kompack 04 16

4/16 

156. 

AUSGABE 

w w . k o m p a c k . i n f 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

WIR 

VERPACKEN IHR 

BESTES STÜCK 

4/15 

150. AUSGA 

25Jahre 

KOMPAC 

26 Jahre KOMPACK ® 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien 

Perfekter Marktauftritt 

Bester Produktschutz 

Optimierte Logistik 

Nachhaltig 

individuelle Verpackungslösungen aus Wellpappe 

Für noch mehr Erfolg ihres Produktes! 

Informieren Sie sich - unser Team berät Sie gerne! 

www.mosburger.at 

MeMber of Dunapack packaging 

Mosburger GmbH,A-1230 Wien, Ketzergasse 112; Tel: +43 1 86306-0; FAX: DW 46; officewien@mosburger.at 

Mosburger GmbH, A-5204 Strasswalchen, Salzburger Str. 56; Tel: +43 6215 8571-0; FAX: DW 31; officestrawa@mosburger.at

LINZ LINZ . . AUSTRIA 

LINZ LINZ . . . . LINZ LINZ 

. .. . AUSTRIA 

LINZ LINZ . AUSTRIA . AUSTRIA 

LINZ LINZ . . AUSTRIA 

LINZ LINZ . . . . LINZ LINZ 

. .. . AUSTRIA 

LINZ LINZ . AUSTRIA . AUSTRIA 

- - 35 - 35 - 35 - 35 bis - 35 

bis 180 bis 

180 Paletten 180 

Paletten Paletten pro pro Stunde pro Stunde 

- 35 - 35 - 35 35 bis - 35 bis 180 - bis 

180 35 Paletten 180 Paletten 

bis 180 Stunde 

- 400% 

Paletten Foliendehnung 

pro Stunde 

- Paletten pro - 400% pro Stunde 

pro Stunde 

- 35 bis 180 Stunde 

- - 400% 

Paletten 

- 400% - 35 - 400% - 35 

Foliendehnung 

- - 35 Foliendehnung 

pro Stunde 

- 400% 

- bis Foliendehnung 

- - 35 400% - 180 Paletten pro Stunde 

- 35 bis - 35 bis Foliendehnung 

- bis Deckblattspender 180 180 Paletten Paletten pro pro Stunde 

- 35 35 

Foliendehnung 

- 400% - 35 

- 35 - - optional Stunde 

- Deckblattspender 180 

- 400% 

Paletten - 35 bis Foliendehnung bis Foliendehnung 180 Paletten pro Stunde 

Foliendehnung 

pro optional Stunde 

- - bis Deckblattspender 180 180 Paletten 

- - Paletten pro - 400% - optional 

- - 400% - 400% Foliendehnung 

pro Stunde 

- 35 - bis Deckblattspender Stunde 

- Deckblattspender 180 

- 400% 

Paletten 

Foliendehnung Foliendehnung 

optional 

- - - 400% Foliendehnung 

pro optional Stunde optional 

- Deckblattspender - 400% Foliendehnung 

Foliendehnung 

optional 

optional 

- 400% Foliendehnung 

- - Deckblattspender - - Deckblattspender - Deckblattspender - Deckblattspender optional 

- - Deckblattspender optional 

- - - Deckblattspender optional 

optional 

- Deckblattspender optional 

optional 

optional optional 

pimp pimp pimp pimp pimp pimp your pimp your your your your pimp pimp 

your your your your process! 

pimp pimp your your your process! 

process! 

stretchanlagen 



leading technology 

leading live live live 

technology 

live live live on * * 

live live 

on on on on live on * * 

live 

on on on on stage! * * 

* * 

live live on on stage! * * * 

* 

* * * * 

www.pamminger.at 



Besuchen Sie uns auf der Fachpack 2013 in Nürnberg: Halle 3, Stand 3-447 

Besuchen Besuchen Besuchen Besuchen Besuchen Sie Sie uns Sie 

uns auf uns auf der auf 

der Fachpack der 

Fachpack Fachpack in 2013 2013 

2013 in in Nürnberg: in 

Nürnberg: Nürnberg: 3, Halle Halle 3, Halle 

3, Stand 3, Stand 

Stand 3-447 3-447 

Besuchen Besuchen Besuchen Sie Sie uns Sie uns Sie 

auf uns auf uns 

der Sie auf der auf 

uns Fachpack der Fachpack der Fachpack 

auf Fachpack der Fachpack 2013 2013 

2013 2013 in in 

in Nürnberg: in Nürnberg: in in Nürnberg: 

2013 Nürnberg: in Nürnberg: Halle Halle Halle 3, Halle 3, 

3, Stand 3, Stand 3, 3, Stand 

Halle Stand 3-447 3, 3-447 

3-447 3-447 Stand 3-447 3-447 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack Wir freuen 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack 2013 uns 

2013 in in auf 

Nürnberg: Nürnberg: Ihren Besuch Halle während 

Halle 3, Stand der 

Besuchen Besuchen Besuchen Sie uns auf der Fachpack Wir freuen uns auf Ihren Besuch während 3, Stand der 

