blumenmustern auf alten Holzdielen. 

Ein alt wirkender Tisch aus Holz, bei dem stellenweise 

die weiße Farbe absplittert. Ein Bett mit Vorhängen 

und zahlreichen Kissen mit verschiedenen Printmustern 

darauf – Blumendekors und Spitze ranken sich 

über manche und andere sind in zarten, warmen 

Pastellfarben wie Rosé und Türkis. Ein heller Sessel 

mit geschwungenen Stuhlbeinen lässt ein Gefühl von 

Geborgenheit aufkommen. Dem Stoff merkt man die 

Spuren der Vergangenheit an - an manchen Stellen 

ist er ein wenig abgewetzt. Silberne Vasen mit Fliederblüten 

bestückt und Kristallkronleuchter veredeln 

mit ihrer Eleganz die hellen und sanften Töne. Eine 

Einrichtung, die auf ihre eigene Art einfach Shabby und 

Chic ist. Der dementsprechend benannte Shabby Chic 

Trend ist genau die richtige Mischung aus alten Lieblingsstücken 

von Flohmärkten oder aus dem Trödelladen, 

Erbstücken von der Großmutter und ein Hauch 

von neuen, modernen Elementen. „Shabby“ bedeutet 

zwar übersetzt „schäbig“ - das will aber nicht heißen, 

dass dieser Look wertloser Ramsch ist. Es versteht 

sich mehr als der Stil eines ungeschliffenen Rohdiamanten, 

der auch nicht geschliffen werden möchte. 

30 


Shabby Chic

Ihr Spezialist für Massivholzmöbel 

Wohnen 

im Einklang 

mit der Natur 

Der Holzwurm 

NaturHolzMöbel Handels-GmbH 

Deckerdorf 12 

54497 MORBACH 

Tel. 0 65 33 - 94 71 51 

www.holzwurm-morbach.de 

MASSIVHOLZMÖBEL 

WOHNACCESSOIRES 

GESCHENKIDEEN 

NaturHolzMöbel 

FARBEN | LACKE | HOLZSCHUTZ 

SCHLEIFWERKZEUGE VON 3M 

Shabby Chic erzählt eine einzigartige Geschichte und 

birgt eine Energie, eine empfindsame Nostalgie, eine 

Romantik und eine Femininität – ohne dabei kitschig 

zu wirken. Abgesplitterte Farbe, eine Macke oder ein 

Kratzer – genau das ist das Markenzeichen des Shabby 

Chics, denn diese unperfekten Oberflächen geben 

dem Möbelstück Charakter, eine wunderschöne Unvollkommenheit, 

die regelrecht verführt. Shabby Chic 

ist genau das Richtige für neue Wohlfühlmöglichkeiten 

für Zuhause. Besonders im Schlaf- und Wohnbereich 

fühlt man sich durch die sanften und beruhigenden 

Einflüsse von Wärme und Gemütlichkeit umgeben. • 

Schreinereibedarf 

Luxemburger Str. 83 

54294 Trier 

Tel.: 0651 / 827410 

Fax: 0651 / 41336 

info@immelen.de | www.immelen.de 

ego N°5/2016 Shabby Chic 

31

%TOP-MARKEN z 

BESUCHEN SIE UNSEREN 

IM 2. OBERGESCHOSS 

SHOP 

2. OG

Anzeige 

u TOP-PREISEN % 

DAUNEN–KASSETTENBETT 

Bezug: Feine Baumwoll – Einschütte 

Füllung: 

816g kanadische neue Daunen und Federn 

90% Daunen, 10% Federn 

135 x 200 cm 269.-* 169.- 

155 x 220 cm 379.-* 249.- 

DAUNEN–KASSETTENBETT 

Bezug: Feine Baumwoll – Einschütte 

Füllung: 768g kanadische neue Daunen 

100% Daunen 

135 x 200 cm 339.-* 219.- 

155 x 220 cm 479.-* 299.- 

FASERSTEPPETT 

Bezug: 100% Baumwollgewebe 

Füllung: Markenpolyester 

135 x 200 cm 139.95* 99.- 

155 x 220 cm 194.95* 129.95 

KOPFKISSEN 

Bezug: 100% Baumwolle 

Füllung: kanadische neue Daunen und Federn 

85% Federn, 15% Daunen 

80 x 80 cm 69.-* 49.95 

*UVP des Herstellers. Alle Angebote solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. 

TRIER - SIMEONSTR. 46

GUTE AUSSTATTUNG - BESSERES ARBEITEN 

: Büros müssen heute mehr leisten denn je 

wMelanie Rode I Arquiplay77, Aleksicze 

Die Arbeit heutzutage ist vernetzter, globaler und 

schneller - Daher ist die optimale Büroausstattung 

und der Einsatz modernster Technik die Grundlage für 

sicheres und effizientes Arbeiten. Gleichzeitig steigert 

ein gutes Arbeitsumfeld die Motivation der Mitarbeiter, 

die das ausschlaggebende Maß aller Dinge ist. Für 

ein gutes Arbeitsklima braucht es jedoch weit mehr 

als nur einen ordentlichen Schreibtisch und einen 

funktionierenden Computer – Es stellt sich die Frage: 

„Wie schaffe ich optimale Arbeitsbedingungen?" Eine 

moderne Büroausstattung sollte sowohl funktionale 

als auch atmosphärische Qualitäten aufweisen. Heute 

sind Büromöbelhersteller regelrechte Spezialisten für 

ergonomisches Mobiliar mit Designanspruch. Viele 

Hersteller setzen dabei auf multifunktionales Mobiliar, 

wie zum Beispiel höhenverstellbare Schreibtische und 

ergonomisch geformte Bürostühle, da der menschliche 

Körper nicht auf ständiges Sitzen ausgelegt ist. 

Die ergonomischen Mindestanforderungen der Büroausstattung 

sind außerdem gesetzlich verankert 

und werden von der Betriebssicherheitsverordnung 

(BetrSichV) geregelt. Auch moderne Rechner sind von 

Vorteil, denn sie senken deutlich den Stromverbrauch. 

Durch schnelle Prozessoren und viel Arbeitsspeicher 

sind sie auch bei intensiver Nutzung den täglichen 

Aufgaben gewachsen. Tablets und Laptops mit Anschlussmöglichkeit 

für eine Docking-Station schaffen 

variable Arbeitsplätze und können auch mobil und 

von zu Hause aus genutzt werden. Die dazugehörige 

optimale Netzwerkplanung zählt in jedem Büro 

zur Priorität. Eine bürointerne Vernetzung von Computern, 

Druckern, Faxgeräten und häufig auch der 

gesamten Telefonie zählt inzwischen zum Standard. 

Man unterscheidet dabei zwischen kabelgebundenen 

und kabellosen Systemen. Auch wenn das kabellose 

Internet inzwischen nahezu allgegenwärtig ist, spricht 

gerade in Großraumbüros einiges für ein fest angebundenes 

Kabelsystem. Klare Vorteile sind in erster 

Linie die höhere Übertragungsgeschwindigkeit und 

Sicherheit. Auf kabelgebundene Netzwerksysteme 

kann von außen nicht so leicht zugegriffen werden und 

somit sind Firmen- und Kundendaten besser geschützt. 

Die Zuverlässigkeit des Schutzes von Daten wird 

immer wichtiger, denn der Verlust oder ein Zugriff 

von Unbefugten kann im schlimmsten Fall existenzbedrohend 

sein. Drahtlose Netzwerke erleichtern 

34 


Gute Ausstattung

zwar den Datenaustausch und die Verbindungen innerhalb eines Büros 

vor allem durch das Fehlen von lästigem Kabelsalat, sind aber leicht 

angreifbar. Es empfiehlt sich, das Netzwerk mit sicheren Passwörtern 

zu versehen, um die Anfälligkeit für Zugriffe von außen zu minimieren. 

