Burgblatt-2016-08
26.07.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt-2016-08

ePAPER LESEN
burgblatt15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Hilpoltstein<br />

Heideck<br />

Thalmässing<br />

Allersberg<br />

Greding<br />

August <strong>2016</strong>

2<br />

Inhalt<br />

2 Impressum<br />

TV 1879 Hilpoltstein<br />

Großzügige Spende<br />

3 Nachgedacht...<br />

Nur Mut!<br />

Regens Wagner Zell<br />

Gesunde Mitarbeiter<br />

4 Stadt Hilpoltstein<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

5 Termine Hilpoltstein<br />

6 Rock hinter der Burg<br />

7 Seniorenbeirat Hilpoltstein<br />

Neue Sitzgruppen<br />

Gesangverein Hilpoltstein<br />

Musikalische Wanderung<br />

8 Burgfest Trödelmarkt<br />

in Hilpoltstein<br />

10 Realschule Hilpoltstein<br />

Zu Gast bei den Symphonikern<br />

Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

11 THW Hilpoltstein<br />

Neue Grundausbildungsgruppe<br />

12 Hip live Musikfestival<br />

Bandvorstellungen<br />

14 Datev-Challenge Roth<br />

Triathlon-Sensation<br />

15 TV 1879 Hilpoltstein<br />

Bewegungsangebote im August<br />

16 Best of Irish Dance<br />

in Allersberg<br />

Allersberg Verkehrsamt<br />

Kirchenführung<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

17 Termine Allersberg<br />

18 Markt Allersberg<br />

Bürgerfest <strong>2016</strong><br />

19 Wein- und Winzerfeste<br />

in Franken<br />

20 Ferienprogamm <strong>2016</strong><br />

in Thalmässing<br />

Kino Open Air<br />

im Freibad Thalmässing<br />

21 Termine Thalmässing<br />

22 Ratgeber Recht<br />

Erste Hilfe im Familienrecht<br />

23 Noderer Racing<br />

wieder in den Top Ten<br />

24 Holzbock oder<br />

Fahrradhelm<br />

Preisverleihung Energiequiz<br />

25 Regens Wagner Zell<br />

Kunst als Dialog<br />

26 Kulturfabrik Roth<br />

Konstantin Wecker<br />

Stadt Greding<br />

Augustwanderung<br />

27 Termine Greding<br />

28 Ratgeber Steuern<br />

Letzte Informationen vor der<br />

Sommerpause<br />

29 LBV<br />

Neue Rote Liste bedrohter<br />

Vogelarten in Bayern<br />

30 Heimatrausch<br />

Outdoor-Festival in Pappenheim<br />

31 Termine Heideck<br />

TV 1879 Hilpoltstein<br />

Großzügige Spende<br />

Die Jugendlichen der Tennisabteilung des TV Hilpoltstein<br />

freuen sich über einen neuen Satz Tennisshirts.<br />

Gesponsert wurden die Trikots für die U 10 und U 12-Mannschaften<br />

durch die Firma Ernst Mendel GmbH. Übergeben<br />

wurden die Shirts durch Geschäftsführer Jörg Geyer (links<br />

im Bild) an Abteilungsleiter Christian Weber (rechts im Bild).<br />

Die Kids tragen die Trikots voller Stolz und bedanken sich für<br />

die großzügige Spende.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck+Werbung<br />

Rudolf Schwarm e.K.<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605<br />

info@hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 16000<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in<br />

Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />

Thalmässing, Greding<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die<br />

der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />

und wird ohne Zuschüsse der<br />

Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />

finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses<br />

Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Schwarm

3<br />

Regens Wagner Zell<br />

Nur Mut !<br />

Staunend nehmen wir zur Kenntnis, dass die deutschen Radiosender<br />

in der jüngsten Medienanalyse über 500.000 Hörer verloren<br />

haben. Die Nachrichten, rund ums Fernsehen, sind nicht besser,<br />

jede neue Staffel oder Show hat bei den Privatsendern weniger<br />

Zuschauer als die davor. Das private Fernsehen verliert ihre Werbetreibenden.<br />

In den öffentlich rechtlichen Sendern sehen wir immer<br />

die gleiche Werbung. Das Internet glänzt auch nicht mehr so<br />

hell, dort kann man nur als Unternehmen bekannt werden, wenn<br />

dem User unsere Firma ohnehin schon bekannt ist.<br />

Da ist guter Rat jedoch ganz nah!<br />

Es gibt ein intelligentes Medium, das mit seinen Nettowerbeeinnahmen<br />

größer ist als TV, Radio und Internet zusammen, das wir<br />

nicht missen möchten, das uns auch die wichtigen Infos unserer<br />

Region gibt und das immer dann da ist, wenn wir es wollen: Die<br />

Zeitung, das Mitteilungsblatt, also alle sogenannten Printmedien!<br />

Natürlich ändert sich dieses Medium auch laufend, klar, die Zeit<br />

bleibt nicht stehen, auch viele neue Ideen der Printmacher werden<br />

wir künftig erleben, Print macht die Region bekannt und informiert<br />

fundiert darüber! Wesentlich umfangreichere Berichte<br />

und die Konzentration auf regionale Themen wird jetzt schon vorangetrieben.<br />

Natürlich wird es künftig Co-Ausgaben, sprich Print<br />

und Internet geben, spannend wird sein, ob sich Zeitungen dann<br />

noch finanzieren können oder ob unter dem wirtschaftlichen<br />

Druck die Berichterstattung leidet.<br />

Nach neuesten Erkenntnissen finanziert sich die Zeitungsbranche<br />

inzwischen mehr durch ihre Abonnenten als Inserenten. Wenn<br />

wir, so wie TV und Radio, alle generell einen Beitrag für Print zahlen<br />

müssten, wäre die freie Presse noch freier und auch kleine<br />

neue Ideen würden ihre Chance bekommen, vieles wäre dann<br />

machbar, was heute aus wirtschaftlichen Gründen versagt bleibt.<br />

Regionale Berichterstattung schafft auch regionale Arbeitsplätze!<br />

Regionale Zeitungen machen auch regionale Firmen bekannt!<br />

Also Mut zur Info und zur Werbung über die Printmedien!<br />

Rudolf Schwarm<br />

Gesunde Mitarbeiter mit Kinaesthetics,<br />

Yoga und Pilates<br />

„Die Gesundheit der Mitarbeiter liegt uns sehr am Herzen“<br />

betont Heike Klier, Gesamtleitung von Regens Wagner Zell,<br />

bei der Auftaktveranstaltung zum vierten Gesundheitstag.<br />

Deshalb hat sie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im<br />

Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements wieder<br />

dazu eingeladen. Mit Unterstützung durch zahlreiche<br />

Mitarbeiter wurde von Rudi Obermeyer, bei Regens Wagner<br />

Zell für das Gesundheitsmanagement zuständig, wieder ein<br />

vielseitiges Programm an präventiven Bewegungsangeboten<br />

und Kursen zusammengestellt, aus dem jeder Einzelne<br />

auswählen konnte. Bei der Vorbereitung und Durchführung<br />

der von vielen sehr geschätzten Veranstaltung konnte Regens<br />

Wagner Zell auch dieses Jahr wieder auf die AOK zählen,<br />

deren Mitarbeiter die Angebote mit Vorträgen, Informationsständen<br />

und speziellen Untersuchungsangeboten<br />

ergänzten.<br />

Pilatesübungen in der Turnhalle<br />

Foto: Claudia Pößnicker

4<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Eintragungsmöglichkeit von Übermittlungssperren<br />

nach dem Bundesmeldegesetz<br />

Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes<br />

(BMG) die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne regelmäßig<br />

durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde<br />

zu widersprechen. Dieser Widerspruch gilt jeweils<br />

bis zum Widerruf.<br />

A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an<br />

das Bundesamt für Wehrpflicht<br />

Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und<br />

das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie<br />

der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in<br />

Verbindung mit § 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes widersprechen.<br />

B) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an<br />

eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft,<br />

der nicht die meldepflichtige Person angehört,<br />

sondern Familienangehörige der meldepflichtigen<br />

Person angehören<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz<br />

2 BMG in Verbindung mit § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.<br />

C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten<br />

an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und<br />

Abstimmungen<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG<br />

widersprechen.<br />

D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus<br />

Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger,<br />

Presse oder Rundfunk<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG<br />

in Verbindung mit § 50 Abs. 2 BMG widersprechen.<br />

E) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten<br />

an Adressbuchverlage<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG<br />

in Verbindung mit § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.<br />

5. 8. bis 8. 8. <strong>2016</strong><br />

Seit 1927<br />

Jährlich<br />

am ersten<br />

Sonntag<br />

im August<br />

Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie<br />

durch persönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes<br />

bei der<br />

Stadt Hilpoltstein - Einwohnermeldeamt<br />

Marktstraße 4, 91161 Hilpoltstein<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Mi.: <strong>08</strong>:30 Uhr - 12 Uhr und 14 Uhr - 16 Uhr<br />

Do. : <strong>08</strong>:30 Uhr - 18 Uhr, Fr. : 07:30 Uhr - 12 Uhr<br />

vornehmen oder aber auch über unsere Internetseite unter<br />

www.hilpoltstein.de.

5<br />

Termine Hilpoltstein<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

Mo. 01. bis Mo. <strong>08</strong>.<br />

Seniorenfreizeit in Wolfach<br />

Caritas-Sozialstation Hilpoltstein, Anmeldung erf.!<br />

Di. 02. Trommelworkshop (FP)<br />

Di. 02.<br />

BRK Kinderhort Räuberkiste, 10:30 bis 12:00 Uhr<br />

Musikalische Reise durch das<br />

mittelalterliche Hilpoltstein<br />

Gesangverein Hilpoltstein 1857 e.V.<br />

Stadtweiher, Bühne, 19:00 Uhr<br />

Mi. 03. Ritter, Prinzessin & Co – aus Fimo (FP)<br />

Jugendtreff Hilpoltstein, 09:00 bis 12:00 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Mi. 03. Aus dem Garten frisch auf den Tisch<br />

Kochkurs für Kids, LBV-Umweltstation am Rothsee<br />

LBV-Stadtgärtchen Roth, Stieberstraße Roth<br />

(gegenüber Kulturfabrik), 10:00 bis 12:00 Uhr,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Mi. 03. Schnuppertennis (FP)<br />

Tennisanlage des TV Hilpoltstein<br />

15:00 bis 18:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

Do. 04. Paracord (FP)<br />

Feuerwehrhaus Hofstetten, 09:00 bis 12:00 Uhr,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Do. 04. Spielenachmittag, mit Reiner Wagner<br />

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />

Caritas-Sozialstation Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />

Fr. 05. bis Mo. <strong>08</strong>.<br />

Burgfest in Hilpoltstein<br />

Fr. 05.<br />

Burgfest-Eröffnung<br />

mit Bürgermeister und Gesangverein<br />

Marktplatz Hilpoltstein, 19:00 Uhr<br />

Sa. 06. Trödelmarkt zum Burgfest<br />

plus pol Gewerbeverein Hilpoltstein e.V.<br />

Altstadt Hilpoltstein, 09:00 bis 17:00 Uhr<br />

Sa. 06. Hilpoltsteiner Burgspiel <strong>2016</strong><br />

„Mit Himmelsmacht und Höllenfeuer“<br />

Burg Hilpoltstein, 20:30 Uhr<br />

Sa. 06. und So. 07.<br />

Stadt- und Burgführung zum Burgfest<br />

Residenz Hilpoltstein, Samstag: 15:00 Uhr<br />

Sonntag: 10:00 Uhr<br />

So. 07. Open Air Gottesdienst am Erlebnisbauernhof<br />

Auhof, Erlebnisbauernhof, 16:00 Uhr<br />

So. 07. Hilpoltsteiner Burgspiel <strong>2016</strong><br />

„Mit Himmelsmacht und Höllenfeuer“<br />

Burg Hilpoltstein, 20:30 Uhr<br />

So. 07. bis Mo. <strong>08</strong>.<br />

Burgfestmarkt<br />

Dreifaltigkeitsweg Hilpoltstein, 09:45 bis 20 Uhr<br />

Mo. <strong>08</strong>. Die Bubbels, Musiktheater für Kinder (FP)<br />

Mittelschule Hilpoltstein, 14:00 Uhr, 16:00 Uhr<br />

Di. 09.<br />

Di. 09.<br />

Schnupperkegeln (FP)<br />

Stadthalle Hilpoltstein, 09:30 bis 12:00 Uhr<br />

bei Bedarf 2. Kurs ab 13.30 Uhr, Anmeldung erf.!<br />

Filzumhängetaschen (FP)<br />

Atelier 50, 14:00 bis 16:00 Uhr<br />

bei Bedarf 2. Kurs 10-12 Uhr, Anmeldung erf.!<br />

Mi. 10. und Mo. 29.<br />

Taekwondo - Blocks und Fußtechniken (FP)<br />

Gymnasium Hilpoltstein, 10:30 bis 12:00 Uhr,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Mi. 10. Feuerwehr Hilpoltstein Erlebnistag (FP)<br />

Feuerwehrhaus Hilpoltstein, 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Mi. 10. bis Do. 11.<br />

Spielbus <strong>2016</strong> - Restaurant Lirumlarum<br />

Kreisjugendring Roth<br />

Sportgelände TSV Meckenhausen, bei Regen<br />

Mehrzweckhalle Schule Meckenhausen,<br />

13:00 bis 17:00 Uhr<br />

Do. 11. Polizeidienststelle und Fahrradcheck<br />

Polizeidienststelle Hilpoltstein, 10 bis 11:30 Uhr<br />

Fr. 12. bis Fr. 19.<br />

Jugendzeltlager, Kolping Jugend<br />

Kolpingsfamilie Hilpoltstein e.V.<br />

Nähere Informationen 09174/ 3714<br />

Fr. 12.<br />

Sandbilder in Schütteltechnik (FP)<br />

Atelier 50, 14:00 bis 16:00 Uhr,<br />

bei Bedarf 2. Kurs 10-12 Uhr, Anmeldung erf.!<br />

Sa. 13. Unterwegs mit dem Drachenboot<br />

LBV-Umweltstation am Rothsee, 14 bis 16 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

So. 14. Rochusfest Mindorf<br />

Filialkirche St. Stephanus, Mindorf, 09:30 Uhr<br />

So. 14. Grillfest der FF Hagenbuch, mit Oldtimertreffen<br />

Freiwillige Feuerwehr Hagenbuch<br />

Feuerwehrhaus Hagenbuch, 10:00 Uhr<br />

So. 14. Raketen-Planeten-Weltraum (FP)<br />

Spielkisten-Sommerfest<br />

Burg Hilpoltstein, 14:00 bis 16:00 Uhr<br />

So. 14. Führung durch die Wehrkirche Mindorf<br />

Filialkirche St. Stephanus, Mindorf, 15:00 Uhr<br />

Di. 16.<br />

Di. 16.<br />

Di. 16.<br />

Fahrt nach Wunsiedel mit Stadtführung<br />

Katholischer Seniorentreff<br />

Festplatz Hilpoltstein, <strong>08</strong>:30 bis 20:30 Uhr<br />

Schnuppern in der Goldschmiede (FP)<br />

Goldschmiede im FuchsPeterHaus, 10 bis 12 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Tierfiguren bemalen (FP)<br />

Atelier 50, 14 bis 16 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

Mi. 17. Papierfächer bemalen (FP)<br />

Atelier 50, 14 bis 16 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

Do. 18. Fahrt ins Legoland, Tagesausflug (FP)<br />

Bahnh. Hilpoltstein, <strong>08</strong>:15 bis 19 Uhr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Do. 18. Spielenachmittag, mit Reiner Wagner<br />