3-447 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack Wir Wir freuen freuen 2013 

2013 LogiMAT in Nürnberg: 2014 - Halle 3 3, - Stand 111 3-447 3-447 

LogiMAT FachPack uns auf uns in 

2014 2014 Stuttgart Ihren auf Nürnberg: Ihren 

Nürnberg Halle Besuch Besuch Halle 

von 3 in 10. - Halle: während während 3, Stand 

Stand 12. 3/Stand: 111 

und während 3 der - interpack 111 2014 

02. der der 3-447 

LogiMAT in in 2014 - 3, 3, 3 - in - 3 3, - 111 

LogiMAT in in - in Stuttgart 3 in - 3, von 10. Besuchen Sie Sie uns Sie 

uns auf uns 

auf der auf 

der Fachpack der Fachpack 

Fachpack Wir freuen 2013 

2013 in 

- uns in 

Nürnberg: Halle 3, Stand 3-447 

auf Nürnberg: Ihren 

3 - Besuch Halle während 3, Stand der 

3-447 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack Wir Wir freuen Wir freuen 2013 

2013 

freuen uns auf Ihren Besuch während der 

12. 02. 2015 2015 423 

LogiMAT FachPack 

LogiMAT uns in auf uns in 

Nürnberg: 

in in 2014 in - Stuttgart Ihren auf Nürnberg: Ihren 

2014 - 3 - 111 

und Nürnberg - Halle Besuch Besuch Halle 

Halle 

- Halle 8a/C13! 

und während 3 

während - von 3 in 10. - Halle: während während 3, Stand 

3, Stand 3-447 

2014 Stand 

der 12. 3/Stand: 111 

und während - Halle 3 der - Stand interpack 111 

der interpack 2014 interpack 02. der der 3-447 

LogiMAT 2014 - Halle 3 - Stand 111 

LogiMAT in Stuttgart von 10. 12. 02. 2015 2015 423 3A, 521 

und während der interpack 2014 - Halle - - 2014 8a/C13! Halle - 2014 8a/C13! - Halle - Halle 8a/C13! 8a/C13! 

80 5 • 20065 • 2006 

80 5 • 2006 

5 • 2006 

www.pisamedien-group.eu 





4 • 2016 

45

▼ 

00 

Nachhaltig 

Anundfürsich 4 

Meine Meinung 

INHALT 

DÜSSELDORF 

Sommerpost 6 

Etiketten Carini 

K 8 

Kurze Vorschau auf die K in Düsseldorf 

NIAS 20 20 

Sterilisation von Lebensmitteln 

11 Millionen Euro Investition 22 

Marzek Etiketten+Packaging 

15 Mikrogranulat 

KREMS 

Paris 24 

all4pack 

Lebensdauer optimieren 30 

Sidel-Projekt 

Mehr Energie ... 36 

In jeder Batterie 

QR Codes ... 38 

und „Rugged Phones“ 

Sommerspiele 40 

Wellpappe 

Stapler Cup 42 

Zum neunten Mal 

RX 70 ... 44 

... wurde weiterentwickelt 

Unboxing the Future 46 

Vernetzung aller Kommunikationskanäle 

18 Patent 

NÜRNBERG 

NEWS 

FachPack 

SONDER- 

AUSGABE 

4/15 


Mit Tinte kennzeichnen 

FachPack-Spezial 

Inkjet-Drucker 

Linx 8940 

Linx - designed for Life 

FachPack 

EIGENBEILAGE 


IMPRESSUM COVER 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 

20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer 

Hauptstraße 146/7a/2, A-1030 Wien • Grafik&Gestaltung: Enzo F. A. Krendl • Tel: 01/922 99 44 • e-mail: enzo.krendl@ 

chello.at • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 Stockerau • Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 21,80, 

Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender im Falle der vollständigen und 

teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

Sie möchten mehr über eine erwähnte Firma - wissen - schicken Sie uns ein kurzes Mail mit der Kennziffer an kompack@chello.at 

Bluhm Systeme GmbH . A-4690 Schwanenstadt . Tel.: +43(0)7673/4972 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at Halle 1 . Stand 141 


156. 

AUSGABE 


WIR 

VERPACKEN IHR 

BESTES STÜCK 

Perfekter Marktauftri t 

Bester Produktschutz 

Optimierte Logistik 

individue le Verpackungslösungen aus We lpappe 

Für noch mehr Erfolg ihres Produktes! 

Informieren Sie sich - unser Team berät Sie gerne! 


