Zwieseler Gastgeberverzeichnis 2014

HOTEL
★★★★
Familie Hesse, Bahnhofsplatz 2, 94227 Zwiesel
Tel. 0 99 22/85 70, Fax 0 99 22/85 72 22, www.zurwaldbahn.de, zurwaldbahn@gmx.de
Wenn Sie ein familiäres Viersternehotel
und gepflegtes Traditionswirtshaus
suchen, dann sind Sie bei uns richtig.
Gelebte Gastfreundschaft und das
Verwöhnen unserer Gäste liegt uns
am Herzen – und das seit fünf Generationen.
Unser Haus liegt zentral und
doch sehr ruhig inmitten eines großen
Gartens. Kurzum, ein Hotel und
Restaurant mit Charme und Stil.
In unseren hellen, geschmackvoll eingerichteten
Komfortzimmern werden Sie
sich wohlfühlen. Gehen Sie auf den
großzügigen Balkon: herrlich frische
Luft, die Stadtsilhouette oder die Bayerwaldberge
grüßen.
Für Sportliche gibt es viel zu tun. Wandern
oder Mountainbiken im Nationalpark
Bayerischer Wald. Anschließende
Entspannung im Wohlfühlbad mit
Gegenstromanlage, Massagesprudel,
Sauna mit Infrarotkabine, Solarium
und Fitnessraum. Bummeln, einkaufen,
schauen – ins Zentrum sind es nur zehn
Minuten zu Fuß.
Freuen Sie sich aufs Essen! Unser Haus
ist niederbayerischer Ehrenpreisträger
im Wettbewerb „Bayerische Küche“.
Die Spezialität – raffinierte, regionale
Gerichte mit frischen Zutaten.
Familiär geführtes 4-Sterne-Hotel
(deutsche Hotelklassifizierung),
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Halbpension,
Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, Solarium
und Fitnessraum, Aral Biker Hotel,
Mountainbike-Garage mit Servicestation
DZ als EZ mit Aufpreis
Übernachtung mit Frühstück pro Person
42,- bis 58,- € zuzüglich Kurtaxe
Übernachtung mit Halbpension pro Person
60,- bis 76,- € zuzüglich Kurtaxe
„Schnupperwochenende“ und „Langes Wo chen -
ende“ sowie Ganzjahres-Pauschalwochen
jederzeit buchbar! Unser beliebtes Restaurant
mit gemütlicher Gaststube ist täglich geöffnet!
Biergarten und Gartenterrasse. Vom „Feinschmecker“
immer wieder als eines der besten
Hotels Deutschlands ausgewählt.
54