AA_03_16

Ausgabe 03-2016
Andechs
a k t u e l l
Zeitung für Erling, Frieding, Machtlfing
Gemeindemitteilungen im Sonderteil
Foto: Daniela Behrendt
Editorial S. 03
Bürgermeisterbrief S. 05
Aus der Gemeinde S. 06/08
Gemischtes S. 08/10/12
Veranstaltungen S. 14/15
Impressum S. 15
Herausgeber Andechs aktuell:
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
an alle Haushalte

Schreinermeister
Peter Klein
Form- und Raumgestalter
gestalten - planen - fertigen
www.peter-klein.info
DIE GENOSSENSCHAFT,
DIE HOLZWERT SCHAFFT
Unsere Holzbrennstoffe
ersetzen jährlich
33 Millionen Liter Heizöl!
QUALITÄT-PELLETS
staubarme Direktlieferung vom
eigenen Werk Dorr-Biomassehof
WERT-BRENNHOLZ
optimal technisch getrocknet
Peter Schweinberg,
Vorstand
www.biomassehof.de
08 31 / 540 273-0
Mitmachen: Als Genossenschafts-Mitglied erhalten Sie 5% Einkaufsrabatt!
PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG
SEBASTIAN HÖFLER
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER
ERLINGERSTRAßE 1A
82346 MACHTLFING
0176/61147702
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE
HOLZBAU
DACHSTÜHLE
DACHEINDECKUNG
ALTBAUSANIERUNG
SPENGLERARBEITEN
HALLENBAU

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
vielleicht erinnern Sie sich noch
an mein letztes Editorial, in
dem ich Ihnen über die Firma
Telefónica berichtete, die die
Asylbewerberunterkunft mit
kostenlosem WLAN ausstattete.
Was anfänglich gut klang,
bewahrheitete sich nur halb.
Denn von dem WLAN bekamen
die Flüchtlinge bis dato nichts
mit. Der WLAN Anschluss versorgte
lediglich den Container
der Sozialberaterin. Ein anregender
E-Mail-Verkehr mit dem
Helferkreis und der Telefónica
folgte. Das Ergebnis: Telefónica
sendete einen neuen leistungsfähigeren
Router, den der Helferkreis selbstständig installieren musste. Die
Leistungen sind zwar besser, aber noch immer nicht ausreichend, um
in die Wohnungen zu kommen. Der Helferkreis ist nun weiter auf der
Suche nach einer Dauerlösung.
Ich möchte Sie auf einen besonderen Artikel in dieser Ausgabe mit dem
Titel ‚Gemeinsam Anpacken – Das große Finale‘ hinweisen. Nach eineinhalb
Jahren haben eingesessene und zugezogene Erlinger Familien
und Bürger zusammen mit der Gemeinde Andechs eine Spiel- und
Kletterlandschaft auf dem Spielplatz an der Raiffeisenstraße in Erling
geschaffen. Ein herausragendes Engagement!
Dies, liebe Leserinnen und Leser, wird mein letztes Editorial sein, da ich
mich aus beruflichen Gründen zurückziehen werde. Ich freue mich sehr,
dass Guido Schmidt diese Aufgabe wieder übernehmen möchte. Danke
Guido – ich bin jetzt schon gespannt auf deine Artikel!
Erholsame Ferien und viel Spaß mit dieser Ausgabe ‚Andechs Aktuell‘
wünscht Ihnen
Sabine Bauert
Ihr Immobilienpartner aus der Region
Entscheiden Sie sich für einen qualifizierten Partner.
Wir garantieren Ihnen:
■ ein ausführliches Sachverständigen-Wertgutachten
■ kostenfreien Vermietservice
■ eine individuelle Marketingstrategie
■ eine optimale Kauf- und Mietpreisermittlung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 08157 / 99 66 66
oder besuchen Sie uns im Internet: www.see-immo.de
Kurt-Stieler-Str. 4 | 82343 Possenhofen
Verkauf | Vermietung | Bewertung | Beratung
3

Echt
Benedikter.
Echt gut.
So schmeckt
Vielfalt.
Alles was hinter unserer Bäckertheke duftet, wird von Bäckermeister
Christoph Benedikter und seinem Team täglich frisch hergestellt.
Nach überlieferten Rezepten mit viel Erfahrung und Feingefühl.
Lesen Sie mehr unter: www.baeckerei-benedikter.de
ZIMMEREI PROYER
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung
82346 Frieding
Tel.: 08152-396 11 76
info@zimmerei-proyer.de
www.zimmerei-proyer.de
Carports
Terrassen
Zäune
Pergolen
Balkone
Gartenhäuser
Dachgeschoßausbau
Wärmedämmung
Holzfußböden
Dachflächenfenster
Decken
Trockenbau u.v.m.
Ihr Partner für Busreisen
Programm 2016
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de
EDEKA BENEDIKTER – Ihr Lebensmittelmarkt mit
täglich frischen Spezialitäten aus der Region.
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l T. 08152-1291
Luisenburg Festspiele Der verkaufte Großvater
So. 24. Juli Fahrt incl. Eintrittskarte PK1 p.P. 73,- €
9 T. Hohe Tatra mit Schlesien +Krakau 30. Juli –
7. Aug. incl.8 x HP, Stadtführungen p.P. 699,- €
Berchtesgaden Sa. 13. August incl. Bus- und
Schifffahrt auf dem Königsee p.P. 45,- €
6 T. Radlen wo die Heide blüht 21. - 26. Aug.
incl. 5 x HP im Hotel Schnehagen, 4xGuide p.P. 499,- €
Insel Mainau Sa. 27. Aug. Busfahrt incl. Fähre
und Eintritt ( Kinder 37,- € ) p.P. 47,- €
9 T. Adria Baden und Kultur 3. – 11. Sept.
incl. 8 x VP, Ausflüge exkl. p.P. 699,- €
5 T. Weinlese am Plattensee 14. - 18. Sept.
incl. 4 x HP, Budapest, Puszta, Schifff. p.P. 429,- €
Almabtrieb Sa. 24. Sept. in Gerlos p.P. 35,- €
Knödelfest in St. Johann Sa. 24. Sept.
Fahrt incl. Eintritt p.P. 32,- €
4 T. Senioren Wandern in Franken 26.-
29. Sept. incl. 3 x HP, Musik, Wanderführer p.P. 319,- €
4 T. Törggelen in Südtirol 30. Sept.- 3. Okt.
incl. 3 x ÜF, 2 x Abendessen, 1x Törggelen p.P. 289,- €
4 T. Weinfest in Bardolino am Gardasee
30. Sept.- 3.Okt. incl. 3xHP,Schifff. mit Konzert p.P. 389,- €
Sa. 15. Oktober Almdorf Eng
Fahrt incl. Maut Ahornboden p.P. 22,- €
Fondueabend auf der Zugspitze Fr.19. Okt.
incl.Berg-u.Talfahrt,Fondue, Eintritt Museum p.P. 85,-€
4 T. Böhmische Schweiz 24.–27. Okt.,3x HP,
Weinprobe, Eintritt Glasmanufaktur,2x RL p.P. 299,-€
Europapark Rust 29.Okt., Fahrt incl. Eintritt p.P. 68,-€
4 T. Rheinsberg-Mecklenburg 27.-30. Okt.
incl. 3 x HP, Reisel Ausflüge, Gala-Abend, p.P. 399,- €
4 T. Saisonabschlußfahrt Hansestadt Wismar
03.-06. Nov. incl. 3 x HP, 2x Reiseleitung p.P. 369,- €
4 T. Advent im Bayerischen Wald 3. - 6. Dez.
ell.indd 1 incl. 3xÜF, 2x Abendes. 1x 13.05.16 Candle-Light 16:33
p.P. 299,- €
Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:
ein Reisegutschein vom
Anmeldung:
Werner Bamberg
Schul-Str.8
82327 Tutzing-Traubing
Tel.: 08157/609226
Fax: 08157/609227
traubinger-reiseservice@info2000.de
www.traubinger-reiseservice.de