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />

Caritas-Sozialstation Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />

Sa. 20. Schnupperschießen in Hilpoltstein (FP)<br />

Schützenhaus Hilpoltstein, 10:00 bis 12:00 Uhr<br />

(Einverständniserklärung)<br />

Sa. 20. Schnupperschießen in Meckenhausen<br />

Schützenverein Meckenhausen e.V.<br />

Schützenhaus Meckenhausen, 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

(Einverständniserklärung)<br />

Sa. 20. Kellerwanderung (FP)<br />

Start: Residenz; Ende: Försterwiese<br />

20:00 bis 22:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

Fortsetzung >>>

6<br />

Termine Hilpoltstein<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

Sa. 20. bis So. 21.<br />

Sommerfest der Blaskapelle Jahrsdorf<br />

Feuerwehrhaus Jahrsdorf<br />

Samstag: 19:30 Uhr, Sonntag: 10:00 Uhr<br />

Mo. 22. Süße Accessoires aus Fimo (FP)<br />

Jugendtreff Hilpoltstein, 10 bis 13 Uhr, Anm. erf.!<br />

Mo. 22. Schwarzlichttheater „Die Superhennen“ (FP)<br />

Regens Wagner Zell, Kulturbühne, 15 bis 15:40 Uhr<br />

Mo. 22./Mo. 29.<br />

Karate-Schnuppertraining (FP)<br />

Sportheim Hofstetten, 17:00 bis 18:30 Uhr<br />

Di. 23.<br />

Leckere Kräuterwaffeln, mit Margot Löffler (FP)<br />

Grundschule Meckenhausen, 10:00 bis 12:00 Uhr<br />

bei Bedarf 2. Kurs, Anmeldung erforderlich!<br />

Mi. 24. Historische Werkstatt (FP)<br />

Kinder-Museumserlebnistag<br />

Stadtbauhof, 9:00 bis 16 Uhr, Anmeldung erf.!<br />

Do. 25. Bunte Acrylbilder (FP)<br />

Atelier 50, 14:00 bis 16:00 Uhr, Anmeldung erf.!<br />

Fr. 26.<br />

Fr. 26.<br />

Horsemanship; Flüstern mit Pferd (FP)<br />

Sattelfest, 09:00 bis 14:00 Uhr, Anmeldung erf.!<br />

Springen, Laufen, Werfen - wir machen<br />

das Sportabzeichen, TV 1879 Hilpoltstein e.V.<br />

TV Sportanlage, 09:30 bis 12:00 Uhr<br />

Sa. 27. Stadtmauerrundgang, Öffentliche Führung<br />

Residenz Hilpoltstein, 15:00 bis 16:30 Uhr<br />

Sa. 27. Rock hinter der Burg<br />

Burg Hilpoltstein, 19:00 bis 00:00 Uhr<br />

Sa. 27. Fledermäuse – Akrobaten der Nacht<br />

LBV-Umweltstation am Rothsee<br />

20:30 bis 22:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

So. 28. Pyraser Kinderlachen<br />

Landbrauerei Pyras, 11:00 bis 18:00 Uhr<br />

Di. 30.<br />

Korbflechten mit Monika Engelhardt (FP)<br />

GS Meckenhausen, Werkraum, 10 bis 13 Uhr<br />

Mi. 31. Indianer AG (FP)<br />

Auhof, Heilpäd. Tagesstätte, Treffpunkt an der<br />

Pforte, 14 bis 17 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

FP = Ferienprogramm der Stadt Hilpoltstein<br />

Es ist wieder soweit!<br />

Rock<br />

BURG<br />

Rock hinter der Burg ist zum 13. mal, unter neuer Regie zurück.<br />

Nach einjähriger Pause rocken dieses Jahr wieder vier<br />

Bands die Bühne hinter der Burg. Hämmernde Schlagzeugbeats<br />

in Begleitung von dröhnendem Bass und Gitarre bringen<br />

den Boden zum beben und begleiten Gesang.<br />

Mit dabei am 27. August <strong>2016</strong> sind die Bands Battery High,<br />

Raw*Venue, Cressy Jaw und The Art Of..., ein breiter Mix<br />

aus dem Rock bis Metal Genre.<br />

Der Eintritt ist natürlich wie die Jahre zuvor FREI!<br />

Der Hilpoltsteiner Bauernmarkt<br />

findet jeden Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

auf dem Marktplatz statt!

7<br />

Seniorenbeirat Hilpoltstein<br />

Neue Sitzgruppen am Main-Donau-Kanal<br />

laden zu Ruhepausen ein<br />

Gute Nachrichten für Spaziergänger und Radfreunde: Am<br />

Main-Donau-Kanal wurden vor kurzem drei Sitzgruppen<br />

installiert, welche nun zum Verweilen einladen und einen<br />

schönen Blick auf den Kanal ermöglichen.<br />

Den Anstoß dazu gab unter anderem der Hilpoltsteiner Seniorenbeirat,<br />

nachdem immer wieder der Wunsch geäußert<br />

wurde, dass es zu wenig Rastplätze am Kanal gibt bzw. die<br />

Abstände zwischen den einzelnen Sitzgelegenheiten relativ<br />

weit oder die Sitzbänke gar bereits verwittert sind. Nach<br />

schriftlicher Anfrage<br />

im Frühjahr diesen<br />

Jahres gab es nun<br />

vom Landratsamt<br />

grünes Licht und damit<br />

die Mitteilung,<br />

dass an der Schleuse<br />

Eckersmühlen, am<br />

Wohnwagenstellplatz<br />

bei Heuberg sowie<br />

auf der Höhe von<br />

Grauwinkel jeweils<br />

eine Sitzgruppe neu<br />

montiert wurde.<br />

Gesangverein Hilpoltstein<br />

Musikalische Wanderung durch das<br />

mittelalterliche Hilpoltstein<br />

Wann: 02. August <strong>2016</strong><br />

Beginn: 19:00 Uhr<br />

Wo: Seebühne Stadtweiher<br />

Weitere Stationen: Försterwiese, Residenzhof,<br />

Haus des Gastes<br />

Leitung: Vladimir Kowalenko<br />

(Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung)<br />

Preiswerte<br />

Drucksachen<br />

www.printwelt.com<br />

Biete<br />

Nebentätigkeit<br />

bei freier Zeiteinteilung<br />

In Hilpoltstein, Neumarkt,<br />

Feucht, und Beilngries<br />

Für Kundenaufträge<br />

und oder<br />

Warenverteilung<br />

Für HAKA<br />

Bärbel Bischoff<br />

0172-2855659<br />

(rufe gerne zurück)

8<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Burgfest- Trödelmarkt <strong>2016</strong><br />

Samstag, 06.<strong>08</strong>.<strong>2016</strong> von 09.00 – 17.00 Uhr<br />

in der Innenstadt, ausschließlich innerhalb des gekennzeichneten<br />

und abgesperrten Bereiches.<br />

Vorschriften und Auflagen:<br />

Kein Branntweinverkauf im Bereich des Trödelmarktes erlaubt.<br />

Sonstiger Alkoholausschank- laut Jugendschutzgesetz<br />

(Jugendliche ab 16 Jahren). Kein Alkoholausschank an offensichtlich<br />

Betrunkene.<br />

Der Verkauf von Speisen und Getränken an nicht zugelassenen<br />

Ständen ist nicht gestattet.<br />

Der Verkauf von Neuwaren ist nicht gestattet, ebenso der<br />

Verkauf von Waffen.<br />

Der Aufbau von Ständen ist nur innerhalb der Absperrungen<br />

(rot- weiße Absperrbalken) erlaubt. Bei unerlaubtem<br />

Aufbau außerhalb der Absperrungen wird angeordnet, den<br />

betroffenen Stand sofort abzubauen.<br />

Abkleben des Platzes zum Zwecke der Reservierung mittels<br />

Klebebandes ist nicht zulässig und berechtigt nicht zur alleinigen<br />

Benutzung. Gleiches gilt für die Übernachtung auf<br />

öffentlichen Gehwegen und Plätzen, ebenfalls zum Zwecke<br />

einer Reservierung.<br />

Der Kindertrödelbereich (gesamte Kirchenstraße) ist ausschließlich<br />

Kindern vorbehalten.<br />

Musikdarbietungen mittels Verstärkeranlage außerhalb der<br />

dafür vorgesehenen Plätze sind nicht erlaubt.<br />

Platzgebühren werden während des Verlaufs der Veranstaltung<br />

vom Personal der Stadtkasse eingehoben.<br />

Der Aufbau darf auf Grund der damit einhergehende Lärmentwicklung<br />

erst ab 06.00 Uhr erfolgen (Nachtruhe von<br />

22.00 – 06.00 Uhr)<br />

Den Weisungen des Aufsichtspersonals der Stadt Hilpoltstein,<br />

des Gewerbevereins „plus pol“ und der Polizei ist uneingeschränkt<br />

Folge zu leisten. Zuwiderhandlungen können<br />

mit einem sofortigen Platzverweis geahndet werden.<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.printwelt.com<br />

Offenbauer KINDERBASAR<br />

Am Sonntag, 11.09.<strong>2016</strong> veranstaltet die<br />

Krabbelgruppe Offenbau im Pfarrstadl<br />

von 14:00-16:00 Uhr einen Kinderbasar.<br />

Verkauft werden kann alles Rund ums Kind. Tischreservierungen<br />

ab sofort bei Claudia Jasper (09173/3359948) oder<br />

Christina Enzenhöfer (09173/3359884).<br />

Die Kosten betragen pro Tisch 5,00 Euro. Für das leibliche<br />

Wohl ist mit Kuchen (auch zum mitnehmen), Kaffee und<br />

Getränken bestens gesorgt.

9

10<br />

Staatliche Realschule<br />

Hilpoltstein<br />

Schulorchester meets<br />

Nürnberger Symphoniker<br />

Zu Gast bei den Nürnberger Symphonikern<br />

Für sein außerunterrichtliches musikalisches Engagement<br />

erhielt das Schulorchester der Realschule Hilpoltstein die<br />

Möglichkeit, einen Schultag frei zu gestalten. Dank eines guten<br />

Kontaktes der Musiklehrerin Frau Ulrich, entstand die<br />

Idee, einer Probe der Nürnberger Symphoniker beizuwohnen.<br />

Zunächst wurden die Schüler von einzelnen Mitgliedern<br />

des berühmten Ensembles begrüßt. Hierbei war besonderes<br />

Highlight, dass ein Posaunist sein Instrument vorstellte, und<br />

sogar einige Schüler motivieren konnte, seinem Instrument<br />

einen Ton zu entlocken. Anschließend wurde die Gruppe in<br />

den Konzertsaal der Nürnberger Symphoniker geführt und<br />

durfte auf den Chorplätzen, direkt hinter dem Orchester,<br />

Platz nehmen.<br />

Unter der Leitung des Dirigenten Nic Raine probten die Symphoniker<br />

für ihr nächstes Filmmusikkonzert Melodien aus<br />

Filmen wie Star Wars, Jurassic Park, Mission Impossible oder<br />

Sindbads gefährliche Abenteuer. Dabei war es für die Schüler<br />

der Realschule besonders interessant, Einblicke in den<br />

Probenalltag eines Profiorchesters zu erhalten. Fasziniert<br />

lauschten die Nachwuchsmusiker dem beeindruckenden<br />

Orchesterklang. Nach dem Probenbesuch versprachen die<br />

Schüler sich in ihrer Freizeit mehr ihrem Instrument zu widmen,<br />

um im nächsten Schuljahr einige dieser Stücke in ähnlicher<br />

Perfektion selbst auf die Bühne bringen zu können.<br />

TEL 09174/4760-0 · www.stahl-rollladen.de<br />

Rollladen<br />

Markisen<br />

Jalousien<br />

Terrassendächer<br />

Insektenschutz<br />

Fenster<br />

Türen<br />

Tore<br />

125 Jahre<br />

BAHNHOFSTR. 25 · 91161 HILPOLTSTEIN<br />

Standesamtliche Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

Eheschließungen:<br />

03.06. Julika Kundinger und Johannes Meier, Hilpoltstein<br />

03.06. Birgit Stadler und Frank Bilski, Hilpoltstein<br />

04.06. Stefanie Fartan und Amos-Ioan Chiriac, Nürnberg<br />

04.06. Tanja Triepel und Andreas Sußbauer, Hilpoltstein<br />

04.06. Carolyn Lang und Michael Waldmüller<br />

Meckenhausen<br />

06.06. Mona Droppelmann und Markus Bittner<br />

Hilpoltstein<br />

16.06. Cyntia Plesca und Markus Brandl, Freystadt<br />

16.06. Katja Glaser und Carsten Wechsler, Hilpoltstein<br />

16.06. Ratree Rungklab und Roman Kaschitz, Hilpoltstein<br />

18.06. Katharina Wildgruber und Maximilian Tratz<br />

Hilpoltstein<br />

18.06. Dorothea Hemmeter und Thomas Gerner<br />

Hilpoltstein<br />

18.06. Johanna Sturm und Achim Rüger, Hilpoltstein<br />

18.06. Kathrin Fischer und Thomas Gebhard<br />

Igensdorf/Dachstadt<br />

18.06. Ilona Gundel, Nürnberg und Horst Lober<br />

Hilpoltstein<br />

01.07. Nathalie Rippel und Marc Strouhal, Hilpoltstein<br />

09.07. Svenja Meyer und Thomas Gerner, Hilpoltstein<br />

09.07. Nicole Danne und Thomas Winkler, Polsdorf<br />

Geburten:<br />

09.06. Jennifer und Marius Schuhmann<br />

Hilpoltstein, eine Tochter<br />

11.06. Andrea und Christoph Rehm,<br />

Meckenhausen, eine Tochter<br />

16.06. Kristina Lorenz und David Hitschel<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

16.06. Marina und Markus Seitz<br />

Hilpoltstein, eine Tochter<br />

27.06. Jasmin und Gerhard Meixner, Lay, einen Sohn<br />

21.06. Rojin und Abdull Isa, Hilpoltstein, eine Tochter<br />

28.06. Anna-Katharina und Felix Gronau<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

01.07. Hadije und Naser Ademi, Hilpoltstein, ein Sohn<br />

02.07. Tonja und Thomas Frohns<br />

Hilpoltstein, eine Tochter<br />

04.07. Bianka und Stefan Arnold, Hilpoltstein, ein Sohn<br />

07.07. Antje Konrad und Jörg Büttner<br />

Hilpoltstein, ein Sohn<br />

Wir machen<br />

DACHUMDECKUNGEN<br />

damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />

... und alles Holz rund ums Haus<br />

Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91

11<br />

THW Hilpoltstein<br />

Start der neuen Grundausbildungsgruppe<br />

Acht junge Menschen auf dem Weg zum THW-Helfer<br />

Zwei Frauen und sechs Männer haben beim Hilpoltsteiner<br />

THW Ortsverband ihre Ausbildung zum THW-Helfer begonnen.<br />

In den kommenden Monaten erwartet die Helferanwärter<br />

im Alter von 17 und 18 Jahren ein vielfältiges sowie<br />

spannendes Ausbildungsprogramm rund um den Technikbaukasten<br />

des Technischen Hilfswerks (THW). Den Abschluss<br />

der Grundausbildung bildet eine bundeseinheitliche<br />

Prüfung, mit deren erfolgreichen Bestehen die Einsatzbefähigung<br />

erteilt und eine weitere Spezialisierung innerhalb<br />

der Bergungs- und Fachgruppen des THWs ermöglicht wird.<br />

„Die Grundausbildung bildet ein wichtiges Fundament für<br />

die spätere Arbeit im THW und umfasst rund 100 Stunden.<br />

Elf Lernabschnitte vermitteln dem angehenden Helfer ein<br />

allgemeines Verständnis für die Arbeit im THW und versetzt<br />

diesen in die Lage, mit technischen Gerätschaften fachgerecht<br />

umzugehen“, erläutert Ausbildungsbeauftragter Benedikt<br />

Regensburger das Ziel der Ausbildung. Der 26-jährige<br />

ist seit über fünf Jahren für die Ausbildung der neuen Helfer<br />

im Hilpoltsteiner THW Ortsverband verantwortlich. Als<br />

Junghelfer in der Jugendgruppe und später als Bootsführer<br />

in der Fachgruppe „Wassergefahren“ kennt er die Katastrophenschutzorganisation<br />