P . b . b . G . Z . 0 2 Z 0 3 2 0 7 1 M , W e r b e a g e n t u r H a r a l d E c k e r t , L a n d s t r a ß e r H a u p t s t r a ß e 1 4 1 / 3 a / 5 , A - 1 0 3 0 - W i e n , 

MeMber of Dunapack packaging 

Mosburger GmbH,A-1230 Wien, Ketzerga se 12; Tel: +43 1 86306-0; FAX: DW 46; officewien@mosburger.at 

Mosburger GmbH, A-5204 Stra swalchen, Salzburger Str. 56; Tel: +43 6215 8571-0; FAX: DW 31; officestrawa@mosburger.at 

4/15 


P . b . b . G . Z . 0 2 Z 0 3 2 0 7 1 M , W e r b e a g e n t u r H a r a l d E c k e r t , L a n d s t r a ß e r H a u p t s t r a ß e 1 4 1 / 3 a / 5 , 1 0 3 0 W i e n 

150. AUSGABE 

25Jahre 

KOMPACK 

26 Jahre KOMPACK ® 

K -6/14.in d 2 24. 1.14 17:34 

K normal4-15.in d 1 30.08.15 1:17 

Mosburger 9GmbH 

Ketzergasse 112 

A-1230 Wien 

Tel.: +43(1)86306 0 

officewien@mosburger.at 

Salzburger Straße 56 

A-5204 Straßwalchen 

officestrawa@mosburger.at 



d E c k e r t , L a n d s t r a ß e r H a u p t s t r a ß e 1 4 1 / 3 a / 5 , 1 0 3 0 W i e n 

3

MEINEMEINUNG 

Eine innovative Branche AN&FÜRSICH... 

Mectec und Gigant 

Im Rahmen der FachPack 2016 in Nürnberg präsentiert 

sich Mectec auf dem Stand der Gigant Verpackungstechnik 

GmbH, Wien. Die bewährte Etikettiertechnik 

des schwedischen Unternehmens wird dabei in 

authentischer und lebensechter Form präsentiert. 

Zu sehen ist der Mectec Problemlöser 

CWR 100. Integriert in einer 

Verpackungsanlage im Dauerbetrieb 

werden dabei Kartons „um 

die Ecke“ etikettiert (corner-wrap). 

Dieses System bietet sowohl Wiederverfolgbarkeit 

als auch Lesbarkeit 

von zwei Seiten. Bei Bedarf 

kann überdies ein Echtheitsverschluss 

gewährleistet werden. Ergonomische 

Verpackungs- und Etikettierungstechnik 

„live und in Farbe“ findet 

man in Halle 5, Stand 127. 

... bin auch ich ein kritischer Mensch. 

Geraunze finde ich allerdings meist deplatziert. 

Foto: Studio Florian 

NEWS 

4/15 


Mit Tinte kennzeichnen 

Inkjet-Drucker 

Linx 8940 

Linx - designed for Life 

Bluhm Systeme GmbH . A-4690 Schwanenstadt . Tel.: +43(0)7673/4972 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at Halle 1 . Stand 141 

FachPack 

FachPack 

SONDER- 

AUSGABE 

EIGENBEILAGE 


P . b . b . G . Z . 0 2 Z 0 3 2 0 7 1 M , W e r b e a g e n t u r H a r a l d E c k e r t , L a n d s t r a ß e r H a u p t s t r a ß e 1 4 1 / 3 a / 5 , 1 0 3 0 W i e n 

K fachpack-4/15.indd 1 30.08.15 15:12 

Mehr FachPack News 

finden Sie in der 

Eigenbeilage zur 

FachPack in 

dieser Ausgabe. 

Gehen wir doch kurz zum Sport – zu den olympischen Spielen 

– das katastrophale österreichische Abschneiden ... nur Touristen 

... . 

Könnte man es nicht auch so sehen – ok, einige waren überfordert 

und eigentlich zählen ja nur Medaillen, aber fünfte Plätze 

– und davon haben wir genug - sind eine Leistung. Der Sieg über 

Olympiasieger und Weltmeister (so im Beachvolleyball geschehen) 

zählt letzten Endes leider nicht das was er wirklich ist, nämlich 

ein Erfolg. Und wäre nicht eine Legende gegen unser Segelteam 

gefahren (zwei Mal einen Gegner so zu schneiden hätte 

in meinen Augen stärker bestraft werden müssen) wäre unsere 

Bronzene wohl Gold gewesen. 

Und Fußball ... . Ja, auch ich habe mir von der EM mehr erhofft 

– aber bitte – das erste Mal sportlich für eine EM qualifiziert und 

zwischenzeitlich unter den Top 10 Mannschaften der Welt platziert 

– ich würde sagen: nicht schlecht. 

Wieder kein Club in der Champions League – ja aber gleich 

drei in der Gruppenphase der Europa League ... 

Aber prinzipiell bin ich ja froh, dass wir uns hier über solche 

„Nebensächlichkeiten“ aufregen können. Wenn ich mich zur Zeit 

so in der Welt umsehe, bin ich ganz einfach froh, in dieser Ecke 

der Welt zu leben. Waren Sie heuer auf Urlaub? Vielleicht in 

Österreich – Wasser, Berge, Sonnenschein und ohne zu überlegen 

frei bewegen können? Schön, oder? 

Und der Sport – als bitte liebes Österreich – bald fährt ja der 

Marcel wieder für uns. 

