122 Westliche Wälder 20.07.2016

Seite 6 Mittwoch, 20. Juli 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
AUGSBURG
Eine Wiederholung ist angedacht: Auch unseren LeserReporterinnen Brigitte Spatz, Eva Vetter und Tanja Hasler
hat die Radlnacht gefallen. Das sind ihreImpressionen.
Sieben Kilometer Radl-Korso
AKTION / Am Ende warenalle Erwartungenweit übertroffen: 3500
Fahrradfahrer haben aufder Radlnacht-Premiereindie Pedale getreten.
Augsburg. Mit 1500, vielleicht
2000 Radfahrern hatte dieStadt
gerechnet – das wurde weit
übertroffen. „Ein starker Aufschlag
für dieRadlnacht“,freute
sich daher Baureferent Gerd
Merkle über die überraschend
großeBeteiligung.
Die rund 3500 Radler startetenamSamstagabendgegen
21
Uhrzum Fahrradkorso vomKönigsplatz
aus. 26Minuten dauerte
es allein, bis dersiebenKilometer
lange Zug den Startbogeninder
Fuggerstraße passiert
hatte. Auf der gemeinsamen
Fahrt auf abgesperrten Straßen
ging eself Kilometer rund um
die Innenstadt zurück zum Königsplatz,
wo bis 23Uhr Musik,
Aktionen und Infostände zum
Verweileneinluden.
Der Spaß am Radfahren
stand im Vordergrund der kurzweiligenRunde
vonetwa50Minuten.
Anwohner und Zaungäste
winkten den Radlern entlang
der Strecke zu und diese
klingelten fröhlich grüßend zurück.
Der Schleifenstraßen-
Tunnel war für viele der Radler
absoluter Höhepunkt der Strecke:
Jubelrufe, Pfiffe und das
begeisterte Klingeln der Fahrradglocken
der sich imGegenverkehr
begegnenden Radler
vermischten sich hier mit
Trommeln und Bläserklängen
der Musiker zu einer bislang
unbekannten Symphonie.
Kleiner Beigeschmack: Wegender
Straßensperrungengingen
jedoch mehrere Beschwerden
erboster Autofahrer ein,
wiedie Polizei in ihrem Bericht
erwähnt. Kurz vor 23Uhr wurden
die Straßenwieder für den
Verkehrfreigegeben. (mh)
Branchen ABC
Gesucht –Gefunden
A
Auto
Autoglas
B
Balkone
Bäume (-pflege)
Ziegeleistr. 24
86399 Bobingen
Baumschule
Tel. 08234/959540
Fax 08234/9595410
info@autohaus-ambros.de
www.autohaus-ambros.de
Bedachung
Pfaffenhofener Str. 6·86167Augsburg
Tel.: 0821/79083-0 ·Fax: 0821/7908318
Friedberger Str. 152
86163 Augsburg-Hochzoll
Tel. 0821 -2628570
Betten
ALU-Balkon
Eigene
Herstellung
www.altstetter.com
Krumbacher Str.28·86476 Neuburg /Ka.
Tel. 08283/1472
D Drucksachen
0172-8230654
F
Fenster/Türen/Tore
Baumpflege
März
• Baumpflege u. Baumfällungen
(Klettertechnik)
• Garten- und
Landschaftspflege
• Wurzelstockfräsen
Telefon 0174 /3163370
maerzdaniel@yahoo.de
Baumschule
Das Besondere
für Ihren Garten
Hauptstr. 25 ◆ 86494 Emersacker
Tel. 08293/18 91 ◆ Fax 75 82
Fenster/Türen/Tore
ALLES
FÜR IHR
DACH...
Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik
Bedachungen J. Windisch
Dahlienweg 3d
86343 Königsbrunn
Telefon 08231/60 79 83
Mobil 01 71/2 30 75 10
Dachbau Wagner GmbH
Bedachung ·Spenglerei
Von-Holzapfel-Straße 1
86497 Horgau
Telefon 08294/86 87-0
Unverbindliche Beratung vor Ort.
Foto
2 x in Augsburg
Am Kobelweg &
Am Leonhardsberg
☎ 0821/33938
www.bettenhuber.de
©Africa Studio -Fotolia.com
WWW.DRUCK-AUGSBURG.COM
Ihr Druck- und Printshop
in der Region
Wir drucken für Sie preisgünstig,
schnell, zuverlässig Visitenkarten,
Broschüren, Flyer, Karten,
Poster, Briefpapier, Schüler-Abi-
Zeitungen und vieles mehr...