Bei größeren Firmen lohnt sich die Einrichtung eines firmeninternen 

Servers, auf den alle Mitarbeiter zugreifen können. Sie sind einfach zu 

bedienen und bieten unabhängigen Speicherplatz. Alle PCs sind an 

einen Hauptserver angeschlossen, auf dem alle Dateien abgespeichert 

und wieder abgerufen werden können. Hier können auch kundenbezogene 

Nutzungsrechte eingerichtet werden. Außerdem sollte ein 

Network Attached Storage- Dateispeichersysteme (NAS) vorhanden 

sein. Darüber kann täglich ein Back-up gemacht werden, so dass Datenverlust 

bei technischen Problemen minimiert wird. Lassen Sie sich Ihre 

Büroeinrichtung, Ihre Vernetzung und die übrige Ausstattung von einem 

Spezialisten planen und umsetzen. Er kann Ihnen Fragen bezüglich der 

Möglichkeiten und den damit verbundenen Kosten beantworten. • 

... alles bei uns ! 

Niederkircherstraße 12 · 54294 Trier 

Tel. 0651-827800 · Fax 8278040 

www.papier-franzen.de 


Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr; Sa. 9.30 - 13.30 Uhr 

Auf dem Hela Parkdeck! 

Castelfortestr. 1, 54292 Trier 

Tel. 0651-9943103 

info@autex-trier.de 

trier.de 

Wir sind kein Geilmarkt und auch kein Blödmarkt, wir sind Ihr Fachhändler 

Auf dem Hela Parkdeck! 

Wir sind kein Geilmarkt und auch kein Blödmarkt, wir sind Ihr Fachhändler 

Castelfortestr. 1, 54292 Trier 

Tel. 0651-9943103 

info@autex-trier.de 

eigene PC-Gestaltung, eigene Werkstatt, Reparatur aller Systeme, Sofortaustauschgarantie, Netzwerke, Systemadministration 

Wir sind kein Geilmarkt und auch kein Blödmarkt, wir sind Ihr Fachhändler

FUNKTIONALITÄT TRIFFT DESIGN 

:Moderne Türen und Fenster bieten ein Komplettpaket 

wMelanie Rode, Sabrina Lambers I KB3 

Wegweisende Designs und Energieeffi zienz: 

Früher wurde vor allem den Innentüren als Gestaltungselement 

kaum Beachtung geschenkt. Lediglich 

die nach außen hin repräsentative Haustür sollte sich 

in das Gesamtkonzept des Hauses einfügen. Meist 

klassisch in Standardgröße aus Holz fristete die Innentür 

lange ein Dasein als Mittel zum Zweck. 

Die Tür von heute soll dem Raum Charakter geben 

und herausstechen. So sind vor allem Türen mit naturgetreuen 

Nachbildungen aus Laminat in dunklen 

Holztönen, die gleichzeitig robust und natürlich wirken 

stark im Kommen. Deckenhohe Zimmertüren 

gelten aktuell als Inbegriff modernen Wohnens – ihre 

extralangen Türblätter erschaffen ein völlig neues 

Raumgefühl der Erhabenheit, Ruhe und Harmonie. 

Weiße Türen sind zeitlos und klassisch, denn sie lassen 

den Raum weiter wirken und fügen sich harmonisch 

ins Gesamtbild ein. Dabei kann von der modernen 

Lack-Variante bis zur Holzvariante mit deutlicher 

Maserung variiert werden. Etwas moderner aber 

auch spezieller ist die Glastür, die im wahrsten Sinne 

des Wortes für Offenheit und Tageslicht im ganzen 

Wohnraum sorgt. Glas ist auch bei Außentüren ein 

Trend. Eine echte Marktneuheit sind Türen mit schaltbarem 

Glas. Das Glaselement in der Tür kann per 

Knopfdruck von transparent auf milchig-weiß umgeschaltet 

werden. Eine nach außen hin abgeschlossene 

Variante sind Türen in Beton-Optik. Die Tür kommt 

dabei ohne die typische „Beton-Schwere” aus, denn 

sie besteht aus einem modernen Verbundwerkstoff 

aus fl exibler mineralischer Basis mit natürlichen Marmoranteilen. 

Neben der Optik sollten aber bei der Haustür vor 

allem die inneren Werte zählen - Sicherheit und Wärmedämmung. 

Die Haustür gilt als Teil der Fassade und 

muss daher im Neubau und bei Modernisierung der 

Energieeinsparverordnung 2016 entsprechen. Wie 

gut eine Tür gedämmt ist, hängt von den verwendeten 

Materialien, der Bauweise und der Qualität der Dichtungen 

ab. Meist werden auch Dämmstoffe aus Kunststoff 

oder nachwachsenden Rohstoffen wie Kork in 

die Konstruktion von Türblatt und -rahmen integriert. 

Glaselemente in Haustüren sollten außerdem aus 

hochisolierendem Wärmeschutzglas bestehen und 

die Anforderungen des Einbruchschutzes erfüllen. 

36 


Fenster & Türen

Glasige Aussichten für Fenster 

Wir sehen so oft durch sie hindurch und unterschätzen 

dabei, dass sie eines der letzten Puzzlestücke in 

der Wärmedämmung sind: Fenster. Der Bautrend von 

heute tendiert zu Gebäuden mit großen Glasfronten – 

perfekt, um Licht und Sonnenstrahlen in die Wohnung 

zu lassen. Einfach-verglaste Fenster von früher liegen 

bei den Preisen von heute schwer auf der Tasche. Energiesparfenster 

vereinen dank der modernen Technik 

Dreifachverglasung, Edelgasfüllung und Fensterrahmen 

aus hocheffi zientem Material. 

Der sogenannte U-Wert eines Fensters ist die Kennziffer, 

die Aufschluss über die Dämmung gibt. Er wird 

in Werte für den Rahmen und die Verglasung unterteilt, 

entscheidend ist aber meist der Endwert 

von beiden zusammen. Der g-Wert gibt an, 

wie gut ein Fenster die Sonnenstrahlung 

nach innen passieren lässt. 

Moderne Hersteller bieten 

Solarsysteme für Fenster an, die mit einer Photovoltaik-Dünnschichttechnologie 

Strom aus Sonnenlicht 

gewinnen. Nur mit sorgfältigen Berechnungen am 

Gebäude lassen sich die vorgeschriebenen Werte der 

Fenstersanierung erreichen und der Wärmeschutz 

maximieren. Mit einer Wärmebildkamera können 

eventuelle Schwachstellen der Dämmung aufgezeigt 

und behoben werden. 

Damit das Krimi-Klischee von eingeschlagenen Fenstern 

nicht zur Realität wird, sind Verglasungen mit verstärkter 

Bruchsicherheit und Einbruchschutz, wie zum 

Beispiel Verbundsicherheitsglas, wichtig. Alarmglas ist 

besonders sicher, denn es ist so konzipiert, 

dass bei Glasbruch ein Alarm losgeht. 

Passend zum optimalen Glas sollte die 

Scheibe sicher im Flügel befestigt, 

die Beschläge widerstandsfähig 

und das Fenster korrekt im 

Mauerwerk montiert sein. • 

Der Fenster-U-Wert als Kennzeichnung der 

Wärmeverluste sollte möglichst klein sein. 

Werte von 1,3 - 0,6 W/(m²K) sind optimal. 