des Bundes von der Pike auf und<br />

hat seitdem seine Schützlinge immer erfolgreich zum Ziel<br />

geführt.<br />

Bis zur Prüfungsabnahme im April nächsten Jahres werden<br />

sich die acht Helferanwärter beginnend mit dem richtigen<br />

Verhalten an einer Einsatzstelle über das Retten und Bergen<br />

von Verletzten, das Bewegen von Lasten und das Ausleuchten<br />

von Einsatzstellen bis hin zur Holz-, Metall- und<br />

Gesteinsbearbeitung beschäftigen. Die Ausbildung erfolgt<br />

einheitlich unter Verwendung allgemeingebräuchlicher<br />

Werkzeuge und Gerätschaften, welche auf den Einsatzfahrzeugen<br />

der THW-Bergungsgruppen vorzufinden sind. Dies<br />

garantiert, dass alle Einsatzkräfte auch bundesweit im Rahmen<br />

von überörtlichen Einsätzen – wie das jüngste Hochwasser<br />

in Niederbayern – einsetzbar sind.<br />

„In unserem Ortsverband legen wir besonderen Wert auf<br />

qualifizierten Nachwuchs. So pauken wir das Ausbildungsprogramm<br />

nicht im Schnellverfahren durch, sondern gehen<br />

schrittweise voran und wiederholen regelmäßig auch<br />

bereits absolvierte Inhalte. Dadurch werden vorhandenes<br />

Wissen und die bereits erlernten Fertigkeiten gefestigt und<br />

die Helfer haben auch mehr Spaß an der Ausbildung“, erklärt<br />

Regensburger das Erfolgsgeheimnis seiner Ausbildung.<br />

Einen weiteren Vorteil bildet dieses Vorgehen auch noch<br />

für Quereinsteiger. So können jederzeit neue Helfer in den<br />

Hilpoltsteiner Ortsverband aufgenommen werden und sogleich<br />

in die Grundausbildung einsteigen.<br />

Als eine „starke Truppe“ bezeichnet Zugführer Felix Erbe<br />

die neu gestartete Grundausbildungsgruppe. Alle acht Helferanwärter<br />

kennen das THW und den Ortsverband bereits<br />

aus ihrer Zeit in der Jugendgruppe. Dort machten sie sich<br />

in spielerischer Form bereits mit der Technik des THWs<br />

vertraut und können jetzt auf bereits erworbenes Wissen<br />

zurückgreifen. „Die Grundausbildung bietet den angehenden<br />

Helfern auch die Möglichkeit, in verschiedene Aufgabenbereiche<br />

der Bergungs- und Fachgruppen Einblick zu<br />

nehmen, um nach erfolgreichem Abschluss zu entscheiden,<br />

welcher weitere Weg im THW eingeschlagen werden soll“,<br />

erklärt Erbe. Er wünscht den Helferinnen und Helfern der<br />

Grundausbildung einen erfolgreichen und spannenden Ausbildungsverlauf<br />

und freue sich schon auf den qualifizierten<br />

Nachwuchs für den Technischen Zug des Ortsverbandes.<br />

Elementar und breitgefächert ist die Grundausbildung, die jede Helferanwärterin<br />

und jeder Helferanwärter absolviert und mit einer Prüfung<br />

beendet. Im Hilpoltsteiner THW Ortsverband starten acht angehende<br />

THW-Helfer ihre Ausbildung und werden dabei von Ausbildungsbeauftragten<br />

Benedikt Regensburger (rechts im Bild) schrittweise an die Technik des<br />

THWs herangeführt.<br />

Wer sich für Technik interessiert, gerne im Team arbeitet<br />

und seinen Mitmenschen in Notsituationen helfen möchte,<br />

ist herzlich eingeladen mitzumachen. Mehr Informationen<br />

zu Einstiegsmöglichkeiten unter www.thw-hilpoltstein.de<br />

Text: Bernhard Bergauer, THW Ortsverband Hilpoltstein<br />

Foto: Felix Erbe, THW Ortsverband Hilpoltstein<br />

Ihr Familienunternehmen aus Hilpoltstein<br />

Schnittblumen und Schnittgrün aus eigener Produktion!<br />

Individueller Hochzeitsschmuck<br />

für Ihren schönsten Tag.<br />

Mo.-Fr.<br />

Samstag:<br />

Öffnungszeiten:<br />

<strong>08</strong>:00 - 18:00 Uhr<br />

<strong>08</strong>:00 - 12:30 Uhr<br />

Heidecker Straße 26<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Telefon: (09174) 1235<br />

Telefax: (09174) 6710<br />

eMail: Info@Altmann-GF.de<br />

QUALITÄT<br />

AUS DER REGION<br />

www.Altmann-GF.de<br />

Aus Freude an der Natur!

12<br />

Jazz me up<br />

17.09.16<br />

Jazz me up Döderleinsturm<br />

Hundsgrübbl Marktplatz<br />

Sajojo<br />

November Residenzhof<br />

Hundsgrübbl<br />

Gasthof „Schwarzes Roß“<br />

& Hip da Banda<br />

Elena Jank & Blackbyrds<br />

Café Grimm<br />

Burganger Battery High<br />

Devil`s Ambulance<br />

Knockout Concept<br />

Raucha, saufa, vogelwuide Weiber…<br />

At the Jerryhouse<br />

….. so oder so ähnlich könnte das Lebensmotto der Hilpoltsteiner<br />

Hundsgrübbl lauten. Zumindest wenn sie mit Stimmungsgranaten<br />

wie dem Haberfeldtreiber auflaufen. Im echten Leben sind die<br />

Hilpoltsteiner Reiner Hertel und Benjamin Haußner dann doch<br />

eher bodenständig und brav.<br />

Seit 2007 sind sie gemeinsam unterwegs, Benj mit Akkordeon und<br />

Steirischer, Reiner mit der Klarinette. Im Jahr 2011 stieß Walter<br />

Vogel aus Obermauk dazu und komplettiert die Gruppe mit dem<br />

Bariton. Wer die Hundsgrübbl besucht lässt sich ein auf eine bunte<br />

unterhaltsame Reise von der Volksmusik bis zum modernen<br />

Schlager. Zu erleben sind drei Vollblutmusikanten denen der Spaß<br />

an ihrer handgemachten und unverfälscht vorgetragenen Musik<br />

anzumerken ist. Genau das Richtige für einen entspannten Abend<br />

im heimeligen Biergarten.<br />

Zum diesjährigen “HIP-Live”- Festival am 17. September steuert<br />

die Band “JAZZ-ME-UP” am Döderleinsturm die swingenden Töne<br />

bei.<br />

“Bring mich in Stimmung!” – so könnte man “JAZZ-ME-UP” übersetzen.<br />

Und genau das ist es, was die Band möchte: mit jazzigen<br />

und swingenden Klängen gute, entspannte bis angeregte Stimmung<br />

verbreiten. Stilgrenzen und Originalsound interessieren<br />

dabei weniger, gespielt werden Stücke, die den Musikern am<br />

Herzen liegen und sich mit einer gehörigen Portion Swing spielen<br />

lassen. „Swing – Latin - Groove“ ist denn auch als Motto auf der<br />

Homepage von „JAZZ-ME-UP“ (www.jazz-me-up.de) nachzulesen.<br />

Darunter fallen klassische Swing-Titel, Bossa-Nova, knackige<br />

Funk- und Soul-Jazz-Rhythmen sowie swingende Adaptionen von<br />

Pop-Songs. Ihren ersten Auftritt in der aktuellen Besetzung hatte<br />

die Band übrigens vor zwei Jahren im legendären „Kreuzwirtskeller“<br />

in Hilpoltstein. Seither war man u.a. im E-Werk in Erlangen,<br />

bei „Vischers Blues Jam“ in Nürnberg und beim Schwabacher Bürgerfest<br />

zu Gast.<br />

Bei „JAZZ-ME-UP“ haben sich fünf erfahrene und routinierte Musiker<br />

aus dem Großraum Nürnberg gefunden, die in diese Band<br />

ihre durchaus unterschiedlichen Vorlieben und musikalischen<br />

Biographien einbringen. Sängerin Ute Reckhardt hat eine Ausbildung<br />

in klassischem und Jazz-Gesang und bringt Swing und Soul<br />

gleichermaßen energiegeladen auf die Bühne. Michael Häußler<br />

(Gitarre/ Gesang) pendelt in seinem Gitarrenspiel zwischen Swing<br />

und Blues. Pianist und Keyboarder Dieter Neuhof ist eigentlich<br />

gelernter Kirchenmusiker, spielt aber ein astreines Jazzpiano. Bassist<br />

Klaus Schmidt-Drempetic ist im Großraum Nürnberg ein sehr<br />

gefragter Musiker, der mit seinen Gesangseinlagen dem breiten<br />

stilistischen Spektrum der Band eine weitere Nuance hinzufügt.<br />

Überaus vielfältig auch der musikalische Hintergrund von Schlagzeuger<br />

Jörg Gust: nach einer Ausbildung an einer Berufsfachschule<br />

für Musik spielte er in Rock- und Coverbands, in Dixieland- und<br />

Blaskapellen sowie einer Big Band, bevor ihn sein Weg zu „JAZZ-<br />

ME-UP“ führte.<br />

Diese Mischung ist sicherlich ein Grund dafür, dass die Band<br />

anspruchsvolle und abwechslungsreiche Musik auf die Bühne<br />

bringt, die Kopf und Beine gleichermaßen anspricht. In diesem<br />

Sinne: JAZZ-ME-UP!

13<br />

BlackByrd<br />

November<br />

Seit 2006 spielt das Thalmässinger Trio bestehend aus Peter Hauke,<br />

Christine Schabdach und Hans Seidl Folk-Rock. Die Formation<br />

watet mittlerweile knietief in den Spuren von Crosby, Stills, Nash<br />

& Young, aber auch Songs von Bob Dylan, den Doobie Brothers<br />

und den Eagles sind dabei. Hin und wieder wird das Programm<br />

durch eigene Songs ergänzt. Bei HIP LIVE ist BlackByrd zu sehen<br />

im Biergarten des Cafe Grimm.<br />

Christine Schabdach<br />

Ursprünglich aus Eysölden stammend lebt sie mittlerweile in<br />

Nürnberg. Stimme, verschiedene Gitarren, hin und wieder Tasten.<br />

Peter Hauke<br />

Der einzig echte Thalmässinger singt bei BlackByrd und spielt<br />

dazu sein Piano, hin und wieder Percussionsinstrumente.<br />

Hans Seidl<br />

Aus der Oberpfalz nach Thalmässing übergesiedelt (vor fast 30<br />

Jahren) singt er in der Band und spielt Gitarre, Mandoline und<br />

Mundharmonika.<br />

Das Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong> unterstützt das Musikfestival<br />

„Hip live“. Aus diesem Grund werden wir in den<br />

kommenden zwei Ausgaben des Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>es<br />

die Bands, die bei diesem Event dabei sind, in<br />

einem kurzen Bericht vorstellen!<br />

November, das sind die beiden Musiker Harry Rödig und Albin<br />

Hannich aus Hilpoltstein. Beide in Hilpoltstein geboren und aufgewachsen,<br />

haben sie schon früh zur Musik gefunden.<br />

Schon in ihrer Jugend spielten sie gemeinsam in verschieden<br />

Bands und Formationen zusammen. Nachdem sich zeitweilig ihre<br />

musikalischen Wege getrennt haben, fanden sie 20<strong>08</strong> wieder zusammen.<br />

