(VU-neu). - Public Health - Medizinische Universität Graz

7. The test should be acceptable to the
population.
8. There should be an agreed policy on the
further diagnostic investigation of
individuals with a positive test result and
on the choices available to those
individuals.
9. If the test is for mutations the criteria
used to select the subset of mutations to
be covered by screening, if all possible
mutations are not being tested, should be
clearly set out.
20
7. Der Test sollte für die
Zielbevölkerung akzeptabel sein.
8. Für die Test-Positiven sollte ein
abgestimmtes Verfahren zur
weitergehenden diagnostischen
Abklärung vorliegen, und es sollte
bezüglich der möglichen Angebote
an die Betroffenen Übereinstimmung
bestehen.
9. Es muss klar ausgewiesen werden,
wenn der Test für die Selektion von
Personen mit bestimmten Gen-
Mutationen gedacht ist und wenn mit
dem Test nicht alle möglichen
Mutationen getestet werden. Die
verwendeten Kriterien für die
Auswahl von Untergruppen müssen
benannt werden.
The Treatment Die Therapie
10. There should be an effective treatment or
intervention for patients identified through
early detection, with evidence of early
treatment leading to better outcomes
than late treatment.
11. There should be agreed evidence based
policies covering which individuals
should be offered treatment and the
appropriate treatment to be offered.
12. Clinical management of the condition and
patient outcomes should be optimized in
all health care providers prior to
participation in a screening programme.
10. Eine effektive Therapie oder
Intervention sollte für die per
Früherkennung identifizierten
Patienten vorhanden sein und die
Evidenz für eine bessere Prognose
durch früher einsetzende Therapie
gegenüber einer später ansetzenden
Therapie gegeben sein.
11. Evidenzbasierte und abgestimmte
Vorgehensweisen sollten definieren,
welchen Personen Therapie
angeboten wird und welche Therapie
angemessen ist.
12. Bevor mit einem Screening-
Programm begonnen wird, sollten
das klinische Management der
Erkrankung und die Zielgrößen für
die Patientenversorgung in
Abstimmung mit allen beteiligten
Anbietern im Gesundheitswesen
abgestimmt worden sein.