Der Verglasungs-g-Wert als Kennzeichnung 

für den möglichen solaren Wärmegewinn 

sollte möglichst hoch sein. Werte um 0,5 sind 

heute gängig. 

Widerstandsklassen für einbruchshemmende 

Türen nach der europäischen Prüfnorm DIN 

V ENV 1627 sind von RC 1 bis RC 6 eingeteilt. 

Für Privathaushalte empfi ehlt die Polizei 

Türen der Sicherheitsklasse RC 2 oder RC 3. 

ego N°5/2016 Fenster & Türen 

37

Massive Eingangstüren 

Holz – Holz Alu – Holz Beton 

Beratung - Planung - Fertigung - Montage 

OLIPLAST | Im Paesch 1 | 54340 Longuich 

fon 06502·30 03 | info@oliplast.de | www.oliplast.de 

Andreas Golba 

Feyener Weg 31, Trier 

Telefon 0171/1793815 

Bau- und Kunstglaserei Exner | Kreuzberg 11| 54309 Newel | Tel.: 0 65 05 - 565 | m.exner@exner-glas.de | www. exner-glas.de

www.drutex.eu 

Ihr Ansprechpartner Andreas Golba 

Trier · Feyener Weg 31 · Tel.: 0171/1793815

AUCH AUTOS BRAUCHEN 

EIN DACH ÜBER DEM KOPF 

: Carports und Garagen 

wMelanie Rode I Alexandre Zveiger 

Ist ein Carport oder eine Garage das Richtige für 

mich und mein Auto? Das ist inzwischen die Gretchen-Frage 

aller Haus- und Autobesitzer. 

Garagen sind stabil, abschließbar und somit sicher. 

Dafür benötigen sie mehr Platz und sind kostspieliger, 

auch wenn es mittlerweile günstige Fertiggaragen 

gibt, die nicht mal ein Fundament benötigen. 

Wer eine Garage sein Eigen nennt, kann sie zudem 

als Abstellort, Lagermöglichkeit oder Werkstatt 

nutzen. 

Carports dagegen haben den Vorteil der ständigen 

Belüftung des Autos. Während so das Auto zwar 

nicht vollständig von der Witterung geschützt ist 

und das Eiskratzen manchmal nicht ausbleibt, trocknet 

das Auto schneller nach Regen oder Schnee. In 

Garagen ist die Luftzirkulation eingeschränkter und 

bei zu hoher Luftfeuchtigkeit kann unter Umständen 

Rost am Auto entstehen. 

Carports sind genau wie Garagen zwar prinzipiell 

genehmigungspflichtig, aber die Antragstellung ist 

meist weniger problematisch, da für den Garagenbau 

strengere Vorschriften gelten.Doch bei dieser 

Grundsatzentscheidung hört es nicht auf. Wo früher 

nur die Entscheidung stand, welche Farbe das Garagentor 

hat, tun sich heute genauso viele Fragen auf 

wie beim Hausbau. 

Denn optisch und architektonisch hat sich der 

Markt um die passende Autobehausung extrem 

entwickelt. Vor allem das harmonische Gesamtbild 

des Grundstückes soll beim Bau einer Garage oder 

eines Carports erhalten bleiben. Es lohnt sich also 

schon beim Hausbau auch an die Autos zu denken. 

Vor allem eine Garage kann so in das Konzept des 

Hauses integriert werden, sodass sie meist gar nicht 

mehr als solche wahrgenommen wird. 

Hier spielen vor allem die Frage der Bedachung 

und Größe eine Rolle – wer zusätzlichen Stauraum 

braucht, sollte diesen direkt mit einplanen. Egal ob 

Carport oder Garage: es gibt hunderte Modelle, 

die passend zu jedem Haus individualisiert werden 

können. Von Holz über Metall, bis hin zu Kunst- 

40 


Carports und Garagen

• Alarmanlagen 

• Brandmeldeanlagen 

• Videoüberwachung 

• Zutrittskontrolle 


• Brandmeldeanlagen 



ALARMANLAGEN 


Alarmanlagen 

• Brandmeldeanlagen BRANDMELDEANLAGEN 

Brandmeldeanlagen 


Videoüberwachung 


Zutrittskontrolle Am Alten Flugplatz 1 

54294 Trier 

Tel.: +49 [0] 651 - 99 80 280 

Fax: +49 [0] 651 - 99 80 282 

Email: info@marbach-gmbh.de 

www.marbach-gmbh.de 

VIDEOÜBERWACHUNG 

ZUTRITTSKONTROLLE 

Transporter 

TOP DEAL 

0€ Anzahlung! 

stoff und Stein – alles ist möglich. Das ist inzwischen 

auch nötig, denn je nach Bundesland und manchmal 

auch der Gemeinde hängt der Bau von verschiedenen 

Vorschriften ab. Zum Beispiel die Anzahl der 

Fahrzeuge ist ausschlaggebend. Außerdem müssen 

teilweise Vorschriften bezüglich des Abstands zur 

Straße oder zum Nachbargrundstück oder bezüglich 

Material, Maß, Dachform und Farbe, eingehalten 

werden. Das zuständige Bauamt kann Sie über die 

rechtlichen Vorgaben aufklären. 

Eine Garage oder ein Carport ist unter dem Strich 

aber eine lohnende Investition. Denn: so wie früher 

nur für Garagenwagen, gibt es inzwischen auch für 

Autos, die unter einem Carport stehen, Versicherungsangebote 

bei denen sich Geld sparen lässt. 

Der Citan Kastenwagen 

mtl. ab 

All-in Leasing 

Der Vito Kastenwagen 

mtl. ab 

199€¹ 

169€¹214 € 276 € 342 € 

Mtl. Gesamtrate ohne Anzahlung inkl. Vorteilspaket mit Komplettservice zzgl. 

der gesetzlichen USt., Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km 

Das least man gern. 

Der Sprinter Kastenwagen 

mtl. ab 

249€¹ 

Inklusive 

4 Jahre 

Rundumsorglos-Paket! 

2 

Nur bis 31.03.2016 

Der Mercedes-Benz Citan, Vito und Sprinter jetzt mit All-in Leasing und 0 € Anzahlung. 

Mit diesen Transportern lässt sich arbeiten – und mit den attraktiven All-in Leasingpreisen 

sogar richtig sparen. Dank vier Jahren Garantie machen Sie auch langfristig ein gutes Geschäft. 

1 

CharterWay ServiceLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz CharterWay GmbH, Mühlenstr. 30, 10243 Berlin. Unser 

Leasing beispiel für Citan WORKER 108 CDI kompakt Kastenwagen/Vito WORKER 109 CDI kompakt Kastenwagen/Sprinter 

WORKER 210 CDI kompakt Kastenwagen/Sprinter WORKER 210 CDI kompakt Pritsche: Kaufpreis ab Werk 11.990,00 €/ 

17.990,00 €/20.990,00 €/20.990,00 €, Leasing-Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, 

monatliche Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice 169,00 €/199,00 €/249,00 €/249,00 €. Gilt nur für Gewerbekunden, bis 

31.03.2015, alle Preise zzgl. der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer. ² Gemäß unseren Bedingungen und gemäß gesetzlichen 