In diesem Sinne wünsche ich einen positiven Herbst 

Ihr Harald Eckert 

FachPack - wir sind dabei: Halle 5 - Stand 427 

4 2 • 2016

PRODUKTPIRATERIE 

Umreifen 

SERVICE-CENTER FÜR UMREIFUNGSKÖPFE 

Umreifen - Standardmasch. 

Stretchen 

Schrumpfen - Großpakete 

Schrumpfen - Kleinpakete 

Haubenstretchen 

Horizontalwickeln 

Service 

Klebetechnik 

Schnurmaschinen 

Verbrauchsmaterial 

Gebrauchtmaschinen 

Für die optimale Instandhaltung von Umreifungsköpfen sind Schnelligkeit 

und Kosteneffizienz ausschlaggebend. Aufgrund von vermehrten Kundenanfragen 

hat die Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik nun reagiert: 

Mit dem Service-Center wurde nun die Möglichkeit geschaffen, diese 

Anforderungen noch besser zu erfüllen. In idyllischer Lage am 

Waldrand liegend, bietet das Service-Center Lagerräume, Testmaschinen, 

eine Werkstätte und Schulungsmöglichkeiten. 

An den Testmaschinen, an denen die Umreifungsköpfe schnell zerlegt, 

repariert und anschließend getestet werden können, werden alle 

kundenspeziufischen Anforderungen simuliert. Mit einem der ca. 50 

verschiedenen Bandtypen, die im Service-Center verfügbar sind, wird 

der Umreifungskopf auf das eingesetzte Band eingestellt. 

Da die gängigen Ersatzteile immer lagernd sind, kann eine kurze Reparaturdauer 

sichergestellt werden. Zeit– und kostenintensive Anfahrtszeiten entfallen komplett. 

Zusätzlich befindet sich im Service-Center das Umreifungsbandlager 

und das Lager für Standardumreifungsmaschinen (Tischmaschinen) 

und Handumreifungsgeräte. Diese sind stets versandbereit. 

Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik macht somit einen weiteren 

Schritt zum Systemanbieter. 

Dienstleistungen 

josef.riegler@verpackungstechnik.com 

www.riegler-verpackungstechnik.com 


55

Druck- und 

Verpackungslösungen 

Druck- und 


EtikEtt 

Das Etikett als Unikat 

Auch heuer bekamen Kunden von Etiketten CARINI wieder eine spezielle 

Sommerpost. Praktisch schon zur Tradition geworden stellt das Carini Team 

seinen Kunden immer besondere Möglichkeiten der Etikettengestaltung und 

Veredelung mit diesem Vermarktungsschwerpunkt vor. Dieses Mal war aber 

auch die Kreativität der Kunden gefragt – ging es doch um den Mosaic-Effekt. 

Beigelegt war neben 

Mustern mit Mosaic 

Effekt auch eine 

Smarties Packung. Die Kunden 

wurden aufgefordert, damit ein 

Mosaic zu legen – und zu fotografieren 

– mit der Möglichkeit, 

ein Erlebniswochenende 

im Bregenzerwald zu gewinnen. 

Über die zahlreiche Teilnahme 

unserer Kunden waren wir positiv 

überrascht“, freut sich Edgar 

Sohm/Carini über die gute 

Resonanz der Aussendung und 

weiters: „Gleichzeitig haben 

uns die vielen positiven Meldungen 

zu unseren heuer vorgestellten 

Möglichkeiten gefreut.“ 

Mosaic Effekt 

Das Carini Team hat heuer seinen 

Kunden gezeigt, was mit 

neuester HP-Technologie möglich 

ist. Beim Mosaic-Effekt 

geht es darum, dass ein Bild, 

ein Muster oder eine Grafik im 

Hintergrund hinterlegt wird (als 

Vector PDF) und eine Software 

vergrößert, verkleinert und dreht 

diese Grafik und bildet sie in der 

gewünschten Form auf dem Etikett 

ab. Somit wird jedes Etikett 

einzigartig und zu einem Unikat. 

Bei den Beispielen (siehe Fotos) 

stellt der untere, lange Balken 

das „Muster“ dar und auf den 

Flaschenetiketten wird gezeigt, 

was der Mosaic-Effekt daraus 

macht. Beim pinkfärbigen Beispiel 

wird das Mosaic vollflächig 

auf dem Etikett eingesetzt, ebenso 

gibt es aber auch die Möglichkeit, 

den Mosaic-Effekt nur 

auf einem Teil des Etiketts zu 

verwenden (Beispiel Etiketten 

mit dem C) im PDF. Hier wird 

der Effekt nur innerhalb des „C“ 

eingesetzt. Somit entstehen ganz 

viele unterschiedliche Möglichkeiten, 

wie der Mosaic-Effekt 

zum Einsatz kommen und begeistern 

kann. 

