lebensWEGE-Magazin-Ausgabe-1

Das Informationsjournal von WE.G.E. 42 / Ausgabe 01 

Zugestellt durch post.at 

lebens 

WEGE 

Gesundheits- und Sozialregion 

WELS, WELS-LAND, GRIESKIRCHEN, 

EFERDING 

WE.G.E. 42 

Das Netzwerk-Team 

stellt sich vor 

Infostelle für 

Gesundheit 

und Soziales 

Einzigartig in 

Oberösterreich 

Rundum-Service 

mit „lebenswege-online“ 

WEGEweiser 

als Beilage zum 

Herausnehmen

WEGE 

editorial 

Man hilft den Menschen 

nicht, wenn man das tut, 

was sie selber tun können. 

ABRAHAM LINCOLN 

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: PKA Private Krankenanstalt Wels 

BetriebsgmbH, Salzburgerstraße 65, 4600 Wels; Redaktionsteam: Mag. Manuela 

Zeizinger (Klinikum Wels – Grieskirchen, Koordinator Öffentlichkeitsarbeit WE.G.E. 

42), Maximilian Aichinger, MSc Dipl. KH-Bw. (VKD) (Klinikum Wels – Grieskirchen, 

Koordinator ARGE und Projekte WE.G.E. 42), Tanja Szakács, Mag. Paul Zehetner 

(beide Magistrat Stadt Wels), Mag. Harald Schmadlbauer (OÖ Gebietskrankenkasse 

Forum Gesundheit, Referat für Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation), Stefanie 

Jetschgo (Sozialhilferverband Eferding), Robert Parzer (Sozialhilfeverband Grieskirchen), 

Karina Huber (Sozialhilfeverband Wels-Land), Mag. Susanne Sametinger, 

Mag. Isabella Ömer (beide Ärztekammer für Oberösterreich), Ulrike Wazek (wazek 

& partner Linz); Layout: wazek & partner Linz, Druck: NÖ. Presshaus; Bildnachweis: 

istock, shutterstock, Klinikum Wels - Grieskirchen, Stadt Wels, BH Wels-Land, BH 

Grieskirchen, BH Eferding, OÖ. Gebietskrankenkasse Forum Gesundheit, Ärztekammer 

für Oberösterreich, OÖ. Landesregierung, Exit Sozial; Offenlegung nach 

dem § 25 Mediengesetz: Informationen über die Gesundheits- und Sozialregion 

Wels, Wels-Land, Grieskirchen und Eferding (WE.G.E. 42); P.b.b. Erscheinungsort 

Wels, Verlagspostamt 4600 Wels; Kontakt: redaktion@lebenswege-online.at (Mag. 

Manuela Zeizinger) 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser! 

Was Sie in den Händen halten, ist die erste Ausgabe 

des Magazins „lebensWEGE“. Die Region Wels – 

Wels-Land – Grieskirchen – Eferding wird im Mittelpunkt 

stehen: mit aktuellen, informativen und vielfältigen 

Themen rund um Gesundheit und Soziales. 

Vertreter von sieben großen Trägereinrichtungen 

haben sich innerhalb dieser Region vernetzt, um eine 

optimale, moderne und zukunftsweisende Gesundheits- 

und Sozialversorgung für alle Bürgerinnen und 

Bürger zu gewährleisten. Mit dabei sind namhafte 

Vertreter der Stadt Wels, der Bezirke Wels-Land, 

Grieskirchen und Eferding, der Gebietskrankenkasse 

Oberösterreich, der Ärztekammer für Oberösterreich 

und des Klinikum Wels - Grieskirchen. 

Unterstützung finden diese Träger durch zahlreiche 

erfahrene Partner aus dem Gesundheits- und Sozialbereich, 

wie verschiedene Pflege- und Hilfsdienste, 

das Österreichische Rote Kreuz und die Österreichische 

Apothekerkammer. Vernetzung – das ist das 

wichtigste Schlagwort innerhalb der Versorgungsregion: 

Krankenhaus, ambulante und stationäre Pflegeeinrichtungen, 

mobile Dienste, niedergelassene 

Ärzte und Versicherungen arbeiten in verschiedenen 

Projekten zusammen, damit alle Schritte der Gesundheits- 

und Sozialversorgung vom Krankenhausaufenthalt 

über die ambulante ärztliche Betreuung bis 

hin zur Pflege im Alter, Hand in Hand gehen. 

In der ersten Ausgabe von „lebensWEGE“ informieren 

wir Sie unter anderem über die Angebote der 

wichtigsten Einrichtungen und Kontaktstellen in 

der Versorgungsregion. 

„lebensWEGE“ erscheint ab sofort zweimal jährlich. 

Die Zeitschrift ist kostenlos und kann auch über die 

Region hinaus gratis unter www.lebenswege-online.at 

abonniert werden. Wir freuen uns über alle regelmäßigen 

Leserinnen und Leser! 

Viel Vergnügen beim Lesen der ersten Ausgabe 

wünscht Ihnen die „lebensWEGE“-Redaktion 

02 lebens

WEGE 

inhalt 

04 Das Wichtigste 

auf einen Blick 

05 WE.G.E. 42 

Träger & Partnerunternehmen 

06 Ein- und Ausblicke 

Wer sind die Trägerorganisationen 

08 Bestens beraten 

in der Sozial-Info-Stelle 

12 Rundum-Service 

mit „lebenswege-online“ 

14 Klinikum Wels - Grieskirchen 

und Ordensunternehmen 

20 Stadt Wels 

Die soziale Musterstadt 

26 Im Gespräch 

LH Dr. Josef Pühringer 

32 Gesundheit 

Vorübergehend bei uns zu Gast 

Durch Sport zu mehr Gesundheit 

34 Sozialberatung 

Gut beraten in Wels-Land, 

Grieskirchen, Eferding 

36 Im Gespräch 

LH-Stellvertreter Josef Ackerl 

38 Wels-Land 

Beratung ohne Hemmschwelle 

40 Grieskirchen 

Anbieter und Vermittler sozialer 

Dienstleistungen 

42 Eferding 

In vertrauensvollen Händen 

44 Aktiv 

Rätselspaß und mehr ... 

28 Bezirksärzte 

Der Hausarzt ist die erste Adresse 

30 OÖ Gebietskrankenkasse 

Bestens versichert 

46 Aktuell 

Information und Hilfe 

12 

30 

08 14 

Gesund. 

Sozial.Versorgt. 

mit WE.G.E. 42 

28 

20 

38 40 

42 

WEGE 03

WEGE 

weiser 

Das Wichtigste 


WEGEWeiser 


Wels, Wels-Land, Grieskirchen, Eferding 

WEGEWeiser 


Wels, Wels-Land, Grieskirchen, Eferding 

Der richtige Kontakt zur richtigen Zeit hilft dabei, den Durchblick durch 

das umfangreiche gesundheitliche und soziale Angebot der Region zu 

behalten. In der ersten Ausgabe finden Sie alle wichtigen Institutionen 

und Kontaktstellen zum Thema Gesundheits- und Sozialberatung. 

WE.G.E. 42 Gesundheits- und Sozialratgeber 02 / 2010 

Pflege & Hilfsmittelversorgung 

WE.G.E. 42 Gesundheits- und Sozialratgeber 03 / 2011 

Familie & Lebensberatung 

Wer ist der richtige Ansprechpartner für mein Anliegen? Wann haben die 

Beratungsstellen geöffnet? Unter welcher Telefonnummer erreiche ich die 

für mich zuständige Einrichtung? Die beste Hilfe bei solchen Fragen ist 

der neue „WEGEweiser“. In der Mitte jeder Ausgabe der Zeitschrift 

„lebensWEGE“ ist eine Broschüre beigelegt, die alle diese hilfreichen 

Informationen auflistet. Diesmal geht es um wichtige Adressen und 

Telefonnummern – von Notrufen und Hotlines über Ämter und Behörden bis hin zu 

Beratungsstellen für Familie, Senioren, Kinder und Jugend, psychosozialen Belangen, mobilen 

Diensten und zu rechtlichen oder finanziellen Angelegenheiten. 

Alle Infos für die Region 

In den allermeisten Fällen sind es Einrichtungen und Organisationen vor Ort, die Ihre Anfragen und Anliegen 

bearbeiten können. Um deshalb in der Vielfalt des Angebotes möglichst große Übersichtlichkeit zu 

garantieren, nutzt der „WEGEweiser“ eine eindeutige Farbcodierung, die erkennen lässt, in welcher Region 

sich welche Organisation befindet. Um den Überblick komplett zu machen, sind in gleicher Weise aber auch 

Einrichtungen angeführt, die überregional tätig sind und beispielsweise ihren Sitz nur in Wels oder Linz 

haben. Zusätzlich zu Telefonnummer und Adresse der Einrichtungen hält der „WEGEweiser“ auch eine 

stichwortartige Beschreibung des jeweiligen Angebotsspektrums bereit. 

WEGEweiser 

• Ratgeber der Gesundheits- und 

Sozialregion WE.G.E. 42 

• Themenspezifischer Ratgeber praktisch, 

übersichtlich 

• Zum Herausnehmen und Sammeln 

• Update alle 2 Jahre 

Themen der nächsten WEGEweiser Ausgaben 

• Pflege und Pflegeangebote 

• Familie, Jugend und Lebensberatung 

• Psychische Betreuung 

Weiters finden Sie den WEGEweiser auch Online unter www.lebenswege-online.at zum Downloaden. 

04 lebens

WEGE 

netzwerk 

WE.G.E. 42 

Träger & Partnerunternehmen 

Österreich ist in Hinblick auf die medizinische Versorgung 

der Bevölkerung in Versorgungsregionen eingeteilt. 

Innerhalb der Versorgungsregion 42 wurde im 

März 2010 die Arbeitsgemeinschaft „WE.G.E. 42“ 

gegründet. Die Großbuchstaben weisen schon darauf 

hin, welche Bezirke hier umrissen werden: Wels-Stadt, 

Wels-Land, Grieskirchen und Eferding. 

Hauptanliegen des Zusammenschlusses ist die Schaffung 

von Nahtstellen in der Gesundheitsversorgung. 

Durch eine umfassende Vernetzung von Krankenhäusern, 

medizinisch-therapeutischen und sozialen 

Dienstleistern ergeben sich viele Vorteile für die 

Bevölkerung. Damit sollen auch neue „Wege“ in der 

zukunftsorientierten Gesundheits- und Sozialversorgung 

beschritten werden. Mit dabei sind neben 

Vertretern der Magistrate und Bezirkshauptmannschaften 

auch Vertreter der Gebietskrankenkasse OÖ, 

der Ärztekammer für OÖ und des Klinikum 

Wels - Grieskirchen. ß 

Grieskirchen 

Eferding 

Wels 

Stadt 

Wels Land 

Alten- und Pflegeheime 

Tau Holding GmbH 

www.tauservice.at 

VertretungsNetz 

www.vertretungsnetz.at 

promente OÖ. 

www.pmooe.at 

www.klinikum-wegr.at 

www.bh-grieskirchen.gv.at 

www.wels.gv.at 

Österr. Apothekerkammer 

www.apotheker.or.at 

Diakoniewerk 

www.diakoniewerk.at 

Österr. Rotes Kreuz 

www.roteskreuz.at 

Volkshilfe 

www.volkshilfe.at 

BBRZ 

www.bbrz.at 

Hilfswerk 

www.hilfswerk.at 

EXIT Sozial 

www.exitsozial.at 

www.aekooe.or.at 

www.bh-wels-land.gv.at 

Zivilinvalidenverband 

www.oeziv.org 

assista 

www.assista.org 

Caritas 

www.caritas.at 

www.ooegkk.at 

www.bh-eferding.gv.at 

Selbsthilfegruppen 

Pflege/Begleitung 

Alten- und Pflegeheim der 

Kreuzschwestern GmbH 

altenheime.kreuzschwestern.at 

WEGE 05

WEGE 

netzwerk 

Die großen Trägereinrichtungen haben sich innerhalb 

der sogenannten Versorgungsregion 42 vernetzt, 

um eine zukunftsweisende Gesundheitsversorgung 

für alle Bürgerinnen und Bürger zu gewährleisten. 

EIN- UND 

AUSBLICKE 

Wer sind die Trägerorganisationen? 

„Mit der Gründung der Arbeitsgemeinschaft „Unser vorrangiges Ziel ist die rasche Information 

und Beratung von Patientinnen 

in unserer Versorgungsregion soll eine ganz 

neue Form der Zusammenarbeit im Gesundheits- 

und Sozialbereich entstehen. der Bevölkerung in Fragen der Gesund- 

und Patienten, deren Angehörigen und 

Gute persönliche Kontakte und gemeinsame heit, Pflege und Betreuung, abgestimmt 

Strategien und Projekte aller Partner sollen auf die jeweils individuelle Situation. Für 

trotz zunehmend angespannter Budgetverhältnisse auch zukünftig 

eine bestmögliche gesundheitliche und soziale Versorg- 

wir damit eine zentrale 

unsere Patienten bieten 

ung der Bevölkerung ermöglichen. Durch diese Kooperation Anlaufstelle, wo diesbezügliche 

Fragen diskret 

sollen die Aktivitäten der einzelnen Gesundheits- und 

Sozialeinrichtungen gebündelt und so noch „zielgerichteter“ auf behandelt werden und 

die Bedürfnisse der Menschen in unserer Versorgungsregion unmittelbare Hilfe angeboten 

wird!“ 

ausgerichtet werden. Erfolgreiche Projekte aus der jüngsten 

Vergangenheit – wie beispielsweise die Informationsstelle für LAbg.* Prim. Dr. 

Gesundheit und Soziales im Klinikum Wels - Grieskirchen – Walter Aichinger, GF Klinikum 

zeigen, dass durch eine intensive Zusammenarbeit über bestehende 

Einrichtungsgrenzen hinweg hoher Nutzen für die 

Wels - Grieskirchen, Medizin & Pflege 

Menschen in unserer Region geschaffen werden kann – und 

das ist letztendlich der Auftrag dieser Arbeitsgemeinschaft – 

ich freue mich, dass so viele Partner für diese wichtige 

Initiative gewonnen werden konnten.“ 

Mag. Raimund Kaplinger, Sprecher GF Klinikum Wels - Grieskirchen 

„Als Bürgermeister der Stadt Wels, aber auch persönlich begrüße ich die Kooperation der 

verschiedenen Trägereinrichtungen im Rahmen der Versorgungsregion 42 sehr. Besonders wichtig erscheint 

mir dabei eine noch stärkere Verschränkung des Gesundheitswesens mit dem gerade bei uns sehr umfangreichen 

Angebot des Sozialbereiches. Es freut mich, sagen zu können, dass die Stadt Wels diesbezüglich 

mit gutem Beispiel vorangeht. Nennen möchte ich an dieser Stelle etwa die Info-Stelle im Klinikum, in 

der die sozialpsychischen Beratungsdienste und die Seniorenbetreuung der Stadt Wels regelmäßig kompetente 

Auskünfte und umfangreiche fachliche Informationen anbieten.“ Dr. Peter Koits, Bürgermeister Stadt Wels 

06 lebens 

* Verantwortlich für den Gesundheitsfonds, Nahtstellenmanagement.