Bestimmungen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 

Die Versicherungen bieten spezielle Tarife, da das 

Risiko auf Hagelschaden, Sachbeschädigung und 

Diebstahl durch einen solchen Schutz erheblich 

gesenkt wird. Der passende Unterschlupf kommt 

somit nicht nur Ihrem Wagen zu Gute, sondern auf 

längere Sicht auch Ihrem Geldbeutel. •

MIETPARK - GEBRAUCHTGERÄTE - WARTUNGEN - INSPEKTIONEN 

KÄRCHER CENTER ESCH 

Tel.: 06502 / 9 97 95 - 0 

E-Mail: info@kaercher-esch.de 

Europa-Allee 59, 54343 Föhren 

www.kaercher-esch.de 

L141 

Europa-Allee 59, 54343 Föhren 


Mo.-Fr. von 08:00-17:30 Uhr 

FÖHREN 

Tel.: 06502-997950 

A1 

www.kaercher-esch.de 

L48 

SCHWEICH 

TRIER 

THÖRNICH 

HETZERATH 

A1 

WITTLICH 

Direkt an der 

Autobahn-Abfahrt 

Föhren/Bekond 

Kostenloses 

Parken 

direkt am Haus 

bohl.de

HANDWERK MIT HERZ 

:Beim Bürgerservice Trier kommen Talente zusammen 

wego Magazin I ego Magazin, Fotolia 

SCHREINERARBEITEN 

Von Reparatur bis hin zum Möbelbau 

Reinhard Schöler 

Bau- und Möbelschreiner-Geselle 

b DIE ARBEIT MIT HOLZ IST MEINE LEIDENSCHAFT. 

· seit 2000 beim Bürgerservice 

· seit 41 Jahren als Schreiner tätig 

LANDSCHAFTSGÄRTNEREI 

Vom Heckenschneiden bis hin zur Baumfällung 

Bastian Hennen 

Forstwirt 

b DIE ARBEIT BEIM BÜRGERSERVICE 

BRINGT MICH HOCH HINAUS. 

· Ausbildung beim Forstamt Quint 2002 beendet 

· 2009 hat er den Kletterschein gemacht 

· seit 2006 beim Bürgerservice als stellvertretender 

Abteilungsleiter 

Ob es darum geht, Bäume zu fällen oder Terrassen zu 

bauen, Räume zu tapezieren oder zu reinigen. Unsere 

Teams aus Gartenbauern, Schreinern, Maler/Stuckateuren 

und Gebäudereinigern packen auch anspruchsvolle 

Aufgaben an. 

Aber damit nicht genug. Die Handwerker im Bürgerservice 

beweisen auch soziales Engagement. Wenigstens 

ein Viertel unserer Mitarbeiter im Bereich Handwerk 

sind schwerbehinderte Menschen. 

Beeinträchtigt oder nicht? An der Qualifi kation oder am 

Engagement und Leistungswillen unserer Mitarbeiter 

werden Sie das nicht erkennen können. Und auch nicht 

an der Qualität ihrer Arbeit. 

Meister, Gesellen oder einfach nur Talente auf ihrem Arbeitsgebiet. 

Gemeinsam verwirklichen wir Ihre Ideen. • 

GEBÄUDEREINIGUNG 

Vom Innenraum bis zur Fassadenreinigung 

Alexandra Schmitt 

gelernte Köchin 

b BEIM BÜRGERSERVICE KANN ICH 

ARBEIT UND FAMILIENLEBEN VERBINDEN. 

· 2006 Ausbildung als Köchin 

beim Bürgerservice beendet 

· Mutter eines Sohnes 

· Seit 2014 beim Bürgerservice 

in der Innenraumreinigung 

Bürgerservice GmbH 

Monaiser Straße 7 

54294 Trier 

Tel.: 0651/82500 

Email: info@bues-trier.de 

www.bues-trier.de 

MALERARBEITEN 

Vom Tapezieren bis zur Wand-Steinverkleidung 

Sascha Fritton 

Malergeselle 

b DER ABWECHSLUNGSREICHE ALLTAG UND 

DAS GUTE ARBEITSKLIMA MACHEN MIR SPASS. 

· 1996 Ausbildung beendet 

· seit drei Jahren beim Bürgerservice 

43

TREPPEN • FENSTERBÄNKE 

TERRASSEN • BODENBELÄGE 

• BADEZIMMER 

BAUTENSCHUTZ M. EILENZ 

Lokalisierung von Feuchtigkeit 

mit Erstellung eines kostenlosen Angebotes! 

Neuverlegung von Balkon 

und Gartenterrassen 

Instandsetzung von 

Balkon und Terrassen 

Luxemburger Ring 24 • 54456 Tawern 

Tel.: 0 65 01 - 9 46 07 39 

Mobil: 01 51 - 24 01 38 96 

www.az-naturstein.de 

info@az-naturstein.de 

www.dachschutz.de 

Fellericher Str. 7 • 54456 Tawern • Tel. 06501 - 18 04 55 

54340 Detzem 

Raiffeisenstraße 8 

Tel.: +49 6507 70 27 57 

Mail: marxen@smterra.de 

www.smterra.de 

- Treppen 

- Geländer 

- Zäune 

- Carports 

- Sichtschutz 

- Stahlbalkone 

- und vieles mehr 

rund um´s Haus 

www.rausch-metall.de 

54427 Kell am See - Tel.06589/91480 

Was ist schon perfekt? 

Ihr Rasen kann es sein. 

MOHBA 

Ihr Motorist 

Vertrieb & Service GbR 

Kommunaltechnik • Rasentechnik 

Ruwerer Straße 25 • 54292 Trier 

Tel. 06 51 - 9 94 96 70 • www.mohba.de 

AUTOMOWER

FRÜHJAHRSKUR 

FÜR DEN GARTEN 

:Planen Sie Ihr Gartenjahr 2016 

wMelanie Rode I Halfpoint 

Dass man im eigenen Garten schon bald die ersten 

schüchternen Sonnenstrahlen, ein Frühstück im Freien 

oder ein entspanntes Sonnenbad genießen kann, klingt 

bei diesen Temperaturen wie ein weit entfernter Traum. 

Aber: damit der Traum nicht zum Alptraum wird, sollte 

jeder Gartenbesitzer, und der, der es werden möchte, 

die Arbeit schon frühzeitig wieder aufnehmen. Zunächst 

nicht mit der Schaufel und der Harke, sondern mit Stift 

und Papier am Küchentisch – denn ein schöner Garten 

verlangt etwas Planung. Was im Sommer ins Beet 

kommt, sollte schon im Winter geplant werden. Einfach 

kaufen und pfl anzen ist leider nicht erfolgversprechend. 

Für Ihren Pfl anzplan sollten Sie sich folgende Fragen stellen: 

Wie hoch und breit wächst die ausgewählte Pfl anze? 

Welche Pfl anze eignet sich für die schattige Nordseite? 

Was blüht schön und verbreitet seinen Duft den ganzen 

Sommer über? • 

ego N°5/2016 Garten 

45

DAS PERFEKTE GARTENOUTFIT 

:Genießen Sie Ihren Garten mit allen Sinnen 

wMelanie Rode I bmak 

Wenn Sie Ihren Garten in eine Duft-Oase verwandeln 

möchten, ist dies mit drei goldenen Regeln möglich: 

Pfl anzen Sie in mehreren Ebenen – Fuß-, Hand- und 

Kopfhöhe –, planen Sie als zweites einen Windschutz 

als Duftbewahrer ein – zum Beispiel ein Rankgitter für 

Kletterrosen – und drittens sollten Sie windstille und 

sonnige Orte wählen – denn hier entfalten sich die 

Duftaromen am besten. 