Bürgermeisterbrief
Verehrte Bürgerinnen und Bürger,
viele von Ihnen freuen sich
auf den Jahresurlaub und die
Kinder auf die wohlverdienten
Sommerferien. Allen Jugendlichen,
die Abschlussprüfungen an
den Mittelschulen, Realschulen,
Gymnasien und sonstigen weiterführenden
Schulen erfolgreich
bestanden haben, wünsche ich
viel Erfolg bei der Berufswahl und
auf dem weiteren Lebensweg.
Ab Mitte September 2016 kann
die Gemeinde Andechs eine weitere
Kinderbetreuungsform anbieten.
In Machtlfing entsteht ein
Wald-Kreativ-Kindergarten für Kinder ab 3 Jahren bis zum Eintritt in die
Grundschule.
Die Ziele der Waldpädagogik und des Waldkreativkindergartens
sind, den jahreszeitlichen Rhythmus in der Natur und den natürlichen
Bewegungsdrang der Kinder mit viel Platz und Raum im Freien zu erleben,
im Spiel zu verweilen, zu beobachten und zu entdecken, die Stille
zu erfahren und zu lauschen, die eigene Phantasie mit Spielmaterial
aus dem Wald und der Wiese zu entwickeln und ausdrücken zu lernen.
Der tägliche Aufenthalt in Wald bzw. Natur fördert ganz besonders
die soziale Kompetenz und die Persönlichkeitsentwicklung. Zudem
stärkt der Aufenthalt die Gesundheit und das Immunsystem, verhindert
Haltungsschäden und reguliert den Appetit und den Schlaf.
Viele Eltern beschäftigt die Frage, kann ein Waldkindergarten die Kinder
richtig auf die Schule vorbereiten? Ja, er kann! Lesen Sie bitte dazu die
Studie der Uni Heidelberg unter www.uni-heidelberg.de.
Wie in anderen Kindertageseinrichtungen auch, werden vor Eintritt in
den Kindergarten die Elterngespräche geführt, die Pädagogik, der
Tagesablauf und die Regeln in einem Waldkindergarten besprochen.
Die Kinder werden am Morgen von den Eltern an den Spielplatz
in Machtlfing gebracht und dort den Erziehern und Betreuern übergeben.
Gemeinsam wird zum Waldgrundstück in der Au und zu
den Bauwagen gewandert, dann beginnt der „Kindergartenalltag
im Wald-Kreativ-Kindergarten“. Morgenkreis, Brotzeit, Spaziergänge,
Freispiel, pädagogische Angebote und Abschlusskreis strukturieren den
Kindergartenvormittag. Kinder, die nicht bis 15.00 Uhr betreut werden,
werden von den Erziehern um ca. 12.35 Uhr zum Spielplatz
gebracht, um zwischen 13.10 und 13.20 Uhr von den Eltern abgeholt
zu werden. Die Eltern dürfen zum Bringen und Abholen der Kinder nicht
in das Waldstück fahren.
Ich darf mich an dieser Stelle bei den Grund- und Waldbesitzern bedanken,
die die Flächen für den Wald-Kreativ-Kindergarten zur Verfügung
stellen, bei den Eltern und Unterstützern für die vielfältige Hilfe bei der
Vorbereitung des Platzes und dem Anfertigen von Ausstattungs- und
Einrichtungsgegenständen.
Die Planung für das Kinderhaus in Erling ist angelaufen. Der
Planungsverband München führt die Bebauungsplanänderung für die
Lage des Kinderhauses, der Sporthalle und der Wohnbaugrundstücke
durch. Für die Finanzierung dieser beiden Projekte muss die Gemeinde
Andechs Grundstücke veräußern.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis bei den Beeinträchtigungen (Lärm,
Staub und Verzögerungen bei den Fahrzeiten) durch die grundhafte
Erneuerung der Herrschinger Straße. Lesen Sie hierzu den zusätzlichen
Bericht in diesem Andechs aktuell. Die Grundabtretung im Bereich des
Max-Planck-Grundstückes kann erst nach dem Verkauf des Geländes
abgewickelt werden. Die Max-Planck-Gesellschaft ist - wegen der laufenden
Verkaufsgespräche - dazu derzeit nicht bereit.
Gemeinden die nicht sehr finanzkräftig sind, müssen auch in Zukunft die
Straßenausbaubeiträge erheben, wenn sie Förderungen oder Zuschüsse
für gemeindliche Vorhaben abrufen wollen. Zu dem bisher bekannten
Verfahren der Kostenumlegung kommt die Möglichkeit zur Erhebung von
wiederkehrenden Beiträgen. Über die Art der Beitragserhebung hat der
Gemeinderat zu entscheiden.
Derzeit laufen die Planungen zur grundhaften Erneuerung der Starnberger
Straße, die Anwohner werden im Herbst über diese Maßnahme informiert.
Das Ferienprogrammteam hat ein umfangreiches Freizeitprogramm für
die Sommerferienzeit erstellt. Ganz herzlichen Dank für die vielen Ideen,
die vielfältige ehrenamtliche Unterstützung bei der Anmeldung und der
Durchführung.
Nachdem immer wieder Bürgerinnen und Bürger über zu schnelles
Fahren auf den gemeindlichen Straßen berichten und verstärkte
Geschwindigkeitskontrollen einfordern, hat die Gemeinde Andechs für
jeden Ortsteil zwei transportable Geschwindigkeitsmeßgeräte angeschafft,
die nach Bedarf umgestellt werden können. Hoffentlich trägt diese
Maßnahme zur allgemeinen Geschwindigkeitsreduzierung in unseren
Ortsteilen bei.
Der Gemeinderat, die 2. Bürgermeisterin Frau Christine Hirschberger,
der stellvertretende Bürgermeister Benedikt Baur und ich wünschen eine
schöne Sommerzeit.
Herzlichen Gruß
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin
5

