neue Strukturen - Nordzucker AG

Sune Berghäll, Säkylä,
Finnland
„In Säkylä wird dieses Jahr eine gute Rübenernte erwartet. Der
Kampagne start der Fabrik lief ohne Schwierigkeiten. Dies zeigt, dass die
Fabrik in gutem Zustand und dass das Personal qualifiziert und hoch motiviert
ist.”
Klaus Bøggild, Nakskov,
Dänemark
„Die ersten Wochen der Kampagne 2009
waren zufriedenstellender und bedeutend
besser als die zwei Jahre zuvor. Der Hauptgrund
für den diesjährigen guten Kampagnestart
ist die vorherige festgelegte
und termingerechte Instandhaltung der gesamten Fabrik unter
Einbeziehung der Mitarbeiter.”
Aksel Føns Johnsen, Nykøbing,
Dänemark
„Dieses Jahr hatten wir einen sehr schwierigen
Kampagnestart in Nykøbing, aber die
Mit ar beiter haben eine großartige Arbeit
geleistet, um über diese Schwierigkeiten
hinwegzu kommen.”
Tomasz Soliwodski, Chełmza,
Polen
„Die Rübenkampagne 2009 im Werk
Chełmza läuft ohne ernste Probleme. Das
Werk produziert ungefähr 1.000 Tonnen
Weißzucker 2 pro Tag.”
Pavel Kyselica, Trenč ianska Teplá,
Slowakei
„Die Wetterprognose lieferte vielversprechende
Bedin gungen für eine gute Rübenernte.
Der erwartete Rübenertrag liegt bei
60 Tonnen pro Hektar mit einer Polarisation
von 17,5 Prozent. Die Rübenverarbeitung
begann planmäßig am 17. September 2009. Die Kampagne
läuft konstant mit allen ge gebenen Einflüssen. Das geplante
Kampagneende erfolgt am 28. Dezember 2009 mit einer
Produktion von 85.000 Tonnen Zucker.”
Srboljub Dinic, Kovač ica,
Serbien
„Die Kampagne in Kovač ica verläuft unter
sehr schweren Bedingungen wegen schlechter
Rübenqualitäten, die in der Erde verfaulen.
Dies hat zur Verringerung der Kapazität, einem
hohen Energie- und Hilfsstoffverbrauch
und zur Produktion von EU-Weißzucker 3 geführt. In der
Kampagne erwarten wir eine Verarbeitung von etwa 400.000
Tonnen Rüben und die Herstellung von etwa 55.000 Tonnen
Zucker.“
Janusz Nozewnik, Opalenica,
Polen
„Die Zuckerfabrik in Opalenica hat die Kampagne
planmäßig am 24. September 2009 begonnen.
Bedingt durch den Wet terverlauf wird ein sehr
guter Rübenertrag erwartet. Wir erwarten einen
h ohen Zuckerertrag von einer guten Qualität. Alle
im Jahr 2009 durchgeführten Investitionen und Repa ra turen führten
dazu, dass wir schon eine Woche nach Kampagne beginn mit der
Weißzucker 2A-Erzeugung beginnen konnten.“
Zeljko Ciganovic, Pećinci,
Serbien
„Der Kampagnebeginn 2009 zeigt zwei Fakten:
1. Das Werk begann EU-Weißzucker 2 A zu produzieren,
aber 2. die Qualität der Zucker rübe kann
keine nach haltige Produktion dieser 2A-Kategorie
gewährleisten.”
Ratko Svorcan, Vrbas,
Serbien
„In der diesjährigen 97. Kampagne der Zuckerrüben
verarbeitung werden wir eine volle Jahreskapazität
haben. Der Zuckergehalt liegt über
dem Standard und wir erwar ten circa 80.000
Tonnen an produziertem Zucker guter Qualität.“
Rübe
Bengt Högberg, Örtofta,
Schweden
„In Örtofta begann die Kampagne am 11. September 2009.
Der Start war sehr gut und schon am dritten Tag überstieg
die Ver arbeitung 18.000 Tonnen pro Tag und ist bisher stabil
zwischen 19.000 bis 20.000 Tonnen pro Tag gelaufen. An
vier Tagen wurde die Verarbeitungskapazität auf 80 Prozent
reduziert, da wir mehrere undichte Stellen in den Rohren eines Dampfkessels
reparieren mussten.”
Rimantas Radkevič ius, Kedainiai,
Litauen
„Das Werk Kedainiai begann – wie geplant – am 16. September
2009 mit der Zuckerkampagne. Das Hauptziel für
diese Kampagne ist die Erreichung einer maximalen
Produktion von 800 Tonnen Zucker pro Tag. Dieses Ziel
haben wir bereits übertroffen. Die größte Investition in
diesem Jahr ist die Installation der Carbokalkpresse (LAROX), die wie geplant
funktioniert. Wir arbeiten in dieser Kampagne im 4-Schicht-System (anstatt
3-Schicht-System) mit dem Ziel, die Überstunden der im Schichtbetrieb tätigen
Mitarbeiter zu reduzieren.”
Akzente 03/09 19