Am meisten haben Sie von einem Duftsaum um die 

Terrasse herum. Kombinieren Sie zum Beispiel im 

Frühling Hyazinthen und Narzissen und im Sommer 

das klassische Duo aus Kletterrosen und Lavendel – 

dann begleitet Sie das Aroma durchs Gartenjahr. Zu 

wenig Platz? Pfl anzen Sie vermehrt duftende Ranker 

und Kletterer oder stellen Sie Duft-Töpfe auf, zum 

Beispiel mit Sternjasmin oder Orangenbäumchen. Augen 

schließen, tief Luft holen und genießen! Zu einem 

perfekten Gartenoutfi t gehört auch der Terrassenbereich. 

Im Gegensatz zu der Gestaltung im Indoor- 

Bereich sind im Außenbereich zusätzliche Kriterien 

zu beachten: Wind und Wetter können sowohl der 

Materialqualität als auch der Verarbeitung auf Dauer 

erheblich zusetzen. Die Terrasse und der Balkon sind 

das ganze Jahr über temperaturbedingten Spannungen 

ausgesetzt. 

46 


Garten

Um einen dauerhaften Spaß am Freiluftwohnzimmer 

zu sichern, ist die Verlegung der Bodenbeläge mit den 

richtigen Materialien essentiell. Nach einem kalten, 

nassen Winter braucht auch dieser ein Lifting: dem 

lästigen Moos und den Verfärbungen gehen dann wieder 

Dampfstrahler und Reiniger an den Kragen. 

Terrassenböden sind vielseitig: von Holz über Natursteinplatten, 

Beton oder Fliesen – alles ist möglich. Terrassendielen 

aus Holz heizen sich in der Sonne nicht 

so schnell auf und wirken optisch sanfter als ein Steinboden. 

Als eine gute Alternative für die umstrittenen 

Tropenhölzer haben sich Robinien- und Lärchenholz 

als ökologisch vertretbare Bodenbeläge etabliert. Damit 

die wertvollen Hölzer ihr gutes Aussehen behalten, 

sollten sie regelmäßig mit Ölen gepfl egt werden. 

Stein- und Fliesenböden auf der anderen Seite sind 

langlebig und vielseitig. Pfl astersteine, Platten und 

Stufen können der Terrasse ein mediterranes Flair 

verleihen, sodass das Urlaubsfeeling nur eine Tür weit 

entfernt ist. Achten Sie beim Kauf auf eine Oberfl ä- 

che mit hoher Rutschfestigkeit. Egal ob Holz oder 

Stein, wählen Sie schon jetzt den passenden Sonnenschutz 

– im Hochsommer kann es auf der Terrasse 

ordentlich heiß werden. • 

ego N°5/2016 Garten 

47

DRINNEN 

IM GRÜNEN 

: Im Wintergarten die Sonne genießen - 

egal zu welcher Jahreszeit 

wSabrina Lambers I imagophotodesign 

Wintergärten sind besonders im Frühling und Herbst, 

wenn es draußen noch kühl ist, wahre Wellness-Oasen. 

Damit man aber wirklich langfristig Freude daran hat, sollte 

man auf eine gute Verglasung achten. Denn was im Frühling 

zu neidischen Blicken führt, wird im Sommer schnell als 

„Schwitzbude“ belächelt. Moderne Funktionsgläser machen 

das Leben im Wintergarten komfortabler. Sie sollten daher 

auf fünf Eigenschaften der Funktionsverglasung achten: 

• Sonnenschutz ohne Lichtverlust 

Moderne Sonnenschutzgläser verhindern, dass sich der 

Wintergarten an heißen Tagen im Sommer zu sehr aufheizt. 

Dank einer speziellen Beschichtung wird der Teil der wärmenden 

Energie herausgefiltert. Anders als bei klassischen 

Beschattungssystemen muss man nicht auf Sonnenlicht verzichten 

– muss aber auch kein Saunaklima in Kauf nehmen. 

• Sicherheit in doppelter Hinsicht 

Das Zauberwort lautet hier: Verbundsicherheitsglas. Es 

besteht aus zwei oder mehreren Scheiben, die durch 

Kunststofffolien miteinander verbunden sind. Im Falle eines 

Glasbruchs werden die Bruchstücke zusammengehalten. 

Im Dachbereich von Wintergärten ist der Einsatz für die 

raumseitige Scheibe der Isolierverglasung sogar vorgeschrieben. 

• Ruhe in der Oase 

Damit Sie Ihren Wintergarten ohne störende Geräusche, 

wie etwa das Bellen des Nachbarhundes genießen können, 

sollte Schalldämmglas verbaut werden. In der Regel 

ist Schalldämmglas Verbundsicherheitsglas und so kann man 

den Aspekt der Sicherheit gleich mit abdecken. So lässt 

sich's leben - geschützt vor Wetter und den lärmenden 

Nachbarn und doch mittendrin im Grünen. 

• Den Durchblick behalten 

Herkömmliches Glas weist immer eine leichte Spiegelung 

auf und schränkt die Durchsicht ein. Besonders bei 

großflächigen Verglasungen wie im Wintergarten wirkt das 

Spiegeln des Lichts störend. Niedrig reflektierendes Glas 

ist ideal geeignet für Panoramaverglasungen. Wintergartenbesitzer 

können so Natur und Umwelt zu jeder Tageszeit 

unmittelbarer erleben. Es bietet außerdem hervorragende 

Wärmedämmeigenschaften und die Heizkosten können 

gesenkt werden. • 

48 


Wintergärten

Wintergärten & Terrassenüberdachungen 

Damit Träume wahr werden… 

Ihr Profi für 

n Wintergärten 

n Sommergärten 

n Terrassendächer 

n Sonnenschutz 

n Rattanmöbel & 

Terrassenmöbel 

n Geschenke & 

Wohnaccessoires 

Vereinbaren Sie Ihren 

persönlichen Beratungstermin 

und kommen Sie in unsere 

schöne und große Ausstellung! 

Wintergärten und Terrassenüberdachungen 

Gewerbepark In der Allwies 

66620 Otzenhausen, Tel. 06873 - 1840 

www.wintergarten-emmerich.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9:30 bis 17:00 Uhr, Sa. von 10:00 bis 13:00 Uhr 

Fenster | Türen | Wintergärten 

Die Zukunft sieht sicher aus 

Mit Fenstern und Türen von TEBA bleiben ungebetene Gäste 

draußen. Entscheiden Sie sich deshalb für Qualitätsprodukte von 

TEBA, dann sind Sie auf der sicheren Seite. Besuchen Sie uns und 

überzeugen Sie sich selbst von der Perfektion, der Technik und der 

Vielfalt unserer Produkte. 

Gehen Sie mit TEBA auf Nummer sicher. 

Wir beraten Sie gerne. 

Schauen Sie doch rein 

Fragen Sie nach dem 

TEBA-Sicherheitspaket 

TEBA Hansen & Kaub GmbH | Raiffeisenstraße | 54411 Hermeskeil | Tel. 065 03 / 91 65 0 | www.teba-fenster.de

Baustoffe für Ihr Glück

Das macht den Unterschied: 

Fragen Sie – wir haben Ahnung 

(weil unsere Mitarbeiter gelernte 

Baustoffkaufleute sind). 

Stöbern Sie – wir bieten mehr 

als der Wettbewerb 

(weil viele Produkte nicht nur auf 

der Liste stehen, sondern auch im Lager). 

Legen Sie los – wir bedienen 

und liefern schnell 

(weil wir eine eigene LKW-Flotte haben). 

Vergleichen Sie – wir sind günstig 

(weil wir als Gesellschafter der 

Eurobaustoff Handelsgesellschaft bei den 

Herstellern besonders gute Konditionen 

für Sie rausholen). 