Vorbildliche Energiewende-Projekte
und Initiativen gesucht
Die Energiewende im Landkreis mit guten
Beispielen voranbringen – das möchte der
Energiepreis des Landkreises Starnberg
erreichen. Deshalb sollen auch heuer wieder
vorbildliche Projekte und Initiativen ausgezeichnet
werden. Bewerbungen sind ab
sofort möglich.
Auch die Gemeinde Andechs hat sich zum
Ziel gesetzt, die Energiewende in der Region
voranzutreiben. Hierbei ist natürlich auch
die tatkräftige Unterstützung der Bevölkerung wichtig. Deshalb sind alle
Bürgerinnen und Bürger, aber auch Unternehmen, Vereine, Schulen oder
sonstige Organisationen und Institutionen aufgerufen, sich mit geeigneten
Projekten um den Energiepreis 2016 des Landkreises Starnberg zu
bewerben.
Ausgezeichnet werden sollen wieder bereits realisierte Projekte und
Initiativen zur Energieeinsparung oder Steigerung der Energieeffizienz
sowie zum Einsatz regenerativer Energien oder innovativer Technologien.
Dabei muss man nicht nur ans Bauen und Sanieren denken, auch
Initiativen etwa aus dem Mobilitätssektor oder anderen Bereichen sowie
Kinder- und Jugendprojekte sind erwünscht – wichtig ist vor allem ein
wirksamer Beitrag zum Klimaschutz sowie der Vorbildcharakter.
Es besteht aber auch die Möglichkeit, geeignete Projekte vorzuschlagen
und dem Landratsamt die Kontaktdaten mitzuteilen. Denn mancher stellt
sein Licht gerne unter den Scheffel oder weiß schlicht nichts von der
Ausschreibung des Energiepreises.
Der erste Preis ist auch in diesem Jahr mit 3.000 Euro, der zweite
Preis mit 2.000 Euro und der dritte Preis mit 1.000 Euro dotiert.
Bewerbungsschluss ist der 1. Oktober 2016.
Nähere Informationen rund um den Energiepreis 2016 gibt es unter
www.landkreis-starnberg.de/energiepreis.
Ansprechpartner: Landratsamt Starnberg - Stabstelle Klimaschutz –
Tel. 08151 148-442, umweltberatung@LRA-starnberg.de.
Schaffung von kostengünstigem Wohnraum
für einheimische Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde Andechs
Der Gemeinderat Andechs hat in seiner Sitzung am 14.06.2016 den
Beschluss gefasst, die Grundeigentümer in den Gemeindeteilen Erling,
Frieding und Machtlfing aufzurufen, zur Entspannung der derzeitigen
Wohnungsmarktsituation Grundstücke für den sozialen Wohnungsbau
zur Verfügung zu stellen. Die Prüfung dieser Grundstücke oder Teilflächen
hiervon auf ihre Eignung obliegt dem Gemeinderat im Rahmen der
bereits beschlossenen Überarbeitung des Flächennutzungsplans.
Schriftliche Angebote unter Nennung des Eigentümers und der Flurnummer
sind bis Ende September 2016 an das Bauamt der Gemeinde Andechs
z. Hd. Frau Martina Gerhardt zu richten. Anna E. Neppel
Ruhezeiten in der Gemeinde
Der Jahreszeit entsprechend hält man sich gerne draußen auf. Während
die einen sich auf einen ruhigen Moment im Garten freuen, wollen andere
den Rasen mähen oder andere Arbeiten ausführen. Leider kommt es
dabei auch immer wieder zu Meinungsverschiedenheiten, wann welche
Arbeiten erlaubt und wie die örtlichen Ruhezeiten festgelegt sind.
Nach der gemeindlichen „Verordnung zum Schutz vor ruhestörenden
Haus- und Gartenarbeiten“ sind ruhestörende Arbeiten (z.B.
Rasenmähen, Heckenschneiden, Hämmern, Sägen, Holzhacken usw.)
nur an Werktagen von Montag bis Samstag und nur zu folgenden Zeiten
gestattet: jeweils in der Zeit von 7 – 12 Uhr und 13 – 20 Uhr. Arbeiten,
die von gewerblichen Unternehmen ausgeführt werden, sind durch diese
Verordnung nicht erfasst, dafür gelten die allgemeinen Vorschriften des
Immissionsschutzgesetzes.
Bitte halten Sie sich an diese sehr großzügig bemessenen Zeiten und
gönnen Sie sich und Ihren Nachbarn die Ruhepause am Mittag, einen
ruhigen Feierabend und auch ruhige Sonn- und Feiertage.
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Baustelle i. d. Ortsdurchfahrt Erling – Herrschinger Str.
Die Gemeinde Andechs wird immer wieder zu dieser Baustelle befragt.
Es wird über die Lärm- und Staubentwicklung, die Staus geklagt und
teilweise auch gefragt, warum die Arbeiten so viel Zeit in Anspruch nehmen.
Zu Beginn der Planungen gab es Gespräche mit allen Ver- und Entsorgern
(Wasser, Abwasser, Strom, Telekom, Erdgas) und da kam insbesondere
von der AWA Ammersee gKU der Hinweis, dass sowohl der Regen- als
auch der Schmutzwasserkanal zahlreiche Schä-den aufweist und zu
erneuern ist. Das führt dazu, dass die Herrschinger Straße komplett
saniert werden muss, weil im Untergrund zahlreiche Leitungen und Rohre,
mit einem erheblichen Zeitaufwand, erneuert werden müssen. Es muss
während der Bauphase immer wieder mit Umschlüssen und Provisorien
gearbeitet werden.
Vergangenes Jahr wurde bis zum Wintereinbruch der Bereich zwischen
der Kreuzung an der Alten Schmiede und dem Haus Erling erneuert.
In diesem Jahr sollte ab dem Haus Erling weitergebaut werden. In
einem Abstimmungsgespräch mit der Unteren Verkehrsbehörde beim
Landratsamt wurde im Frühjahr 2016 festgelegt, dass die Baumaßnahme
an der Einmündung der Fischener Straße in die Herrschinger Straße
beginnt.
Aus diesem Grund wurde im Frühjahr im Bereich Pähler Hart/ Max-
Planck mit den Bauarbeiten begonnen. Anders, wie geplant wurde in
diesem Bereich auch die Hauptwasserleitung neu eingelegt. Mit dem
Einbau der Asphalttragschicht ist dieser Bereich zunächst abgeschlossen.
Die Flächenabtretung für den Gehweg beim Max-Planck-Institut konnte
aufgrund der laufenden Verkaufsverhandlungen für das Gelände noch
nicht vollzogen werden.
Durch die starken Regenfälle hat die im Bereich Haus Erling/
Raiffeisenstraße eingebaute Asphaltschicht Schaden genommen und das
darunter liegende Kanalsystem in der Nähe der Brücke musste zu dem
erneuert werden. Aus diesem Grund befindet sich seit Juni die Baustelle
in diesem Bereich.
Ist der Bereich Haus Erling/Raiffeisenstraße fertig, erfolgt der Weiterbau
in Richtung Kienbachbrücke und zum bereits fertigen Bauabschnitt Pähler
Hart/Max-Planck.
Die „Baufelder“ bzw. die einzelnen Bauabschnitte haben derzeit
eine Länge von ca. 50 Metern. Bei längeren Baufeldern würden die
Bauarbeiten zwar schneller abgeschlossen werden können, aber dies
würde zu sehr großen Staus auf beiden Seiten der Baustelle führen.
Längere Baufelder und längere Rot/Grünphasen sind nach Aussagen der
Experten keine wirkliche Lösung für unsere Baustelle.
Liebe Bürgerinnen und Bürger wir bitten Sie weiter um Geduld und
Verständnis.
Peter Kirchbichler Ordnungsamt
Der" Andechser Frauenstammtisch" lädt ein!
Am Samstag den 16. Juli 2016 veranstaltet der Andechser
Frauenstammtisch wie jedes Jahr einen gemütlichen Nachmittag im Haus
Erling. Im Innenhof findet ein kleiner Flohmarkt zum Stöbern statt.
Heuer hat uns die Gemeinde noch Fundsachen zur Verfügung gestellt,
so dass es sich lohnt vorbei zu schauen. Ab 10 Uhr gibt's Kaffee und
selbstgemachten Kuchen.
Am Nachmittag besucht uns eine Behindertengruppe vom" Club 80",
die sich wie jedes Jahr riesig auf den Flohmarkt freuen, um mit uns allen
einen netten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen zu verbringen.
Der gesamte Erlös kommt der Behinderteneinrichtung "Club 80“ zu Gute.
Der "Andechser Frauenstammtisch" unterstützt diese Einrichtung schon
seit 8 Jahren mit großem Erfolg. Wir würden uns freuen wenn Sie einfach
vorbeischauen!
Termin: Samstag den 16. Juli 2016, von 10.00 Uhr bis 16.00Uhr im
"Haus Erling", Herrschingerstr.5, 82346 Andechs.
Sommer-Post
Wir möchten unsere Postkunden freundlich darauf hinweisen, dass in
den Sommerferien unser Postschalter nur vormittags von 9:00 Uhr bis
12:00 Uhr geöffnet ist. Nachmittags herrschen in den Glashäusern bis
zu 40 Grad, deshalb ist geschlossen. Tätigen Sie auch weiterhin Ihre
Postgeschäfte in Ihrer Filiale in Erling damit sie noch lange erhalten bleibt.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
Das Post-Team der Gärtnerei DORN - Erling
6