WEGE 

netzwerk 

„Der Gesundheits- und Sozialbereich steht heute vor gewaltigen Herausforderungen. Es geht 

um die Schaffung eines flächendeckend vernetzten, koordiniert arbeitenden Versorgungssystems 

von der Angehörigenpflege über mobile Sozial- und Gesundheitsdienste, teilstationäre 

Einrichtungen bis hin zu stationären Einrichtungen. Mit der Gründung der WE.G.E. 42 

ist ein zukunftsweisender Schritt in Richtung Vernetzung von Gesundheits- und Sozialbereich 

in den Versorgungsregionen Wels, Grieskirchen und Eferding gelungen. Besonders 

gratulieren möchte ich zur Zeitschrift ,lebensWEGE‘, einer wichtigen Informationsschiene 

für die Bürgerinnen und Bürger.“ 

Dr. Michael Slapnicka, Bezirkshauptmann Eferding 

„Bestmögliche Kooperation zwischen beteiligten 

Institutionen ist gerade im Gesundheits- 

und Sozialbereich ein Gebot 

der Stunde. Zu Recht wird das auch von 

der Bevölkerung so erwartet. Daher ist 

die intensive Zusammenarbeit innerhalb 

der WE.G.E. 42 der Bezirkshauptmannschaft 

und dem Sozialhilfeverband 

Wels- 

Land ein großes Anliegen. 

Wir streben 

nach Synergien und 

Vereinfachungen ohne 

Qualitätsverluste für 

Patientinnen und Patienten, 

sowie für Kundinnen und Kunden 

an. Ein konkretes Beispiel dafür ist die 

Informationsstelle für Gesundheit und 

Soziales im Klinikum Wels - Grieskirchen, 

an der wir wesentlich beteiligt sind. “ 

Dr. Josef Gruber, 

Bezirkshauptmann Wels-Land 

„Unseren Versicherten steht eines 

der leistungsfähigsten Gesundheitssysteme 

der Welt zur Verfügung. 

Gerade die Vorzeige- 

Region Wels – Wels-Land – 

Grieskirchen – Eferding zeigt, 

wie wichtig die immer bessere 

Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Gesundheitsanbietern 

für die Patienten ist. So schaffen 

wir ein immer besseres und vielfältigeres Angebot, 

das dennoch wie aus einem Guss wirkt.“ 

Prof. DDr. Hans Popper, Direktor OÖGKK 

„In der Versorgungsregion 42 ist die Zusammenarbeit 

im sozialen und gesundheitlichen 

Netzwerk keine Vision mehr, 

sondern gelebte Realität! Als Träger eines 

guten mobilen und stationären Angebotes 

als Sozialhilfeverband Grieskirchen ist uns die Abstimmung 

mit den medizinischen Dienstleistern und allen weiteren 

Anbietern ein ganz großes Anliegen. Wir begrüßen daher 

diese Kooperation und das daraus entstandene Medium 

,lebensWEGE‘, denn so können sie sich über unser Dienstleistungsangebot 

noch besser informieren. Nutzen wir auch 

weiter die Kraft dieses Netzwerkes!“ 

Mag. Christoph Schweitzer, MBA 

Bezirkshauptmann Grieskirchen 

„Hausärztinnen und Hausärzte 

sind erste Ansprechpartner 

bei Krankheit oder 

bei Fragen zur Gesundheitsvorsorge. 

Zusätzlich zu den Ordinationszeiten 

betreiben sie gemeinsam Bereitschaftsdienste, 

zu denen sie für Notfälle zur Verfügung stehen. 

Diese Rolle wollen wir im Rahmen des Projekts 

,lebensWEGE‘ vermitteln. Wichtig ist 

uns die Zusammenarbeit mit dem Klinikum 

Wels - Grieskirchen – etwa, wenn es um Einweisungen 

bzw. Entlassungen aus dem Spital 

geht oder um die Verschreibung von Medikamenten. 

Wir tragen dazu bei, dass für die Patienten 

der Übergang vom Spital in die hausärztliche 

Betreuung reibungslos funktioniert.“ 

MR Dr. Oskar Schweninger, Ärztekammer 

für OÖ, Kurienobmann der niedergelassenen 

Ärzte OÖ und Bezirksärztevertreter 

für die Stadt Wels 

WEGE 07

WEGE 

thema 

„IN DER SOZIAL-INFO-STELLE 

WIRD KOORDINIERT, VERMITTELT, 

INFORMIERT UND GEHOLFEN.“ 

DGKS Hannelore Peham 

08 lebens

WEGE 

thema 

BESTENS 

BERATEN 

in der Sozial-Info-Stelle 

Im Klinikum Wels - Grieskirchen befindet sich mit der Infostelle für Gesundheit und Soziales 

eine einmalige Einrichtung, die Informationen und Hilfestellungen zu allen gesundheitlichen 

und sozialen Fragen bietet. 

Die Infostelle für Gesundheit und Soziales ist eine 

echte Informationsdrehscheibe – immer dann, wenn 

es um Gesundheit, Pflege, Betreuung und soziale Belange 

geht. Die – wie sie kurz genannt wird – Sozial-Info-Stelle 

vernetzt mit ihren Beratungsleistungen 

Krankenhaus, Haus- und Fachärzte, Versicherer, 

Reha-Einrichtungen, mobile Dienste, Alten- und 

Pflegeheime, Sozialberatungsstellen und psychosoziale 

Dienste. 

Individuelle Beratung 

Die Beratung der Sozial-Info-Stelle ist kostenlos, 

vertraulich und immer auf individuelle Belange abgestimmt. 

Insbesondere kümmern sich die Mitarbeiterinnen 

beispielsweise um den Übergang zwischen 

einem Krankenhausaufenthalt und der Rückkehr in 

den Alltag zu Hause, die sogenannte Überleitungspflege. 

Nicht immer ist man nach einer stationären 

Behandlung schon so fit, dass man sofort ohne Hilfe 

auskommt. Die Infostelle kann hier etwa eine Hauskrankenpflege, 

Reinigungsdienste oder Essen auf Rädern 

vermitteln und bietet – das ist der große Servicevorteil 

– alle Kontakte aus einer Hand. 

Im Notfall – so lange, bis geregelte Dienste ihre Arbeit 

aufnehmen – kann zudem in Zusammenarbeit mit 

St. Stephan in Wels eine Kurzzeitpflege organisiert 

werden. 

Koordinieren, vermitteln, 

informieren, helfen 

Neben allgemeinen Informationen aus dem Sozialsektor 

sind die Koordination und die Vermittlung 

Kernarbeitsbereiche der Infostelle. Im Vordergrund 

steht die Weitergabe von Wissen über die verschiedenen 

Möglichkeiten, ambulante und stationäre 

Betreuungen jenseits des Krankenhauses zu nutzen. 

Oftmals sind gerade für ältere Patientinnen und Patienten 

die bürokratischen Abläufe 

bei der Beantragung von Unterstützungen 

und Förderungen 

nicht sofort ersichtlich – die 

Mitarbeiterinnen geben hier 

Rat bei Anträgen und Amtswegen. 

WEGE 09

WEGE 

thema 

Von Kindern 

bis Senioren 

Die Infostelle für Gesundheit und Soziales ist eine zentrale 

Anlaufstelle – und das für alle Altersgruppen. Neben Themen 

zu Kinderschutz und Jugendwohlfahrt übernehmen 

die Mitarbeiterinnen – darunter übrigens Pflege- und Sozialexpertinnen 

sowie Sozialarbeiterinnen aus der Region – 

auch die Frauenberatung, unterstützen Senioren bei so 

komplexen Angelegenheiten wie dem Pflegegeld und informieren 

über die Aufnahme in Alten- und Pflegeheime. 

Speziell ausgebildetes Personal übernimmt zudem regelmäßig 

und vertraulich die Beratung bei Alkoholproblemen. 

Vernetzung aller 

Gesundheits- und Sozialpartner 

Kein Wunder, dass die Infostelle für Gesundheit und 

Soziales so großen Anklang bei der Bevölkerung findet, 

immerhin ist das Modell, alle Partner aus dem Gesundheits- 

und Sozialbereich so miteinander zu vernetzen, 

dass die Patientinnen und Patienten unmittelbare und 

schnellstmögliche Auskunft sowie Unterstützung und vor 

allem Information aus einer Hand bekommen, einmalig 

in Oberösterreich. 

Schwerpunkt: 

Überleitungspflege 

NACH ABKLÄRUNG DES HILFSBEDARFS 

KÜMMERN SICH DIE EXPERTINNEN UND 

EXPERTEN DER INFOSTELLE FÜR GE- 

SUNDHEIT UND SOZIALES UM DIE INDIVI- 

DUELLEN BEDÜRFNISSE. 

Zu fit fürs Krankenhaus, aber noch zu schwach für den 

Alltag zu Hause – dies umschreibt ein häufiges Problem für 

die Patientinnen und Patienten am Ende einer stationären 

Behandlung. Daher ist einer der Beratungsschwerpunkte 

der Infostelle die Überleitungspflege, die Pflege und Versorgung 

in den eigenen vier Wänden organisiert. Welche 

Art der Hilfe und Unterstützung benötigt wird – von der 

Haushaltsführung über die Krankenpflege bis hin zu Essensdiensten 

– wird individuell zusammengestellt. In enger 

Verbindung damit steht das Thema der Aufnahme in 

Pflegeheime – auch dies ist einer der erklärten Schwerpunkte 

der Infostelle.ß 

10 lebens

WEGE 

thema 

INFORMATIONS- 

STELLE FÜR 

GESUNDHEIT 

UND SOZIALES 

Kooperation Überleitungspflege, 

Klinische Sozialarbeit, Soziales Magistrat 

Wels, Sozialhilfeverbände Bezirk Wels- 

Land, Grieskirchen und Eferding 

Klinikum Wels - Grieskirchen 

Grieskirchner Straße 42, 4600 Wels 

07242/415 – 9 3729 

(Bettentrakt 2, Hochparterre) 

Öffnungszeiten 

Montag: 14.00 – 16.00 Uhr 

Schwerpunkt Überleitungspflege, 

Mobile Dienste 

Dienstag: 14.30 – 15.30 Uhr 

Alkoholberatung 

(Anmeldung unter 07242/415 – 9 3727) 

Donnerstag: 13.00 – 16.00 Uhr 

Schwerpunkt Heimaufnahmen, 

Klinische Sozialarbeit 

DGKS Hannelore Peham 

Ansprechpartnerin Klinikum 

Wels - Grieskirchen 


07242/415 – 9 3729 

DGKS Christine Gruber 

Ansprechpartnerin Wels-Land 

Schwerpunkt: 

Heimaufnahme WL 

07242/415 – 3726 

DGKS Heidrun Dickinger 

Ansprechpartnerin Wels-Land 

Schwerpunkt: 

Heimaufnahme WL 

07242/415 – 3726 

Renate Schumm 

Ansprechpartnerin Magistrat 

der Stadt Wels 

Schwerpunkt: Heimaufnahme Wels 

07242/415 – 3727 

DSA Daniela Stadler 

Ansprechpartnerin für Patienten 

des Klinikums Wels - Grieskirchen 

Klinische Sozialarbeit 

07242/415 – 9 3727 

DGKS Marianne Sallaberger 

Ansprechpartnerin Grieskirchen 

Schwerpunkt: 


07248/601 – 6012 

Soziales Forum Grieskirchen 

www.sozialesforum.at 

WEGE 11

WEGE 

online 

Rundum-Service 

mit „lebensWEGE online“ 

Die Onlineplattform ist der perfekte Begleiter zum Magazin „lebensWEGE“. 

Neben interessanten Artikeln zum Thema Gesundheit und Soziales dreht sich dort alles um 

Service. Die Website www.lebenswege-online.at ist ab sofort die Informationsdrehscheibe 

rund um die Sozial- und Gesundheitsdienste in der Versorgungsregion WE.G.E. 42. 

Welcher Arzt hat am Wochenende Bereitschaftsdienst, 

welche Apotheke hat heute Nacht geöffnet, wie erreiche 

ich das Zahnambulatorium oder bestelle einen 

mobilen Pflegedienst? All das sind Fragen, bei denen 

man bei „lebensWEGE online“ richtig ist. Neben 

einem Behördenwegweiser sind alle wichtigen 

Kontaktinfos von Ärzten, Therapeuten, Ambulatorien 

und Kliniken, Sozial-, Jugend- und Familienberatungsstellen, 

Altenheimen und Pflegediensten abrufbar – 

inklusive eines Routenplaners. 

Zusätzlich werden wertvolle Informationen rund um 

die medizinische Soforthilfe – beispielsweise im Fall 

von Herzinfarkt oder Schlaganfall – sowie Wissenswertes 

rund um Vorsorgeuntersuchungen und andere 

Gesundheitsthemen angeboten. 

www.lebenswege-online.at 

• Zentrale Informationsplattform der Gesundheitsund 

Sozialregion WE.G.E. 42 

• Alle Gesundheits- und Sozialinformationen auf 

einen Blick (Veranstaltungstermine, Prävention, 

Gesundheits-, Sozial- und Pflegeangebote) 

• Alle Gesundheits- und Sozialeinrichtungen mit 

Kontaktdaten und Anfahrtsskizze leicht zu finden 

• Alle Gesundheits- und Sozialinstitutionen 

über eine Plattform erreichbar 

• Gratisabo lebensWEGE Magazin + WEGEweiser 

• Stets aktuell 

12 lebens

WEGE 

online 

Bestens informiert mit 


Bei „lebensWEGE online“ wird sich laufend viel tun. 

Regelmäßig gibt es Neuigkeiten aus der Versorgungsregion 

42 – also aus Wels, Wels-Land, Eferding und 

Grieskirchen – zu lesen. 

Dazu gehören Infos über aktuelle Projekte, Veranstaltungsankündigungen 

zu den Themen Gesundheit 

und Soziales, interessante Berichte über Hilfe und 

Selbsthilfe im Krankheitsfall, über Prävention und 

vieles mehr. Die Website kann zudem eine Plattform 

sein, die im Notfall die wesentlichsten Informationen 

bereithält: Gesammelt und übersichtlich zusammen- 

gestellt finden sich hier die Kontakte von Ärztenotund 

Apothekendiensten sowie aller Kliniken und Gesundheitseinrichtungen 

der Gegend. 

Über ein Bestellformular auf der Website können Sie 

auch das neue Magazin „lebensWEGE“ kostenlos 

abonnieren, das zweimal jährlich mit einer Auflage 

von 110.000 Stück erscheint. Wer lieber am Bildschirm 

liest, kann die „lebensWEGE“ auch als PDF 

downloaden oder online durchblättern, gemeinsam 

mit der Servicebroschüre „WEGEweiser“. ß 

WEGE 13

WEGE 

klinikum 

KLINIKUM 

WELS - GRIESKIRCHEN 

und Ordensunternehmen 

WEITERE INFOS IM INTERNET 

www.klinikum-wegr.at 

www.gesundheit-wels.at 

www.kreuzschwestern-gmbh.at 

www.franziskanerinnen.at 

Vier Standorte, 3.500 MitarbeiterInnen und Mitarbeiter, 1.328 

Betten, rund 82.000 stationäre PatientInnen und Patienten 

im Jahr – das Klinikum Wels - Grieskirchen ist das fünftgrösste 

Krankenhaus Österreichs. 