Comuto Digital Media GmbH &Co.KG
G
Gerüst
Wir bringen Sie Ihrem
Wohntraum ein Stücknäher
•Fenster
•Haustüren
•Sonnenschutz
Gemeindewald 7•86672 Thierhaupten •www.hoelzl-fenster.de
H Handwerk
dialogzone.de
ANDREAS
TÜREN
Der Fachmann
für Türen, Fenster &Bodenbeläge
•Fenster, Haus- u. Zimmertüren für Alt- u. Neubau
•Fußbodengestaltung in Parkett/Laminat u. Kork
•Staubfreies Parkettabschleifen
•Treppenrenovierung
•Rollläden und Beschattungen
www.Andreas-Tueren.de
K
Lilienthalstraße 2½
86343 Königsbrunn
Telefon 08231/3 41 53
Mobil 0172/8 21 06 84
Kaffee
Renovieren Austausch
Garagentore, Haustüren,
Keller-Sicherheitstüren
iT&T Günter Aschbacher
Tel.: 0821/703527
www.tuer-und-tortechnik.de
M
Malerarbeiten
ehemalig
Photo Porst
-Pass- /Bewerbungsbilder
-Shootings
-Fotozubehör
-Alben, Rahmen
-Kameras, Objektive
Ludwigstraße 22 ·86152 Augsburg
Telefon: (0821) 3497775
www.ringfoto-tezel.de ·info@ringfoto-tezel.de
Mauertrockenlegung
Hebebühnen -
Minikranverleih
ARBEITSBÜHNEN
neu MINIKRÄNE
Augsburg ☎ 0821-2461720
München ☎ 089-3514656
Landsberg ☎ 08191-921340
www.schmid-hv.de
Tel.: 0821 5893604
Mobil: 01774543460
Fliesenverlegung|Badsanierung
Versicherungsschäden |Trockenbau
Balkonsanierung |Reparaturarbeiten
info@andreas-winter-altbausanierung.de
www.andreas-winter-altbausanierung.de
Innovation im Handwerk
Meisterbetrieb
www.SORKALE.de
GmbH
Ein Generalunternehmen aus Meisterhand
info@sorkale.de
Tel.: +49 8231 -957 49 17
Zeppelin Str. 1186343 Königsbrunn
Schimmelbefall
Nasse Keller
Metallbau
Ballas GmbH
Hier werden
Sie beraten!
Verleih-Service-und Verkauf
von Kaffeevollautomaten,
Kaffeespezialitäten
Hauptstraße 46 ·Meitingen
Tel.: 08271/42 46 222 ·Mobil: 0175/99 24 640
www.meitinger-coffeeshop.de
R
Rund ums Haus
S
Spanndecken
Feuchte Wände
Fugen, Risse
Ursachenermittlung mit modernsten, elektronischen Messgeräten
TÜV-Zertifikate -nachträgl. Bauwerksabdichtung +Schimmelsanierung
Kostenlose Beratung auch direkt vor Ort!
Tel. 0821 /3177298
www.ifb-bautenschutz.de
T
Treppen
Kellerabdichtung · Sperr- und Sanierputze -
schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen
Schimmel und Kondensfeuchte
Veinal ® -Kundenservice www.veinal.de
Geländer
Überdachungen
Sonderlösungen
Zäune und Tore
Dieselstraße 11• 86695 Nordendorf
Tel: 08273/99 82 17
www.metallbau-gribbe.de
Alles rund um Haus und Garten
Hausmeisterservice
Gebäudereinigung
www.taf-services-ob.de
Garten- u. Landschaftsbau
Winterdienst
Ihr zuverlässiger und preiswerterPartner im Großraum Augsburg
Kontaktieren Sieuns jetzt! Tel.: 08272 /992547
info@taf-services.de
Neue Zimmerdecke
Neue Zimmerdecke innur
in nur einem Tag
einem Tag montiert!
montiert!
Festpreis 495,– €
inkl. Material
und Montage
Tel. 0821/4508031
www.lehmann-spanndecken.de
www.lehmann-spanndecken.de
TREPPENRENOVIERUNG
Bewährtes Treppensanierungssystem
für Holz- und Steintreppen
Schnelle und saubere Montage in
nur 2Tagen vom Fachmann
Stefan Mayershofer
☎ 082723440
www.mayershofer.hafa-treppen.de