• Implantologie
• Parodontologie
• Lasertherapie
• Ästhetik
• Kiefergelenkstherapie
• spezialisiertes Eigenlabor
• Kindersprechstunde
• Angstpatienten
Neu!
Behandlung mit Lachgas
• feste Zähne auf Implantaten
an einem Tag für Prothesenträger
oder Teilbezahnte
• bei Bedarf Behandlungen in
Narkose oder Dämmerschlaf
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de
Praxisklinik
Dr. Klein & Kollegen
Kundennr: 689972
Auftrag: 5098675, Motiv: 001
*689972-5098675-0
Stand: 06.08.2015 um 10:15:04
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Johannes Schulz
Traditionelle & moderne
Polster- und Bezugsarbeiten
Die ideale Einkehr bei
Rad- oder Wandertouren
Mühlstr. 18 | 82346 Andechs | Tel. 08152 - 41 47
polsterei.schulz@hotmail.de
Freitag bis Sonntag
geöffnet
Erlinger Str. 1 · 82346 Machtlfing
Telefon 0 81 57 / 17 72
Csongradi GmbH
Industriebeleuchtung • Feinblechverarbeitung
www.andechser-blech.de • Gartenstr. 17b • 82346 Andechs

Buslinien im Gemeindebereich Andechs
Planungen des Landkreises
Die Verkehrsmanagerin des Landkreises, Frau Münster, hat in der
Junisitzung des Gemeinderats die Planungen und Neuerungen für die
Buslinien im westlichen Landkreis vorgestellt. Die geplanten Änderungen
und Neuerungen werden erst zum Fahrplanwechsel im Dezember 2017
in Kraft treten, sofern sich alle Gemeinden am Defizit beteiligen.
Aber auch wenn‘s noch etwas dauert: Das Ergebnis ist sehr erfreulich!
Die Linie 950, die über Frieding zwischen Herrsching und der S-Bahn
in Starnberg-Nord fährt, soll zukünftig erheblich öfter fahren. Geplant
ist für werktags ein Stundentakt zwischen 5.20 und 22.20 Uhr und an
Wochenenden ein Zweistundentakt zwischen 7.20 und 21.20 Uhr.
Auch ein lang gehegter Wunsch vieler Friedinger Gemeindebürger/
Innen soll in Erfüllung gehen. Frieding wird an Erling angebunden. Es
soll eine neue, zusätzliche Regionalbuslinie 928 eingerichtet werden.
Diese Linie fährt von der Haltestelle Kloster Andechs über Frieding
zur S-Bahn nach Seefeld-Hechendorf und weiter bis Etterschlag und
Walchstadt. Werktags im Stundentakt zwischen 5.30 und 21.30 Uhr
und am Wochenende ebenfalls stündlich zwischen 8.30 und 21.30 Uhr.
Diese Buslinie hat dann am Kloster Andechs einen Anschluss von und
zur Linie 958 (Kloster Andechs – Machtlfing – Traubing – Tutzing), damit
wären nun alle Gemeindeteile Erling, Frieding und Machtlfing mit einem
schnellen Umstieg verbunden!
Der Gemeinderat hat diesen Planungen und der Übernahme der
Defizitkosten einstimmig zugestimmt.
Hoffen wir, dass diese Planungen dann wie vorgesehen umgesetzt werden
können, aber derzeit schaut‘s sehr gut aus!
Peter Kirchbichler Ordnungsamt
„Gemeinsam Anpacken“ – Das große Finale
Und wer gemeinsam bauen kann, der kann auch gemeinsam feiern. Am
Samstag, den 18. Juni 2016 wurde die Kletterlandschaft offiziell von
Pfarrer Tyroller „eingeweiht“ und der Erfolg des Projektes gefeiert.
Mit diesem Projekt, ist es uns gelungen etwas ganz Besonderes zu schaffen
und zu zeigen, dass gemeinsam ganz viel gelingen kann. Darauf
können wir alle miteinander stolz sein.
Das Wichtigste aber ist und bleibt die Freude über fröhliche Kinder, die
die Kletterlandschaft inzwischen in Besitz genommen haben und das
bunte Treiben, das nun auf dem Spielplatz herrscht.
Allen, die uns in irgendeiner Weise unterstützt und mitgemacht haben,
sagen wir an dieser Stelle ein ganz herzliches Vergelt´s Gott!
Das gibt’s nur in unserem wunderbaren Ort Andechs – Erling! Nach
eineinhalb Jahren haben wir gemeinsam etwas Einmaliges geschaffen:
ein tolle Spiel- und Kletterlandschaft auf dem Spielplatz an der
Raiffeisenstraße in Erling.
Wir – das sind eingesessene und zugezogene Erlinger Familien
und Bürger und unsere tolle Gemeinde Andechs mit Bürgermeisterin
Anna Neppel. Wir hatten die Idee, den schönen Spielplatz an der
Raiffeisenstraße noch schöner zu machen – und das durch und durch
gemeinsam. 18 Monate lang haben wir gemeinsam geworben und
gesammelt, wir haben ein kleines Straßenfest rund um den Spielplatz
organisiert und wir haben miteinander geplant. Wir haben viel Zuspruch
erhalten, und die Gemeinde Andechs hat uns bei der Verwaltung des
großen Spendenstrumpfs sehr geholfen.
Ende Mai war es dann endlich so weit: Bei tollem Wetter und mit viel
Spaß haben viele fleißige Helfer unter der professionellen Anleitung von
Robert Schmidt-Ruiu von „gemeinsam gestalten“ die Kletterlandschaft
aufgebaut. Das gemeinsame Anpacken hat beim Aufbau noch ein
besonderes Sahnehäubchen bekommen, denn täglich haben uns bis
zu 15 der Erlinger Asylbewerber tatkräftig unterstützt. Sie hatten aus
dem Helferkreis von unserem Projekt gehört und haben sich spontan zur
Mithilfe eingefunden.
St. Sebastian Schützen in Machtlfing
Am 7. Mai 2016 fand in diesem Jahr die Gaumeisterschaft auf dem
Bogenplatz der St. Sebastian Schützen in Machtlfing statt.
Beteiligte Vereine waren der MTV Berg, Silberfasan Inning, Hechendorf
und die Machtlfinger Bogenschützen.
Bei Traumwetter und guter Verpflegung durch die Machtlfinger Schützen
konnten 20 Teilnehmer mit Compound-, Blank- und Recurvebogen am
Vormittag ihre Treffsicherheit beweisen. Die 20 Schüler und Jugendlichen
kämpften am Nachmittag um die Meisterehren und standen den
Erwachsenen in nichts nach.
Besonders freute uns der Besuch unserer Bürgermeisterin Anna Neppel.
Aus unserem Team Machtlfing konnten gleich vier Gaumeister aus
den verschiedenen Altersklassen gekürt werden und insgesamt neun
Schützen aus dem Gau Starnberg haben sich für die Oberbayerische
Bezirksmeisterschaft in Langenpreising qualifiziert.
8