Etges & Dächert Baustoffe GmbH & Co. KG 

Metternichstraße 31 | DE 54292 Trier | Tel. 0651 / 1 46 99-0 

Fax 0651 / 1 46 99-10 | E-Mail: baustoffe@etges-daechert.de 

www.etges-dächert.de

FREISTEHENDER GLASBRIEFKASTEN 

- Glas und Edelstahl 

- in RAL. Farben erhältlich 

Glas Regnery | 54311 Trierweiler | Tel.: 0 651 - 56 13 059 | Mobil: 0 174 - 20 16 516 | Web: glas-regnery.de

Regionale identität BewahRen 

:insgesamt 14 herausragende Projekte wurden beim Baukulturpreis eifel 2015 prämiert 

wMelanie Rode I Dirk Axt, Christine Schwickerath - Meckel, Jan Kraege - Köln, Linda Blatzek, Dipl.-Ing. Wolfgang Karpen - Oberweis, 

Rita Kuth - Odenthal 

Baukultur ist viel mehr als Traditionen pflegen, mehr als 

Bausubstanz erhalten. Baukultur heißt, der Region ihr 

Gesicht zu lassen beziehungsweise wieder zurückzugeben. 

Das heißt vor allem, sowohl die Geschichte und den 

Charakter historischer Gebäude beizubehalten, als auch 

den Blick für moderne Architektur zu schärfen, die mit 

neuen, zeitgemäßen Bauten die regionale Baukultur aufgreift 

und weiterentwickelt. 

Auch die Eifel hat über die Jahrhunderte ihre eigene pragmatische 

und unverwechselbare „Baukultur“ entwickelt. 

Diese wieder ins Bewusstsein zu rufen und auf eine neu 

interpretierte zeitgemäße Art fortzuführen, ist das Ziel 

der Initiative „Baukultur Eifel“ - ein Gemeinschaftsprojekt 

des Eifelkreises Bitburg-Prüm und der Architektenkammer 

Rheinland-Pfalz. Die Initiative soll außerdem zeigen, 

wie wichtig die reiche Bautradition der Eifel für die Region 

ist: Sie hat starken Einfluss auf die Wohn- und Lebensqualität, 

die Identität der Eifel, die wirtschaftliche Entwicklung, 

insbesondere für Fremdenverkehr und Tourismus. 

14 Bauprojekte, die als Beispiel für gekonnt umgesetzte 

Eifeler Baukultur stehen – vom Wohnungs-Neubau bis 

zur Altbau-Modernisierung – wurden im Herbst von 

einer fachkompetenten Jury mit dem „Baukulturpreis“ 

ausgezeichnet. Sie haben den Respekt für ihr Bemühen 

um den Erhalt unserer Baukultur verdient und finden 

hoffentlich viele Nachahmer. • 

6 

Stand 17.03.2009 

© Architektenkammer Rheinland-Pfalz 

www.eifel-baukultur.de 

CD- und 

Referenz- 

Manual 

baukultur 

rheinland-pfalz 

welterbe oberes 

mittelrheintal 

ego N°5/2016 Baukultur Eifel 

Baukultur Rheinland-Pfa 

1. Logo und Varianten 

1.3 Baukultur Rheinland-Pfalz 

Welterbe Oberes Mittelrhein 

Das Logo Baukultur RLP Welterbe 

tal ist aufgrund der Länge des Na 

zweizeilig zu realisieren. Dies ist 

das Basislogo vertragen kann, oh 

charakter zu verlieren. 

53

Adolf Annen 

Uhrmachermeister 

Alois Scholtes 

Kraftfahrzeugmechanikmeister - 60 Jahre 

Werner Feltes 

Dachdeckermeister 

Helmut Schröder 

Schreinereimeister 

Aloys Oberhausen 

Maurermeister 

Arnold Theis 

Schreinermeister 

Rudolf Lorscheider 

Malermeister 

Hans Haag 

Fleischereimeister 

Benno Jeitner 

Tischlermeister 

Dieter Kurtz 

Maurermeister 

Siegmund Bauke 

Elektroinstallateurmeister 

Hans Föhr 

Stuckateurmeister 

Dieter Welschbillig 


Elmar Endres 

Fleischereimeister 

Werner Max Jasmund 


Günter Weiler 

Maurermeister 

Erwin Schrenk 

Maurermeister 

Franz Josef Golumbeck 


Wolfgang Höfer 

Kraftfahrzeugmechanikmeister 

Fritz Reis 

Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister

Herbert Paskaly 

Schmiedemeister 

Josef Comes 

Maschinenbaumeister 

Josef Gorges 

Maurermeister 

Josef Kaypinger 

Kradtahzeugmechanikmeister 

33 MAL GOLD 

FÜR DAS HANDWERK 

: HWK Trier ehrt Jubilare mit dem goldenen Meisterbrief 

wSabrina Lambers I HWK Trier, Andrey Kuzmin 

Hermann Laux 

Elektroinstallateurmeister 

Im November 2015 ehrte die Handwerkskammer Trier 33 Jubilare für ihr 

Lebenswerk. Vor 50 Jahren haben sie alle ihre Meisterprüfung an der HWK 

Trier abgelegt. Kraftfahrzeugmechanikmeister Alois Scholtes aus Mehring 

erhielt seine Urkunde sogar bereits vor 60 Jahren. • 

Karl Hommens 

Kraftfahrzeugmechanikmeister 

Horst Grommes 

Schlossermeister 

Karl-Heinz Molitor 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

Horst Haas 


Heinz Helmut Roth 

Maurermeister und Architekt 

Konrad Kremer 

Dachdeckermeister 

Kammerpräsident Rudolf Müller (links) und Kreishandwerksmeister Herbert 

Tschikardt (rechts) würdigten die Leistung der Jubilare: "Sie haben in der 

Zeit Großartiges für das Handwerk und für unsere Gesellschaft geleistet [...]" 

Fritz Olbertz 

Bäckereimeister 

Günther Fisch 

Malermeister

WIR GRATULIEREN! 

: 50 Jahre Passion fürs Handwerk 

I HWK Trier 

AUS LIEBE 

ZUR TRADITION 

Wir gratulieren unserem 

Seniorchef zum 

goldenen Meisterbrief 

Bahnhofstr. 6 | 54306 Kordel 

Tel.: 0 65 05 - 91 20 80 

www.elmars-metzgerei.de 

Modernes Fachwerk 

Zimmerei / Innenausbau 

Fassadenbau 

Zurmaiener Straße 153 / 54292 Trier 

Fon 0651-147 180 / Fax 0651-147 1830 

E-Mail: info@zimmerei-tschickardt.de 

www.zimmerei-tschickardt.de 

56 


Gold für das Handwerk

STREIF-BERATUNGSBÜRO TRIER 


Edgar Keul 

Mobil 0170.345 14 01 

E-Mail edgar.keul@streif.de 

Alleencenter Trier 

Ostallee 3-5 

54290 Trier 

www.streif.de 

Teppich-Wäsche TEPPICH-WÄSCHE OHNE ohne OHNE CHEMIE! chemie! 