Nach ein paar lockeren gemeinsamen Gitarren-abenden<br />

stand schnell fest, jetzt wird wieder gemeinsam Musik gemacht.<br />

Als Duo und unter dem Namen NOVEMBER wollte man handge-machte<br />

Akustikmusik und Gesang darbieten. Der Name ist<br />

auch Programm. Das Repertoire ist geprägt von eher ruhigeren<br />

Liedern und Balladen. Lieder zum Zuhören und auch zum mitsingen.<br />

Songs von Simon and Garfunkel, John Denver, Neil Young<br />

und Cat Stevens. Aber auch temporeiche Stücke von den Beatles<br />

sowie Locomotive Breath von Jethro Tull werden zum besten<br />

gegeben. Für Liebhaber der deutschsprachigen Musik sind unter<br />

anderem STS und Reinhard May mit an Bord und vervollständigen<br />

die lange Liste ihres Repertoires.<br />

Mit zwei Gitarren, Mundharmonika und Ihrem sehr melodischen,<br />

zweistimmigen Gesang schaffen sie es immer wieder aufs neue,<br />

die Lieder auf ihre ganz eigene Weise zu interpretieren und das<br />

Publikum in ihren Bann zu ziehen. Die Internetseite des Duos ist<br />

unter folgender Adresse zu finden: www.november-musik.de<br />

FITNESS im SCHUH die neue Hackner0tinlage<br />

aus CLIMATOCORK®<br />

Betriebsurlaub<br />

5.8. bis 13.8.<strong>2016</strong><br />

Hilpoltstein<br />

twingerstraße @<br />

Tel9t 7947zt4269<br />

www9hackner0fusskompetenz9de<br />

info@hackner0fusskompetenz9de<br />

0 atmungsaktiv<br />

0 hautfreundlich<br />

0 vakuumangeformt<br />

0 perfekte Passform<br />

FUSS KOMPETENZ

14<br />

Datev-Challenge Roth<br />

Triathlon-Sensation in Roth<br />

Jan Frodeno knackt Weltbestzeit<br />

Das schönste Geschenk zum 15. Geburtstag des DATEV<br />

Challenge Roth hatte der Sieger mitgebracht: Jan Frodeno<br />

stellte beim Langdistanz-Klassiker in der Triathlon-Hochburg<br />

Roth eine sensationelle neue Weltbestzeit auf. Mit 7:35:39<br />

Stunden unterbot der Weltmeister auf der Langdistanz über<br />

3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km<br />

Laufen Andreas Raelerts vor fünf Jahren an gleicher Stelle<br />

aufgestellten Rekord von 7:41:33 Stunden um fast sechs<br />

Minuten. Frodeno hatte schon vor einem halben Jahr angekündigt,<br />

erstmals beim DATEV Challenge Roth an den Start<br />

zu gehen und Raelerts Rekord angreifen zu wollen. Vor Ort<br />

traf er dann nicht nur auf das größte Feld im Triathlon-Zirkus,<br />

sondern auch auf optimale äußere Bedingungen: meist<br />

bedeckter Himmel, warme Temperaturen, praktisch kein<br />

Wind.<br />

Also machte sich der Top-Favorit auf zu einem Start-Ziel-<br />

Sieg. Es wurde ein Rennen gegen die Uhr, wenn auch kein<br />

einsames: Hunderttausende Fans verfolgten das beeindruckende<br />

Solo des Top-Favoriten, der am Ende nicht nur den<br />

neuen Rekord in Händen hielt, sondern auch ein Gesetz der<br />

Serie brach: Noch nie hatte ein Hawaii-Sieger anschließend<br />

in Roth triumphiert. Frodeno war schon beim Schwimmen<br />

eine Klasse für sich und ließ auch beim Radfahren keinen<br />

Kontrahenten in Sichtweite kommen – trotz eines Ausritts<br />

in den Graben in der zweiten Radrunde. „Aber das hat dank<br />

des zusätzlichen Adrenalinschubs wahrscheinlich mehr Zeit<br />

gebracht, als der Sturz Zeit gekostet hat“, sagte Froneno<br />

hinterher. Während des Rennens sagte er nicht so viel, vielmehr<br />

erlebte er auf der abschließenden Marathonstrecke<br />

„viele Hochs und Tiefs“. Am Ende behielten die Hochs die<br />

Oberhand. Und ein fassungsloser Sieger gestand im ersten<br />

Interview im Zielbereich ein: „Jetzt habe ich verstanden, warum<br />

das hier das größte aller Rennen ist.“<br />

Daniela Ryf steigt in Wellington-Liga auf<br />

Wie bei den Männern (Jan Frodeno), so auch bei den<br />

Frauen (Daniela Ryf): Die Hawaii-Sieger haben den mittelfränkischen<br />

Triathlon-Klassiker dominiert. Ryf gewann den<br />

DATEV Challenge Roth in unglaublichen 8:22:04 Stunden –<br />

und damit in der drittbesten jemals erzielten Zeit auf der<br />

Langdistanz. Damit kam sie sogar fast an die Fabelzeiten der<br />

unvergleichlichen Chrissie Wellington heran, die jedoch bei<br />

ihren Siegen 2010 und 2011 an gleicher Stelle noch einen<br />

Tick schneller unterwegs war. Zwischendurch musste die<br />

sympathische Wellington, die am Sonntag als ganz normale<br />

Zuschauerin in Roth unterwegs war, allerdings um ihre Weltbestzeit<br />

bangen. Immerhin fuhr Daniela Ryf auf der Radstrecke<br />

zehn Minuten schneller als seinerzeit die Britin. Doch<br />

auf der Marathonstrecke fehlten der für eine Langstrecklerin<br />

noch vergleichsweise jungen Schweizerin die nötige<br />

Ausdauer. Auch wenn Wellingtons Weltbestzeit hielt: Daniela<br />

Ryf scheint auf einem guten Weg zu sein, sie brechen<br />

zu können. „Ich hoffe, ich komme wieder“, sagte sie im Ziel,<br />

in dem sie den Eindruck machte, als hätte sie gerade einen<br />

lockeren Zehn-Kilometer-Lauf absolviert.<br />

Wie dominant Ryf war, zeigen die Zeitabstände zur Konkurrenz.<br />

Die Australierin Carrie Lester lieferte als Zweitplatzierte<br />

mit 8:42:13 Stunden eine Top-Zeit ab, wurde aber trotzdem<br />

um 20 Minuten abgehängt. Lester belegte damit exakt<br />

den gleichen Platz wie im Vorjahr und verwies Titelverteidigerin<br />

Yvonne van Vlerken (8:49:35 Minuten) auf Rang drei.<br />

Van Vlerken war angetreten, um als erste Frau in Roth zum<br />

vierten Mal zu gewinnen. Die Chancen schwanden, als Daniela<br />

Ryf vor gut einer Woche nachmeldete. Und als Ryf auf<br />

dem Rad in ihrer eigenen Liga kurbelte, war van Vlerkens<br />

Traum endgültig geplatzt. Neben den Top 3 knackte mit<br />

der Britin Laura Siddall (8:51:59 Stunden) eine vierte Frau<br />

die Neun-Stunden-Schallmauer. Für Lokalmatadorin Anja<br />

Beranek, im Vorjahr noch Dritte, reichte es diesmal „nur“<br />

zum fünften Platz. Sie blieb mit 9:00:20 Stunden hauchdünn<br />

über der Neun-Stunden-Marke.<br />

Bei allen positiven Nachrichten hat der DATEV Challenge<br />

Roth leider auch einen Unglücksfall zu beklagen. Beim<br />

Schwimmwettbewerb ist ein Staffelteilnehmer aus Deutschland<br />

tödlich verunglückt. TEAMCHALLENGE bedauert das<br />

Unglück zutiefst. Mit einer Trauerminute werden die Athleten<br />

in aller Welt am Montag bei der Siegerehrung ihres<br />

Sportkameraden gedenken.<br />

Wie überlegen Frodeno war, beweist sein Vorsprung auf<br />

die Konkurrenz. Den Überraschungszweiten Joe Skipper<br />

(Großbritannien, 7:56:23 Stunden) distanzierte der Sieger<br />

um mehr als 20 Minuten. Titelverteidiger Nils Frommhold<br />

wurde verdienter Dritter, auch er knackte noch knapp die<br />

Acht-Stunden-Marke (7:57:49 Stunden).

15<br />

TV 1879 Hilpoltstein<br />

Viele Bewegungsangebote beim TV HIP<br />

auch im August<br />

Bereits am Dienstag, 02.<strong>08</strong>. startet um 19:30 Uhr eine<br />

Drums & Beat-Stunde mit Melanie Löschinger.<br />

Am Mittwoch, 03.<strong>08</strong>. findet von 9 bis 10 Uhr Pilates statt.<br />

Am Abend fährt Ludwig Heß mit sportlich ambitionierten<br />

Radfahrern eine Radtour, Start ist um 18:30 Uhr am Rathaus.<br />

Am Freitag, 05.<strong>08</strong>. findet von 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr eine<br />

„Fit ins Wochenende“ Stunde statt.<br />

Weiter geht es nach dem Burgfest am Dienstag, 09.<strong>08</strong>. um<br />

19 Uhr mit Step & Style.<br />

Am Mittwoch, 10.<strong>08</strong>. startet wieder eine Radtour mit Ludwig<br />

Heß um 18:30 Uhr am Rathaus.<br />

Am Donnerstag, 11.<strong>08</strong>. findet von 17 Uhr bis 18 Uhr Bodyfit<br />

statt, im Anschluss von 18 Uhr bis 19 Uhr Pilates.<br />

Am Freitag, 12.<strong>08</strong>. übt Brigitte Schneider von 9:30 Uhr bis<br />

10:45 Uhr mit ihren Teilnehmern eine gute Stunde Yoga.<br />

Am Dienstag, 16.<strong>08</strong>. kräftigt Ulla Dietzel von 19 bis 20 Uhr<br />

die tiefliegende Muskulatur mit dem Staby.<br />

Am Mittwoch, 17.<strong>08</strong>. gibt es von 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr<br />

wieder Pilates und am Abend um 18:30 Uhr eine Radtour<br />

für sportlich Ambitionierte mit Start am Rathaus.<br />

Am Donnerstag, 18.<strong>08</strong>. findet von 9 Uhr bis 10 Uhr eine Sitzgymnastik<br />

für Senioren statt, danach von 10 bis 11 Uhr eine<br />

Eltern-Kind-Turnstunde und von 18 bis 19 Uhr eine Stunde<br />

unter dem Motto „Älter werden, fit bleiben“.<br />

Am Freitag, 19.<strong>08</strong>. gibt es wieder eine Bewegungsstunde<br />

„Fit ins Wochenende“, die um 9:30 Uhr beginnt.<br />

Alle Stunden - außer der Radtour - finden in der alten Turnhalle<br />

der Realschule statt und sind kostenfrei, eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Weitere Angebote, auch in der zweiten Ferienhälfte, gibt<br />

es unter www.tv-hip.de. Eingeladen sind alle TV-Mitglieder<br />

und Interessenten. Mitzubringen sind auf jeden Fall ein<br />

Handtuch und Trinken.<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.printwelt.com<br />

BASAR in Möning<br />

Es ist wieder soweit!<br />

Unser beliebter Basar „Rund ums Kind“ findet am<br />

Samstag, den 17.09.<strong>2016</strong> von 13 – 15 Uhr<br />

in der Grundschule, Frickenhofenstr. 8 in Möning statt.<br />

Werdende Mütter dürfen wie immer 30 Minuten früher<br />

rein. Die Verkaufsnummern sind ab dem 01.09.<strong>2016</strong> unter<br />

folgenden Rufnummern erhältlich: 09179/9639977 oder<br />

09179/964710. Höchstannahme 50 Teile und 2 Paar Schuhe.<br />

Vom Erlös werden 15 % zur Förderung von regionalen<br />

Projekten und Institutionen einbehalten.<br />

Nach Ihrem erfolgreichen Einkauf halten wir eine Auswahl<br />

an leckeren selbst gebackenen Kuchen und Kaffee für Sie<br />

bereit (gern auch zum Mitnehmen). Wir freuen uns auf Sie!

16<br />

Dance Masters!<br />

Best of Irish Dance<br />

Donnerstag, 05. Januar 2017<br />

Rothseehalle Allerberg, 19.30 Uhr<br />

Eine fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200<br />

Jahre – irisch frisch und lebensfroh!<br />

Lust auf einen Abend geballte Energie auf der Bühne? Furiose,<br />

leichtfüßige Tanzleidenschaft? Dazu großartige Live-Musik<br />

und irisches Lebensgefühl pur?Herzlich Willkommen zu<br />

DANCE MASTERS! – Entlang der fesselnden Love-Story von<br />

Patrick und Kate erleben Sie das Beste aus über 200 Jahren<br />

irischer Musik- und Stepptanzgeschichte! Eine Auswahl der<br />

besten irischen Stepptänzer und Stepptänzerinnen wirbeln<br />

und „clicken“ in atemberaubendem Tempo über die Bühne<br />

und scheinen die Gravitation einfach aufzuheben. Dazu die<br />

fröhlich mitreißenden Banjo-Rhythmen, traditionellen Pipes<br />

und original irischen Vocals der allabendlich gefeierten<br />

Band. Dass die DANCE MASTERS dabei ansteckende Lebensfreude<br />

und ungestüme Dynamik beinahe lässig mit tänzerischer<br />

Präzision und perfekter Choreografie verbinden, fasziniert<br />

Hunderttausende begeisterter Besucher seit Jahren<br />

– viele von ihnen immer wieder. Mit zusätzlicher Live-Übertragung<br />

der Tänzer auf großer Video-Leinwand!<br />

Tickets versandkostenfrei auf www.bestofirishdance.de<br />

Tickethotline:<br />

0365 - 5481830, u.a. bei der Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung,<br />

dem Hilpoltsteiner Kurier sowie an allen bekannten<br />

VVK-Stellen.<br />

Tourneeveranstalter:<br />

www.resetproduction.de, Telefon 0365 - 54 81 83-0<br />

Markt Allersberg<br />

Das Verkehrsamt Markt Allersberg lädt herzlich ein:<br />

„Bedeutende Kirchen in Allersberg“<br />

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

Kirchenführung mit Gästeführerin Petra Schmidt-Lerzer<br />

Montag, 15. August <strong>2016</strong>, 16.00 Uhr<br />

Erfahren Sie bei dieser Führung näheres über die Baugeschichte<br />

und die eindrucksvollen Kunstschätze in unserer<br />

alten Kirche „Allerheiligen“ und der barocken Pfarrkirche<br />

„Maria Himmelfahrt“, in der sich eines der größten Deckengemälde<br />

in der Diözese Eichstätt befindet. Durch den<br />

Eichstätter Maler und Bildhauer Alois Wünsche (1903-1975)<br />

entstand im Jahre 1950 dieses farbenprächtige Deckenfresko,<br />

dass vieles zu erzählen weiß.<br />

• Dauer der Führung ca. 1 ½ Std.<br />

• Gebühr: 2,50 Euro pro Person (Kinder bis 14 Jahre frei!)<br />

• Treffpunkt: Verkehrsamt, Kirchstraße 1<br />

Ausführliche Informationen<br />

zu unserem<br />

diesjährigen<br />

Führungsprogramm<br />

finden Sie unter<br />

www.allersberg.de<br />

„Tourismus und Freizeit.“<br />

Veranstalter:<br />

Markt Allersberg,<br />

Verkehrsamt,<br />

Tel. 09176/ 506-60<br />

Mail: verkehrsamt@<br />

allersberg.de<br />

Der Allersberger Bauernmarkt<br />

findet jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

vor dem Rathaus statt!

17<br />

Termine Allersberg<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

Di. 02. bis Fr. 19.<br />

1. SKK Blau-Weiß<br />

Herzliche Einladung zum Bürgerkegeln<br />

jeweils Dienstag und Freitag von 18 - 22 Uhr<br />

Keglerheim, Preisverleihung Bürgerfest 27. <strong>08</strong>.<br />

Mi. 03. bis So. 07.<br />

Fußballferiencamp für Kinder<br />

im Alter von 6 bis 11 Jahren, täglich von 09:00 -<br />

16:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

DJK Allersberg, DJK-Sportgelände<br />

Sa. 06. Grillfest Feuerwehr Altenfelden<br />

18:30 Uhr, Feuerwehrhaus Altenfelden<br />

So. 07. AOM-Radtour<br />

„Auf den Radlsitzen um die Kirchturmspitzen“<br />

mit Gästeführerin Birgitt Hirscheider<br />

11:00 Uhr, Alter Bahnhof<br />

Anmeldung: Tel. 09176/1068 oder 0160/2038471<br />

Di. 09. Wanderung oder Radausflug<br />

Sa. 13.<br />

Gesangverein „Liederkranz“<br />

Kräuterbüschelbinden<br />

14:00 Uhr, bei Franz und Elisabeth Sturm<br />

in Eppersdorf, Kath. Frauenbund<br />

Sa. 13. und So. 14.<br />

Platzfest mit Trempelesmarkt<br />

der Feuerwehr Allersberg<br />

Sa. ab 16:00 Uhr, So. ab 10:00 Uhr<br />

Sonntag: Tauziehwettbewerb der Vereine,<br />

Hüpfburg, Ausfahrten mit dem Feuerwehrauto<br />

So. 14.<br />

Frauendreißiger und Weibszauber<br />

14:00 Uhr, Wanderung zu Maria Himmelfahrt<br />

mit Gästeführerin Birgitt Hirscheider<br />

Anmeldung: Tel. 09176/1068 oder 0160/2038471<br />

Mo. 15. Pétanque-Spiel Freundeskreis St. Céré<br />

14:00 Uhr, St. Céré-Platz<br />

Mo. 15. Führung „ Bedeutende Kirchen in Allersberg“<br />

16:00 Uhr, Verkehrsamt<br />

Di. 16.<br />

Sa. 20.<br />

Sa. 20.<br />

Sa. 20.<br />

So. 21.<br />

So. 21.<br />

So. 21.<br />

Sa. 27.<br />

Theaterfahrt nach Wundsiedel<br />

Operette „Der Bettelstudent“<br />

VdK OV Allersberg, 10 Uhr, Alter Festplatz<br />

Familiensportfest Tennisclub<br />

10:00 Uhr, TC-Sportplatz<br />

Grillparty Faschingskomitee<br />

15:00 Uhr, Baumschule Bittner<br />

Grillfest Feuerwehr Göggelsbuch<br />

19:00 Uhr, Göggelsbuch, Feuerwehrhaus<br />

Oldtimerausfahrt zum Oldie-Treffen<br />

nach Pruppach<br />

10 Uhr, Göggelsbuch, DJK Sportplatz<br />

Oldtimerfreunde Göggelsbuch-Lampersdorf<br />

Grillfest KAB<br />

12:00 Uhr, Kaplansgarten<br />

Trödelmarkt<br />

10:00 - 17:00 Uhr, Bahnhofstraße (Festplatz)<br />

Bürgerfest auf dem barocken Marktplatz<br />

15:00 - 23:00 Uhr<br />

Live-Musik, Show- und Tanzeinlagen, Spielstraße<br />

(Ausweichtermin: Sonntag, 28. August)