Sprachkürze gibt Denkweite
Jean Paul
Sie suchen jemanden, der Ihnen hilft, verständliche
und zielgruppenorientierte Texte zu schreiben? Sie
brauchen Texte und Artikel, die Leser interessieren?
Dann sprechen Sie mit mir!
Sabine Bauert
Freie Journalistin und Texterin
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.sabinebauert.de
Natursteine
Schreiber
GmbH
Gartenstr. 29
82346 Andechs
Tel.: 08152 / 23 65
Fax.: 08152 / 56 44
Mail: schreiber.
andechs@t-online.de
Konzeption & Realisation
Corporate Design I Flyer I Broschüren
Geschäftspapiere I Anzeigen I Plakate
Gestaltung von Internetseiten
graphic & design
am jägerberg 21
82340 feldafing
08157 - 59 70 898
0176 - 8051 6974
n.schlumprecht@t-online.de
Homepage:
www.schreibernatursteine.de
Fensterbänke
Treppen- und
Bodenbeläge
Waschtische
Küchenarbeitsplatten
Grabmale

Asyl und Integration in Andechs
Beim Xylofon-Solo hat es sie von den Stühlen gerissen:
etwa 45 Bewohner unserer Asylanlage waren am
9. April der Einladung zum Konzert der Blasmusik im
Florianstadl gefolgt, begleitet von ähnlich vielen Personen aus unserem
Helferkreis. Es war für diese Menschen das erste Erlebnis bayrischer
Kultur seit ihrer Ankunft bei uns.
Ebenso haben sie mit viel Interesse die Maibaumaufstellung am 1. Mai in
Erling verfolgt und die Männer mit den starken Muskeln bewundert; auch
anschließend bei Kaffee und Kuchen waren sie Teil der Bevölkerung.
Mit Unterstützung und Hilfe durch fleißige Damen bei uns im Dorf können
nun einige unserer Gäste ein Stück Land bei den Sonnenäckern in Erling
bewirtschaften; sie sind ganz stolz und zeigen uns wie „ihr“ Salat und
Gemüse wachsen.
„Wir“ das ist ein Kreis von Helfern die sich mit viel Mühen und
Zeitaufwand um die Belange unserer Gäste kümmern und immer wieder
bekommen wir auch zur Antwort „wir möchten auch helfen“. Und so
haben wir sie beim Wort genommen und gefragt, ob sie beim Aufbau
der Spiel- und Kletterlandschaft an der Raiffeisenstraße in Erling helfen
wollen. Durch die Initiative engagierter Eltern, Anwohner und Förderer
wurde dort eine Traumlandschaft für Kinder geschaffen und an drei
Tagen haben bis zu 15 vornehmlich junge Männer aus unserem Asyldorf
tatkräftig mitgearbeitet.
Schließlich ist zu berichten, dass die drei Pfarrgemeinderäte unsere Gäste
am Sonntag, 12. Juni, zu gemeinsamem Minigolfen eingeladen haben.
Die mühselige Konversation in deutscher Sprache hat dabei bei den
Beteiligten mehr Eindruck hinterlassen als das Spielergebnis.
Diese und andere kleinere Ereignisse lassen uns ganz vorsichtig formulieren:
„die Integration hat begonnen“. Dennoch wissen wir nur zu gut, dass
noch ein langer, mühevoller Weg vor uns liegt. Wenn Sie, liebe Leser, uns
unterstützen wollen, sprechen oder schreiben Sie uns an, wir sind um jede
weitere Hilfe dankbar.
Als sehr erfreulich kann hier vermeldet werden, dass unser chronischer
Mangel an Räumen für alle Arten von Unterricht, Hausaufgabenbetreuung
und Nachhilfestunden etc. nun nicht mehr besteht. Die Gemeinde hat für
diese Zwecke einen geeigneten Raum im Haus der Vereine, ehemals altes
Schulhaus, in Erling hergerichtet und ausgestattet; dort wird inzwischen
täglich fleißig Deutsch gelernt. Und nunmehr steht uns auch ein Raum im
Kloster zur Verfügung den wir von Montag bis Freitag nutzen können.
Wir sind der Gemeinde Andechs, Frau Neppel und ihren Mitarbeitern,
und Herrn Abt Johannes und seinen Mitbrüdern im Kloster, sehr dankbar.
Wir Alle, aber besonders unsere Lehrkräfte und die VHS Herrsching,
wissen das sehr zu schätzen.
Wenn Sie mehr wissen oder Kontakt mit uns aufnehmen wollen, hier sind
unsere Daten: www.asyl-in-andechs.de, asyl@gemeinde-andechs.de,
oder Tel. 0171-9026985
Manfred R. Boll, Leiter des Helferkreises Asyl und Integration in Andechs
Heimatverein Erling-Andechs
Unser Programm für das zweite Halbjahr 2016:
August: Fahrt mit Schiff nach Dießen, Besichtigung d. Klosterkirche und