Das Klinikum Wels - Grieskirchen in seiner heutigen Form besteht seit 

2008. Zuvor wurden vom Orden der Kreuzschwestern und dem der 

Franziskanerinnen getrennt voneinander Krankenhäuser in Wels und 

Grieskirchen betrieben. Mit dem Klinikum, das Kernstück der medizinischen 

Versorgung einer ganzen Region ist, wurden nun Kompetenzen 

gebündelt – zum Wohle der Patientinnen und Patienten. 

14 lebens

WEGE 

klinikum 

Ein Klinikum – vier Standorte 

Das Klinikum Wels - Grieskirchen betreibt vier Standorte, 

drei davon in Wels (in der Grieskirchner, Linzer 

und Salzburger Straße), einen in Grieskirchen (in der 

Wagnleithner Straße). Das zentrale Gebäude in der 

Grieskirchner Straße beherbergt 36 Stationen und Abteilungen 

– von mehreren chirurgischen Fachbereichen 

über Geburtshilfe, Innere Medizin, Orthopädie, Neurologie 

bis hin zur Unfallchirurgie, diagnostische Institute 

sowie Kompetenzzentren, die auf einzelne 

medizinische Problemfelder spezialisiert sind. In der 

Klinik in der Linzer Straße sind die Abteilungen für 

Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie untergebracht; 

in der Salzburger Straße befindet sich neben 

der Hautabteilung und RNS (Remobilisation und 

Nachsorgestation) auch eine Palliativstation, die sich 

der Betreuung von Patienten ohne Heilungschancen 

im letzten Lebensabschnitt widmet. Der Klinikum- 

Standort in Grieskirchen sichert in einem 24- 

Stunden-Betrieb die regionale Basisversorgung. Mit 

den Schwerpunkten Remobilisation und Akutgeriatrie 

sowie Psychosomatik für Erwachsene und Kinder 

stellt der Standort Grieskirchen die perfekte Ergänzung 

zum Standort Wels dar. 

Im Einsatz für die Gesundheit: 

3.500 Mitarbeiter 

Wie groß das Klinikum Wels - Grieskirchen wirklich 

ist, wird durch einige Zahlen deutlich: In 1.328 

Betten werden ca. 82.000 Patienten jährlich stationär 

versorgt; insgesamt sind 3.500 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter beschäftigt, davon ca. 500 Ärztinnen 

und Ärzte. Mehr als 2.400 Kinder kommen jedes Jahr 

im Klinikum auf die Welt; etwa 32.000 Operationen 

werden an den verschiedenen Standorten durchgeführt. 

Gemessen an der Anzahl der Betten ist das 

Klinikum das fünftgrößte Krankenhaus Österreichs! 

Im Blick: 

die regionale Wirtschaft 

Die große Zahl an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

macht das Klinikum zum größten Arbeitgeber der 

Region – und zudem zu einer Einrichtung, die gezielt 

die regionale Wirtschaft fördert und ankurbelt. 

Beispielsweise wird die Umsetzung von Bauvorhaben 

weitgehend an Anbieter aus der Region vergeben. 

Das sichert Arbeitsplätze und sorgt für positive Impulse. 

Außerdem wurden in den letzten Jahren einzelne 

Bereiche des Klinikbetriebes so ausgelagert, dass 

es zu Neugründungen von Firmen kam – beispielsweise 

werden heute der gesamte EDV-Betrieb oder die 

Wäscheversorgung von Schwesterfirmen des Klinikums 

abgewickelt. Das schafft nicht nur Arbeitsplätze, 

sondern sorgt durch die Konzentration auf Kernkompetenzen 

für unkomplizierte Abläufe und Kosteneinsparungen. 

Das Klinikum ist Mitglied im sogenannten 

Gesundheitscluster, einem branchenübergreifenden 

Netzwerk. Unternehmen und Gesundheitseinrichtungen 

arbeiten hier zusammen, um die 

Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der Medizintechnikbranche 

zu stärken. Mit solchen Aktivitäten 

wird deutlich, wie wichtig auch innerhalb eines 

Gesundheitsbetriebes ein funktionierendes wirtschaftliches 

System ist. 

Umfassende Versorgung 

im Schwerpunktkrankenhaus 

Das Klinikum Wels - Grieskirchen ist ein Schwerpunktkrankenhaus 

mit allen operativen und diagnostischen 

Fächern. Dazu gehören neben Chirurgie und 

WEGE 15

WEGE 

klinikum 

Innerer Medizin auch Augenheilkunde, Geburtshilfe, 

HNO-Heilkunde, Kinderheilkunde einschließlich 

der Neonatologie (Frühgeborenenbehandlung), Neurologie 

und Psychiatrie, Urologie, Unfallchirurgie, 

Orthopädie sowie strahlendiagnostische und -therapeutische 

Einrichtungen. 

Wissenschaft 

Wie in kaum einem anderen Bereich ist es in der 

Medizin wichtig, an aktuellste Forschungen und Entwicklungen 

angeschlossen zu sein. Das Klinikum beteiligt 

sich deshalb immer wieder an Studien. 

Menschlichkeit 

Das Klinikum Wels - Grieskirchen ist ein Ordensspital 

betrieben von den Kreuzschwestern und Franziskanerinnen. 

Das christliche Gedankengut innerhalb 

des zentralen Anliegens, kranke Menschen bei ihrer 

Heilung zu unterstützen, bedeutet dennoch keine 

Ausgrenzung anderer Glaubensrichtungen: Glaube 

und Herkunft der Patientinnen und Patienten spielen 

keine Rolle für die Behandlung und die Aufnahme 

ins Klinikum. Ein ökumenisches Seelsorgeteam mit 

Personen aller Glaubensrichtungen und Religionen 

bietet Begleitung und Unterstützung an – religiöse 

Gespräche oder einfach nur ein Zuhören. Und auch 

wenn der seelsorgerische Ansatz ein wesentliches 

Merkmal des Klinikum Wels - Grieskirchen ist: Religiosität 

stellt lediglich ein Angebot an die Patientinnen 

und Patienten dar – was für den einen eine 

große mentale Stütze im Heilungsprozess ist, spielt 

für den anderen keine Rolle. 

Besondere Beachtung wird auch der optimalen Kommunikation 

mit Patientinnen und Patienten mit 

Migrationshintergrund geschenkt: Medizinisches und 

pflegerisches Personal mit entsprechenden Sprachkenntnissen 

übernimmt Dolmetschdienste und lässt 

so keine Fragen offen. 

16 lebens

WEGE 

klinikum 

Motiviert & hoch professionell 

Beste Betreuung für die Patientinnen und Patienten, 

hoch spezialisierte Expertinnen und Experten und 

perfekt ausgebildetes Personal, ein vielfältiges Behandlungsprofil, 

wirksame Notfall- und Intensivmedizin, 

moderne Untersuchungs-, Operations- und 

Heilverfahren – all das macht das Klinikum Wels - 

Grieskirchen zu einer attraktiven und vor allem hoch 

professionellen Anlaufstelle für alle medizinischen 

Fragen. Wichtig ist für einen so großen Betrieb natürlich 

auch die Motivation der Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Das Klinikum verfügt mit der Akademie 

für Gesundheit und Bildung über ein eigenes Weiterbildungsinstitut. 

Dieses gehört zu dem von den 

Kreuzschwestern betriebenen Gesundheitszentrum 

Wels, das neben verschiedenen gesundheitsbezogenen 

Fachinstituten, ein von Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern gern genutztes medizinisches Fitnessstudio 

sowie einen Betriebskindergarten beherbergt. 

Gesundheit und soziales 

Denken gehen im Klinikum 

Wels - Grieskirchen 

also Hand in 

Hand. 

ZU 100 % BEHINDERTENGERECHT 

Barrierefreiheit im gesamten Gebäude für Rollstuhlfahrerinnen 

und -fahrer, taktile Leitlinien im 

Eingangsbereich für Sehbehinderte und sprechende 

Lifte ermöglichen auch für Menschen mit körperlichen 

Beeinträchtigungen die problemlose Orientierung 

und Fortbewegung im Klinikum. 

WEGE 17

WEGE 

klinikum 

Klinikum verpflegt zu werden. In Zusammenarbeit 

mit dem Welser Hospiz-Verein kann eine weiterführende 

Betreuung zu Hause organisiert werden. Für 

Eltern, die ihr Kind durch eine Früh- oder Fehlgeburt 

verloren haben, ermöglicht eine Kindergedenk- und 

Grabstätte am Welser Friedhof, in versöhnlicher Art 

und Weise Abschied zu nehmen und Kraft für den 

Schritt in die Zukunft zu sammeln. Auch dies sieht 

das Klinikum Wels - Grieskirchen als wichtigen Aspekt 

einer umfassenden Betreuung. 

Beratung im Klinikum 

Unterstützung in 

schweren Momenten 

Trotz größter Bemühungen der Mediziner kommt 

es immer wieder zu Fällen, in denen keine Heilungschancen 

bestehen und Patientinnen und Patienten 

und deren Angehörige in dem schweren Schritt unterstützt 

werden müssen, langsam Abschied vom Leben 

zu nehmen. Dann ist eine besondere Betreuung 

gefragt – die Palliativmedizin. Seit 2009 existiert eine 

eigene Palliativstation im Klinikum Wels - Grieskirchen. 

Wenn eine Heilung nicht mehr möglich ist, 

muss es darum gehen, die Lebensqualität der Patientinnen 

und Patienten aufrechtzuerhalten – mit einer 

Linderung von Schmerzen und einer umfassenden 

seelsorgerischen Betreuung, die vor allem verhindern 

soll, dass der letzte Lebensabschnitt von Angst oder 

Einsamkeit gekennzeichnet ist. In der Palliativpflege 

arbeiten Ärzte, Pflegepersonal, Psychologen und 

Seelsorger Hand in Hand. Für die Patientinnen und 

Patienten und ihre Angehörigen soll damit auch das 

Krankenhausumfeld die Möglichkeit bergen, letzte 

Dinge selbstbestimmt und würdevoll ordnen zu können. 

Wichtig ist hierbei auch: Auf Patientinnen und 

Patienten, die die Betreuung der Palliativstation benötigen, 

kommen keine zusätzlichen Kosten zu. In 

den Einzelzimmern der Palliativstation können Angehörige 

rund um die Uhr anwesend sein und haben 

auch die Möglichkeit, hier zu übernachten und im 

Das Klinikum Wels - Grieskirchen hat sich nicht nur 

der medizinischen Betreuung verschrieben, sondern 

berät auch in alltagsnahen Themenfeldern. Wenn 

Alkohol zum Problem wird, kann ein Gespräch mit 

den Expertinnen und Experten der Alkoholberatung 

eine große Hilfe sein. Einmal wöchentlich wird individuelle 

und vertrauliche Unterstützung in Einzelgesprächen 

geboten. Diese Beratung ist kostenlos 

und kann – da es sich um ein sensibles Thema handelt 

– auf Wunsch anonym erfolgen. Als Vermittler 

zwischen Betroffenen und sozialen Einrichtungen 

beschäftigt sich die Beratungsstelle vor allem mit 

Themen wie der stationären oder ambulanten Entwöhnung, 

der Nachbetreuung und der Vermittlung 

von Kontakten zu Selbsthilfegruppen. Information 

und Beratung erhalten nicht nur unmittelbar Betroffene, 

sondern auch Angehörige und Interessierte. 

Im Dienste des 

Kinder- und Jugendschutzes 

Das Klinikum nimmt sich mit einer regelmäßig tagenden 

interdisziplinären Arbeitsgruppe einem besonders 

drängenden Thema an: dem Kinder- und 

Jugendschutz. Immer wieder kommt es zu Misshandlungen 

von Kindern und zu Gewalt innerhalb der Familie. 

Nur wenn hier Ärztinnen und Ärzte, Kindergärtnerinnen 

und Kindergärtner, Lehrerinnen und 

Lehrer, Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter und 

Ämter vernetzt zusammenarbeiten und aufmerksam 

körperliche oder verhaltensbezogene Auffälligkeiten 

18 lebens

WEGE 

klinikum 

feststellen, kann frühzeitig eingegriffen werden. Ziel 

der Kinder- und Jugendschutzgruppe ist es, in der 

gesamten Region Wels, Grieskirchen und Eferding 

der Gewalt an Kindern und Jugendlichen vorzubeugen; 

dabei wird die zentrale Position des Klinikums 

in der medizinischen Betreuung der Region bewusst 

genutzt. Die Kinder- und Jugendschutzgruppe tagt 

viermal jährlich bzw. bei akuten Fällen sofort und diskutiert 

jeden aufgetretenen Misshandlungsfall. 

Durch die enge Zusammenarbeit von Kinder- und 

Jugendheilkunde, Gynäkologie, Unfallchirurgie und 

der Abteilung für Psychologie, Psychiatrie und Psychotherapie 

und niedergelassenen Ärzten ist im gesamten 

Klinikum eine erhöhte Sensibilität für Verdachtsfälle 

– von verschiedensten äußerlich sichtbaren 

Verletzungen über Verhaltensauffälligkeiten bis hin zu 

Entwicklungsrückständen – vorhanden, die als wesentlicher 

Baustein dazu beiträgt, die Schwächsten innerhalb 

der Gesellschaft wirkungsvoll zu schützen. ß 

WEGE 19

WEGE 

stadt wels 

Im Stadtteil Vogelweide-Laahen steht das erste 

vollständig in Passivbauweise errichtete Altenund 

Pflegeheim der Stadt Wels. 


www.wels.gv.at 

www.regionwelsland.at 

WELS 

Die soziale Musterstadt 

Sozialpolitik ist ein wichtiger Beitrag für ein funktionierendes 

Miteinander. Dies gilt insbesondere für den städtischen Bereich 

und somit auch für Wels. 

Die Politik der Stadt betreffend den Sozialbereich ist seit jeher von dem 

Grundsatz geprägt, dass jeder Mensch jene Unterstützung bekommen 

soll, die er benötigt. Um stets auf dem neuesten Stand zu sein, ist eine 

ständige Überarbeitung und Neuplanung nötig. Zurzeit gibt die Stadt 

Wels für Soziales (inklusive Kinder- und Jugendangelegenheiten) für 

den laufenden Betrieb jährlich rund 75,5 Mio. Euro aus, was fast 42 

Prozent des ordentlichen Haushaltes entspricht. 

20 lebens

WEGE 

stadt wels 

Kleinst- und Kleinkinder 

Bgm. Dr. Peter Koits in einem der Welser Kindergärten. 

So erfreulich die Geburt eines Kindes auch ist – sie 

ist in jedem Fall mit Kosten verbunden. Davon können 

auch frisch gebackene Eltern bzw. Erziehungsberechtigte 

mit Hauptwohnsitz in Wels ein Lied 

singen: Zahlreiche säuglingsspezifische Artikel und 

Gegenstände müssen eingekauft werden, viele davon 

sind in regelmäßigen Abständen zu erneuern. Die 

Stadt Wels leistet hier etwa mit dem Gutschein für 

Säuglings- und Babyartikel wertvolle Unterstützung. 

Er hat einen Wert von 90 Euro und kann bei Welser 

Fachgeschäften eingelöst werden. 