Familienfreundlich 

Damit zeigt das heuer zum 

wiederholten Mal als familienfreundlicher 

Betrieb ausgezeichnete 

Unternehmen wieder, 

dass es sich nicht auf seinen 

Lorbeeren ausruhen möchte – so 

gewann Carini heuer auch den 

Golden Label Award in der stets 

besonders hart umkämpften Kategorie 

„Weine & Spirituosen“ 

(KOMPACK berichtete). Zum 

Unternehmensbild passt aber 

auch die eigene Tankstelle. „Die 

Umwelt liegt uns am Herzen und 

wir wollen unseren Beitrag zur 

Verbesserung der Umweltbilanz 

leisten, deshalb haben wir jetzt 

eine eigene Elektrotankstelle für 

Elektro-Fahrzeuge“, so Edgar 

Sohm. Passend zur Elektrotankstelle 

gibt es auch seit einiger 

Zeit einen Tesla im Fuhrpark. 

„Dies ist ein Test für Elektroautos 

im Verkaufsaußendienst – langfristig 

gesehen sollten wir damit 

nicht nur unsere Umwelt schonen, 

sondern auch wirtschaftlicher 

unterwegs sein als mit herkömmlichen 

Autos“, so der Geschäftsführer. 

Dies stimmt auch 

mit dem Firmenleitbild überein: 

Umwelt zu schützen und gleichzeitig 

Potenziale entdecken und 

Kosten einsparen – diese wegweisende 

Kombination war auch 

ein entscheidender Grund für 

die Zertifizierung von CARINI 

gemäß EN ISO 14001 vor rund 

20 Jahren (als erster österreichischer 

E FEtikettenhersteller F E K T 

ließ da- 

Druck- und 


www.carini.at 

mals die Firma ihr Umweltmanagement 

zertifizieren). 

Ein Muster – unendliche viele Varianten und Gestaltungsmöglichkeiten! 

Ein Muster – unendliche viele Varianten und 

Ein 

Gestaltungsmöglichkeiten! 

Muster – unendliche viele Varia 

E F F E K T 

www.carini.at 

Siegermosaic 

Etiketten CARINI GmbH, Industrie Nord/Bildgasse 42, 6890 Lustenau, Austria 


E F F E K T 

Etiketten CARINI GmbH, Industrie 

www.carini.at 

Neue Homepage 

Passend dazu heißt es auch 

auf der neu gestalteten Homepage: 

Als Unternehmen sind 

wir selbstverständlich bestrebt, 

unsere wirtschaftlichen Ziele 

zu erreichen. Ebenso wichtig 

ist es uns jedoch, dass sich Partner 

und Mitarbeiter/innen bei 

CARINI wohlfühlen. Nur mit 

zufriedenen, vertrauensvollen 

Kunden können wir im Wettbewerb 

bestehen. Und nur mit motivierten 

Mitarbeiter/innen wird 

es uns auch in Zukunft gelingen, 

innovative Lösungen zu entwickeln 

und diese erfolgreich im 

Markt zu etablieren. 

Mehr über die innovativen 

Lösungen der Firma sehen Sie 

auch unter: www.carini.at 



E F F E K T 

www.carini.at 

14 4 • 2016 


E F F E K T 

www.carini.at 

Etiketten CARINI GmbH, Industrie Nord/Bildgasse 42, 6890 Lustenau, Austria

WiRtSCHAFt NEWS 

Prinzhorn Gruppe: Robert Pachler 

nten und Gestaltungsmöglichkeiten! 

Seit 1. August ist Mag. Robert Pachler neuer Group Director 

Marketing und Communications der Prinzhorn Gruppe. Der gebürtige 

Salzburger leitet in der neu geschaffenen Funktion die Bereiche 

Marketing, PR, Corporate Communications sowie interne 

Kommunikation für das österreichische Familienunternehmen 

im Segment Recycling, Papier- und Verpackungsproduktion. 

nnovative Produkte und bestmög- 

Service vor Ort zählen zu 

„Ilicher 

unseren wichtigsten Erfolgsfaktoren. 

Hier wollen wir uns in den 

nächsten Jahren noch schneller 

entwickeln als der Markt. Um diese 

sehr ambitionierten Ziele zu erreichen, 

werden wir die Integration 

der Gruppe weiter vorantreiben, die 

regionale Expansion ausbauen und 

das Marketing noch fokussierter 

ausrichten. Mit Robert Pachler haben 

wir den richtigen Mann gefunden, 

um diese Maßnahmen intern 

und extern kommunikativ umzusetzen“, 

sagt Cord Prinzhorn, CEO der 

Druck- und 


Prinzhorn Gruppe. 

Nord/Bildgasse 42, 6890 Lustenau, Austria 

Düsseldorf 

Der Betriebswirt Robert Pachler 

verfügt über mehrjährige Erfahrung 

im Bereich B2C- und B2B- Marketing. 

Nach seinem Studium an der 

Wirtschaftsuniversität Wien begann 

er seine berufliche Karriere in Düsseldorf, 

als Markenberater für Henkel 

und Beiersdorf. Danach folgten 

Stationen in Madrid und London, 

wo er überwiegend für Unilever 

und Diageo tätig war. 

Druck- und 


Seit August leitet Robert Pachler 

als Group Director Marketing 

und Communications die 

Bereiche Marketing, Public Relations, 

Corporate Communications 

und interne Kommunikation 

der Prinzhorn Holding. 