● ● Betriebs-Hygiene 

● ● Papierspender 

● ● Seifenspender 

● Betriebs-Hygiene 

● Papierspender 

● Seifenspender 

Teppichvollwäsche jede jede jede Größe Größe Größe jede jede jede Art Art Art 

Schmutzmatten-Mietservice 

Teppichkettelung & && Reparaturen 

Brand- Brand- und und Wasserschadensanierung 

Polstermöbelwäsche 

Individuelle Individuelle Logo-Matten Logo-Matten 

Teppichbodenreinigung 

Orientwäsche- u. u. Wollrückfettung 

u. Daunen-Federbettenwäsche 

WIR WIR HOLEN AB AB AB UND UND BRINGEN Gewerbegebiet Züsch Züsch Tel. Tel. 0 65 0 65 03 03 - 88- 88 99 99 

www.teppichwaescherei-kohlhaas.de 

www.teppichwäscherei-kohlhaas.de

SPECIAL: Fenster & Türen I Bauen’xtra • 15 

• Elektroinstallationen 

• Gebäudesystemtechnik 

• Nachtspeicherheizung 

Gartenstr. 18 

Tel.: 06500 / 910 877 

info@elektrodeiss.de 

• Beleuchtungstechnik 

• Sprechanlagen 

54320 Waldrach 

Mobil: 0171 / 2 843 317 

www.elektrodeiss.de 

Fenster Fenster & Türen & Türen in PVC, in PVC, Holz Holz & Holz-Alu 

www.Treinen-Fenster.de 

Qualität für für jeden Geschmack 

Besuchen Sie unsere 

Besuchen Fenster- Sie unsere 

Fenster- und Türen 

und Ausstellung Türen 

Ausstellung 

Mo.-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

D-54340 Longuich · Im Paesch 15 · Gewerbegebiet · Tel. 06502/994113 · Mobil 0160/97954153 

Mo.-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

D-54340 Longuich · Im Paesch 15 · Gewerbegebiet · Tel. 06502/994113 · Mobil 0160/97954153 

HANS KEMNITZ 

Rolladen- und Jalousiebaumeister 

Unter der Hardt 10 · D-54316 Lampaden 

Tel.+Fax: 0 65 88-98 84 08 · Mobil 01 73 - 301 68 97 

REPARATUR - SERVICE 

PVC-Fenster 

Markisen 

Holz-Fenster 

Sonnenschutz 

Rolladen 

Fliegenschutz 

Klappladen 

Velux: Beschattungen 

DER NEUE Rolltore 

Velux: Dekorationen 

Umrüstung vorhandener Rolladen auf Elektroantrieb; incl. Anschluss 

GOLF VARIANT 

Mobil 0173 - 3 01 68 97 

ALLSTAR.* 

MIT RUNDUM-SORGLOS-PAKET: 

+ BIS ZU 3.900 € PREISVORTEIL¹ 

+ 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG ² 

+ 3 JAHRE WARTUNGPLUS IM WERT VON BIS ZU 1.100 € ³ 

HELLIGKEIT TROTZ 

SONNENSCHUTZ 

Die Befürchtung, Sonnenschutz 

mit Glas werde durch Dunkelheit 

erkauft, ist dabei von gestern. 

Heutige Sonnenschutzgläser lassen 

praktisch ebenso viel sichtbares 

Licht durch wie normale Wärmedämmverglasungen, 

die man 

üblicherweise zu Hause in seinem 

Fenster hat. 

Damit • Fenster haben sie auch von innen 

und • Haustüren 

von außen keine „finstere“ 

Optik • Innenausbau 

mehr – meist sind sie heute 

farbneutral und in Ansicht und 

Durchsicht 

Büro: Schweicher 

praktisch 

Straße 

nicht 

43a 

von 

normalem 54338 Glas Schweich zu unterscheiden. 

Auf Wunsch Tel.: stehen 06502 / aber 93369-73 auch Varianten 

in Fax: vielen 06502 Reflexionsfarben 

/ 93369-74 

für die gezielte Gestaltung des Gebäudes 

zur Verfügung. 

AUF DEN G- UND 

UG-WERT KOMMT ES AN 

Foto: Semcoglas/BF 

Die Wirksamkeit von Sonnenschutzglas 

hängt von zwei Werten 

ab: Dem g- und dem Ug-Wert. 

Der g-Wert sagt etwas aus über 

die Menge der Energie, die das 

Glas in den Raum hineinlässt. Bei 

hochwertigem Sonnenschutzglas 

liegt dieser Wert in einem Bereich 

zwischen 0,20 und 0,50, das Glas 

lässt also zwischen 20 und 50 Prozent 

der Sonnenenergie durch. 

• Trockenbau 

• Möbelbau Der zweite Wert, der Ug-Wert, 

• Treppen sollte grundsätzlich möglichst 

klein sein: Je niedriger diese Zahl 

ausfällt, 

Werkstatt: 

umso weniger Heizungswärme 

Im geht Handwerkerhof letztendlich 12 verloren. 

Der Wert 54338 liegt Schweich bei Zweischeiben- 

Sonnenschutzgläsern – äquivalent 

zu Wärmedämmverglasungen – 

E-Mail: c.karrenbauer@freenet.de 

bei etwa einem Watt pro Quadratmeter 

und Kelvin (W/m2K), bei 

www.schreinerei-karrenbauer.com 

heute üblichem Dreifachglas bei 

bis zu 0,5 W/m2K. 

86 

 

 

21 Jahre 

 

Technik für alle. 

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant ALLSTAR in l/100 km: kombiniert 7,0–3,5, CO₂-Emissione 

niert 125–102. 

Golf Variant ALLSTAR BMT 1.2 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,2/kombiniert 5,0/CO₂-Emissionen, g/km: kom 

Ausstattung: Leichtmetallräder „Linas“ 6,5 J x 16, abgedunkelte Scheiben hinten, Sitzheizung, Nebelsc 

sensoren vorne und hinten, Klimaanlage „Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage, Radio „Composi 

 

Hauspreis: 21.200,– € 

Markisen u. Garagentore 

inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg 

 

 

 

¹ Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattung 

preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 

Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Ein Angebot der Volk 

Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Gültig bis zum 31.03.2016. Die Dienstleistung Volkswagen WartungPlus ist ohne Mehrkos 

DAS 

einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 km. Volkswagen WartungPlus beinhaltet Wartun 

nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glüh 

FÜR HANDWERK 

für Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung). Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. Die Daten für die Koste 

EurotaxGlass’s International AG („EGIAG“) zur Verfügung gestellt. Sie sind Eigentum von EGIAG und dienen ausschließlich 

Informationszwecken. Bei dem Betrag UND handelt es sich FAMILIE! 

um einen kumulierten und gerundeten (auf volle 10 Euro) Bruttobetrag. 

Dieser setzt sich zusammen aus Kosten für Teile (Wartung & Verschleiß) sowie Arbeit und wurde von der Volkswagen 

Leasing GmbH ergänzt um die Entgelte für Ersatzmobilität und Hauptuntersuchung. Der o. g. Betrag (Datenstand 

AUTO 

Dezember 2015) bezieht sich auf eine Laufzeit von 36 Monaten und eine jährliche Laufleistung von 15.000 km auf Basis 

eines Volkswagen Golf, 1.2 TSI, 63 kW, 5-Gang. Die von EGIAG ermittelten Kosten sind abhängig von den Hersteller-Wartungsvorgaben 

(Serviceintervalle) und den CCE (CarCostExpert) Verschleißparametern, die an ein definiertes Fahrprofil 

gebunden sind. Die Daten wurden von EGIAG mit größter Sorgfalt erstellt, aber EurotaxGlass’s International AG garantiert 

nicht für die Genauigkeit der einzelnen Werte, die Richtwerte darstellen. Für die Richtigkeit der Daten sowie direkte 

oder indirekte Folgeschäden übernehmen die EGIAG und die Volkswagen Leasing GmbH keine Haftung. Abbildung zeigt 

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

Massivholz Eingangstüren 

von PARMAX 

Weitere Fotos unter 

www.parmax.de 

Autohaus Scholtes GmbH Mehring 

Moselstraße Andreas 1 . 54346 Mehring Golba 

. Tel. 06502 / 91 79-0 

info@autohaus-scholtes.de 

Feyener Weg . www.autohaus-scholtes.de 

31 

54294 Trier, Tel. 0171-1793815

DER NEUE 

GOLF VARIANT 

ALLSTAR.* 

DER NEUE 

GOLF VARIANT 

ALLSTAR.* 



+ 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG ² 

+ 3 JAHRE WARTUNGPLUS IM WERT VON BIS ZU 1.100 € ³ 




* Kraftstoffverbrauch 

+ 5 JAHRE GARANTIE 

des neuen 

SERIENMÄSSIG 

Golf Variant ALLSTAR 

² 

in l/100 km: kombiniert 7,0–3,5, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 

+ 125–102. 3 JAHRE WARTUNGPLUS IM WERT VON BIS ZU 1.100 € ³ 



Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,2/kombiniert 5,0/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 115. 