Ganz wichtig ist es auch, umfassend über sein Kind 

Bescheid zu wissen bzw. eine kompetente Anlaufstelle 

zu haben, wenn man einmal „nicht mehr weiterweiß“. 

In diesem Fall empfiehlt sich ein Besuch 

bei einer der städtischen Elternberatungsstellen (im 

Rathaus und an fünf Außenstellen) oder der erweiterten 

Elternberatung IGLU. Beheimatet im Stadtteil 

Vogelweide, handelt es sich dabei um eine von fünf 

Bezirksleitstellen in OÖ für Sozialvorsorge und Gesundheitsförderung 

mit einem umfassenden Angebot. 

Der Schwerpunkt liegt in der fachlichen Begleitung 

und Beratung durch diplomierte Sozialarbeiter bzw. 

Psychologen für Eltern mit ihren Kindern bis zum 

dritten Lebensjahr in Form von offenen Treffs oder 

Einzelterminen. Eltern erhalten außerdem Informationen 

über weitere Angebote und andere wichtige 

Einrichtungen und Netzwerkpartner. 

Zieht man den Rahmen der Sozialpolitik etwas weiter, 

dann gehören auch die Kleinstkinder- und Kinderbetreuung 

sowie die Horte dazu. Hier hatte und hat die 

Stadt Wels wie alle Städte und Gemeinden in OÖ 

durch die Einführung des Gratiskindergartens eine 

enorme Herausforderung zu bewältigen. Im Bereich 

der städtischen Kindergärten sind zwei Neubauten 

sowie einige Umorganisationen nötig, das gesamte 

Investitionsvolumen beträgt hier rund 7,8 Mio. Euro. 

Auch der laufende Aufwand wurde deutlich höher: 

Von den Mehrausgaben für das Personal in Höhe 

von 1,1 Mio. Euro verbleiben der Stadt abzüglich des 

Landesbeitrages rund 665.000 Euro. Aktuell umfasst 

das Angebot der Stadt selbst elf Kindergärten für Kinder 

von drei bis sechs Jahren sowie eine Krabbelstubengruppe 

für Kinder von eineinhalb bis drei Jahren. 

Dazu kommen noch die von privaten Institutionen 

geführten Betreuungseinrichtungen, welche zurzeit 

sieben Kindergärten und neun Krabbelstubengruppen 

umfassen. 

Schülerinnen und 

Schüler, Jugendliche 

Das Kinderbetreuungsangebot der Stadt Wels setzt 

sich natürlich auch im Pflichtschulalter fort: Mit 

ihren insgesamt fünf Schülerhorten deckt die Stadt 

Wels die außerschulische Betreuung von Kindern berufstätiger 

Eltern ab und wird dabei von zwei privaten 

Anbietern unterstützt. Für Kinder aus bedürftigen 

Familien, welche die 1. Klasse Volksschule besuchen, 

bietet die Stadt Wels die Schulbeginnunterstützung 

an. Denn alle Kinder benötigen ein Mindestmaß an 

Ausstattung, wenn sie ihre „Schulkarriere“ starten – 

angefangen von Stiften und Füllfeder über Hefte 

und Blocks bis hin zu einer Schultasche bzw. einem 

Rucksack. Die Höhe dieser Unterstützung ist vom 

Einkommen der Eltern abhängig und beträgt bis zu 

65 Euro pro Kind. 

WEGE 21

WEGE 

stadt wels 

Speziell für Schüler mit erhöhtem 

Betreuungsbedarf hat die Stadt 

Wels im vergangenen Jahr drei neue 

Angebote in der Jugendwohlfahrt 

geschaffen: 

Der Schulverbindungsdienst 

versteht sich als Beratungs- und 

Betreuungsangebot für Schüler, 

Eltern, Lehrer sowie Gruppen im 

Schulkontext. Dabei unterstützen 

Sozialarbeiter an allen städtischen 

Hauptschulen sowie bei Bedarf 

auch an der privaten Hauptschule 

der Franziskanerinnen und der 

Polytechnischen Schule die Schüler 

bei verschiedensten Problemlagen. 

Die Pädagogen können sich 

dadurch viel besser auf den Unterricht 

konzentrieren, weil ihnen 

„erzieherische“ Problemstellungen 

abgenommen werden. Und die 

Sozialarbeiter der Jugendwohlfahrt 

werden in ihren Sprengeln eben- 

falls entlastet, da ihre Kollegen 

vom Schulverbindungsdienst durch 

ihren guten Kontakt zu den Schülern 

zahlreiche Probleme bereits 

im Vorfeld „abfangen“. 

Das sozialpädagogische 

Tageswohnen 

stellt ein Angebot für Kinder 

zwischen sechs und zwölf (in 

Ausnahmefällen 14) Jahren dar, 

die auf Grund schwieriger familiärer 

Situationen Verhaltensauffälligkeiten 

wie z.B. Entwicklungsverzögerungen 

bzw. Lern- und Leistungsbeeinträchtigungen 

aufweisen. 

In der neuen Einrichtung können 

bis zu acht Kinder für eine Verweildauer 

von bis zu zwei Jahren 

aufgenommen werden. Das Leitziel 

des sozialpädagogischen Tageswohnens 

ist, bei den betreuten 

Kindern und Jugendlichen Eigenschaften 

wie Selbstvertrauen, Be- 

ziehungsfähigkeit und die Herausbildung 

einer eigenständigen Identität 

zu fördern. 

Das Projekt „Scout“ 

ist schließlich eine sozialpädagogische 

Nachmittagsbetreuung für 

verhaltensauffällige Volksschulkinder. 

Schauplatz ist das Integrative 

Schulzentrum Pernau, wo die Schüler 

am Vormittag auch unterrichtet 

werden. Es handelt sich dabei um 

Kinder, die zumindest vorübergehend 

nicht in das Regelschulsystem 

eingegliedert werden können. 

Ihr Verhalten ist oft von Ängsten, 

Kontaktstörungen, aggressiver Impulsivität, 

Leistungshemmungen, 

psychosomatischen Störungen etc. 

geprägt. Ziel ist es, diesen Schülern 

Lösungsstrategien für ihr Verhalten 

näherzubringen, sodass sie 

nach einer gewissen Zeit wieder 

die Regelschule besuchen können. 

Stadträtin Silvia Huber (hier in einem der Welser Jugendtreffs) ist u.a. für Soziales, Jugend, Gesundheit und die Leitung der Seniorenbetreuung zuständig. 

22 lebens 

Auch Jugendliche, die aus verschiedenen Gründen im 

regulären (Aus-)Bildungssystem oder am regulären 

Arbeitsmarkt nicht unterkommen, werden in Wels 

nicht sich selbst überlassen. Sie bekommen in der sogenannten 

Produktionsschule im Stadtteil Lichtenegg 

eine „zweite Chance“. Diese wird vom Berufsförderungsinstitut 

der Arbeiterkammer (BFI) betrieben 

und gemeinsam mit der Stadt Wels, dem Land OÖ 

und dem Arbeitsmarktservice getragen. 

Die Produktionsschule ist seit Mitte August 2009 in 

Betrieb und bietet Platz für bis zu 42 Jugendliche. 

Der pädagogische Ansatz stammt ursprünglich aus 

Dänemark und besteht aus einer gezielten Kombination 

aus Arbeiten und Lernen. Das Endziel ist 

die berufliche und soziale Wiedereingliederung der 

Jugendlichen, um sie nicht an den Rand der Gesellschaft 

abgleiten zu lassen. Als speziellen Mobilitätszuschuss 

für junge Welser gibt es ebenfalls seit 2009

WEGE 

stadt wels 

die Move-On-Card, die einen Gesamtwert von 200 

Euro hat. Einlösen können die Jugendlichen diese 

Summe, wenn sie bei Welser Firmen, Betrieben oder 

den Welser Autofahrerclubs beispielsweise ein Fahrrad 

bzw. einen Fahrrad- oder Mopedhelm kaufen, 

Gutscheine für das Welser Sammeltaxi erwerben, den 

Moped- oder Autoführerschein oder ein Fahrsicherheitstraining 

machen oder öffentliche Verkehrsmittel 

(ausgenommen Einzelfahrscheine) benützen. 

Zu den sozialen Einrichtungen gehören auch die Jugendtreffs 

der Stadt Wels, da sie der Begegnung und 

dem sinnvollen Zeitvertreib dienen. Zur Zeit gibt es 

fünf davon, und zwar in den Stadtteilen Noitzmühle 

(„Westside“), Gartenstadt („Tornado“), Pernau 

(„Freak Out“), Neustadt („G.Youngsters“) und Vogelweide 

(„Flash“). Neben verschiedenen Spielangeboten 

besteht auch die Möglichkeit, sich vertrauensvoll 

mit Anliegen oder Problemen an die Betreuer zu 

wenden. 

Verschiedene Turniere wie beispielsweise Dart, Tischfußball 

etc. und verschiedenste Workshops zur Förderung 

der Kreativität runden das Angebot ab. In allen 

Jugendtreffs ist Internet-Surfen möglich. 

Neben den städtischen Einrichtungen gibt es auch 

noch private Jugendzentren wie etwa „D22“, untergebracht 

im Kulturzentrum Alter Schlachthof, oder 

„Zoom“ am Stadtplatz. 

Seniorinnen 

und Senioren 

Die für die kommenden Jahrzehnte vorausgesagte Bevölkerungsentwicklung 

ist einerseits von einer stetig 

steigenden Lebenserwartung, andererseits aber einer 

sinkenden Geburtenrate geprägt. Der bereits jetzt 

merkbare Anstieg des Anteils älterer Menschen an der 

Gesamtbevölkerung wird sich daher weiter fortsetzen. 

Dies bedeutet unter anderem auch für die Kommunalpolitik 

und somit auch für die Stadt Wels eine 

große Herausforderung in finanzieller und organisatorischer 

Hinsicht. Denn es gilt, diesen Menschen ein 

Altwerden und Altsein in Würde zu ermöglichen. 

Oberste Maxime ist dabei der Grundsatz „mobil vor 

stationär“. Denn wie es schon seit längerer Zeit zu 

beobachten ist, wollen immer mehr Menschen ihren 

Lebensabend im gewohnten Wohnumfeld verbringen, 

sind dabei aber auf externe Hilfe angewiesen. 

Die Stadt Wels treibt daher den Ausbau der mobilen 

Altenhilfe stetig voran: Eine Steigerung der Personaleinheiten 

von derzeit rund 38 auf 43 ist bis zum Jahr 

2015 geplant. Eng damit verknüpft ist auch das Angebot 

des betreubaren Wohnens, welches in Wels 

an drei Standorten (Magazinstraße, Neustadt/Flurgasse 

In den Zuständigkeitsbereich von 

Vizebürgermeisterin Anna Eisenrauch 

fallen u.a. die Kinderbetreuung, 

die Seniorenverbände und 

die Tagesheimstätten. 

WEGE 23

WEGE 

stadt wels 

Plätze umfassende Leopold-Spitzer-Heim und das 

Haus Neustadt mit seinen 130 Plätzen, von denen 

zehn Kurzzeitpflegeplätze sind. Auf mittlere und 

lange Sicht gesehen sind jedenfalls zwei weitere 

Neubauten mit je 75 Plätzen nötig bzw. geplant. 

Zu diesen städtischen Heimen kommen noch 

die privat geführten hinzu, nämlich das Haus für 

Senioren der Diakonie (76 Plätze) und das Altenheim 

Bruderliebe der Kreuzschwestern (84 Plätze). 

und Lichtenegg) angeboten wird. Zusätzlich ist in der 

ehemaligen Dragonerkaserne eine betreute Wohngemeinschaft 

für insgesamt neun an Demenz erkrankte 

Menschen im Entstehen – eine Einrichtung, die 

nach ihrer Fertigstellung Modellcharakter für ganz 

OÖ haben wird. 

Um rechtzeitig vorsorgen zu können, muss jedoch 

trotz des Ausbaus der mobilen Dienste und des betreuten 

bzw. betreubaren Wohnens auch die Anzahl 

der Heimplätze weiter erweitert werden. Auch diesbezüglich 

gibt es aus Wels eine aktuelle Erfolgsmeldung, 

nämlich die Eröffnung des APH (Alten- und 

Pflegeheimes) Vogelweide-Laahen mit 128 Plätzen. 

Dieses orientiert sich selbstverständlich sowohl hinsichtlich 

seiner Bauweise – es handelt sich dabei 

um eines der ersten Seniorenheime in Passivhausbauweise 

– als auch mit seinem Konzept der Hausgemeinschaften 

an den modernsten fachlichen 

Standards. Im Vordergrund stehen das Zusammenleben 

in Gruppen und die weitestgehende Erhaltung 

des gewohnten Tagesablaufes. Ziel ist eine möglichst 

hohe Unterstützung und Förderung der noch vorhandenen 

Fähigkeiten der Bewohner. 

Das neue Heim Vogelweide-Laahen ergänzt das 

nach der Auflassung seines ältesten Teiles nun 221 

In einer Zeit, in der Menschen (wenn es ihr Gesundheitszustand 

erlaubt) bis ins hohe Alter aktiv und vital 

bleiben wollen, wird es natürlich auch immer wichtiger, 

entsprechende spezifische Freizeitmöglichkeiten 

anzubieten. Eine wichtige Funktion erfüllen hier die 

sieben Tagesheimstätten der Stadt Wels, die in den 

Stadtteilen Pernau (zwei Mal), Lichtenegg, Neustadt, 

Noitzmühle, Puchberg und Vogelweide vertreten sind. 

Rund 37.000 Besuche pro Jahr machen deutlich, dass 

diese Orte der Begegnung von den älteren Welserinnen 

und Welsern sehr gerne genutzt werden. Tageszentren 

für Senioren gibt es darüber hinaus im APH 

Neustadt sowie im Haus der Senioren der Diakonie. 

Eine wichtige und gern genutzte Unterstützung mit 

zahlreichen attraktiven Vergünstigungen ist der Seniorenpass 

der Stadt Wels. Er beinhaltet verschiedenste 

Gutscheine im Gesamtwert von rund 120 Euro, ist 

für ein Kalenderjahr gültig und kostet 11 Euro. (Wer 

die Ausgleichszulage bezieht, erhält ihn gratis. Und 

um auch für Zivilinvalide ein ausreichendes Maß an 

Mobilität zu gewährleisten, gibt es für sie Gutscheine 

für die öffentlichen Verkehrsmittel der Linie Wels.) 

Für alle Fragen rund um das Thema Pflege gibt es 

seit Ende 2008 das Pflegetelefon der Stadt Wels. 

Mögliche Themen der Beratungsgespräche sind u.a. 

die Organisation von Pflegehilfsmitteln, Umgang mit 

Demenz, Beratung über die verschiedenen Einrichtungen 

wie die Tagesbetreuung, die mobile Altenhilfe 

etc. und Vermittlung zu weiterführenden Institutionen. 

Diese und die Seniorenvereine sind auch 

in der Stadt Wels eine maßgebliche und wichtige 

Stütze hinsichtlich Betreuung, Pflege und Freizeitgestaltung 

von und für ältere/n Menschen. 