Fotocredits: © Prinzhorn Holding 

Österreich 

Vor einigen Jahren führte sein 

Weg zurück nach Österreich, wo er 

die Position als Group Marketing 

Director bei einem der größten österreichischen 

Papier- und Verpackungshersteller 

übernahm. Pachler 

war dort für das mehrstufige Re- 

Branding der gesamten Unternehmensgruppe 

verantwortlich. Zuletzt 

war er im Marketing in forstnahen 

Betrieben tätig, bevor schließlich 

der Schritt zur Prinzhorn Holding 

nach Wiener Neudorf folgte. 

Mehr unter: 

www.prinzhorn-holding.com 

Über die Prinzhorn Holding 

Die Prinzhorn Holding beschäftigt mehr als 5.800 Mitarbeiter in 15 Ländern und 

zählt damit zu den europäischen Marktführern im Bereich der Recycling-, Papier- und 

Verpackungsindustrie. Mit einem Jahresumsatz von 1,23 Mrd. Euro ist das Unternehmen 

Nummer Drei in diesem Marktsegment. 

Die in Familienbesitz befindliche Prinzhorn Holding mit Hauptsitz in Wiener Neudorf 

strukturiert sich in drei Divisionen: Hamburger Recycling Group (Altpapier-Sammlung 

und -Handel), Hamburger Containerboard (Produktion von Wellpapperohpapieren) 

und Dunapack Packaging (Wellpappe-Verpackungslösungen). 

Heute schon die 

KOMPACK News gelesen? 

www.kompack.info 


7

K 

K - Vorsichtiger Optimismus 

Trotz einer Fülle von Herausforderungen, die von Meeresabfällen 

bis hin zu mehreren Fällen von Force Majeure bei Rohstofflieferanten 

reichen, blickt die europäische Kunststoffindustrie mit 

stabiler Konstitution und vorsichtigem Optimismus in Richtung K 

2016. Aber es gilt auch noch zahlreiche Hürden zu überwinden. 

Applied Market Information 

(AMI), ein Beratungsunternehmen 

für die Kunststoffbranche, 

hat kürzlich festgestellt, 

dass die europäische Kunststoffindustrie 

„sich wieder einmal in einer 

Phase des Umbruchs und des 

Wandels befindet und noch immer 

darum kämpft, sich aus der Stagnation 

zu befreien, die durch die 

große Rezession 2008-2009 und 

die nachfolgende Krise in der Eurozone 

2012-2013 ausgelöst wurde.“ 

AMI prognostiziert bis 2019 ein 

Wachstum der Polymernachfrage 

um knapp über 1 % im Jahr. 

Insgesamt zeigen sich die europäischen 

Polymerproduzenten optimistisch. 

So sagt beispielsweise 

Mark Garrett, CEO bei Borealis, 

dass die Margen in der integrierten 

Polyolefinindustrie historische Dimensionen 

erreicht haben. Er merkt 

an, dass eine solide Nachfrage in 

Kombination mit Lieferengpässen, 

insbesondere infolge außerplanmäßiger 

Produktionsunterbrechungen, 

Auswirkungen auf die Polyolefinpreise 

gehabt hat. 

Verarbeiter haben mehr zu tun 

Berichte von Branchenverbänden 

aus mehreren Ländern, die Wachstum 

verzeichnen, weisen auf eine 

Verbesserung der Aussichten der 

kunststoffverarbeitenden Industrie 

in Europa hin. Selbst in Italien, wo 

der Verbrauch seit einiger Zeit bestenfalls 

als schwach zu bezeichnen 

war, sieht der Verband der Maschinenhersteller 

Assocomaplast 

einen starken Aufwärtstrend bei 

der Auftragslage. In Deutschland 

konnte der Sektor selbst nach dem 

Rekordjahr 2014 noch ein weiteres 

moderates Wachstum verzeichnen. 

Dennoch klagt Dirk Westerheide, 

Präsident des deutschen Gesamtverbands 

Kunststoffverarbeitende 

Industrie GKV, über größere Lieferengpässe 

und die äußerst volatile 

Preisentwicklung bei den Rohstoffen, 

insbesondere bei Polyethylen 

und Polypropylen. 

Jahr Probleme mit der Rohstoffbeschaffung. 

Mehrere große Polyolefinwerke 

standen längere Zeit still, 

und die weltweiten Rahmenbedingungen 

für Wirtschaft und Handel 

erschwerten den Verarbeitern die 

Beschaffung von Rohstoffen an internationalen 

Märkten. Zu diesen 

Faktoren gehörten nicht nur der 

relativ schwache Euro gegenüber 

dem US-Dollar, sondern auch die 

anhaltend starke Nachfrage nach 

Kunststoffen in Asien und den USA. 