geführte Führung durch den Ort.
September: Fahrt nach Forstenried „Hl. Kreuz“ Kirche, (Andechser Kreuz
aus der Burgkapelle) anschließend Fahrt zur Burg Grünwald.
Oktober: Kulturgeschichtliche Wanderung, Teil 2, Rundgang zu den 3
Burgställen auf Andechser Flur (Fliehburg, alte Burg, Dynasten Burg d.
Grafen v. Andechs-Meranien).
November: FFB, Jexhof Besuch d. Sonderausstellung, „Flucht- Flüchtlinge
und ihre Habseligkeiten. Von 1945 bis heute“, anschließend Weiterfahrt
nach Schondorf.
Kulturgeschichtliche Wanderung durch unsere Flur, Teil 1
Am Samstag den 16.04.2016 fand unser Kulturgeschichtlicher Rundgang
Teil 1 statt.
Erster Stop war am Aussiedlerhof von Fam. Frey. (B1) Hier erfuhren wir
ausführlich alles über einen modernen landwirtschaftlichen Betrieb, vom
Computer bis hin zum Melkroboter.
Weiter ging es zum sog. „Fuchsbichl“. Dort erzählte uns Helmut Schwab
alles Wissenswerte über die ehem. Flakscheinwerferstellung im II.
Weltkrieg. (B2) u. (B3)
Nächster Halt war am „Bäckerbichl“ (B4) Von Karl Strauß erfuhren wir,
dass der 724 m hohe Bäckerbichl 1979 zum Naturdenkmal ausgewiesen
wurde. Der Drumlin, den ein Gletscher aus der Würm- Eiszeit auf seinem
Rückzug formte, blieb auf dem von landwirtschaftlichen Nutzflächen
umgebenen Hügel ein natürlicher Lebensraum für inzwischen selten
gewordene Pflanzen.
Außerdem wurden wir mit einem grandiosen Rundumblick belohnt (B5)
Nächste Station war der benachbarte „Kalkofen“ Alfons Echter erklärte
uns die Technik die bis ins vorletzte Jahrhundert angewendet wurde um
hier Kalk zu brennen. Die Reste des Ofens sind mittlerweile verschüttet
und vom Gestrüpp überwuchert (B6)
Der Kalkofen wurde ehem. auch Galgenberg genannt, Vor. dem 15 Jhd.,
also noch zur Grafenzeit befand sich hier ein Galgen. (B8)
Danach ging es weiter zum „Vogelherd“. (B8) Im Mittelalter wurden hier
Vögel zum Verzehr und Weiterverkauf gefangen. Karl Strauß berichtete
anschaulich über die damals angewendete Fangtechnik.
Auf dem Weg zum letzten Etappenziel konnten wir die noch die wenigen,
vorhandenen Spuren der ehem. Römerstraße besichtigen. Sie verlief
paralell zur Staatsstraße nach Starnberg
Außerdem kamen wir unterhalb der Friedenskapelle, an der sog.
„Kirchgrub“ vorbei. Hier befinden sich lt. Bayer. Denkmalatlas Hinweise
auf eine ehem. Siedlung oder Gebäude aus der Römerzeit
Zu guter Letzt stand die „Friedenskapelle“ auf dem Programm. Nach
Besichtigung der Innenräume und ausführlicher Erklärung der wichtigsten
Daten zur Kapelle selbst, erzählte Karl Strauß alles Wissenswerte über
die bekanntesten Persönlichkeiten die hier begraben wurden
Zurück ging es über den sog. „Kreuzweg“ mit seinen 14 Stationen.
Der neuromanische Kreuzweg wurde 1875 gespendet von der Witwe
des Münchner Hoflieferanten Stoffel. Sie beginnen an der Friedenskapelle
und enden am Klosterberg in Andechs.
Heimatverein Erling-Andechs, Helmut Schwab
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
10

aur andechs
• Sanitär
• Heizung
• Solaranlagen
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs
Mobil 0172 - 821 54 69
SCHÖLDERLE
Geräte- u. Werkstofftechnologie GmbH
über 35 Jahre innovativ
und kompetent in
der High-Tech-Fertigung
bavAIRia
• Baufeldrodung
• Problembaumfällung
• Lohnhacken
• Hackgutverkauf
Drösslingerstr.17 • 82346 Frieding
Mob.: 0172/8213558 • Mob.: 0173/3908625 • Fax.: 08152/399772
www.zerhoch.eu
© AIRBUS S.A.S. 2010-
COMPUTER RENDERING BY FIXION - GWLNSD
Design
by Ratier Figeac
Schreinerei BERNHART
A 400 M
WIR
BILDEN
AUS!
ÖKOPROFIT ®
STARNBERG
WEILHEIM-SCHONGAU
& BAD TÖLZ-
WOLFRATSHAUSEN
2014/2015
Küchen Einbauschränke Bäder
Hartstr. 35, 82346 Frieding / Andechs Tel. 08152/3017
www.schreinerei-bernhart.de
Luft- und Luftfahrt
Raumfahrt nach
EN 9100 Teil 21G
zertifiziert. zertifiziert.
www.schoelderle.de
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 Andechs · Telefon 08152/9917-0