24 lebens

WEGE 

stadt wels 

Allgemein und 

altersübergreifend 

Neben den altersspezifischen Einrichtungen und 

Maßnahmen der Welser Sozialpolitik gibt es auch 

eine ganze Reihe von Unterstützungen, die unabhängig 

vom Lebensalter geleistet werden. Zu diesen gehört 

unter anderem die Sozialhilfe, welche aktuell 450 

Welserinnen und Welser beziehen. Diese Menschen, 

die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigener Kraft bestreiten 

können, haben natürlich auch Anspruch auf 

den alljährlichen Weihnachtszuschuss für Bedürftige. 

Dieser steht außerdem auch einkommensschwachen 

Rentnern, Pensionisten, Berufstätigen (ausgenommen 

Lehrlinge oder Auszubildende) sowie Personen, 

die Unterhaltsleistungen oder Leistungen des Arbeitsmarktservice 

(z. B. Arbeitslosengeld oder Notstandshilfe) 

bzw. Kinderbetreuungsgeld von der OÖ. Gebietskrankenkasse 

beziehen, zu. Der Zuschuss beträgt 

einmalig 102 Euro plus 51 Euro für jede weitere Person 

im Haushalt und kam im Jahr 2009 rund 1700 

Menschen in Wels zugute. 

Immer wieder versucht die Stadt Wels, mit Hilfe von 

Projekten auf verschiedene Problemlagen aufmerksam 

zu machen bzw. mögliche Lösungen dafür anzubieten. 

Als Beispiel sei hier das Projekt „Wir setzen Zeichen 

– Suchtprävention in Wels“ angeführt. Gestartet im 

Jahr 2009, handelt es sich um das bisher größte Vorhaben, 

das in diesem Bereich jemals in der Stadt Wels 

stattgefunden hat. Unterstützt von zahlreichen Partnern 

aus den Vereinen und aus der Wirtschaft, ist es 

auf eine Dauer von drei Jahren ausgelegt. Es setzt sich 

mit Süchten in vielfältigster Form auseinander und 

hat zum Ziel, diese durch ein Mehr an Wissen über 

die Ursachen und Folgen möglichst zu vermeiden. 

Zu erwähnen sind an dieser Stelle unbedingt auch 

die Sozialvereine, von denen es in der gesamten Stadt 

etwa 40 gibt und die sich den unterschiedlichsten Gebieten 

wie etwa Jugendbeschäftigung, Obdachlose, 

Menschen mit Beeinträchtigung etc. widmen. Diese 

zwar nicht in allen, aber in vielen Fällen ehrenamtliche 

Tätigkeit der Vereinsmitglieder ist für das soziale 

Netz der Stadt Wels ebenso unverzichtbar wie beispielsweise 

auch die zahlreichen Selbsthilfegruppen 

für das Gesundheitswesen. Abschließend kann man 

also sagen, dass für die Stadt Wels das Sprichwort 

„Sozialpolitik ist gelebte Solidarität“ uneingeschränkt 

gültig ist. ß 

Das Brandunglück von Kaprun am 11. November 

2000 war der Auslöser zur Einrichtung des Krisenfonds 

der Stadt Wels. Ziel war es, für die ersten Wochen 

und Monate nach derartigen Ereignissen rasch 

und unbürokratisch Hilfe anbieten zu können. Unterstützt 

sollten aber auch Menschen werden, die 

durch Schicksalsschläge wie beispielsweise Todesfälle, 

Erwerbsunfähigkeit, Arbeitslosigkeit, Unfall, Behinderung 

oder eine soziale Notlage getroffen werden. 

Auf die Unterstützung aus dem Fonds besteht kein 

Rechtsanspruch, das Verfahren zur Unterstützung 

kann amtswegig oder auf Antrag eingeleitet werden. 

WEGE 25

WEGE 

interview 

„Prävention ist aus 

modernem Gesundheitswesen 

nicht wegzudenken.“ 

IM GESPRÄCH 

LH Dr. Josef Pühringer 

„Die Zusammenarbeit 

des Klinikum Wels - 

Grieskirchen ist ein 

Vorzeigebeispiel in der 

oberösterreichischen 

Gesundheitslandschaft.“ 

Seit Beginn dieser Legislaturperiode ist Landeshauptmann Dr. 

Josef Pühringer für die Gesundheitsagenden in Oberösterreich 

zuständig. Wo seine Schwerpunkte liegen, wie er die 

Gesundheitsvorsorge ausbauen will, welche Maßnahmen 

notwendig sind, um das Gesundheitssystem längerfristig abzusichern 

und was er privat für seine Gesundheit tut, erfuhr 

lebensWEGE im Interview. 

26 lebens

WEGE 

interview 

Herr Landeshauptmann, wie kann 

das Gesundheitsbewusstsein der 

Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher 

gefördert werden? 

Vorerst muss die Politik die richtigen 

Weichen stellen und gute 

Rahmenbedingungen schaffen. 

Der zentrale Punkt dabei liegt in 

der Gesundheitsförderung und ihrer 

Erhaltung. Denn im Gesundheitswesen 

darf sich nicht alles um 

„Reparaturmedizin“ drehen. Gefragt 

ist aber auch Eigenverantwortung, 

die gefordert und gefördert 

werden muss. Wir setzen in Oberösterreich 

in vielen Bereichen offensiv 

gesundheitsfördernde Maßnahmen, 

die nachhaltige Effekte 

erzielen. Unsere Projekte setzen 

daher bereits im Kindesalter an. 

Welche Maßnahmen sind das? 

Zum Beispiel unsere Initiativen zur 

Verbesserung der Ernährung an 

den Schulen und den Kindergärten. 

Das beginnt bei Seminar- und 

Beratungsangeboten für Köche 

von Schul- und Kindergartenküchen 

und endet bei eigens angefertigten 

Informationsbroschüren 

für Kinder, Eltern und Pädagogen. 

Weiters stellen wir derzeit den 

Schulgesundheitsdienst auf neue 

Beine, damit eine kontinuierliche 

medizinische Betreuung und eine 

stark verbesserte Zusammenarbeit 

mit dem Lehrpersonal sichergestellt 

ist. 

Welche Rolle nehmen die „Gesunden 

Gemeinden“ beim Ausbau 

der gesundheitsfördernden 

Maßnahmen ein? 

Eine bedeutende. Von den 444 

Gemeinden Oberösterreichs sind 

424 daran beteiligt. Das ist ein 

sehr eng gestricktes Netzwerk. Alleine 

in den Bezirken Wels-Land, 

Grieskirchen und Eferding sind 68 

Gemeinden beteiligt und bieten 

regional angepasste Gesundheitsprogramme. 

Das Thema der Finanzierung unseres 

Gesundheitssystems ist derzeit 

in aller Munde. Welche Maßnahmen 

halten Sie für notwendig, 

um unser Gesundheitssystem längerfristig 

abzusichern? 

Vorab: Die Gesundheitspolitik 

steht vor einer gewaltigen Aufgabe. 

Uns muss es gelingen, in einer 

zunehmend alternden Gesellschaft 

die medizinische Spitzenversorgung 

flächendeckend sicherzustellen 

und mit dem medizinischen 

Fortschritt Schritt zu halten. Dabei 

wollen wir das menschliche 

Umfeld weiterhin gewährleisten. 

Und all das muss auch zukünftig 

finanzierbar sein. Das sind herausfordernde 

Aufgaben. Trotzdem packen 

wir sie in Oberösterreich an 

und starten heuer Reformen. 

Die zweite Spitalsreform? 

Ja, aber um es vorwegzunehmen: 

Bei der Spitalsreform geht es nicht 

um Leistungskürzungen und Geldeinsparung, 

sondern es geht darum, 

Potenziale zu schaffen, um neue 

und notwendige medizinische Angebote 

sicherzustellen. Auch die 

Zusammenarbeit zwischen dem 

intra- und extramuralen Bereich 

muss intensiviert werden. Aber 

ich betone nochmals: Das alles 

passiert nicht auf dem Rücken der 

Patienten. Wir wollen Potenziale 

richtig ausschöpfen. 

Sie haben mehrmals betont, dass 

die Zukunft der Spitäler nicht in 

Schließungen, sondern in Kooperationen 

liegt. Wie stellen Sie sich 

das konkret vor? 

Kooperationen sind das Gebot der 

Stunde, um eine optimale Versorgung 

sicherzustellen. Organisationskosten, 

die den Patienten 

keinen Nutzen bringen, werden 

damit vermieden. Eine dieser 

sinnvollen Kooperationen wird ja 

mit dem Klinikum Wels - Grieskirchen 

bereits gelebt. Durch diese 

Zusammenarbeit ergibt sich nicht 

nur ein jährliches Kostendämpfungspotenzial 

in Millionenhöhe, 

sondern auch eine krankenhausübergreifende 

Optimierung der 

Ressourcen. 

In Oberösterreich läuft ja derzeit 

die Spitalsoffensive ... 

Ja, und diese begonnene Modernisierungsoffensive 

in den Krankenhäusern 

läuft weiter. Wir investieren 

bis zum Jahr 2013 rund 1,8 

Milliarden Euro. Alleine im Klinikum 

in Wels und Grieskirchen haben 

wir ein Investment von über 

77 Millionen Euro. Damit wollen 

wir unsere Häuser fit für die Zukunft 

machen. 

Abschließend noch eine private 

Frage: Was tut der Gesundheitsreferent 

für seine Gesundheit? 

Ich versuche so gut als möglich 

nach den drei Prinzipien zu leben: 

erstens ausreichend Zeit zum 

Schlafen, zweitens gesund essen 

und wenig Alkohol und drittens 

möglichst viel Bewegung. Im 

Durchschnitt betreibe ich in der 

Woche zwei Stunden Sport. Eine 

Stunde Training, eine Stunde 

Radfahren oder Laufen. ß 

WEGE 27

WEGE 

bezirksärzte 

Der Hausarzt 

ist die erste Adresse 

Wer eine Hautabschürfung oder Erkältung hat, soll sich während der Ordinationszeiten 

an seinen Hausarzt wenden. Viele Patienten fahren aber wegen Kleinigkeiten in die 

Spitalsambulanz, die dadurch unnötig belastet wird. 

Gut aufgehoben: Die Hausärztin bzw. der Hausarzt behandelt 

einen großen Teil der Krankheiten selbst und leitet bei Bedarf 

an die richtige Stelle weiter. 

Foto: Bilderbox 

Dr. Oskar Schweninger, 

Bezirksärztevertreter Wels, 

Ärztekammer für OÖ 

Spitalsambulanzen oder der Nacht- und Wochenenddienst 

der Hausärzte sind eigentlich nur für akute 

Erkrankungen und Notfälle gedacht. Häufig beanspruchen 

sie aber auch Menschen mit schon länger 

bestehenden Krankheiten oder mit kleineren Beschwerden, 

für die der Besuch beim Hausarzt zu den 

Ordinationszeiten leicht ausreicht. 

Die Folge: Ambulanzen und Notdienste sind mit 

Patienten überlastet, für die sie eigentlich nicht zuständig 

sind. Wenn dann ein wirklicher Notfall hereinkommt, 

stehen Ärzte und Pflegepersonal unter 

extremem Zeitdruck. Außerdem verursacht dieses 

Vorgehen unnötig hohe Kosten. „Die Hausärztinnen 

und Hausärzte sind die ersten Ansprechpartner für 

alle gesundheitlichen Probleme. Sie wissen, was zu 

tun ist und leiten, wenn es nötig ist, an die richtige 

Stelle weiter, z. B. zum Facharzt oder ins Krankenhaus“, 

so Dr. Oskar Schweninger, Allgemeinmediziner 

und Bezirksärztevertreter für Wels bei der Ärztekammer 

für OÖ. 

Menschen mit Migrationshintergrund fahren überdurchschnittlich 

oft in die Spitalsambulanz – auch, 

wenn es nicht nötig ist. „Das ist keine böse Absicht. 

Viele der Patienten aus anderen Kulturen finden sich 

in unserem Gesundheitssystem nicht zurecht. Hier 

braucht es noch mehr Informationen und Bewusstsein“, 

so Dr. Schweninger. Wenn beide Seiten mehr 

miteinander reden, könne sich daran etwas zum 

Besseren ändern: „Ärzte und Pflegepersonal können 

den Patienten die Wichtigkeit des Hausarzt-Systems 

erklären. Gleichzeitig ist es aber wichtig, dass Migranten 

diese Information untereinander weitergeben. 

Jeder soll einen Hausarzt haben!“ß 

28 lebens

WEGE 

bezirksärzte 

Ein Doktor 

für alle Probleme 

Dr. Wilhelm Reinhart ist Hausarzt in Wels. Sein Job ist es auch, 

Lotse im Gesundheitssystem zu sein und seine Patienten mit der 

richtigen Stelle zu vernetzen. 

Kopfweh, Kreuzweh, Bauchweh: 

Wenn Patientinnen und Patienten 

mit diesen Beschwerden zu 

Dr. Wilhelm Reinhart kommen, 

ist seine langjährige Erfahrung 

in der Diagnose gefragt. Die Ursachen 

dafür können aus allen 

möglichen Richtungen kommen. 

„Oft sind Schmerzen sehr unspezifisch. 

In vielen Fällen gibt es auch 

eine psychische Komponente. Ich 

kann sofort abklären, wie schwerwiegend 

die Symptome sind, ob 

ich sie selbst behandle oder ob 

ich den Betroffenen weiterleite.“ 

Die Patienten sind beim Allgemeinmediziner 

Dr. Reinhart an 

der richtigen Adresse: „Manche 

Menschen fahren oft voreilig und 

unnötig ins Spital. In Wahrheit ist 

ein Krankenhausaufenthalt nur in 

den wenigsten Fällen nötig“, so der 

Welser Hausarzt. Den Großteil der 

Beschwerden behandelt er selbst, 

ein knappes Drittel der Patienten 

überweist er an den Facharzt. Auch 

wenn jemand Pflege zu Hause oder 

psychologische Hilfe braucht, weiß 

Dr. Reinhart, an welche Stelle er 

weitervermitteln kann. 

Recai Cakir und seine Frau Tezcan 

Cakir wollten sich kürzlich 

durchchecken lassen und schauten 

bei Dr. Reinhart vorbei, um sich 

dafür eine Überweisung ins Krankenhaus 

zu holen. Erfreut stellten 

die gebürtigen Türken fest: Die 

Gesundenuntersuchung macht 

der Hausarzt, ein Spitalsbesuch 

ist nicht nötig. Recai Cakir ist 

Schleifer in der Metallindustrie. Er 

verrichtet eine körperlich schwere 

Arbeit und macht viele Überstunden. 

Im Laufe der Zeit bekam er 

Schmerzen im Brustbereich, die 

ihm Sorgen machten. Dr. Rein- 

hart konnte rasch klären, dass es 

sich um nichts Gefährliches handelte. 

Recai Cakir ist froh, jetzt einen 

fixen Hausarzt zu haben: „Ich 

habe einen einzigen Doktor für 

alle Probleme und der kennt mich 

gut. Gesundheit steht für mich im 

Leben an erster Stelle!“ß 

Foto (ÄKOÖ): Dr. Wilhelm Reinhart (Mitte) 

ist bei Gesundheitsfragen erster Ansprechpartner 

von Recai Cakir (links) und seiner 

Frau Tezcan Cakir. 