18<br />

Markt Allersberg<br />

Herzliche Einladung<br />

zum Bürgerfest in Allersberg<br />

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

Samstag, 27. August <strong>2016</strong> ab 15.00 Uhr<br />

Sehr geehrte Gäste aus nah und fern!<br />

20 Jahre Bürgerfest in Allersberg am Samstag, den 27. August<br />

<strong>2016</strong> auf dem Marktplatz, dazu darf ich Sie im Namen<br />

des Marktes Allersberg und der teilnehmenden Gastronomiebetriebe,<br />

Vereine und Verbände sehr herzlich einladen.<br />

Ab 15.00 Uhr wird sich unser barocker Marktplatz in eine<br />

große, gemütliche Stube mit besonderem Flair verwandeln.<br />

Der Musikverein Markt Allersberg spielt wie immer am<br />

Nachmittag zünftig auf und ab 18.00 Uhr gibt es Live-Musik<br />

mit der Powerband „Blitzlicht“.<br />

Mit den „Göggelsbucher Roumbladdlern“, den „Bashlooneez“<br />

von der Tanzschule Bogner und der Brasil-Show<br />

von „Sulamid“ können Sie auch heuer wieder ein temperamentvolles,<br />

buntes Bürgerfest erleben.<br />

Und damit Sie sich bei uns so richtig wohl fühlen, bieten Ihnen<br />

unsere gastronomischen Betriebe, Vereine und Verbände<br />

eine Vielfalt von kulinarischen Spezialitäten. Eine besondere<br />

Attraktion wird wieder der mehr als fünf Meter lange<br />

„ Allersberger Hefezopf“ sein.<br />

Bürgerfest <strong>2016</strong><br />

Voraussichtlicher Programmablauf<br />

15:00 bis<br />

18:00 Uhr Musikverein Markt Allersberg<br />

15:15 Uhr Abholung des „Allersberger<br />

Hefezopfes“ und offizieller Anschnitt.<br />

15:30 Uhr Begrüßung der Gäste durch 1. Bürgermeister<br />

Bernhard Böckeler; anschl. Eröffnung der<br />

Ausstellung der „Kleinen Picassos“ in der<br />

Raiffeisenbank.<br />

ab 15:00 Uhr Spielstraße mit Abenteuerland, Hüpfburg<br />

u. v. m., Schnupperschach, Losglück,<br />

Eine-Welt-Laden, Mal- und Bausteineaktion<br />

zu Gunsten des Gilardi-Anwesens,<br />

16:15 Uhr Zünftiges Schuhplatteln mit den original<br />

„Göggelsbucher Roumbladdlern“<br />

17:00 Uhr Siegerehrung „Bürgerkegeln“<br />

19:00 Uhr Showeinlage mit den „Bashlooneez“ von<br />

der Tanzschule Bogner<br />

19:45 Uhr Brasil-Show von „Sulamid“ mit<br />

„Tropical Dreams“<br />

20:45 Uhr Brasil-Show von „Sulamid“ mit<br />

„Tropical-Dreams<br />

ab 18.00 bis<br />

zum Ende<br />

Musikalische Unterhaltung mit der<br />

Powerband „Blitzlicht“<br />

( Änderungen vorbehalten!)<br />

Im Gilardihaus hat der „Eine-Welt-Laden“ geöffnet. Beim<br />

Förderverein Wolfsteiner Altenheim-Stiftung kann jeder<br />

sein Losglück versuchen und der Förderverein Gilardi-Anwesen<br />

lädt die Kinder zu einem Malwettbewerb und die<br />

Erwachsenen zu einer Bausteineaktion zu Gunsten des Gilardi-Anwesens<br />

ein.<br />

Der Allersberger Schachclub bietet wieder sein beliebtes<br />

Schnupper-Schach an .Eine Menge Spaß verspricht die<br />

Spielstraße des Kreisjugendrings Roth mit riesiger Hüpfburg<br />

und im Rahmen des Ferienprogrammes stellen die „Kleinen<br />

Picassos“, angeleitet durch den Kultur- und Verschönerungsverein,<br />

in der Raiffeisenbank ihre Kunstwerke aus.<br />

Kommen Sie und feiern Sie mit uns unser beliebtes Bürgerfest.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr<br />

Bernhard Böckeler<br />

1. Bürgermeister<br />

Ausweichtermin: Sonntag, 28. August <strong>2016</strong> ab 14.00 Uhr

19<br />

Wein- und Winzerfeste<br />

in Franken<br />

Termine im August<br />

05.<strong>08</strong>. – <strong>08</strong>.<strong>08</strong>. Wiesenbronn Weinfest,<br />

Weinfestgemeinschaft Wiesenbronn<br />

06.<strong>08</strong>. – <strong>08</strong>.<strong>08</strong>. Ramsthal<br />

Hoffest mit 50jährigem<br />

Weingutsjubiläum, Weingut Baldauf<br />

12.<strong>08</strong>. – 16.<strong>08</strong>. Volkach<br />

68. Fränkisches Weinfest,<br />

Weinfestveranstalter Stadt Volkach<br />

13.<strong>08</strong>. Hammelburg<br />

Höflesfest, Hammelburger Altstadt<br />

13.<strong>08</strong>. – 15.<strong>08</strong>. Wipfeld<br />

Straßenweinfest<br />

Festgemeinschaft Wipfeld<br />

13.<strong>08</strong>. – 15.<strong>08</strong>. Gössenheim<br />

Burgweinfest in der Burgruine Homburg,<br />

1. FC Gössenheim<br />

Großes Gartenfest im<br />

Pietsch-Garten<br />

mit Live-Musik und Garten-Bar<br />

am Samstag, 6. August <strong>2016</strong>, ab 18 Uhr<br />

Gasthof – Hotel Pietsch<br />

Marktplatz 55<br />

92342 Freystadt<br />

Telefon: 0 91 79/94 48 80<br />

15.<strong>08</strong>. Volkach / Vogelsburg<br />

Große Bio-Weinverkostung<br />

der Fränkischen Ökowinzer (FÖW)<br />

19.<strong>08</strong>. – 21.<strong>08</strong>. Hüttenheim<br />

Kirchenburgweinfest,<br />

Weinbauverein/Sportverein Hüttenheim<br />

19.<strong>08</strong>. – 21.<strong>08</strong>. Dettelbach / Neuses am Berg<br />

Hofschoppenfest mit Kutschfahrten,<br />

Winzerhof Karl-Heinz Düll<br />

20.<strong>08</strong>. – 21.<strong>08</strong>. Dettelbach<br />

Hofschoppenfest Winzerhof Hermann Göb<br />

20.<strong>08</strong>. – 22.<strong>08</strong>. Retzstadt<br />

Straßenweinfest<br />

Weinbauverein Retzstadt<br />

25.<strong>08</strong>. – 04.09. Würzburg<br />

Weinparade am Marktplatz,<br />

Verein Würzburger Festwirte e.V.<br />

26.<strong>08</strong>. – 29.<strong>08</strong>. Dettelbach<br />

Kirchweih „Zu Gast beim Winzer“,<br />

Winzer und Gastronomie<br />

27.<strong>08</strong>. – 28.<strong>08</strong>. Iphofen<br />

Bunte Nächte im Ilmbacher Hof,<br />

Weingut Ilmbacher

20<br />

Ferienprogramm Thalmässing<br />

bietet tolle Veranstaltungen<br />

Spiel, Spaß, Spannung – das Thalmässinger Ferienprogramm<br />

sorgt bei Kindern und Jugendlichen mit vielen tollen Angeboten<br />

für eine kurzweilige Ferienzeit. Der Markt Thalmässing<br />

hat auch in diesem Jahr zusammen mit vielen Vereinen<br />

und Verbänden wieder ein abwechslungs- und erlebnisreiches<br />

Freizeitprogramm für daheimgebliebene Kinder auf die<br />

Beine gestellt. Das Wort „Langeweile“ wird hier sicherlich<br />

keinen Platz finden.<br />

Insgesamt werden 40 verschiedene Veranstaltungen, vom<br />

Paddeln auf der Pegnitz bis hin zum Klettern in der Fränkischen<br />

Schweiz angeboten. Ob eine der in diesem Jahr erstmals<br />

angebotene Veranstaltung wie eine Eselwanderung<br />

mit den beiden Thüringer Waldeseln Enya und Ernesto oder<br />

der Floßbau am Rothsee, oder die altbewährten Aktionen<br />

wie Schnupperschießen, Kinonachmittag, Modellfliegen,<br />

Besuch der Hundeschule oder die Radtour mit dem Bürgermeister<br />

– für jeden Geschmack und jedes Alter wurden Veranstaltungen<br />

in das Programm aufgenommen.<br />

Alle, deren Interesse am Ferienprogramm nun geweckt wurde,<br />

können sich das Programmheft im Rathaus Thalmässing<br />

oder in den Thalmässinger Banken abholen oder einfach<br />

einen Blick auf die Homepage unter www.thalmaessing.de<br />

werfen. Anmeldungen zu den einzelnen Aktionen nimmt<br />

Brigitte Bernreuther, Telefon (09173)909-13, entgegen.<br />

Auch dieses Jahr ist wieder eine Fahrt zu einem Fußballspiel<br />

der Ersten oder Zweiten Bundesliga geplant. Nähere Einzelheiten<br />

sowie der Termin werden über das gemeindliche<br />

Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Alle Kinder und Jugendlichen<br />

der Marktgemeinde Thalmässing können sich schon<br />

jetzt auf eine tolle Ferienzeit freuen.<br />

Terminübersicht für das Ferienprogramm <strong>2016</strong><br />

01.<strong>08</strong>. Actiontag – Verbrecher, Verschwörer Helden u. Co.<br />

02.<strong>08</strong>. Floßbau am Rothsee<br />

02.<strong>08</strong>. Komm wir wollen Freunde sein!<br />

03.<strong>08</strong>. Schnupperschießen Offenbau<br />

03.<strong>08</strong>./04.<strong>08</strong>. Der Spielbus kommt nach Thalmässing<br />

05.<strong>08</strong>. Wo kommt unser Wasser her?<br />

06.<strong>08</strong>. Wir wandern mit Eseln<br />

06.<strong>08</strong>. Vom Korn zum Brot<br />

<strong>08</strong>.<strong>08</strong>. Medienmobil – Games Design<br />

10.<strong>08</strong>. Wanderung zum Ursprung der Thalach<br />

10.<strong>08</strong>. Spielenachmittag in Eysölden<br />

11.<strong>08</strong>. Fahrt in das Freizeitland Geiselwind<br />

12.<strong>08</strong>. Nachtwanderung mit Übernachtung<br />

14.<strong>08</strong>. 8. Familien-Orientierungslauf<br />

14.<strong>08</strong>. Modellfliegen – Fliegen mit Flugmodellen<br />

15.<strong>08</strong>. Wir bauen ein Insektenhotel<br />

16.<strong>08</strong>. Paddeln auf der Pegnitz<br />

17.<strong>08</strong>. Parcours und Slackline<br />

18.<strong>08</strong>. Graffiti-Leinwandworkshop<br />

19.<strong>08</strong>. Erlebniskletterpark „Abenteuerwald Enderndorf“<br />

20.<strong>08</strong>. Schnupperfischen<br />

23.<strong>08</strong>.-25.<strong>08</strong>. Turnen auf der Airtrackmatte<br />

24.<strong>08</strong>. Medienmobil – Setz dich in Szene<br />

25.<strong>08</strong>. Klettern in der Fränkischen Schweiz<br />

28.<strong>08</strong>. Pyraser Kinderlachen<br />

29.<strong>08</strong>. Mit dem Drahtesel und zu Fuß auf Entdeckungstour<br />

30.<strong>08</strong>. Taschenfilzen<br />

01.09. Wir schnitzen fantasievolle Gestalten<br />

03.09. Schnupperschießen in Thalmässing<br />

03.09. Pilzwanderung in Kammerstein<br />

05.09. Wir basteln einen ewigen Kalender<br />

06.09. Führung auf dem Biberlehrpfad<br />

06.09. Hokus-Pokus mit dem Zauberer Breno<br />

06.09. Besuch des Walderlebniszentrums in Schernfeld<br />

07.09. Kinonachmittag<br />

<strong>08</strong>.09. Vom Funken zum Feuer<br />

<strong>08</strong>.09. Besuch in der Hundeschule<br />

09.09. Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Offenbau<br />

10.09. Schrauberworkshop<br />

N-ERGIE Aktiengesellschaft<br />

Kino Open Air im Freibad Thalmässing<br />

Filmvoting hat begonnen!<br />

Am Sonntag, 28. August macht die Kinotour halt im Thalmässinger<br />

Freibad! Das Besondere: Erstmals können in diesem<br />

Jahr die Zuschauer selbst bestimmen, welchen Film sie<br />

sehen möchten. Unter www.n-ergie.de/kinotour stehen für<br />

jeden Spielort fünf verschiedene Filme zur Wahl:<br />

• Familie zu vermieten (FSK 0)<br />

• Ich bin dann mal weg (FSK 0)<br />

• Zoomania (FSK 0)<br />

• Highway to Hellas (FSK 6)<br />

• Fack Ju Göhte 2 (FSK 12)<br />

Die Abstimmung läuft bis zum 15. August. Mitmachen lohnt<br />

sich: Unter allen Teilnehmern verlost die N-ERGIE 30 mal<br />

2 Eintrittskarten für die Consumenta in Nürnberg.<br />

Der Kinoabend in Thalmässing startet bereits ab 18 Uhr mit<br />

einem bunten Rahmenprogramm, welches im Detail noch<br />

bekannt gegeben wird. „Film ab“ heißt es bei Einbruch der<br />

Dunkelheit gegen 20 Uhr. Der Eintritt liegt bei vier Euro pro<br />

Person, die Vorstellungen finden bei jeder Witterung statt.<br />

Neben den üblichen Köstlichkeiten des Kiosk-Teams bietet<br />

die Wasserwacht Thalmässing Popcorn und alkoholfreie<br />

Cocktails an.<br />

Einnahmen kommen Einrichtungen vor Ort zugute<br />

Von der N-ERGIE Kinotour profitieren nicht nur die Filmfans<br />

in der Region, sondern auch die gemeinnützigen Einrichtungen<br />

und Vereine. Sämtliche Einnahmen aus den verkauften<br />

Eintrittskarten gehen an einen guten Zweck, den<br />

die jeweilige Kommune selbst bestimmt. In Thalmässing<br />

wird der Reingewinn der Wasserwacht Thalmässing und<br />

der Jugendkapelle Thalmässing Sound je zur Hälfte überlassen.<br />

Die Wasserwacht finanziert somit die nun notwendige<br />

Schnorchelausbildung der Wasserwachts-Mitglieder. Die Jugendkapelle<br />

Thalmässing Sound investiert in Nachwuchsförderung,<br />

in Noten und Instrumente etc.