„Kinder wie die Zeit vergeht“
Der Kindergarten St. Elisabeth feierte 40sten Geburtstag
Fast alle
Andechser
hatten in den
letzten vierzig
Jahren
mit dem
Kindergarten
zu tun, entweder,
weil
sie selber
als Kind
in diesem
Kindergarten
waren, oder als Großeltern und Eltern ihre Kinder und Enkel in den
Kindergarten am Pater- Coelestin-Weg, früher Steinrinnenweg, gebracht
haben. So gab es natürlich allen Grund, den runden Geburtstag richtig
zu feiern.
Etwa 400 Gäste kamen, um mit den Kindern, den Erzieherinnen und
Kinderpflegerinnen, dem Elternbeirat und der katholischen Kirchenstiftung
St. Vitus als Träger des Kindergartens, das Jubiläum zu begehen - leider die
meiste Zeit bei schlechtem Wetter. Der Gottesdienst und die Aufführungen
wurden darum in weiser Voraussicht gleich in die Feuerwehrhalle verlegt.
Anhand von Bausteinen
wurde beim Gottesdienst
von den Kindern dargestellt,
wie ein Haus
entstehen kann und P.
Valentin bezog bei seiner
Predigt die Kinder
mit ein, um zu zeigen,
dass wir alle bei Gott
einen Platz haben, dass
wir selbst zu einem Haus
aufgebaut werden. Das
Maibaumaufstellen und
der „Bandltanz“, gestaltet
von den Schulkindern
der Mittagsbetreuung,
fanden bei strömendem
Regen statt. Viel Interesse
fand die Fotoausstellung
aus 40Jahren Kindergarten.
Wer sich da
entdeckte, wusste viel
zu erzählen von „seiner“
Kindergartenzeit.
Dazu passte auch
die neue Chronik des
Kindergartens. Maria
Graf-Schmerbeck hatte
aus dem Archiv Bilder zu
40 Jahren Kindergarten
ausgesucht und Texte verfasst.
Kindergartenmutter
Michaela Scheufler stellte
dann in stundenlanger
Arbeit dieses grafisch
zu einem bunten
„Bilderbuch“ zusammen.
Das wiederkehrende
Symbol der Kinderhände
stammte auch von ihr.
Großen Applaus gab
es bei den Auftritten
der Tanzgruppe des
Trachtenvereins und
bei den Aufführungen
der drei Kindergartengruppen,
die auch eine Art Zeitreise darstellten. So präsentierte die
Bärengruppe „Die Vogelhochzeit“, die Gruppe Villa Kunterbunt den
„Katzentanz“ und die Tigerentengruppe die Geschichte vom „König
Grr“. Die Ideen zu den prächtigen und phantasievollen Kostümen und
den Kulissen entstanden im Kindergarten und wurden auch dank der
Unterstützung hilfreicher Eltern gebastelt und geschneidert. Für gute
Stimmung sorgte die Erlinger Blaskapelle, die tapfer gegen den Regen
anspielte.
Wie es sich für einen so runden Geburtstag gehört, waren natürlich viele
Ehrengäste aus Kloster und Gemeinde anwesend. Abt Johannes, die
Pfarrer P. Anno und P. Valentin, Landrat Karl Roth und Altbürgermeister
Mörtl, der den Kindergarten gemeinsam mit P. Coelestin und dem
Architekten Wilfried Lichtenberg auf den Weg gebracht hatte. Anna E.
Neppel, die jetzige Bürgermeisterin, brachte mit ihrem Grußwort den Dank
der Gemeinde zum Ausdruck. Auch die Sozialreferentin und stellvertretende
Bürgermeisterin Christine Hirschberger war anwesend. Begrüßen
konnten wir Christa Reiser als Kindergartenverwalterin, die im Vorfeld
zusammen mit der Leiterin unserer Einrichtung, Maria Graf-Schmerbeck,
das Fest verantwortete sowie Mitglieder der Kirchenverwaltung, ebenso
wie ehemalige Leiterinnen unseres Kindergartens.
Ein großer Dank an alle, die mitgeholfen und mitgearbeitet haben, dass
das Fest so stattfinden konnte - den Helfern für den Maibaum, für das Zelt
und die Verköstigung, dem Elternbeirat, der sich um Tombola, Kaffee und
Kuchen kümmerte und natürlich auch der Feuerwehr, die ihre Halle für
die Feier zur Verfügung gestellt hat. Auf die nächsten 40 Jahre!
Ruth Probst-Neumaier
Gymnastikgruppe Machtlfing
Der diesjährige Ausflug führte die Damen der Gymnastikgruppe
Machtlfing am ersten Juniwochenende nach Heidelberg.
Bei einer Führung durch die verwinkelten Gassen der Altstadt sahen wir verträumte
Plätze, die älteste Universität Deutschlands, die Heiliggeistkirche
und das Jesuitenviertel. Mit der Bergbahn ging es dann hinauf zum
Schloss. Bei einem Rundgang durch den Innenhof und den Schlossgarten
konnten wir die kurfürstliche
Ruine erkunden,
das Große Fass
besuchen und das
Apothekenmuseum
besichtigen.
Am Samstagabend
nach Einbruch der
Dunkelheit durften wir
vom Philosophenweg
aus die Heidelberger
Schlossbeleuchtung
bestaunen.
Bengalische Leuchtfeuer tauchten das Schloss in einen geheimnisvollen
roten Feuerschein und das grandiose Feuerwerk erinnerte an die
Zerstörung des Heidelberger Schlosses im pfälzischen Erbfolgekrieg.
Am Sonntagvormittag bestaunten wir die Pflanzen des Botanischen
Gartens mit seinen großen Gewächshäusern und dem rund 3 ha messenden
Freigelände, bevor wir zum Abschluss der Reise eine Rundfahrt
mit einem der weltweit größten Solarkatamarane auf dem Neckar machten
um uns von einer wunderbaren Stadt zu verabschieden.
TSV Erling Andechs
12

… Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !
Ihr Servicespezialist für alle Marken
Autorisierter Vertragspartner für Fiat, Fiat Professional und Alfa Romeo
08157 / 925 820