WEGE 29

WEGE 

gkkoö 

BESTENS 

VERSICHERT 

Ob jung oder alt, arm oder reich, gesund oder krank: Mit der OÖGKK ist jeder bestens 

versichert. Zu ihren Leistungen zählen ein umfassender Schutz im Krankheitsfall, ein breites 

Angebot an Vorsorgemöglichkeiten sowie zahlreiche Aktivitäten der Gesundheitsförderung. 

Zu Hause in Oberösterreich 

Die OÖGKK schützt mit 1.173.000 Menschen mehr 

als drei Viertel der oberösterreichischen Bevölkerung 

im Krankheitsfall ab. Versichert sind nicht nur die 

(erwerbstätig) Versicherten selbst, sondern auch deren 

Angehörige, sofern sie nicht selbst versichert sind. 

Ein kompetenter Ansprechpartner 

im Sozialservice 

Darüber hinaus bietet die OÖGKK im Rahmen des 

Allspartenservices bei Problemen oder Fragen zu anderen 

Sozialversicherungsangelegenheiten wie Pensionsanträge 

ihre Unterstützung an. Auch bei Angelegenheiten, 

die in den Gesundheits- und Sozialbereich 

fallen wie Altenbetreuung, Pflegefreistellungen, 

Hauskrankenpflege steht die OÖGKK jederzeit als 

Ansprechpartner zur Verfügung. 

Effiziente Verwaltung 

für Oberösterreich 

Die OÖGKK administriert die soziale Krankenversicherung 

wie An- und Abmeldungen zur Sozialversicherung, 

die Einhebung der Sozialversicherungsbeiträge, 

die Abrechnung mit Vertragspartnern und 

vieles mehr. Um Verwaltungskosten zu sparen, hebt 

die Gebietskrankenkasse in Treuhänderfunktion auch 

andere Sozialversicherungsbeiträge wie Unfall- und 

Pensionsversicherung ein, leitet diese aber sofort an 

die zuständigen Versicherungsträger und -institutionen 

weiter. 

Von jedem Euro, der an Sozialversicherungsbeitrag 

bezahlt wird, bleiben der sozialen Krankenversicherung 

lediglich etwa 20 Cent. Der Rest wird an die 

Pensions- und Unfallversicherung, die Arbeiterkammer 

und andere Stellen weitergeleitet. ß 

30 lebens

WEGE 

gkkoö 

Einige Angebote 

ANNA – Angehörige nehmen Auszeit 

Die OÖGKK hat ein spezielles Service-Paket für pflegende 

Angehörige entwickelt: „ANNA“ – Angehörige 

nehmen Auszeit. Gemeinsam mit Netzwerk Hilfe der 

OÖGKK wird für die Zeit der Kur und Erholung 

eine Lösung für die Betreuung des Pfleglings organisiert 

und für die pflegenden Angehörigen ein umfangreiches 

Therapie- und Rahmenprogramm geboten. 

Einige Zahlen und Fakten 

• mehr als 1,5 Millionen Kundenkontakte 

im Jahr an den OÖGKK-Kundenschaltern 

• 4000 bis 5000 Anrufe täglich im 

Kundenservicecenter 

• rund 1,3 Millionen Behandlungen oder 

Untersuchungen in den eigenen OÖGKK- 

Einrichtungen 

• Abrechnung von fast 11,3 Millionen 

Heilmittelverordnungen pro Jahr 

• fast 3.000 Vertragspartner, davon 650 Allgemeinmediziner 

und 300 Fachärzte in OÖ 

EMMA – Kur für Eltern von 

Kindern mit Beeinträchtigung 

Ein neues Kur-Paket für Eltern von Kindern mit Beeinträchtigung. 

Ein Elternteil fährt gemeinsam mit 

dem Kind auf Kur. Während der Therapiezeiten übernimmt 

die Caritas die Betreuung des Kindes, den Rest 

der Zeit verbringt das Kind mit Mutter oder Vater. 

Netzwerk Hilfe 

Dieses Projekt wurde mit dem „Gesundheitspreis der 

Stadt Linz“ ausgezeichnet. 

Ein schwerer Unfall, ein Schlaganfall, eine Krebserkrankung 

– Ereignisse wie diese sorgen bei Patienten 

und ihren Familien für eine extreme Belastung. Betroffene 

finden sich plötzlich in einer unüberschaubaren 

Situation wieder: Für diese Situationen hat die 

OÖGKK ein in Österreich einzigartiges Betreuungskonzept 

entwickelt: Netzwerk Hilfe löst Probleme auf 

dem Weg zurück ins Leben. Rasch, kompetent und 

kostenlos. 

Kundenservice vor Ort 

Wels 

Hans-Sachs-Straße 4 

4600 Wels 

Telefon: 05-78 07/37 39 00 

Rehamed Wels 

Fachambulatorium für phys. 

Medizin der OÖGKK 

4600 Wels, Hans-Sachs-Straße 4 

Tel.:05-78 07/37 31 00 

Zahnambulatorium Wels 

Hans-Sachs-Straße 4 

4600 Wels 

Tel.: 05-7807/37 33 00 

Grieskirchen 

Lobmeyrstraße 1 

4710 Grieskirchen 

Tel.: 05-78 07/18 39 00 

Eferding 

Stadtplatz 31 

4070 Eferding 

Tel.: 05-78 07/14 39 00 

www.ooegkk.at 

www.forumgesundheit.at 

WEGE 31

WEGE 

gesundheit 

Vorübergehend bei uns zu Gast 

Menschliche und kompetente 

Kurzzeitbetreuung in St. Stephan 

Kurzzeit- und Überbrückungspflege ist ein 

neues Angebot für alle, die vorübergehend 

bis zu mehreren Wochen Pflege und Betreuung 

benötigen. Beispielsweise nach einem 

längeren Spitalsaufenthalt sowie zur Überbrückung 

bis zu einer geregelten weiteren Versorgung 

oder weil Angehörige krank oder auf 

Urlaub sind. 

Bestens geschultes Fach- und Pflegepersonal kümmert 

sich in der modernen Klinik um Menschen, die 

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt noch 

nicht selbstständig sind und für die die geregelte weitere 

Versorgung erst organisiert werden muss. Die 

Kurzzeitpflege stellt in dieser Form also eine Überbrückung 

zwischen dem Krankenhaus und der Versorgung 

zu Hause dar. Sechs komfortabel ausgestattete 

Einzelzimmer können bei Pflegebedarf kurzfristig 

oder bis zu mehreren Wochen genutzt werden. Für 

Ehepaare können auf Anfrage auch Zwei-Bett-Zimmer 

zur Verfügung gestellt werden. In die Kurzzeitpflege 

sind stets die Hausärzte der Patientinnen und 

Patienten mit eingebunden, damit auch auf ärztlicher 

Ebene ein nahtloser Übergang erfolgen kann. Die 

Nähe zum Klinikum Wels - Grieskirchen bietet eine 

zusätzliche medizinische Absicherung im Notfall. 

Den Patientinnen und Patienten der Kurzzeitpflege- 

Station stehen natürlich auch alle anderen Einrichtungen 

der Krankenanstalt St. Stephan zur Verfügung: 

der Park, die großzügige Aufenthalts- und 

Empfangshalle, das Café und die architektonisch 

besonders schöne Kapelle. Auch für ein soziales Umfeld 

während des Klinikaufenthaltes ist gesorgt – in 

gemeinsamen Mahlzeiten und Aktivitäten oder der 

kostenlosen Teilnahme an Gruppensitzungen in Physio- 

und Ergotherapie. ß 

Für Anfragen und Reservierungen steht Ihnen 

gerne Frau Birgit Leitgeb von St. Stephan 

unter 07242/697 - 96 601 zur Verfügung. 

32 lebens

WEGE 

gesundheit 

Durch Sport 

zu mehr Gesundheit 

Mehr Lebensqualität, Leistungsfähigkeit 

und Wohlbefinden durch 

wohldosierte sportliche Betätigung – 

das ist das Anliegen des mediFIT 

im Gesundheitszentrum Wels. 

Hinter der Abkürzung mediFIT 

verbirgt sich »medizinische Fitness«. 

Prävention und Rehabilitation sind 

daher wichtige Schwerpunkte in 

der Arbeit der mediFIT-Expertinnen 

und Experten. 

Sportmediziner, Physiotherapeuten 

und Fitnesstrainer arbeiten 

hier Hand in Hand. 

Beachtet werden dabei unter anderem 

auch besondere Aspekte 

des körperlichen Trainings nach 

Krankheiten, Verletzungen oder 

Operationen. 

Eine große Auswahl an medizinischen 

Fitnessgeräten und regelmäßige 

Kurse gehören genauso 

zum Angebot des mediFIT wie 

eine intensive Trainingskontrolle, 

individuelle Trainingspläne und 

die gesonderte Betreuung von 

Reha-Patientinnen und Patienten. 


www.medifit.at 

ß 

Ihre Fitness 

ist unser Erfolg 

• 

• 

• 

• 

Präventives Training 

Medizinisches Training 

Rehabilitatives Training 

Fitness Training 

}individuelle 

Trainingsplanung 

mediFIT Wels 

Grieskirchner Str. 49 

4600 Wels 

072 42 / 415 - 66 60 

wels@medifit.at 

mediFIT Thalheim 

Pöschlstraße 2 

4600 Thalheim/Wels 

072 42 / 56 127 - 20 

thalheim@medifit.at 

Besuchen Sie uns im Internet unter www.medifit.at 

WEGE 33

WEGE 

sozialberatung 

Gut beraten in 

Wels-Land, Grieskirchen & Eferding 

Hier lässt es sich gut leben! Ein wichtiger Aspekt ist dabei eine umfassende 

und vielfältige Beratung und Begleitung in allen sozialen Belangen – von 

der Betreuung im Krankheits- und Pflegefall über die Unterstützung bei 

Anträgen bis hin zur Hilfsanbahnung bei Suchtproblemen. Vielfalt ist 

eines der wesentlichsten Kennzeichen des Angebotes der Sozialberatungsstellen 

in der Region. 

Viele Aufgaben im Sozialbereich werden von Sozialhilfeverbänden 

erledigt. Dabei handelt es sich um 

einen Zusammenschluss der Gemeinden eines Bezirkes. 

Ein Baustein der Verbände sind die Sozialberatungsstellen 

mit einem weitreichenden Unterstützungsangebot. 

Natürlich sind auch in den Regionen 

Wels-Land, Grieskirchen und Eferding mehrere Sozialberatungsstellen 

Ansprechpartner für Hilfe suchende 

Menschen und deren Angehörige – und das nicht 

nur in den Bezirksstädten, sondern auch in kleineren 

Gemeinden. 

Kompetent, vertraulich, 

kostenlos 

In vielen sozialen Problemlagen sind die Sozialberatungsstellen 

Anlaufpunkte – von der Weitergabe von 

Informationen an Interessierte über die Hilfestellung 

bei komplizierten bürokratischen Vorgängen bis hin 

zur Vermittlung von sozialen Leistungen durch Dritte, 

wie zum Beispiel Pflegedienste. Auch sensible und 

sehr private Themen können ohne Vorbehalte bei den 

Beratungsstellen vorgebracht werden: Von den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter wird völlige Diskretion 

garantiert; auf Wunsch kann die Beratung auch anonym 

erfolgen. 

Unterstützung für 

Seniorinnen und Senioren 

Ein besonderer Beratungsschwerpunkt liegt auf für 

Seniorinnen und Senioren relevanten Themen: Was 

tun, wenn der Alltag allein anstrengend wird, man 

beispielsweise nicht mehr ausreichend mobil ist? 

In diesen Fällen können die Sozialberatungsstellen 

mobile Dienste vermitteln – einen Haushaltsservice, 

eine Hauskrankenpflege, Essen auf Rädern. Auch 

Fragen rund um Alten- und Pflegeheime, Kurzzeitpflege 

oder Tagesbetreuung können die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter beantworten. 

Ist eine Pflege notwendig geworden, so ist dies meist 

auch für die Angehörigen eine große Belastung. Die 

Klärung von Fragen wie „Wie organisiere ich künftig 

meinen Alltag?“, „Welche Unterstützung kann ich 

bekommen, um mein Familienmitglied umfassend 

zu betreuen und dennoch Beruf und Privatleben 

nicht zu kurz kommen zu lassen?“ ist für Betroffene 

enorm wichtig, damit aus der zusätzlichen Belastung 

keine Stresssituation entsteht. 

34 lebens

WEGE 

sozialberatung 

In Notsituationen 

Lösungen finden 

Die Leistungen 


Es kann die verschiedensten Gründe dafür geben, 

dass man in eine soziale Notsituation gerät. Finanzielle 

Probleme sind dann oft die drängendsten – die 

Sozialberatungsstellen können auch hier klärend eingreifen 

und Auswege und Unterstützungsmöglichkeiten 

aufzeigen. Für den Laien können Anträge oder 

Ansuchen oft zum „Bürokratie-Dschungel“ werden. 

Mit ein wenig fachmännischer Unterstützung lösen 

sich Unklarheiten meist schnell. Informieren, helfen, 

vermitteln – diese drei Schlagworte schreiben die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sozialberatungsstellen 

ganz groß. Im persönlichen Gespräch 

kann geklärt werden, welche Lösungsmöglichkeiten 

es für eine Problemsituation geben kann. Form und 

Umfang der Unterstützung können so also ganz individuell 

festgelegt und gesteuert werden. Und nicht 

zu vergessen: Neben ihrer Fachkompetenz wissen die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ganz genau, wie 

wichtig es ist, für alles ein offenes Ohr zu haben. Die 

Sozialberatungsstellen verstehen sich in diesem Sinne 

auch als völlig offene Anlaufstellen – die wirkliche 

Hilfe bieten. ß 

Bei diesen Themenfeldern können die 

Sozialberatungsstellen Ihnen helfen: 

In diesen Orten in unserer Region finden Sie Sozialberatungsstellen: 

Grieskirchen, Eferding, Eberstalzell, Gunskirchen, Lambach, 

Marchtrenk, Thalheim, Peuerbach, Gaspoltshofen 

• Rat in Notlagen und schwierigen Lebenssituationen 

• Informationen zu regionalen und überregionalen 

Hilfsangeboten 

• Weitervermittlung an soziale Einrichtungen 

oder Dienste 

• Vernetzung aller sozialen Dienstleistungen 

• Information über Alten- und Pflegeheime 

• Vermittlung mobiler Dienste (Essen auf Rädern, 

Hauskrankenpflege, Altenfachbetreuung etc.) 

• Unterstützung für (pflegende) Angehörige und Dritte 

• Hilfestellung bei Behördenangelegenheiten 

(Pflegegeldanträge, Sozialhilfe, 

Befreiungsanträge etc.) 

• Unterstützung und Vermittlung bei Alkohol-, 

Drogen-, Familien und Eheproblemen 

• Bereitstellung von Informationen zur Lösungsfindung 

in Konfliktsituationen 

WEGE 35

WEGE 

interview 

IM GESPRÄCH 

LH-Stellvertreter Josef Ackerl 

Seit Oktober 1993 ist Josef Ackerl in der oberösterreichischen 

Landesregierung tätig. In dieser 

Zeit hat sich die Landschaft der sozialen Angebote 

in Oberösterreich grundlegend verändert. 