Ausstattung: Leichtmetallräder „Linas“ 6,5 J x 16, abgedunkelte Scheiben hinten, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Parksensoren 

* Kraftstoffverbrauch vorne und hinten, des neuen Klimaanlage Golf Variant ALLSTAR „Climatronic“, in l/100 km: Geschwindigkeitsregelanlage, kombiniert 7,0–3,5, CO₂-Emissionen g/km: Radio kombi- 

„Compositon Colour“ u. v. m. 

niert 125–102. 

Hauspreis: 21.200,– € 


inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,2/kombiniert 5,0/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 115. 

Ausstattung: Leichtmetallräder „Linas“ 6,5 J x 16, abgedunkelte Scheiben hinten, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Parksensoren 

vorne und hinten, Klimaanlage „Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage, Radio „Compositon Colour“ u. v. m. 

¹ Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil 

gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.01.2016 – 30.06.2016. 

Detaillierte Hauspreis: Informationen 21.200,– erhalten Sie € bei uns. 2 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, 

Gifhorner inkl. Straße Erlebnisabholung 57, 38112 Braunschweig. in der Autostadt Gültig Wolfsburg bis zum 31.03.2016. Die Dienstleistung Volkswagen WartungPlus ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu 

einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 km. Volkswagen WartungPlus beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten 

nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glühlampen) sowie Gebühren 

¹ Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil 

gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.01.2016 – 30.06.2016. 

für Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung). Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. Die Daten für die Kostenersparnis wurden von 

EurotaxGlass’s Detaillierte International Informationen erhalten AG („EGIAG“) Sie bei uns. zur Verfügung gestellt. Sie sind Eigentum von EGIAG und dienen ausschließlich 

2 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, 

Informationszwecken. Gifhorner Straße 57, 38112 Bei dem Braunschweig. Betrag Gültig handelt bis zum es 31.03.2016. sich um einen Die Dienstleistung kumulierten Volkswagen und gerundeten WartungPlus ist (auf ohne volle Mehrkosten 10 Euro) abschließbar Brutto-bibetrag. zu 

DAS 

einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 km. Volkswagen WartungPlus beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten 


nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glühlampen) sowie Gebühren 

Leasing GmbH ergänzt um die Entgelte FÜR für Ersatzmobilität HANDWERK 

für Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung). Bitte wenden Sie sich und für Hauptuntersuchung. weitere Informationen an uns. Der Die o. Daten g. Betrag für die (Datenstand 

Kostenersparnis wurden von 

Dezember EurotaxGlass’s 2015) bezieht International sich AG auf („EGIAG“) eine Laufzeit zur Verfügung von gestellt. 36 Monaten Sie sind und Eigentum eine von jährliche EGIAG und Laufleistung dienen ausschließlich von 15.000 km auf Basis 

eines Volkswagen Informationszwecken. Golf, 1.2 Bei dem TSI, Betrag 63 kW, UND handelt 5-Gang. es sich Die FAMILIE! 

um einen von EGIAG kumulierten ermittelten und gerundeten Kosten (auf volle sind 10 abhängig Euro) Bruttobetrag. 


von den Hersteller-Wartungsvorgaben 

Leasing GmbH (Serviceintervalle) ergänzt um die Entgelte und für den Ersatzmobilität CCE (CarCostExpert) und Hauptuntersuchung. Verschleißparametern, Der o. g. Betrag (Datenstand die an ein definiertes Fahrprofil 

gebunden AUTO 

Dezember sind. 2015) Die bezieht Daten sich wurden auf eine von Laufzeit EGIAG von 36 mit Monaten größter und Sorgfalt eine jährliche erstellt, Laufleistung aber von EurotaxGlass’s 15.000 km auf Basis International AG garantiert 

nicht für eines die Volkswagen Genauigkeit Golf, 1.2 der TSI, einzelnen 63 kW, 5-Gang. Werte, Die von die EGIAG Richtwerte ermittelten darstellen. Kosten sind abhängig Für die von Richtigkeit den Hersteller-Wartungsvorgaben 

(Serviceintervalle) und den CCE (CarCostExpert) Verschleißparametern, die an ein definiertes Fahrprofil 

der Daten sowie direkte 

oder indirekte gebunden sind. Folgeschäden Die Daten wurden übernehmen von EGIAG mit die größter EGIAG Sorgfalt und erstellt, die Volkswagen aber EurotaxGlass’s Leasing International GmbH AG keine garantiert Haftung. Abbildung zeigt 

Sonderausstattungen nicht für die Genauigkeit gegen der einzelnen Mehrpreis. Werte, die Richtwerte darstellen. Für die Richtigkeit der Daten sowie direkte 

oder indirekte Folgeschäden übernehmen die EGIAG und die Volkswagen Leasing GmbH keine Haftung. Abbildung zeigt 

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 



Moselstraße 1 . 54346 1 . Mehring 54346 . Tel. Mehring 06502 /. 91 Tel. 79-06502 / 91 79-0 

info@autohaus-scholtes.de . www.autohaus-scholtes.de 

info@autohaus-scholtes.de . www.autohaus-scholtes.de

HERZLICH WILLKOMMEN BEI ZENZ 

Wir machen aus Ihren Träumen Wirklichkeit 

Wir sorgen dafür, dass Ihre Träume Wirklichkeit 

werden und bieten einen rundum 

„traumhaften Service“. Ob für Ein- und 

Mehrfamilienwohnhäuser, Wohnanlagen 

und Bürogebäude, wir übernehmen die 

gesamte Realisierung vom Entwurf über 

den Bauantrag, die Detailplanung bis zur 

Bauausführung. Jedes Zenz-Haus verbindet 

dabei innovative Techniken und hochwertige 

Materialien mit moderner, maßgeschneiderter 

Architektur. 67 Jahre Erfahrung gepaart 

mit frischen neuen Ideen, Weitsicht und 

zugleich eine stark verwurzelte regionale 

Prägung – das sind die Grundpfeiler für ihre 

Qualität, Kompetenz und Verlässlichkeit. 

Mehr im Internet unter: www.zenz.com oder per eMail unter: info@zenz.com 

Zenz Massivhaus 

Peter Zenz 

Bauunternehmung GmbH 

Hauptsitz Cochem 

Industriering 8 

56812 Cochem – Brauheck 

Tel.: 02671 / 98 63 – 0 

Niederlassung Trier 

Nordallee 14 

54292 Trier 

Tel.: 0651 / 69 99 62 42 

Niederlassung Mainz 

Gleiwitzer Straße 5b 

55131 Mainz 

Tel.: 06131 / 61 16 10 

Niederlassung Bonn 

Pützchens Chaussee 60 

53227 Bonn – Beuel 

Tel.: 0228 / 63 18 95

ego Bauen+Wohnen Ausgabe 02

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?