Veranstaltungshinweise an Frau Rudolph, Tel.: 08152 - 93 25 24 (vorm.), Mail: d.rudolph@gemeinde-andechs.de, Redaktionsschluss November-Ausgabe: 24.10.2016
Juli Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
22.07.2016 17.00 Grillen mit den Kommunion-kindern Pfarrhaus PGR Andechs
23.07.2016 14.-17.30 Kräuterführung im Namen von UNSER LAND Frieding, Riedweg 1a Gisela Hafemeyer 08152/2664
24.07.2016 10.00 Fototermin: Komplett in Tracht Aktuelles Vereinsfoto vom Trachtenverein
Kienthaler zusammen mit den Musikern und Trommlern.
Maibaum Erling Christoph Benedikter 08152/2515
und Karl Lechner 08152/8440
24.07.2016 10.15 Weihergottesdienst (KiGa St. Elisabeth“) Kleiner Weiher - Erling KiGa-Leitung 08152/2213
25.07.2016 14.30 Stammtisch-Treffen / VdK-OV Andechs „Haus Erling“, Herrschinger Str. 5 Hildegard Scherbaum 08152/4978
30.07.2016 09.-15.00 Möbelbörse Erling, Kientalstraße Karl Strauß 08152/2196
30.07.2016 Chorausflug Hermann Grötsch 08157/9994700
30.07.2016 11.- 14.00 Schauschmieden Alte Schmiede Erling Gem. Andechs 08152/9325-24 (Mo-Fr)
31.07.2016 12.45 Lustige Wanderung Ab Feuerwehrhaus Machtlfing Martin Popp 0160/3502636
31.07.2016 10.15 Gottesdienst & Pfarrfest & Jubiläum 20 Jahre Öffentliche Bücherei Pfarrhaus Erling, Andechser Straße PGR Andechs
August Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.08.2016 14:30 Andechser Frauenstammtisch Klostergasthof Andechs Chr. Lautenbach 08152/9325-24
03. u. 04.08.16 Kehrtermine Erling, Machtlfing und Frieding Gem. Andechs 08152/9325-21
15.08.2016 Einladung zum Frühschoppen Burschenverein Oliver Greinwald 0151/18001568
20.08.2016 ab 09.00 Papiersammeltermine / TSV Erling-Andechs, Abt. Fußball Erling und Machtlfing Herbert Stadler 08152/6921
27.08.2016 11 - 14:00 Schauschmieden Alte Schmiede Erling Gem. Andechs 08152/9325-24 (Mo-Fr)
29.08.2016 14.30 Stammtisch-Treffen / VdK-OV Andechs „Haus Erling“, Herrschinger Str. 5 Hildegard Scherbaum 08152/4978
September Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
05.09.2016 14:30 Andechser Frauenstammtisch Klostergasthof Andechs Chr. Lautenbach 08152/9325-24
07.09.2016 14:30 Spielenachmittag „Haus Erling“, Herrschinger Str. 5 Christina Lirutti 08152/6493
07. u. 08.09.16 Kehrtermine Erling, Machtlfing und Frieding Gem. Andechs 08152/9325-21
10.09.2016 14: - 17:30 Kräuterführung „Sommerlicher Wiesen-Genuss“ Frieding, Riedweg 1 a Gisela Hafemeyer 08152/2664
11.09.2016 Bergmesse für alle Gemeindeteile Siehe Ankündigung Pfarrbote PGR
14.09.2016 Halbtagsausflug zum Staffelsee mit Schifffahrt und Besichtigung der
St. Leonard Kirche in Murnau-Froschhausen
Nachbarschaftshilfe Andechs eV. Christina Lirutti 08152/6493
17.09.2016 Secondhandmarkt Vereinsheim Förderverein KIGA
18.09.2016 10:- 11:00 Herbstfahrt Erling Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Pfarrkirche St. Vitus PGR Andechs
18.09.2016 Trachten- und Schützenumzug Oktoberfest Maibaum Erling Christoph Benedikter 08152/2515
und Karl Lechner 08152/8440
23.09.2016 19:00 Anfangsschießen Saison 2016/17 Schützengesellschaft St. Sebastian Manfred Brennauer 08157/1827
24.09.2016 14:- 17:30 „Äpfe“ von ob’n und unt‘ –verfeinert mit Wuidkräuta Frieding, Riedweg 1 a Gisela Hafemeyer 08152/2664
24.09.2016 11:- 14:00 Schauschmieden Alte Schmiede Erling Gem. Andechs 08152/9325-24 (Mo-Fr)
24.09.2016 09:30 Dreihostienfest Wallfahrtskirche
26.09.2016 08:00 Ganztages-Ausflug VdK Abfahrt am Maibaum Hildegard Scherbaum 08152/4978
29. u. 30.09.16 Kehrtermine Erling, Machtlfing und Frieding Gem. Andechs 08152/9325-21
Oktober Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.10.2016 14:-17:30 „Kürbis trifft wilde Kräuter“ im Namen von UNSER LAND Frieding, Riedweg 1 a Gisela Hafemeyer 08152/2664
01.10.2016 ab 09.00 Papiersammeltermine / TSV Erling-Andechs, Abt. Fußball Erling und Machtlfing Herbert Stadler 08152/6921
02.10.2016 b. schönem
Wetter
Erntedank und Erntedankfest Obstlehrgarten OGV Petra Fachinger
08157/999208
02.10.2016 Erntedankfest mit Blaskapelle Pfarrkirche St. Pankratius PGR und Fahnen
05.10.2016 14:30 Spielenachmittag Haus Erling Christina Lirutti 08152/6493
08./09.10.16 Landesversammlung d. Bayer. Trachtenverbandes Bernried Trachtenverein „Kienthaler“
09.10.2016 10:00 111 jähriges Bestehen OGV Vereinsheim OGV Regina Stückl Frieding 5833
09.10.2016 10:15 Trachtenmesse St. Vitus Trachtenvereine
10.10.2016 14:30 Andechser Frauenstammtisch Klostergasthof Andechs Chr. Lautenbacher 08152/9325-24
12.10.2016 14:30 Treffen der Generationen 60plus Haus Erling
21.10.2016 19:30 Herbsgauversammlung Haunshofen Trachtenverein HUOSIGAU
14

Hausadresse:
Erling; Andechser Str. 16;
82346 Andechs,
Tel. 08152/9325-0,
Fax 08152/9325-23
Mail: info@gemeinde-andechs.de
Internet:
www.gemeinde-andechs.de
Öffnungszeiten:
Mo von 8-12 und 15-18 Uhr;
Di, Do, Fr von 8-12 Uhr;
Mittwoch keine Sprechzeiten
Oktober Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
22.10.2016 Weinfest mit Volkstanz Vereinsheim Trachtenverein
26.10.2016 Jahreshauptversammlung Veteranen und Soldatenverein Queri Wirt Veteranen 1. Vorstand Kurt Eberl
08152/40435
27./28.10.16 Kehrtermine Erling, Machtlfing und Frieding Gem. Andechs 08152/9325-21
29.10.2016 Aktivwertungsplattln Mammendorf Trachtenverein HUOSIGAU
29.10.2016 11.- 14.00 Schauschmieden Alte Schmiede Erling Gem. Andechs 08152/9325-24 (Mo-Fr)
29.10.2016 09.- 15.00 Möbelbörse Erling, Kientalstraße Karl Strauß 08152/2196
31.10.2016 14.30 Stammtisch-Treffen / VdK-OV Andechs „Haus Erling“, Herrschinger Str. 5 Hildegard Scherbaum 08152/4978
dahoizknecht.de
da
.
HOiZKNECHT.de
SEBASTIAN SINGER
•BAUMPFLEGE
•BAUMSANIERUNG
•BAUMFÄLLUNG
•BAUMPFLANZUNG
Sebastian Singer
Hannawies 1
82346 Frieding
Telefon 08152-31 89
Mobil 0175-167 36 92
Fax 08152-99 9172
info@dahoizknecht.de
www.dahoizknecht.de
Impressum
Andechs aktuell
Das Magazin für
Andechs, Erling,
Frieding und Machtlfing
6. Jahrgang
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben pro Jahr
Februar, Mai, Juli und
November
Auflage: 2.200
Heftformat: DIN A4
Druckverfahren:
Bogenoffset - 4/4-Farbig
Verarbeitung:
Rückstichheftung
Verteilung:
Gemeindegebiet Andechs
Alle Haushalte und
Geschäfte
Herausgeber & Druck:
Ulenspiegel Druck GmbH &
Co. KG, Andechs
Birkenstraße 3
82346 Andechs
Tel.: 08157/99759 - 0
Fax: 08157/99759 - 22
mail@ulenspiegeldruck.de
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht
Graphic & Design
Am Jägerberg 21
82340 Feldafing
T: 08157 - 59 70 898
H: 0176 - 80 51 69 74
M: n.schlumprecht@t-online.de
Redaktionsschluss für die November-Ausgabe: 24.10.2016
Zulieferungen danach können wir leider nicht mehr berücksichtigen.
Wir bitten um Verständnis.
Beiträge und Fotos sind uns sehr willkommen, bitte möglichst
als E-Mail oder auf CD und mit Angabe der Quelle.
Erscheinungstermin: 11.11.2016
15