Vieles, das den Oberösterreicherinnen und Oberösterreichern 

heute als selbstverständlich erscheint, 

wurde erst in den letzten 17 Jahren in dieser 

Qualität entwickelt, ausgebaut und gesetzlich 

abgesichert 

Die Person 

Josef Ackerl (geb. 1946 in Vöcklabruck) ist seit 

1993 in die Landesregierung. Seit 2009 ist er als 

Landeshauptmann-Stellvertreter für die Schwerpunkte 

Soziales und Gemeinden zuständig. 

Die Aufgaben: 

• Soziales (Altenpflege und -betreuung, 

Chancengleichheit, Wohnungslosenhilfe, 

Schuldnerberatung, Frauenhäuser, 

Integration, Asyl) 

• Jugendwohlfahrt 

• Jugendschutz 

• Gemeinden 

36 lebens

WEGE 

interview 

„Soziale Gerechtigkeit für die 

Menschen in Oberösterreich“ 

Erreichtes absichern und bedarfs- 

und bedürfnisgerechten 

Ausbau vorbereiten 

Seit 2003 ist das Sozialbudget des 

Landes um mehr als 50 Prozent gestiegen, 

wodurch ein kontinuierlicher 

Ausbau der sozialen Angebote 

möglich war. Der Ausbau der 

Mobilen Dienste ist dabei nur eine 

der vielen Verbesserungen im Sozialbereich. 

Seit 1993 wurden rund 

zwei Drittel der 11.800 Heimplätze 

in Oberösterreichs Alten- und 

Pflegeheimen saniert oder neu gebaut, 

gleichzeitig ist in den Heimen 

rund ein Viertel mehr Personal im 

Einsatz als 2003. Ebenfalls um 

ein Viertel gestiegen ist seit 2003 

die Zahl der Einrichtungen für 

Menschen mit Beeinträchtigungen: 

von gut 550 auf rund 700. 

Schwerpunkte der 

nächsten Jahre 

„Mit den absehbaren geringeren 

Budgetsteigerungen der nächsten 

Jahre werden wir den eingeschlagenen 

Kurs nicht fortsetzen 

können!“ so Ackerl. 

„Wichtig wird sein, das Erreichte 

nachhaltig abzusichern und – für 

bessere Zeiten – den bedarfs- und 

bedürfnisgerechten Ausbau zumindest 

vorzubereiten!“ 

In einzelnen Bereichen – wie bei den 

Mobilen Diensten – wird es aber 

auch bereits in den kommenden 

Jahren einen Ausbau geben müssen. 

Die Zukunft 

der Altenpflege 

in Oberösterreich 

Die Ausgaben für Altenbetreuung 

und -pflege steigen aufgrund der 

demographischen Entwicklung 

weiter an und werden sich bis 

2020 um über 50 Prozent erhöhen, 

stellt LH-Stv. Ackerl fest. Für alte 

Personen mit wenig Pflegebedarf 

aber größtmöglicher sozialer Sicherheit 

stellt er die Einrichtung 

von Wohngemeinschaften für Seniorinnen 

und Senioren in Aussicht 

und fordert mehr Pflegeheimplätze 

und den Ausbau bei den 

Mobilen Diensten. 

Im Bereich der Mobilen Dienste, 

wo die regionalen Träger sozialer 

Hilfe – Sozialhilfeverbände und 

Statutarstädte – und das Land diese 

Kosten teilweise gemeinsam tragen, 

wachsen die zu leistenden Nettokosten 

für ein Jahr auf insgesamt 

89,94 Millionen Euro im Jahr 2020, 

im Bereich der Hauskrankenpflege 

auf bis 24,82 Millionen Euro. 

„Ich weise seit Jahren auf die Probleme 

hin. Die Ausgaben steigen 

aufgrund der demographischen 

Entwicklung ständig an, während 

die dafür seitens des Bundes zur 

Verfügung gestellten Mittel nicht 

annährend ausreichend mitwachsen. 

Daher muss endlich mehr Geld 

ins System, da sonst die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter nicht 

mehr bezahlt werden können. 

Ich fordere, dass der Finanzausgleich 

zwischen Bund, Ländern 

und Gemeinden neu verhandelt 

wird. Dabei sollten vor allem die 

Gemeinden mehr finanzielle Mittel 

bekommen. Ich plädiere für 

die Einrichtung eines Pflegefonds, 

der über den Weg vermögensbezogener 

Steuern gespeist wird. 

Dafür ist in erster Linie der Bund 

zuständig. Einer verpflichtenden 

Pflegeversicherung kann ich nichts 

abgewinnen. Die würde wieder die 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

belasten“, so Ackerl. 

Ausbildungsoffensive 

Zur aktuellen Situation beim Personal 

ist festzuhalten, dass es nie 

einfach gewesen ist, genügend Personal 

für die Altenpflege- und betreuung 

zu finden. LH-Stv. Ackerl 

hat in den letzen Jahren schon 

mehrere Ausbildungsoffensiven initiiert 

in deren Verlauf über 7000 

Personen zum/r Fachsozialbetreuer/in 

für Altenarbeit ausgebildet 

wurden. Auch 2010 wird die Kampagne 

„Sinnstifter“ fortgesetzt. 

Ziel ist es, mehr Menschen für 

Pflegeberufe zu gewinnen. ß 


www.sinnstifter.info 

WEGE 37

WEGE 

wels land 

Beratung ohne Hemmschwellen 

– die Sozialberatungsstellen Wels-Land 

2010 ist ein Jubiläumsjahr für die Sozialberatungsstellen im Bezirk 

Wels-Land: Sie feiern im September ihr 10-jähriges Bestehen. 10 Jahre 

voll intensiver Beratungstätigkeit, mit zahlreichen menschlichen Begegnungen, 

persönlichen Gesprächen – und mit dem guten Gefühl, in 

unzähligen Fällen geholfen zu haben. 

Seit dem Jahr 2000 hat sich die Anzahl der jährlichen 

Beratungsgespräche vervierfacht – das zeigt den großen 

Bedarf an Unterstützung und Information zu sozialen 

Themen. Im vergangenen Jahr konnten besonders gute 

Erfolge verzeichnet werden: 98 % aller Beratungsfälle 

konnten positiv abgeschlossen werden. 

Eine Statistik der Sozialberatungsstellen Wels-Land 

zeigt, welche Themen dabei an oberster Stelle stehen: 

Pflege und Betreuung, gefolgt von Fragen zu 

finanziellen Notsituationen. Hilfe bei Antragstellungen 

und die Bereiche Wohnen und Arbeit sind 

weitere wichtige Fälle in der Beratung. Auch für 

Gespräche bei Sucht- oder Alkoholproblemen und 

häuslicher oder familiärer Gewalt stehen die Mitarbeiterinnen 

diskret und vertraulich zur Verfügung. 

Die Beratung kann von allen Personen kostenlos in 

Anspruch genommen werden – unabhängig von 

Nationalität, Konfession oder allgemeiner Lebenssituation. 

Im Bezirk Wels-Land gibt es fünf Sozialberatungsstellen 

(kurz: SBS): in Eberstalzell, Gunskirchen, Lambach, 

Marchtrenk und Thalheim. 

Eine enge Zusammenarbeit besteht mit der Informationsstelle 

für Gesundheit und Soziales im Klinikum 

Wels - Grieskirchen. Dadurch ist eine Kontaktaufnahme 

mit den Klientinnen und Klienten bereits 

im Klinikum möglich – die weitere Beratung erfolgt 

dann in den Sozialberatungsstellen vor Ort. 

Offenheit gegenüber 

den Klientinnen und Klienten 

Das Gesamtpaket des Angebotes der Beratungsstellen 

macht ihre Qualität aus: „Die Kombination aus Beratung, 

Information und direkter Unterstützung ist 

das, was uns in den Sozialberatungsstellen so flexibel 

macht. Diese drei Bereiche sind sozusagen das Rezept, 

mit dem wir versuchen, Lösungen für die Problemsituationen 

der Klientinnen und Klienten zu finden“, 

so Mag. Ulrike Pjeta von der Sozialberatungsstelle in 

Eberstalzell. Wie wichtig es ist, den Klienten in ihren 

Problembeschreibungen aufmerksam zuzuhören, beschreibt 

Hannelore Hausmair von der SBS Gunskirchen: 

„Oftmals kann man gute Lösungen finden und 

helfen, wenn man die eigene Lebenserfahrung mit 

einbringt und sich vorstellt, wie man sich ein Beratungsgespräch 

wünschen würde, wenn man selbst in 

einer Notlage wäre.“ Auf diese Offenheit gegenüber 

den Klienten und ihren individuellen Lebenssituationen 

weist auch Helga Jetzinger hin: „Wir müssen 

uns auf den Menschen einlassen, um ihm helfen zu 

können. Das Gespräch kann nur so eine offene und 

konstruktive Ebene erreichen«, so die Mitarbeiterin 

der SBS Lambach. Die Mitarbeiterinnen der Sozialberatungsstellen 

haben weitgehend freie Hand, was 

die Gestaltung der Beratungsgespräche angeht. Wesentlich 

ist dabei beispielsweise, dass für jedes Gespräch 

ausreichend Zeit vorhanden ist, es, wie Helga 

Jetzinger sagt, »auch mal länger dauern darf“ und je 

nach Problemlage auch Hausbesuche möglich sind. 

38 lebens

WEGE 

wels land 

v.l.n.r.v.: 

Mag. Ulrike Pjeta, Helga Jetzinger, Franziska Krexhammer, 

Hannelore Hausmair, Gabriele Gruber 

Sozialberatungsstelle Eberstalzell 

Gemeindealten- und Pflegeheim Eberstalzell 

Sonnleiten 2, 4653 Eberstalzell, Tel. 07241/27852 

E-Mail: sbs.eberstalzell@aon.at 

Öffnungszeiten: Mo 10.00 – 12.00 Uhr, 

Do 16.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 11.00 Uhr 

Sprechtag: jeden ersten Freitag im Monat 

(8.00 – 10.00 Uhr) im Gemeindeamt in 

Bad Wimsbach-Neydharting 

Auf der Suche nach 

der passenden Lösung: 

Für die Sozialberatungsstellen geht es vorrangig darum, 

den Klientinnen und Klienten auf dem Weg der 

Problemlösung zu begleiten und unterstützend und 

vermittelnd tätig zu sein. 

„Die Angebote auf sozialem Gebiet sind für die meisten 

Problemsituationen enorm umfangreich, oft fehlt 

den Klientinnen und Klienten aber die Information 

darüber. Unsere Aufgabe ist es, das passende Angebot 

zu finden“, berichtet Gabriele Gruber von der 

SBS Marchtrenk und ergänzt: „Voraussetzung für 

unsere Arbeit ist das Bewusstsein, dass sich die Menschen, 

die Hilfe suchend zu uns kommen, in einer 

auch emotionalen Extremsituation befinden. Uns als 

Mitarbeiterinnen muss bewusst sein, dass in solchen 

Umständen oft die pragmatische Sicht auf das Problem 

fehlt. Und genau an der Stelle können wir mit 

dem Aufzeigen von Lösungsmöglichkeiten helfen.“ 

Genau diese Haltung bestätigt auch Franziska Krexhammer 

von der SBS in Thalheim: „Die Klientinnen 

und Klienten kommen mit unterschiedlichsten 

Problemen zu uns, auf die wir flexibel 

reagieren müssen. Es gibt bei uns in den Sozialberatungsstellen 

also keine vorgefertigten Schablonen, 

nach denen wir vorgehen können. Stattdessen 

besteht der Kern unserer Arbeit darin, Lösungen 

zu finden – gemeinsam mit den Klientinnen und 

Klienten.“ß 

Sozialberatungsstelle Gunskirchen 

Marktplatz 3, 4623 Gunskirchen, Tel. 07246/20047 

E-Mail: sbs.gunskirchen@24speed.at 

Öffnungszeiten: Di 8.00 – 10.00 Uhr, 

Do 8.00 – 11.30 Uhr, Fr telefonisch von 

8.00 – 11.00 Uhr unter 0664/807652814 

Sprechtag: 

Pichl bei Wels: nach telefonischer Vereinbarung 

unter 0664/807652814 

Sozialberatungsstelle Lambach 

Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach 

Karl-Köttl-Straße 1, 4650 Lambach, Tel. 07245/22259 

E-Mail: sbs.lambach@aon.at 


Mi 8.00 – 12.00 Uhr, Do 9.00 – 12.00 Uhr 

Sozialberatungsstelle Marchtrenk 

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk 

Tel. 07243/51143-50 

E-Mail: sbs.marchtrenk@aon.at 


Mi und Fr 9.00 –12.00 Uhr 

Sozialberatungsstelle Thalheim 

Bezirksalten- und Pflegeheim Thalheim bei Wels 

Ascheterstraße 38, 4600 Thalheim bei Wels 

Tel. 07242/207829 

E-Mail: sbs.thalheim.wels@aon.at 

WEGE 39

WEGE 

grieskirchen 

Anbieter und Vermittler 

sozialer Dienstleistungen 

Die „soziale Landschaft“ im Bezirk Grieskirchen ist von einer traditionell guten Zusammenarbeit 

der hier tätigen Vereine, Verbände und Institutionen zum Wohle der Bevölkerung 

geprägt. Lebendiger Ausdruck dessen ist das „Soziale Forum Grieskirchen“, ein 

informeller Zusammenschluss der wesentlichen Akteure innerhalb der sozialen Landschaft 

des Bezirkes (www.sozialesforum.at). Die anerkannt gute Vernetzung der 

Leistungen des Sozialbereiches im Bezirk Grieskirchen hat hier ihr Fundament. 

Der Sozialhilfeverband Grieskirchen hat sich zum 

Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit innerhalb dieses 

Netzwerkes im Bezirk weiter zu entwickeln – ganz im 

Sinne einer Qualitätsoffensive für den Sozialbereich. 

Hierzu zählt auch die verstärkte Information der Bevölkerung 

über regionale Unterstützungsmöglichkeiten. 

Im konkreten Bedarfsfall - wenn Sie Beratung 

suchen oder Unterstützung zur besseren Bewältigung 

einer Lebenssituation benötigen – dann ist zumeist 

genau die erforderliche Adresse, die Rufnummer 

oder die nötige Information, wer was macht, nicht zur 

Hand! Dann mag es helfen, aus der Fülle von Informationen 

auf einige wenige Adressen zugreifen zu 

können, die in jedem Fall entweder selbst Unterstützung 

anbieten oder die passende Hilfestellung vermitteln 

können. 