21<br />

Termine Thalmässing<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

Mi. 03. Kaffeekränzchen VdK Ortsverband Eysölden<br />

14.00 Uhr, Gasthaus Grimm Tiefenbach<br />

Do. 04. Monatssitzung FCN-Fanclub<br />

„Thalach Tiger Thalmässing `98“<br />

20.00 Uhr, Gasthaus „Zum Löwen“.<br />

Fr. 05. Monatsversammlung Fischereiverein Offenbau<br />

Fr. 05.<br />

20.00 Uhr, Vereinsheim Offenbau<br />

Dämmerschoppen Lederhosenverein<br />

Thalachtaler Thalmässing<br />

20.00 Uhr, Thalmässinger Landgasthof<br />

Sa. 06. Grillfest Wanderverein Thalmässing<br />

15.00 Uhr, bei Else im Garten<br />

So. 07. Familientag der FFW Thalmässing<br />

ab 11.00 Uhr, Feuerwehrhaus Thalmässing<br />

So. 07./So. 21.<br />

Gartenführung in „Bärbels Garten“<br />

ein botanischer Privatgarten in Dixenhausen<br />

von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr<br />

So. 07. Öffnung Michael-Kirschner-Kulturmuseum Stauf<br />

13.00 bis 17.00 Uhr, Dorfgemeinschaft Stauf e.V.<br />

So. 07. Führung Archäologie Museum<br />

„Fundreich Thalmässing“, 14.00 Uhr<br />

Mi. 10. Stammtisch Imkerverein Thalmässing u.U.<br />

20.00 Uhr, Gasthaus Kahr Eckmannshofen<br />

Sa. 13. Brunnenfest der FFW Pyras<br />

19.00 Uhr, Pyras Feuerwehrhaus<br />

So. 14. Ochsenfest in Alfershausen<br />

ab 10.00 Uhr, Gasthof Winkler<br />

So. 14. Fischerfest Fischereiverein Offenbau<br />

10.00 Uhr, Sportgelände Offenbau<br />

So. 14. Wanderung Wanderverein Thalmässing<br />

um Sulzbürg, 13.00 Uhr Marktplatz Thalmässing<br />

Fahrt mit dem Pkw bis Sulzbürg<br />

Do. 18. Gartenstammtisch<br />

Obst- und Gartenbauverein Eysölden<br />

20 Uhr Schloss Eysölden<br />

Fr. 19. bis Mo. 22.<br />

Unterdorfer Kirchweih in Thalmässing<br />

Sa. 20. Bergfest des Schützenvereins Offenbau<br />

Terminverschiebung auf Samstag, 10.09.<strong>2016</strong>!!!<br />

18.00 Uhr,Eichelberg Offenbau<br />

Sa. 20. Jahresausflug VdK Ortsverband Eysölden<br />

So. 21. Rollertour FCN-Stammtisch Eysölden<br />

9.30 Uhr, Marktplatz Eysölden<br />

So. 21. Kräuterwanderung mit kulinarischem Finale<br />

(Mittagsbuffet im Schloss Eysölden)<br />

9.00 Uhr, Eysölden, Anmeldung unbedingt<br />

erforderlich bei Ursula Klobe (09174) 3271<br />

oder ursula@klobe-gruengarten.de<br />

Fr. 26.<br />

Traditionelles Sautrogrennen<br />

Schnapsclub Eysölden<br />

18.00 Uhr Feuerwehrweiher Eysölden<br />

Sa. 27. Grillfest MF Kolbenfresser Eysölden<br />

18.00 Uhr<br />

So. 28. Pyraser Kinderlachen der Pyraser Landbrauerei<br />

11.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

So. 28. Open Air Kino im Freibad Thalmässing<br />

in Kooperation mit der N-ERGIE<br />

ab ca. 18 Uhr buntes Rahmenprogramm<br />

Filmbeginn ca. 20.00 Uhr, Eintritt: 4 Euro.<br />

So. 28. Führung mit Paula Waffler<br />

auf dem „Keltenweg“ (ca. 5 Kilometer)<br />

14.00 Uhr, Parkplatz Geschichtsdorf Landersdorf<br />

So. 28. Wanderung Wanderverein Thalmässing<br />

von Grafenberg nach Erlingshofen<br />

13.00 Uhr am Marktplatz Thalmässing<br />

Fahrt mit dem Pkw bis Grafenberg

22<br />

Ratgeber Recht<br />

Erste Hilfe im Familienrecht<br />

Statistisch gesehen wird momentan noch immer fast jede<br />

zweite Ehe geschieden. Nicht immer schaffen es aber die<br />

Eheleute, sich einvernehmlich und friedlich zu trennen, obwohl<br />

diese Lösung viel Zeit, Kosten und Ärger erspart. Insbesondere<br />

in den Fällen, in welchen entweder aus finanziellen<br />

Gründen oder aus persönlichen Gründen zunächst keinerlei<br />

vernünftige Gespräche möglich sind, gilt es schnell zu handeln.<br />

Dies gilt insbesondere dann, wenn von einem der Ehepartner<br />

körperliche Gewalt ausgeht, Kindeswohlgefährdungen<br />

konkret zu besorgen sind oder bereits einmal eingetreten<br />

sind. Dies gilt weiterhin im Falle der drohenden Obdachlosigkeit<br />

sowie für den Fall, dass im Falle der Trennung keinerlei<br />

Existenzgrundlage mangels Einkünften oder Ersparnissen<br />

vorhanden ist. Schnelle Regelungen sind auch möglich,<br />

wenn ein Partner dem anderen die Kinder entzieht oder mit<br />

fadenscheinigen Argumenten den Umgang vereitelt, so dass<br />

sich ein Elternteil und die Kinder nicht mehr sehen können.<br />

Wenn also die Wogen hochschlagen und kein Land in Sicht<br />

ist, dann kann unsere Kanzlei im Rahmen erster Hilfsmaßnahmen<br />

zum Regeln der Situation und zum vorläufigen Befrieden<br />

der Angelegenheiten Folgendes anbieten:<br />

1. Unterhalt:<br />

Wenn ein Partner keinerlei Einkünfte hat, der andere aber<br />

nicht bereit ist, Unterhaltsleistungen zu erbringen, so kann<br />

im Rahmen einer einstweiligen Anordnung für Unterhalt<br />

bis zur Klärung der endgültigen Unterhaltspflicht in der<br />

Hauptsache ohne mündliche Verhandlung durch sofortige<br />

Entscheidung des Gerichtes ein vorläufiger Unterhaltstitel<br />

geschaffen werden, mit welchem auch im Bedarfsfall durch<br />

Zwangsvollstreckung die Gelder zügig beigetrieben werden<br />

können. Dies setzt natürlich voraus, dass derjenige Partner,<br />

der Unterhalt für sich begehrt, bedürftig ist, der andere<br />

Partner leistungsfähig.<br />

Auch im Rahmen des Kindesunterhaltes sind solcherlei<br />

Möglichkeiten der schnellen und effektiven Prozessführung<br />

vorhanden. Details müssen allerdings, darauf wollen wir<br />

hinweisen, in jedem Einzelfall gesondert geprüft werden.<br />

Die Rechtsprechung der Familiengerichte entscheidet auch<br />

jeweils pro Einzelfall.<br />

2. Wohnung<br />

Die Kanzlei kann Ihnen auch im Rahmen der Wohnungszuweisung<br />

durch das Gericht dazu verhelfen, dass Sie alleine<br />

die bisherige Ehewohnung zur Nutzung bekommen und der<br />

Ehepartner diese für diesen Zeitraum auch nicht kündigen<br />

darf – selbst, wenn er alleine der Mieter ist. Eine Wohnungszuweisung<br />

ist insbesondere dann möglich, wenn es einem<br />

der Partner nicht zuzumuten ist, mit dem anderen Partner<br />

noch weiter in der Wohnung zu leben.<br />

3. Umgang<br />

Auch beim Thema Umgang kann schnelle Hilfe erfolgen:<br />

Wenn ein Partner dem anderen die Kinder vorenthält und<br />

er sie nicht mehr sehen darf, so widerspricht dies in aller<br />

Regel dem Kindeswohl. Auch hier ist innerhalb von wenigen<br />

Tagen schnelle Hilfe möglich. Es gilt zu sichern, dass die Bindungen<br />

zwischen beiden Elternteilen und den Kindern nicht<br />

geschwächt oder unterbrochen werden. Man kann damit<br />

sehr effektiv verhindern, dies von Anfang an, dass Kinder<br />

als Waffe eingesetzt werden. Ein solches Verhalten schadet<br />

letztendlich nur den Kindern und kann von dem Elternteil,<br />

der die Kinder plötzlich nicht mehr sehen darf, effektiv unterbunden<br />

werden.<br />

4. Sorgerecht<br />

Auch in den Fällen, in welchen ein Elternteil die Zustimmung<br />

zu wichtigen ärztlichen Untersuchungen, Eingriffen oder<br />

Operationen, zu Behandlungsmaßnahmen jeder Art, die<br />

Zustimmung zum Schulwechsel in eine andere Schule oder<br />

den Wechsel auf die Realschule, das Gymnasium oder eine<br />

andere Schule, die den Kindesbedürfnissen entspricht, verweigert,<br />

können wir schnelle und effektive Hilfe auf diesem<br />

Wege anbieten.<br />

Der jeweils die Hilfe benötigende Partner ist also dem anderen<br />

nicht schutzlos ausgeliefert, er kann sich jederzeit wehren<br />

und auf diesem Wege eine schnelle, vorläufige Lösung<br />

erreichen.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht

23<br />

Noderer Racing<br />

4. Lauf in Misano Adriatico European Junior Cup<br />

Noderer wieder in den Top Ten<br />

Es war ein heißes Wochenende für den Eysöldener<br />

Rennfahrer in Misano. Bei sommerlichen bis zu 30<br />

Grad ging der European Junior Cup in seine vierte Runde.<br />

Nicht nur die Temparaturen brachten Noderer und<br />

sein Team zum Schwitzen. Auch das Geschehen auf der<br />

Rennstrecke hatten es an diesen Wochenende in sich.<br />

Nach einem starken freien Training hatte Noderer Schwierigkeiten<br />

die Performance auch im Qualifying umzusetzten<br />

und erreichte nur den 15. Startplatz. Nach einem guten<br />

Start ins Rennen musste er sich gleich zu Beginn, aufgrund<br />

eines stürzenden Vordermanns, auf Platz 20 einreihen und<br />

die Aufholjagd beginnen. Bis zum Ende des Rennens konnte<br />

er sich auf den 10 Platz vorarbeiten.<br />

"Ich habe nach dem Start sofort attackiert," so Noderer,<br />

"konnte durch das Chaos in den ersten Kurven einen Sturz<br />

gerade noch vermeiden und bin abgedrängt worden. Ich<br />

musste mich vom 20. Platz nach vorne kämpfen, das ist mir<br />

prima gelungen. Mehr war an diesen Wochenende einfach<br />

nicht drin." Mit einem 10. Platz hat Noderer weitere wichtige<br />

Meisterschaftspunkte gesammelt und sich so auf Platz 8<br />

der Gesamtwertung vorgeschoben. Damit hat er eine gute<br />

Ausgangsposition für sein Heimrennen geschaffen. Dieses<br />

findet nach der Sommerpause Mitte September am Lausitzring<br />

statt.<br />

Gabriel Noderer<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.printwelt.com

24<br />

Landkreis Roth<br />

Holzbock oder Fahrradhelm<br />

Preisverleihung Energiequiz vom Holz- und Energietag <strong>2016</strong><br />

Wer ist Verursacher des aktuellen Klimawandels? Was erzeugt<br />

ein Blockheizkraftwerk? Diesen und ähnlichen Fragen<br />

stellten sich die 17 Gewinner des Energiequiz am Holz- und<br />

Energietag <strong>2016</strong> im Landkreis Roth im April <strong>2016</strong>. Vor einigen<br />

Tagen fand nun die Preisverleihung dazu statt.<br />

Bereits zum fünften Mal wurde der Holz- und Energietag<br />

<strong>2016</strong> im Landkreis Roth auf dem Betriebsgelände des Biomassehofes<br />

Rohm in Hofstetten abgehalten. Viele Besucher<br />

aus dem Landkreis Roth sowie den umliegenden Kreisen<br />

und Städten nahmen die Gelegenheit wahr und informierten<br />

sich vor Ort bei zahlreichen Firmen aus dem Landkreis<br />

und der Region. „Insgesamt beteiligten sich am Holz- und<br />

Energietag 50 Aussteller. Neben den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten<br />

von Holz rückten <strong>2016</strong> erstmals gezielt die<br />

Themen erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Bauen und<br />

Sanieren und Elektromobilität ins Licht“, hob Landrat Herbert<br />

Eckstein hervor.<br />

Zum ersten Mal gab es in diesem Jahr auch ein Gewinnspiel<br />

in Form eines Energiequiz vom Landratsamt Roth. Die Preisverleihung<br />

dazu fand dieser Tage statt. Die Fragen befassten<br />

sich mit relevanten Themen aus den Bereichen Klimaschutz<br />

und Energie. 91 Besucher beteiligten sich am Gewinnspiel,<br />

davon 68 aus dem Landkreis Roth. Die meisten Teilnehmer<br />

kamen aus Roth und Thalmässing, gefolgt von Greding und<br />

Georgensgmünd.<br />

Bevor die Preisverleihung begann, ließ die Klimaschutzbeauftragte<br />

Barbara Dennerlein noch einmal die Fragen und<br />

Antworten des Quiz Revue passieren. Neben dem Spaß am<br />

Preisrätsel sollte auch das Bewusstsein für den Klimaschutz<br />

geweckt werden. Denn der Mensch ist Verursacher des aktuellen<br />

Klimawandels. Doch er kann diesem entgegen wirken,<br />

indem er unendlich zur Verfügung stehende Energiequellen,<br />

wie die Sonne, nutzt.<br />

Anfangs sprach Landrat Herbert Eckstein seinen Dank an<br />

alle Sponsoren des Energiequiz aus. Aufgrund der Vielfältigkeit<br />

der Gewinne bat Landrat Eckstein anschließend die<br />

Gewinner, sich ihre Preise selbst auszusuchen. Er machte<br />

es spannend und ließ die Gewinner mit Anekdoten zu den<br />

Wohnorten der Gewinner errätseln, welchen Platz sie belegten.<br />

Gemäß ihrer Platzierung begann der 1. Platz. Den<br />

glücklichen Gewinnern half Waldprinzessin Manja Rohm<br />

beim Aussuchen der Preise.<br />

Den ersten Platz belegte Anni Klebl aus Röttenbach, die sich<br />

das Kombinations-Geschenk aus einem Pflanzgutschein von<br />

der Forstbaumschule Gracklauer aus Gunzenhausen und<br />

einem Eisgutschein vom Werzingerhof aus Wernfels aussuchte.<br />

Für die weiteren Gewinner gab es viele verschiedene<br />

Preise der teilnehmenden Aussteller am Holz- und Energietag<br />

im Landkreis Roth. Die weiteren Sieger: Alois Stadler,<br />

Georg Wissinger und Bastian Wenk aus Thalmässing, Katrin-Luisa<br />

Neumann, Gerhard List und Reinhard Spörl aus<br />

Heideck, Maria Kühnlein aus Nürnberg, Josef Bittner aus<br />

Hilpolstein sowie Günther Bub aus Kammerstein. Ein weiterer<br />

Preis ging an Dieter Teufel aus Schwabach. Schließlich<br />

freuten sich Josef Pfaller und Bernhard Baier aus Greding<br />

sowie Hans Dieter Hloch und Anita Mörtel, beide aus Roth,<br />

und Heike Kiefer aus Pleinfeld über die Preise.<br />

Zum Foto: Die glücklichen Gewinner und Sponsoren des Energiequiz mit<br />

Landrat Herbert Eckstein (4. v.l., Klimaschutzbeauftragter Barbara Dennerlein<br />