Im laufenden Jahr gibt es jedoch 

Anzeichen für eine weniger volatile 

Preisentwicklung. Diese Situation 

war für den Dachverband der europäischen 

Kunststoffverarbeiter 

EuPC (European Plastics Converters) 

der Anlass für die Gründung 

der „Allianz für Polymerversorgung 

in Europa“, um „detaillierte 

Informationen zum aktuellen Polymermarkt 

bereitzustellen, die Rohstoffverarbeiter 

über das Netzwerk 

nationaler Kunststoffverbände zu 

unterstützen und Unternehmen bei 

der Beantragung der Aussetzung 

von bestimmten EU-Importzöllen 

zu helfen, um Engpässen auf den 

Polymermärkten entgegenzuwirken.“ 

Im Februar hat die Allianz 

für Polymerversorgung in Europa 

ihre europaweite Online-Umfrage 

zur Kundenzufriedenheit gestartet, 

um die besten Polymerhersteller 

für Europa auszuzeichnen. „Wir 

haben die Best Polymer Producers 

Awards for Europe ins Leben gerufen, 

um wieder eine gute Kommunikation 

zwischen Anwendern von 

Polymeren und ihren Lieferanten 

herzustellen, die in der letzten Zeit 

ganz offensichtlich gelitten hat“, 

sagt Ron Marsh, Vorsitzender der 

Allianz. 

Energie ist immer noch zu teuer 

Energiekosten sind von großer 

Bedeutung für die gesamte Kunst- 

Instabile Rohstoffversorgung 

Kunststoffverarbeiter in ganz 

Europa hatten im vergangenen 


Photos: Impressionen der letzten Veranstaltung/Messe Düsseldorf

stoffindustrie. Besonders laute Kritik kommt von 

Unternehmen der gesamten deutschen Industrie, 

wo die Energiekosten zu den höchsten in Europa 

gehören. Die deutsche Chemieindustrie macht 

sich ebenfalls Sorgen um ihre sinkende internationale 

Wettbewerbsfähigkeit, insbesondere gegenüber 

nordamerikanischen Unternehmen, die 

von Schieferöl und -gas profitieren können. 

Deshalb richten sich gerade viele Blicke auf 

den Petrochemieriesen Ineos, der seit kurzem 

Ethan aus der Marcellus-Formation in den USA 

nach Norwegen importiert. In einigen Monaten 

wird dann voraussichtlich das 

erste schiefergasbasierte 

Polyethylen aus 

Europa auf den Markt 

kommen. Ineos steht 

auch in den Startlöchern 

für die Förderung 

von Schiefergas 

in Großbritannien, 

wobei für 2016 noch 

kein Fracking geplant 

ist. Das Unternehmen 

will Schiefergas sowohl 

als Energieressource als 

auch als Einsatzstoff für 

Polymere verwenden. 

Die Kreislaufwirtschaft 

Neben der Sorge um eine 

ausreichende Rohstoffund 

Energieversorgung 

wächst in Europa auch das 

Bewusstsein, dass man sich 

verstärkt um Einsatz, Wiederverwendung 

und Erhal- 

tung 

wertvoller Kunststoffe kümmern sollte. Ende 

letzten Jahres hat die Europäische Kommission 

ein aus ihrer Sicht ehrgeiziges neues „Maßnahmenpaket 

zur Kreislaufwirtschaft“ (Circular 

Economy Package, CEP) verabschiedet. Dieses 

soll „dazu beitragen, den Kreis der Produktlebenszyklen 

durch mehr Recycling und Wiederverwendung 

zu schließen, und sich damit sowohl 

beim Umweltschutz als auch in der Wirtschaft 

positiv auswirken.“ 

Die Kommission hat zudem eine Überarbeitung 

der Abfallgesetzgebung vorgeschlagen. Zu 

den Schlüsselelementen gehören ein einheitliches 

EU-Ziel für Recycling von 75 % der Verpackungsabfälle 

bis 2030 und ein Deponieverbot 

für getrennt gesammelte Abfälle. „Weniger 

als 25 % des Kunststoffabfalls werden recycelt, 

und rund 50 % auf Deponien entsorgt“, sagt die 

Kommission. 

PlasticsEurope, der Verband der europäischen 

Kunststoffhersteller, hat das CEP „als einen weiteren 

Schritt in Richtung Ressourceneffizienz“ 

begrüßt, aber auch Bedenken geäußert. „Die 

europäische Kunststoffindustrie fordert seit längerem 

eine rechtlich bindende Deponiebeschränkung 

für alle recycelbaren und andere wiederverwertbare 

Post-Consumer-Abfälle bis 2025“, 

erklärt der Verband. „Auch wenn ein 10-%-Ziel 

ein Schritt in die richtige Richtung ist, bleibt es 

doch ein halbherziger Versuch zur Beendigung 

der Deponieentsorgung sämtlicher Abfälle, PROCESSING die 

als Ressource genutzt werden können.“ 

PLASTICS 

Euro- 

WITH POWER 

pean Bioplastics (EUBP), der Verband der Lieferanten 

biobasierter Kunststoffe, äußerte sich 

positiver zum Bericht und sagt, dass „zukunftsgerichtete 

Sektoren mit ausgeprägten Umweltschutzvorteilen 

und Wachstumspotenzialen, wie 

Biokunststoffe, gefördert werden sollten.“ Der 

Verband prognostiziert, dass die Produktionskapazitäten 

für Biokunststoffe in der EU bis 2025 

um das Zwanzigfache auf dann 5,7 Millionen 

Tonnen ansteigen werden. 