Sozialberatungsstelle Grieskirchen 

Wagenleithnerstr. 36, 4710 Grieskirchen, Tel. 07248/61744, sbs@shvgr.at 

Öffnungszeiten: Mo & Di 9 – 12.00, Mi 10 – 13.00, Fr 9 – 12.00 & 15 – 19.00 Uhr (und Termine n. Vereinbarung) 

Sozialberatungsstelle Gaspoltshofen 

Klosterstraße 12, 4673 Gaspoltshofen, 

Tel. 07735/8018, sbs@shvgr.at 

Öffnungszeiten: 

Di 15 – 19.00, Do 8.30 – 12.30, 

Fr 9 – 12.00 Uhr 

Sozialberatungsstelle Peuerbach 

Georg von Peuerbachstr. 21, 

4722 Peuerbach, Tel. 07276/4236, 

sbs@shvgr.at 

Öffnungszeiten: Mo 9 – 12.00, Mi 

10 – 13.00, Do 15 – 19.00 Uhr 

Ein Service der OÖ. GKK 

Lobmeyrstraße 1, 

4710 Grieskirchen, 

Tel. 05-7807-183900 


Mo bis Fr 6.45 – 15.00 Uhr 


DGKS Marianne Sallaberger 

Tel. 07248/601-6012 

DGKS Astrid Humer 

Tel. 07248/601-6013 

40 lebens

WEGE 

grieskirchen 

Beratung mit 

Menschlichkeit 

Christine Klär 

Rosemarie Traunwieser 

Hedwig Baumgartner 

Christine Koller 

In Grieskirchen, Peuerbach und Gaspoltshofen stehen 

in Sozialberatungsstellen bestens ausgebildete 

Mitarbeiterinnen bei allen sozialen Fragestellungen 

mit Rat und Tat zur Seite. Auch hier steht die Bündelung 

von Informationen im Vordergrund. Für die 

vier Mitarbeiterinnen Christine Klär, Hedwig Baumgartner, 

Christine Koller und Rosemarie Traunwieser 

ist auch die menschliche Herangehensweise an die 

Probleme der Klientinnen und Klienten wichtig. 

„Wenn die Not gross ist, braucht man 

einfach Hilfe – egal, worum es geht“, 

so Christine Klär, „und genau in diesen Situationen 

wollen wir Orientierung geben.“ Information und 

Vermittlung sind die pragmatischen Bausteine der 

Arbeit der Sozialberatungsstellen, doch Trost und 

Zuwendung im persönlichen Gespräch gehören genauso 

dazu. Rosemarie Traunwieser ergänzt: „So existenzielle 

Probleme wie beispielsweise eine drohende 

Wohnungslosigkeit oder finanzielle Notlagen sind 

oft auch mit einer sozialen Isolierung verbunden, die 

meist mit großen Selbstzweifeln und der Frage nach 

dem Sinn einhergeht. Da ist es genauso wichtig, direkte 

Hilfe zu bieten und zuzuhören und verständnisvoll 

zu sein.“ Natürlich geht es bei der Beratung 

nicht nur um Notlagen: In gleichem Maße kann man 

Unterstützung bei den Sozialberatungsstellen suchen, 

wenn man Informationen zu Kranken- und Altenpflege, 

Wohlfahrt, mobilen Diensten oder verschiedensten 

Hilfsmitteln benötigt. Auch Hausbesuche 

durch die Mitarbeiterinnen sind möglich – ein wichtiger 

Service vor allem für die älteren Menschen in der 

Umgebung. Die tägliche Arbeit zeigt, dass hoher Bedarf 

an sozialer Beratung vorhanden ist. In Gaspoltshofen, 

Grieskirchen und Peuerbach haben im Jahr 

2009 beinahe 6000 Beratungen stattgefunden – vom 

persönlichen Gespräch vor Ort und dem Schriftverkehr 

über Telefonate bis hin zu Hausbesuchen. 

„Alle unsere Leistungen sind 

übrigens kostenlos“, 

betont Hedwig Baumgartner, „es gibt keine limitierenden 

Voraussetzungen dafür, dass man unsere Beratung 

nutzen kann. Sie ist für alle zugänglich.“ß 

WEGE 41

eferding 

WEGE 

In vertrauensvollen Händen 

– Sozialhilfeverband Eferding 

Welche Stelle ist für mein Anliegen zuständig? Wo bekomme ich Unterstützung? 

Wie finde ich den richtigen Ansprechpartner? Diese Fragen 

stehen beispielhaft für die Situation, in der man ein komplexes soziales 

Problem zu bewältigen hat. 

Seit dem Jahr 2000 gibt es beim Sozialhilfeverband 

Eferding eine Sozialberatungsstelle. Für alle Menschen 

offen, beschäftigt sich die Beratungsstelle mit 

vielfältigen Fragestellungen rund um das soziale Angebot 

in der Region. Durch die partnerschaftliche 

Zusammenarbeit mit vielen Institutionen und Organisationen 

ist die Sozialberatungsstelle eine wichtige 

Drehscheibe für Dienstleistungen aus den Bereichen 

Gesundheit und Soziales. Damit wird man der Tatsache 

gerecht, dass die soziale Landschaft zusehends 

vielfältiger und damit oft auch unübersichtlicher wird. 

Eine enge Kooperation besteht auch mit dem Klinikum 

Wels - Grieskirchen, da hier häufig bei der Entlassung 

von Patientinnen und Patienten ein Pflege- 

oder Unterstützungsbedarf nötig ist. Die Vernetzung 

der Region ist besonders wichtig, da im Sozialhilfeverband 

Eferding der Grundsatz besteht, mit mobilen 

Diensten den Bedarf entsprechend abzudecken 

und so lange wie möglich eine stationäre Aufnahme 

zu vermeiden. 

Alles tun für die 

Menschen in der Region 

Für Stefanie Jetschgo von der Sozialberatungsstelle ist 

die Verbundenheit mit der Region ein wichtiger Antrieb 

ihrer täglichen Arbeit: „Ich bin davon überzeugt, 

dass das soziale Angebot einer Region ein ganz wesentlicher 

Baustein für ihre Lebensqualität ist. Ich bin 

hier zu Hause, weshalb mir die Anliegen der Bevölkerung 

besonders wichtig sind.“ An vier Tagen in der 

Woche bietet die Sozialberatungsstelle Eferding Rat 

und Orientierung in schwierigen Lebenssituationen 

oder einfach nur umfassende Information zu sozialen 

Themen. Das Beratungsangebot ist vielfältig und den 

jeweiligen Lebenslagen der Kundinnen und Kunden 

angepasst. Die wichtigsten Beratungsthemen sind die 

zu Betreuung und Pflege sowie zu finanziellen Belangen. 

Auch Angehörige die Familienmitglieder pflegen 

und damit einer länger dauernden Belastungssituation 

ausgesetzt sind, finden Rat und Unterstützung bei 

der Sozialberatungsstelle. 

42 lebens

WEGE 

eferding 

Selbst aktiv werden 

Hilfe und Unterstützung ist selbstverständlich, setzt 

aber voraus, dass man diese auch in Anspruch nimmt. 

Jede Beratung erfolgt vertraulich und anonym – 

und ist natürlich kostenlos. 

„Wir helfen, wo wir 

können – abgestimmt 

auf die individuelle Problemlage 

oder die jeweilige 

Lebenssituation“, so 

Stefanie Jetschgo. ß 

Sozialberatungsstelle Eferding 

Leumühle 1, 4070 Eferding 

Tel./Fax. 07272/59089 

E-Mail: sbs-eferding@ef1.at 


Mo bis Do 08.00 – 12.00 Uhr 

Di 15.00 – 18.00 Uhr 

(sowie Termine nach Vereinbarung) 

WEGE 43

aktiv WEGE 

Rätsel Lösen & Gewinnen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

44 lebens 

Die Auflösung gibt es in der nächsten Ausgabe von „lebensWEGE“! 

Senden Sie bitte bis spätestens 1. Oktober 2010 das Lösungswort an: wazek & partner , Kennwort „lebensWEGE aktiv“, 

Bethlehemstraße 10/DG, 4020 Linz oder per E-Mail an aktiv@lebenswege-online.at 

Absender nicht vergessen!

aktiv WEGE 

Wussten Sie schon? 

Viele Bereiche des Gedächtnisses können gezielt trainiert 

werden. Durch regelmäßiges Training, dem 

Gehirnjogging, bleibt die geistige Leistungsfähigkeit 

bis ins hohe Alter erhalten. 

Zusätzlich können sich durch gezielte kontinuierliche 

Forderung des Gehirns neue Synapsen, Nervenverbindungen 

im Gehirn, bilden. Auch mit einer ausgewogenen 

Ernährung, viel Bewegung und Stressvermeidung 

kann man gegen das Altern des Gehirns 

etwas tun. Gehirntraining zahlt sich aus! Untersuchungen 

haben ergeben, dass ein regelmäßig trainiertes 

Gehirn eine geringere Anfälligkeit aufweist an Alzheimer-Demenz 

zu erkranken. 

Machen Sie mit! In jeder Ausgabe des Magazins 

lebensWEGE finden Sie ein neues Rätsel! 

Zu gewinnen gibt es 10 prall gefüllte 

Rücksäcke des Oberösterreichischen 

Verkehrsverbundes! 

Gesund kochen in Sierning 

Für die OÖGKK ist gesunde Ernährung ein wichtiges 

Thema. Im vergangenen Herbst wurde zu einem Rezeptwettbewerb 

aufgerufen – im Juni wird das Kochbuch 

„Seitenweise Lieblingspeise“ mit den besten 

gesunden Rezepten veröffentlicht. Zudem werden im 

ganzen Bundesland Kochkurse veranstaltet. Am 

20. Mai 2010 zeigt die Ernährungswissenschaftlerin 

Mag. Gerda Lichtenberger in Sierning, wie leicht 

es ist, gesund und schmackhaft zu kochen. 

Gekocht wird eine Auswahl der Lieblingsrezepte 

der Oberösterreicherinnen und Öberösterreicher. 

Der Kurs richtet sich an Singles, Paare, Eltern, 

Großeltern, Kinder und alle, die sich bewusst und 

gesund ernähren wollen. Natürlich wird nicht nur 

gemeinsam gekocht, sondern auch gegessen. 

Kostenlose Teilnahme. 

Unkostenbeitrag für die Lebensmittel: 7,- Euro 

Anmeldung: OÖGKK, Abt. Gesundheitsförderung, 

Frau Monika Reitinger, Tel. 05/7807-103532 

oder E-Mail: monika.reitinger@ooegkk.at 

Aktiv-Termine der 

Gesunden Gemeinde OÖ 

www.gesundegemeinde.ooe.gv.at 

Gesunde Gemeinde Stadl-Paura 

Wildkräuterwanderung 

„Gesunde Kostbarkeiten der Natur“ 

Am 16. Juni 2010 um 18.00 Uhr; 

Treffpunkt: Parkplatz unterhalb der 

Paurakirche (bei der Landesmusikschule 

Stadl-Paura); 7,- Euro pro Person 

Gesunde Gemeinde Weißkirchen 

Vollmondwanderung 

Am 23. September 2010 um 20.00 Uhr in der 

Böllerstraße (Hauer-Stadl); 5,- Euro pro Person 

Das Projekt wird unterstützt von Gesundheisminister Alois Stöger, 

dem Fonds Gesundes Österreich und Life Radio. 

Die Kochkurse finden in Kooperation mit den Volkshochschulen 

Linz und Oberösterreich statt. 

WEGE 45

WEGE 

aktuell 

Der Notruf 

für die Seele 

Hilfe rund um die Uhr in psychischen Krisen 

und schwierigen Lebenssituationen ist unter 

der Notrufnummer 0732 719 719 zu finden. 

Hier beraten und begleiten die Krisenexpertinnen 

und -experten von EXIT-sozial, Verein 

für psychosoziale Dienste in Linz-Urfahr, 

wenn Menschen nicht mehr weiter wissen. 

Wenn seelische Probleme zu groß 

werden oder belastende Ereignisse 

in eine Krise führen, dann kann rasche 

professionelle Hilfe viel Leid 

vermeiden oder sogar Leben retten. 

„Bei uns ist eine schnelle und 

unbürokratische Unterstützung zu 

finden, etwa, wenn jemand nach 

einer Trennung, einem Todesfall 

oder dem Verlust des Arbeitsplatzes 

nicht mehr weiter weiß“, 

sagt die Psychologin und Krisenexpertin 

Sigrid Mayrhofer. Aber 

auch nach traumatischen Erlebnissen, 

Gewalterfahrungen oder 

„Missbrauch“ kann der Notruf für 

die Seele helfen. „Niemand sollte 

zögern, in seelischen oder sozialen 

Krisen 0732 719 719 zu wählen“, 

sagt die Krisenexpertin. Auch Angehörige 

finden hier Rat und Hilfe. 

Mehr als 15.000 Mal wurde alleine 

im Vorjahr der Krisendienst von 

EXIT-sozial angerufen oder persönlich 

kontaktiert. 

ß 

Trauerkaffee im 

Klinikum Wels - Grieskirchen 

Die Palliativstation des Klinikum 

Wels - Grieskirchen und die Hospizbewegung 

Wels organisieren immer 

wieder besondere Veranstaltungen 

zur Trauerbewältigung. 

„Gibt es ein Leben nach der Geburt“ 

lautete der Titel der letzten Feier, 

in der Hinterbliebene Abschied 

von ihren Angehörigen nehmen 

konnten. Weil Gemeinsamkeit 

in schwierigen Lebenssituationen 

wichtig ist, gibt es im Anschluss bei 

Kaffee und Kuchen die Möglichkeit 

zu Gesprächen mit anderen Hinterbliebenen 

und Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Palliativstation 

und der Hospizbewegung. 

ß 

Nächste Termine: 

25.6. & 24.9.2010, je 15.00 Uhr 

Anmeldung bei: 

DGKS Roswitha Porinski 

Palliative Care, Klinikum 

Wels - Grieskirchen, 

Grieskirchner Straße 42, 

4600 Wels 

Tel. 07242/415-93724 

46 lebens

WEGE 

aktuell 

Es wird ersucht, den Nachtdienst nur in dringenden 

Fällen in Anspruch zu nehmen. 

Für die Inanspruchnahme der Apotheken nach Dienstschluss wird eine 

Zusatzgebühr eingehoben, die von der Krankenkasse nur gegen entsprechenden 

Rezept-Vermerk bezahlt wird. 

Ärztenotdienst Wels – Tel. 0 7242 / 46 4 00 

Aktuelle Umfrage am Land 

Apotheke vor Ort für 84 Prozent wichtig 

Die Leistungen der Apotheker werden von der Bevölkerung 

geschätzt. Eine Meinungsumfrage des Forschungsinstituts 

Karmasin zur Einstellung der Landbevölkerung 

brachte es zu Tage: 84 Prozent der befragten 

Landbevölkerung ist es wichtig, eine Apotheke 

im Ort zu haben. 

„Apotheker sind die Experten für Arzneimittel. Die 

positive Einstellung der Bevölkerung zu den Apo- 

theken freut mich sehr“, sagt Mag. Leopold 

Schmudermaier, Vizepräsident der Österr. Apothekerkammer. 

Apotheken leisten einen bedeutenden Beitrag 

zur Gesundheit der Bevölkerung und betreuen 

400.000 Kunden pro Tag. 

Weitere interessante Artikel finden sie unter 


Standorte: 

Reha Service GmbH 

Hueb 9 

A-4674 Altenhof a. H. 

Tel. (07735) 66 31-66 

Fax (07735) 66 31-330 

Reha Service GmbH 

Alte Straße 5 

A-4210 Gallneukirchen 

Tel. (07235) 50126-0 

Fax (07235) 50126-730 

WEGE 47

lebensWEGE-Magazin-Ausgabe-1

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?