(3. v.l.) und Waldprinzessin Manja Rohm (Mitte).<br />

Alle Termine, Anzeigen und Berichte<br />

finden sie auch unter<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de

25<br />

Regens Wagner Zell<br />

Ausstellungseröffnung wurde zu einem<br />

Fest der Begegnung<br />

Kunst als Dialog zwischen Menschen mit und<br />

ohne Behinderung<br />

Nur die Gäste, die frühzeitig zur Ausstellungseröffnung von<br />

„Du sprichst mich an!“ in der Evangelischen Hochschule<br />

Nürnberg eingetroffen sind, konnten sich einen Stuhl im bis<br />

auf den letzten Platz gefüllten Vorlesungssaal ergattern. Im<br />

Fokus mehrerer Fernsehkameras und der Gäste standen vor<br />

allem sie: Menschen mit und ohne Behinderung, die sich am<br />

inklusiven Kunstprojekt von Regens Wagner Zell, Einrichtung<br />

für Menschen mit Hörschädigung, beteiligten. Unter<br />

ihnen 24 Künstlerinnen und Künstler, die auf bildnerische<br />

Gestaltungen geantwortet haben und ebenso viele Kinder<br />

und Erwachsene mit Hörbehinderung und zusätzlichen Einschränkungen,<br />

von denen das Ausgangsbild der Interaktion<br />

stammt. Sie alle hatten den Tag der Ausstellungseröffnung<br />

in der Hochschule schon seit Monaten herbeigesehnt, für<br />

den das persönliche Kennenlernen der Paare als Highlight<br />

angekündigt wurde.<br />

Prof. Dr. Barbara Städtler-Mach, Präsidentin der Evangelischen<br />

Hochschule, eröffnete die Ausstellung und Dozentin<br />

Jutta Jäger führte anschließend durch das informative und<br />

kulturelle Programm mit einer pantomimischen Theatervorführung,<br />

Redebeiträgen von Gesamtleitung Heike Klier und<br />

Projektleitung Claudia Pößnicker und einem Gebärdenausdruckstanz.<br />

Das Aufrufen der Beteiligten im Anschluss an die Redebeiträge<br />

entpuppte sich für die Künstler als erste Gelegenheit,<br />

sich den dazugehörigen Partner schon mal auszuspähen. So<br />

richtig spannend wurde es dann aber erst vor den ausgestellten<br />

Kunstwerken in den Ausstellungsräumen. Maylin<br />

Gerstacker freute sich über ein „Malefiz“, das auf Leinwand<br />

gemalt über ihrem Bild hing, auf dem sie ihr Lieblings-Computerspiel<br />

abgebildet hatte. Vanessa Cognard aus Aberzhausen<br />

hat es mit Acrylfarben auf Leinwand grafisch umgesetzt.<br />

Neben Thomas Simons gemalter Katze strahlten gleich zwei<br />

großformatige Bilder von Andrea Frister aus Heideck. Brigitte<br />

Herbold bekam eine besondere Antwort auf ihr Bild,<br />

auf dem ein Bett, viel Natur und eine große Sonne zu sehen<br />

sind. Direkt daneben auf Augenhöhe hängt eine Collage mit<br />

Fotos verschiedener blühender Pflanzen. Gärtnermeisterin<br />

Ursula Klobe aus Thalmässing erklärte, dass sie auf Brigitte<br />

Herbolds Bild mit einer 38 Quadratmeter großen Staudenmischpflanzung<br />

im Begegnungspark von Regens Wagner<br />

Zell gestaltet hat. Gerhard Rießbeck, ein bekannter Künstler<br />

aus Bad Windsheim, wurde durch das Bild von Manuel<br />

Fuchs „Was ich gerne esse und wo es hinkommt“ zu einem<br />

Ölbild im exakt gleichen Format mit dem Titel „Was ich gerne<br />

mag und wo es herkommt“ inspiriert. Die vier Paare sind<br />

nur ein kleiner Ausschnitt von insgesamt 24 sehenswerten<br />

Kunstpaaren, die in der Ausstellung „Du sprichst mich an!“<br />

gezeigt wurden. Von allen Kunstbegegnungen wurde ein<br />

Ausstellungskatalog erstellt, der für 5 Euro an der Pforte<br />

von Regens Wagner Zell erworben werden kann. Die Entstehung<br />

und Umsetzung des Projekts wurde für eine Fernsehproduktion<br />

gefilmt. Weitere Informationen zum Sendezeitraum<br />

und allgemeine Informationen zur Kunstausstellung<br />

"Du sprichst mich an!" und alle teilnehmenden Künstlerinnen<br />

und Künstler unter www.regens-wagner-zell.de<br />

BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE<br />

Profiiieren Sie von meiner<br />

KÜCHEN<br />

MMßgeschneiierre Küchennösungen.<br />

MODERNISIERUNN<br />

Bereiis kkeine Verännerungen genügen!<br />

MÖBEL NACH MASS<br />

Inniviiueeee Möbee nnch Ihren ünschen.<br />

Wir haben Urlaub vom 6.- 20. August<br />

und wünschen Ihnen schöne Ferien!<br />

nggährigen Erffhrung!<br />

KKKus Meier, Innussriessrrße , 86 Büchenbbch<br />

Tee: - 88 88 ..er-kuechenmeier..e

26<br />

Stadt Greding<br />

Solo am Flügel<br />

Konstantin Wecker in der Kulturfabrik<br />

Augustwanderung<br />

Wanderung zum Bergfest am Euerwanger Bühl<br />

Er zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Liedermachern.<br />

Dabei gibt es wohl kaum einen Künstler, auf den<br />

diese so zutreffende Bezeichnung gleichzeitig so unzureichend<br />

erscheint. Konstantin Wecker ist Universalkünstler,<br />

Poet und Komponist, Musiker und Sänger, Schauspieler und<br />

Schriftsteller, Aktivist und Pazifist. Er ist wachsam, streitbar,<br />

explosiv, poetisch, sanft, ernsthaft, aufrichtig, leidenschaftlich,<br />

kraftvoll, voll Kreativität, kritisch und unverbesserlich.<br />

Am 23. Mai 2017 gastiert der große Künstler nach über<br />

zwanzig Jahren erstmals wieder in der Kulturfabrik im mittelfränkischen<br />

Roth. Bereits 1994 gab der Münchner Liedermacher<br />

ein Konzert in der damals erst zwei Jahre zuvor<br />

eröffneten Kulturfabrik. Ein Meilenstein in der Geschichte<br />

des Hauses. Jetzt kehrt der großartige Konstantin Wecker<br />

anlässlich des 25jährigen<br />

Jubiläums des Rother Veranstaltungshaues,<br />

das 2017<br />

gefeiert wird, in die Kulturfabrik<br />

Roth zurück.<br />

Karten sind an den bekannten<br />

Vorverkaufsstellen,<br />

über die Funktion Ticketdirect<br />

auf www.kulturfabrik.<br />

de/www.eventim.de (gegen<br />

Aufpreis an eventim) und<br />

an der Abendkasse (ausgenommen<br />

die Veranstaltung<br />

ist ausverkauft) zu erwerben.<br />

Informationen zum<br />

Vorverkauf unter 09171<br />

848714.<br />

© Thomas Karsten<br />

Sonntag, 07. August <strong>2016</strong>, 13:30 Uhr<br />

Treffpunkt: Greding Parkplatz Hotel-Restaurant Bauer-Keller<br />

Über den Schwarzachtal-Panoramaweg führt uns die heutige<br />

Wanderung auf die eindrucksvolle Hochebene nach<br />

Euerwang. Vom dortigen Bühl, neben dem Schlossberg in<br />

Heideck die zweithöchste Erhebung des Landkreises Roth,<br />

kann man der Sage nach bei guter Sicht 100 Dörfer sehen.<br />

Auf dem Weg dorthin erzählt uns Herrmann Kratzer etwas<br />

über den Leuchtenberg Grenzstein, einem nicht unbedeutendem<br />

Zeitzeugen vergangener Tage, der viel zu oft übersehen<br />

wird.<br />

Bei einer zünftigen Brotzeit zu Blasmusik genießen wir den<br />

Ausblick bis wir uns wieder auf den Heimweg begeben.<br />

Streckenlänge: ca. 10 km<br />

Infotelefon: <strong>08</strong>463 904-20

27<br />

Termine Greding<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

So. 31.07. bis Sa. 06.<strong>08</strong>.<br />

Zeltlager der Kolpingjugend Greding<br />

Di. 02. Handarbeitskreis „Die Nadel-Hexen“<br />

19:00 Uhr, Archäologie Museum Greding<br />

Sa. 06. Erlebnisführung im Barockkostüm<br />

"Unterm Krummstab ist gut leben"<br />

17:00 Uhr, Marktplatz, vor dem Rathaus<br />

So. 07. Pfarrfest in Röckenhofen<br />

So. 07. Augustwanderung<br />

zum Bergfest am Euerwanger Bühl, 13:30 Uhr<br />

Parkplatz Hotel-Restaurant Bauer-Keller<br />

So. 07. Bergfest am Euerwanger Bühl<br />

ab 14:00 Uhr, Vogel- und Naturfreunde Euerwang<br />

So. 07./So.21.<br />

Orgelkonzertreihe <strong>2016</strong><br />

"30 Minuten Orgelmusik",<br />

Christian Heiß, Eichstätt (07.<strong>08</strong>.)<br />

Thomas Grau, Feucht (21.<strong>08</strong>.)<br />

19:00 Uhr, Basilika St. Martin<br />

Infotelefon: <strong>08</strong>463/904-60<br />

Di. 09./Di. 23.<br />

Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehörige<br />

Betreuung für pflegebedürftige Personen<br />

13:30 – 17 Uhr, Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Di. 09. /Di. 23.<br />

Badenachmittag im behindertengerechten Bad<br />

13:30 Uhr, Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

Mo. 15. Linder Fest<br />

Patrozinium Maria Himmelfahrt u.<br />

Bruderschaftsfest, 07:30 Uhr, Hl. Messe<br />

9.30 Uhr Festmesse, 13.30 Uhr Festandacht<br />

Mo. 15. Fußwallfahrt nach Linden<br />

Treffpunkt: 7:30 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Jakobus<br />

Kolpingfamilie Greding<br />

So. 21. Museumsführung<br />

"Blutrache oder Meuchelmord"<br />

14:30 Uhr, Archäologie Museum, Eingang/Kasse<br />

Do. 25. Leben mit und nach Krebs<br />

Selbsthilfegruppe Greding<br />

19:00 Uhr,Caritas Sozialstation Greding e.V.<br />

So. 28. 36. Gredinger Altstadtfest<br />

So. 28.<br />

10:00 – 22:00 Uhr, Marktplatz<br />

Kinderaktionstag zum Altstadtfest<br />

Leitung: Melanie Maday, Museumpädagogin<br />

14:00 – 17:00 Uhr,Archäologie Museum<br />

Eintritt frei; Materialkostenbeitrag p. Kind: 3,00 €<br />

So. 28. bis Mo.29.<br />

Kirchenpatrozinium in Grafenberg<br />

mit Festbewirtung, Sporthaus DJK Grafenberg<br />

Sonntag: Frühschoppen, Montag: ab 17.30 Uhr<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.<br />

Der Schatz aus<br />

der Tiefe des Waldes<br />

16.<br />

Kinderlachen<br />

Sonntag 28. August<br />

11 bis 18 Uhr im Pyraser Gutshof<br />

Mit Schatzsuche im Brauereiwald! Kommst Du auch?<br />

Der Gredinger Bauernmarkt<br />

findet jeden Freitag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

auf dem Marktplatz statt!

28<br />

Ratgeber Steuern<br />

Letzte Informationen vor der<br />

Sommerpause!<br />

IAB = Investitionsabzugsbetrag<br />

Schon lange stand die Frage im Raum – Vor dem Hintergrund,<br />

dass alle Politiker den Mittelstand fördern wollen erscheint<br />

es erstaunlich, welche Regelungslücken der Gesetzgeber<br />

nicht im Stande ist zu schließen.<br />

Konkret ist der Fall aufgegriffen; eine Personengesellschaft<br />

hat für die Anschaffung einer Betriebsausstattung einen<br />

Investitionsabzugsbetrag in der Gesamthandsbilanz gebildet.<br />

Tatsächlich hat später einer der Gesellschafter die Anschaffung<br />

in seinem Sonderbetriebsvermögen getätigt. Daraufhin<br />

wollte das Finanzamt die steuerliche Begünstigung<br />

versagen. Das Finanzgericht Baden-Württemberg gab dem<br />

Finanzamt jedoch nicht Recht. Dem Urteil ist zuzustimmen,<br />

weil die Flexibilität, die man dem Mittelstand gemeinhin<br />

zuschreibt sich auch im nationalen Steuerrecht wiederfinden<br />

sollte. Ob nun die Gesellschaft oder der Gesellschafter<br />

selbst investiert, sollte zu Gunsten der Tatsache, dass überhaupt<br />

investiert wird in den Hintergrund treten. Der Fiskus<br />

sollte sich nicht als Bremser der Wirtschaft, sondern als deren<br />

Förderer verstehen. Steuereinnahmen fließen schließlich<br />

nur in einer florierenden Volkswirtschaft.<br />

Dennoch hat der Fiskus gegen dieses praktikable und angemessene<br />

Urteil das Rechtsmittel der Revision eingelegt.<br />

Somit bleibt abzuwarten, ob der Bundesfinanzhof das Urteil<br />

bestätigt oder nicht. Deswegen ist bis zum Ergehen einer<br />

endgültigen Entscheidung von solchen Fallgestaltungen Abstand<br />

zu nehmen.<br />

Entschädigungen für das Ehrenamt<br />

Ein Schöffenrichter hatte geklagt. Denn das Finanzamt hatte<br />

seine Entschädigung für dieses Ehrenamt als steuerpflichtige<br />

Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit behandelt. Dem gab<br />

das daraufhin urteilende Finanzgericht statt. Dieses Urteil<br />

könnte für alle Ehrenamtsträger richtungsweisend sein. Gerade<br />

an Entschädigungen von Vereinen ist hier in erster Linie<br />

zu denken. Die Vereine selbst werden keine Probleme haben,<br />

da bei Selbständigen keine Lohnsteuer einzuhalten ist.<br />

Oder doch; wenn es sich um Scheinselbständige oder arbeitnehmerähnliche<br />

Selbständige handelt? Diese beiden<br />

Punkte muss ein Verein grundsätzlich bei seinen Selbständigen<br />

immer im Auge behalten.<br />

Nun könnte es eine direkte Folge des Finanzgerichtsurteils<br />

sein, dass sämtliche Bezüge beim ehrenamtlichen Helfer<br />

versteuert werden. Es sei denn die besonderen Voraussetzungen<br />

für den „Übungsleiter„-Freibetrag liegen vor.<br />

Zur Beachtung: Die Erstattung von Fahrtkosten und Verpflegungsmehraufwendungen<br />

im Rahmen der steuerlichen Sätze<br />

ist nach wie vor ebenso steuerfrei, wie der Erstattung von<br />

Auslagen.<br />

Wie sieht die neue Erbschaftsteuer aus?<br />

Mit Urteil vom Dezember 2014 hat das Bundesverfassungsgerichts<br />

§§ 13a und 13b und § 19 Abs. 1 des Erbschaftsteuerund<br />

Schenkungsteuergesetzes für verfassungswidrig erklärt.<br />

Dem Gesetzgeber wurde aufgegeben, bis zum 30. Juni <strong>2016</strong><br />

eine Neuregelung zu beschließen. Jedoch haben sich Bund<br />

und Länder im Gesetzgebungsverfahren zerstritten. Derzeit<br />

versucht man im Vermittlungsausschuss eine Lösung zu finden,<br />

dabei zeichnet sich keine Lösung vor der Sommerpause<br />

ab. Das Bundesverfassungsgericht wird sich überlegen, wie<br />

mit der verpassten Frist umzugehen ist. Der Fiskus lässt die<br />

Steuerbescheide nur mit vorläufiger Wirkung ergehen, um<br />

später je nach dem wie das neue Recht aussieht die Steuer<br />

ggf. erhöhen zu können.<br />

Betreibt der Fiskus Zinswucher?<br />

Das Finanzgericht Düsseldorf hat mit seinem Urteil vom<br />

März <strong>2016</strong> zur Frage der Zinshöhe für Verzinsungszeiträume<br />

bis Juli 2013 Stellung genommen.<br />

Dabei hatte das Finanzgericht für den fraglichen Zeitraum<br />

keine Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit der Verzinsung<br />

in Höhe von 6 % per Anno. Jedoch hat das Gericht wegen<br />

der grundsätzlichen Bedeutung dieser Frage die Revision<br />

zugelassen, die unter dem AZ: BFH III R 10/16 beim Bundesfinanzhof<br />

in München anhängig ist. Das heißt, erst das<br />

oberste deutsche Finanzgericht wird klären, ob der Fiskus<br />

Zinswucher betreibt oder nicht.<br />

Es ist daher empfehlenswert, Zinsbescheide via Rechtsbehelfsverfahren<br />

mit dem Hinweis auf das anhängige Gerichtsverfahren<br />

nicht bestandskräftig (unabänderlich) werden zu<br />

lassen.<br />

Gerhard Güllich<br />

Hilpoltstein<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich GmbH<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />

www.guellich.info

29<br />

Landesbund für Vogelschutz<br />

in Bayern e. V.<br />

Neue Rote Liste bedrohter Vogelarten<br />

in Bayern<br />

LBV<br />

Das bayerische Landesamt für Umwelt hat die neue „Rote<br />

Liste der Brutvögel in Bayern“ vorgelegt. Dabei gehören bekannte<br />

Vogelarten wie Kiebitz, Feldlerche und nun sogar die<br />

Mehlschwalbe zu den größten Sorgenkindern.<br />

Viele Arten werden durch die intensive Landwirtschaft bedroht.<br />

Wo die Landschaft von Chemieeinsatz und intensiver<br />

Nutzung geprägt ist und es keine Randstrukturen mehr<br />

gibt, da können Vögel weder geeigneten Lebensraum noch<br />

ausreichend Nahrung<br />

finden. Am kritischsten<br />

steht es um Vögel der<br />

Äcker und Wiesen: Die<br />

Bekassine, der Große<br />

Brachvogel und das<br />

Braunkehlchen stehen<br />

im Freistaat kurz vor<br />

dem Aussterben (Gefährdungsgrad<br />

1) und<br />

auch der ehemals weit<br />

verbreitete Kiebitz ist<br />

stark gefährdet.<br />

Gefährdungsstufe 1:<br />

Der Große Brachvogel<br />

Als freier und unabhängiger Versicherungsmakler,<br />

sind Als wir freier Ihr kompetenter und unabhängiger Ansprechpartner Versicherungsmakler, in folgenden Bereichen:<br />

sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner in folgenden Bereichen:<br />

Als freier Als freier und und unabhängiger Versicherungsmakler,<br />

sind wir GEBÄUDEVERSICHERUNG<br />

Ihr kompetenter Ansprechpartner in folgenden Bereichen:<br />

sind wir Ihr kompetenter GEBÄUDEVERSICHERUNG<br />

Ansprechpartner in folgenden UNFALL Bereichen:<br />

UNFALL<br />

GEBÄUDEVERSICHERUNG<br />

GEBÄUDEVERSICHERUNG<br />

FINANZIERUNG RENTENVERSICHERUNG<br />

RENTENVERSICHERUNG<br />

UNFALL<br />

INHALTSVERSICHERUNG<br />

UNFALL<br />

INHALTSVERSICHERUNG FINANZIERUNG<br />

BAUSPAREN<br />

BAUSPAREN RENTENVERSICHERUNG<br />

INHALTSVERSICHERUNG FINANZIERUNG<br />

BAUSPARENRENTENVERSICHERUNG<br />

INHALTSVERSICHERUNG<br />

FIRMENABSICHERUNG<br />

ALTERSVORSORGE<br />

BAUSPAREN HAFTPFLICHT<br />

HAFTPFLICHT<br />

FIRMENABSICHERUNG<br />

HAFTPFLICHT<br />

GELDANLAGEKRANKEN- FIRMENABSICHERUNG<br />

UND<br />

GELDANLAGE<br />

HAFTPFLICHT<br />

PFLEGEABSICHERUNG<br />

KRANKEN- UND<br />

EINKOMMENSSICHERUNG<br />

GELDANLAGE KRANKEN- PFLEGEABSICHERUNG<br />

UND<br />

Unsere Unsere Leistungen:<br />

PFLEGEABSICHERUNG<br />

• Ermittlung Unsere • des Leistungen:<br />

des individuellen Versicherungsbedarfs (Risikoanalyse)<br />

• Ermittlung des individuellen Versicherungsbedarfs (Risikoanalyse)<br />

• Überprüfung, Unsere • Leistungen:<br />

Überarbeitung und Neuordnung bestehender Versicherungsverträge<br />

• Überprüfung, Überarbeitung und Neuordnung bestehender Versicherungsverträge<br />

• Schadensmeldung • Ermittlung des individuellen<br />

und Korrespondenz Versicherungsbedarfs mit den Versicherern<br />

• Schadensmeldung und Korrespondenz mit den Versicherern<br />

(Risikoanalyse)<br />

• Überprüfung, Überarbeitung und Neuordnung bestehender Versicherungsverträge<br />

• Schadensmeldung Unsere und Korrespondenz Unabhängigkeit mit den Versicherern ist ist Ihr Ihr Vorteil!<br />

VMS VMS Assekuranz VMS Assekuranz GmbH GmbH VersicherungsMaklerService ∙ ∙ Hauptstr. 22 a a ∙ 2 ∙ a ∙ D-91180 Heideck<br />

Heideck<br />

Tel. Tel. 09177/9299 Tel. Unsere ∙ ∙ Fax ∙ Fax 09177/9692 Unabhängigkeit ∙ ∙ info@vms-heideck.de ist Ihr ∙ ∙ ∙ Vorteil!<br />

www.vms-heideck.de<br />

VMS Assekuranz GmbH VersicherungsMaklerService ∙ Hauptstr. 2 a ∙ D-91180 Heideck<br />

GELDANLAGE<br />

ALTERSVORSORGE<br />

ALTERSVORSORGE<br />

EINKOMMENSSICHERUNG<br />

EINKOMMENSSICHERUNG<br />

Die Tel. Natur 09177/9299 lässt ∙ Fax sich 09177/9692 nicht ∙ info@vms-heideck.de bändigen – doch ∙ www.vms-heideck.de gegen<br />

Naturgewalten können Sie ganz konkret vorsorgen<br />

Es hat sich nahezu flächendeckend unter Hauseigentümern<br />

herumgesprochen:<br />

Mindestens gegen die drei Grundgefahren Feuer, Leitungswasser<br />

und Sturm/Hagel muss man sich absichern.<br />

Denn jede einzelne dieser Gefahren kann immens kostenintensive<br />

Schäden am Gebäude verursachen. Dieser<br />

Dreifachschutz stellt daher eine vernünftige Mindestabsicherung<br />

dar. Allerdings sind damit noch nicht alle Schadensursachen<br />

abgedeckt, die hohe Kosten verursachen.<br />

Die Wetterkapriolen und daraus resultierende Schäden<br />

der letzten Jahre haben dies überdeutlich gezeigt. Mittlerweile<br />

sind viele Landesregierungen inzwischen aktiv<br />

geworden und werben für eine Elementardeckung als<br />

Erweiterung des privaten Versicherungsschutzes für Haus<br />

und Hausrat. Einzelne Landesregierungen haben bereits<br />

klargestellt, dass sie künftig keine Unterstützung im Schadensfall<br />

mehr leisten, wenn ein Haus im Elementarschadenbereich<br />

absicherbar gewesen wäre.<br />

Ob Überschwemmungen, Schneelast oder Erdrutsch,...<br />

Die Elementarschadenversicherung kommt für viele<br />

Schadensereignisse auf, die durch die Kraft der Natur<br />

entstehen. Wohl jeder erinnert sich noch an das Elbhochwasser,<br />

als ganze Ortschaften überflutet wurden. Auch<br />

der Einsturz der Eissporthalle in Bad Reichenhall wird<br />

noch vielen im Gedächtnis sein (Schneelast). Weil die<br />

Naturgewalten sich nicht bändigen lassen, werden Elementarschäden<br />

eines der großen Themen der nächsten<br />

Jahre sein. Wie hoch die Kosten in einem Schadensfall<br />

sein können, stellen viele Menschen erst im Ernstfall fest.<br />

Sie sind sich nicht sicher, ob sich ausreichend gegen<br />

die hohen Kosten durch Naturgefahren abgesichert<br />

sind?<br />

Kontaktieren Sie uns! Gerne erstellen wir für Sie ein<br />

unverbindliches Angebot oder überprüfen Ihre bestehende<br />

Absicherung.<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.printwelt.com

30<br />

Heimatrausch<br />

Outdoorfestival Altmühlfranken<br />

Natur genießen und draußen aktiv sein<br />

Heimatrausch Outdoor-Festival feiert in<br />

Pappenheim Premiere<br />

Vergleichbares hat es im Altmühltal noch nicht gegeben:<br />

Pappenheim wird zu einem Mekka für Outdoorfans und solche,<br />

die es werden wollen. Das Heimrausch-Outdoorfestival<br />

Altmühlfranken öffnet am 6. und 7. August ab 9 Uhr mit vielen<br />

Trendsportarten, spannendem Mitmach-Programm und<br />

vielen Partnern erstmals seine Pforten.<br />

Es ist ein bisschen so wie in einem Freizeitpark, nur ohne<br />

Grenzen und mitten in der Natur. Mit dem Erwerb eines Tickets<br />

sind die Möglichkeiten, Spaß zu haben, auf dem Festivalgelände<br />

zwischen Freibad, TSG Sportgelände, Altmühl<br />

und Waldklettergarten ein ganzes Wochenende lang schier<br />

unbegrenzt: Im Schatten der Burg auf der ruhigen, dunkelgrünen<br />

Altmühl Standup paddeln? Mit der Familie auf dem<br />

selbst gebauten Floß umherschippern? Die mächtigen Buchen<br />

im Pappenheimer Stadtwald beklettern und sich im<br />

Mondschein von Ast zu Ast hangeln? Auf der Slackline und<br />

beim Bogenschießen Konzentration, Balance und Ruhe finden?<br />

Auf dem Longboard-Parcours gefahrlos Geschwindigkeit<br />

testen? Auf der Pappenheimer Freibadwiese sich im<br />

Fresbee- oder Crossgolf versuchen und sich von der Wakeboardanlage<br />

durchs Wasser ziehen lassen? Und anschließend<br />

in der Hängematte im Klettergarten übernachten?<br />

In unzähligen Netzwerk-Stunden hat Festivalorganisator Robert<br />

Rieger zusammen mit rund 30 Partnern aus der Sportund<br />

Mobilitätsbranche, Institutionen und Vereinen einen<br />

Flickenteppich zusammengestellt, der genau das beinhaltet,<br />

was er selber gerne macht: Mit Familie und Freunden<br />

Natur genießen und draußen aktiv sein. „Ein Maximum an<br />

Möglichkeiten für Familien und Sportler, für normale Leute<br />

und Freaks im Gewand eines Festivals“ bezeichnet der Geschäftsführer<br />

des Waldklettergartens sein Programmkonzept.<br />

Neben Trendsportarten wie Slacklinen, Longbarden, StandupPaddeln,<br />

Klettern, Wakeboarden, Bogenschießen und<br />

Cross-, Fresbee oder Soccergolfen werden geführte und<br />

angeleitete Touren für Mountainbikes, Quads und Trailrunning<br />

ebenso angeboten wie Fahrtechniktrainings und kindgerechte<br />

Mitmachaktionen wie Floßbauen und Mal-Projekte.<br />

Für den Outdoorbereich stehen Wettbewerbe im<br />

Deep Water klettern im Freibad, ein Crossgolfturnier sowie<br />

Longboard-und Pump Track-Contests auf dem Programm.<br />

Im frei zugänglichen Messebereich kann man sich über Geländewägen<br />

und Quads informieren, Bikes testfahren und<br />

sich kulinarisch von regionalen Anbietern verwöhnen lassen.<br />

Und wer wissen will, wie man sich bei einem Unfall im<br />

Gelände richtig verhält, darf sich von der Bergwacht zeigen<br />

lassen, was zu tun ist.<br />

Und natürlich darf bei einem Festival das Feiern nicht zu<br />

kurz kommen: Abends verwandelt sich das Pappenheimer<br />

Freibad zur Open Air Party Zone mit Musik vom DJ-Pult,<br />

Light Show und Cocktails.<br />

Zu allen Aktionen kann man sich vor Ort anmelden, der<br />

genaue Zeitplan ist unter www.heimatrausch.de zu finden.<br />

Karten gibt es unter www.heimatrausch. Infos unter<br />

Tel. 09143/ 6055237.<br />

Präsentiert von automobile Schmidt, Weißenburg.

31<br />

Termine Heideck<br />

August<br />

<strong>08</strong>_<strong>2016</strong><br />

Fr. 05.<br />

So. 07.<br />

Mi. 10.<br />

Mi. 10.<br />

Sa. 13.<br />

Sa. 13.<br />

So. 14.<br />

Mi. 17.<br />

So. 28.<br />

Stammtisch der FFW Heideck<br />

19:30 Uhr, Feuerwehr-Gerätehaus Heideck<br />

Sommerkellerfest und<br />

40 Jahre Heimatverein Laibstadt<br />

15:00 Uhr, Sommerkeller Laibstadt<br />

Singnachmittag VdK Heideck<br />

für Mitglieder, Freunde und Interessierte<br />

14:00 Uhr, Heideck Bürgersaal<br />

5 Tage Rollertour nach Osttirol<br />

der Heidecker Rollergang<br />

8:00 Uhr, Edelbrennerei Schmidt<br />

Fahrt zum Gäubodenfest nach Straubing<br />

FC Bayern Fanclub Heideck e.V., Stadthalle<br />

Bootstour auf der Altmühl<br />

mit dem Skiclub Heideck, 10:00 Uhr, Stadthalle<br />

Kirchenfest Schlossberg<br />

09:30 Uhr, Feuerwehrhaus Schloßberg<br />

Kirchenverwaltung Schloßberg<br />

Ein Tag in der Gärtnerei (Kinder ab 7 Jahre)<br />

14:00 Uhr, Gärtnerei Krämer<br />

Obst- und Gartenbauverein Heideck<br />

Burgfest Altenheideck<br />

09:30 Uhr, Burgruine Altenheideck<br />

Dorfverein Altenheideck<br />

Der Heidecker Bauernmarkt<br />

findet jeden Mittwoch von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

auf dem Marktplatz statt!<br />

Hier könnte<br />

Ihre<br />

Werbung<br />

stehen!<br />

AKTION<br />

Thule Fahrradträger<br />

E-bike geeignet<br />

nur 399 €<br />

statt 559 €<br />

Gartenfachmarkt · Forst · Fahrräder<br />

Gartenfachmarkt · Forst · Fahrrä<br />

E-Bikes ab 1.799 €<br />

Mit Probefahrt auf dem<br />

nahegelegenen Schloßberg!<br />

Automower ab 1.299 €<br />

Nie mehr selbst Rasen mähen!<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

HUSQVARNA Rider<br />

schon ab 2.900 €<br />

(Kartonpreis) Solange Vorrat!<br />

Schloßberger Straße 10 · 91180 Heideck<br />

Telefon 09177 252 · www.steib-motorgeraete.de<br />

Beratung · Kundendienst · Verkauf · Ersatzteile · Vermietung<br />

Betriebsurlaub vom<br />

15. bis 21. August

32<br />

Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong> – Ausgabe September<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte<br />

ist der 15. August <strong>2016</strong><br />

Getränkemarkt/Lager/Büro<br />

Oberrödeler Straße 7<br />

91180 Heideck • Tel. 09177/1351<br />

Getränkemarkt Heideck<br />

Selingstädter Straße 1<br />

91180 Heideck • Tel. 09177/484565<br />

Getränke-Heimdienst und Abholmarkt • Verleih von Festinventar<br />

und Gläsern • Getränkeservice für Privat-, Vereinsoder<br />

Betriebsfeiern • Gekühlte Getränke bis zur Abholung oder<br />

Lieferung • Kühlanhängerverleih • Große Auswahl an Weinen aus<br />

Baden-Württemberg, Rheinhessen, Rheinland-Pfalz, Südtirol und<br />

Frankreich • Sekt und Spirituosen<br />

info@getraenke-rambichler.de www.getraenke-rambichler.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!