Eine neue industrielle 

Revolution? 

Trotz all dieser Bedenken 

richtet die europäische 

Kunststoffindustrie den 

Blick klar auf die Zukunft. 

Zahlreiche europäische Maschinenhersteller 

werden 

DRIVING 

Druckluftformanlagen 

YOUR PERFORMANCE 

für 

die Verpackungsindustrie 

auf der K 2016 die Zahl 

4.0 an ihren Ständen Leistung gut und 

sichtbar platzieren und 

Wirtschaftlichkeit 

so für ihre „intelligenten“ 

Fabriken werben, die sie 

im „Industriellen Internet 

der Dinge“ (industrial 

Internet of Things, IIoT) 

betreiben. 4.0 steht dabei 

für Industrie 4.0, einen 

Begriff, der Besuchen in Deutschland 

geprägt FAKUMA wurde. Er 2015 

Sie uns: 

bezieht sich Halle: auf eine A1, Stand: 1325 

Entwicklung, die als die 

Friedrichshafen 

vierte industrielle Revolution 

wahrgenommen 13. – 17. Oktober 2015 

KIEFEL KMD 

SPEEDFORMER 

wird – und auf den Plan der deutschen Regierung, 

der deutschen Industrie auch zukünftig eine Vorreiterstellung 

zu sichern. Befürworter der Industrie 

4.0 sehen darin einen Paradigmenwechsel Kiefel GmbH 

weg von der zentralisierten hin zur Sudetenstraße dezentralen 3, 

Produktion. 

83395 Freilassing, 

„Industrie 4.0 ist vor allem eines: Deutschland 

eine Riesenchance, 

die wir gemeinsam mit unseren T +49 Kunden 8654 78 0 

nutzen wollen“, sagt Dr Stefan Engleder, kiefel@kiefel.de CTO 

beim Spritzgussspezialisten Engel.“ Dennoch 

findet er das Wort „Revolution“ nicht wirklich 

passend. „Der Wandel, den wir derzeit erleben, 

ist eher eine Art Evolution“, erklärt er. „Für uns 

ist Industrie 4.0 kein neues Konzept, sondern in 

www.kiefel.com 

vielen Bereichen bereits langjährige Praxis im 

Arbeitsalltag.“ Das sehen andere Branchenakteure 

ähnlich. 

Mehr auch unter www.k-online.de 

Besuchen Sie uns: 

K 2016 

Halle: 03, Stand: E90 

Düsseldorf 

19. - 26. Oktober 2016 


• 2016 

47 9 

4 

6 

8 

19 

2 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4

K 

Effiziente Becherproduktion 

Unterwegs versorgen sich Menschen gerne mit Getränken – Becherproduzenten 

reagieren auf die steigende Nachfrage und setzen auf 

Kiefel. Die neueste Generation des Thermorunners überzeugt auf 

der ganzen Linie. Im Oktober wird das Flaggschiff, welches neue 

Maßstäbe im Becherausstoß setzt, auf der K in Düsseldorf vorgestellt. 

Bis zu 45 Produktionstakte pro 

Minute. Die neueste Becherform-Anlage 

KTR 6.1 Speed 

von Kiefel erzeugt mehr Becher 

denn je. Eine deutliche Erhöhung 

der Stanzkraft ermöglicht - in Kombination 

mit der Formflächenvergrößerung 

- noch mehr Kavitäten. 

Der neu entwickelte Vordehnstempel 

wird von einem leistungsstarken 

Linearmotor angetrieben. 

Schnelleres Vorstrecken wirkt sich 

positiv auf Materialverteilung und 

Verarbeitungsgeschwindigkeit aus. 

Das Erfolgskonzept lautet: Höhere 

Qualität in geringerer Zeit. 

Hygienische Produktion 

Dank der durchdachten Stapellösung 

mit Pflücker-System können 

mit der KTR 6.1 Speed auch 

dünnwandige Becher verlässlich 

produziert werden. Das vertikale 

Stapelsystem KIST kommt ohne 

die Unterstützung von Bürsten oder 

Gummi aus. Da möglicher Abrieb 

entfällt, ist eine hygienisch einwandfreie 

Produktion sichergestellt. 

Neben der schnelleren Erzeugung 

und den besseren Produkten profitiert 

der Becherproduzent mit der 

KTR 6.1 Speed von der gewohnten 

Kiefel-Verlässlichkeit auf der gesamten 

Maschinenlinie. 

Hochwertiges Werkzeug 

Das Ausschöpfen der vollen Leistungsfähigkeit 

erfordert auch ein 

qualitativ hochwertiges Werkzeug. 

Das Messewerkzeug wird von 

einem der namhaftesten der Branche, 

Bosch Sprang, entwickelt 

und gebaut. Die zu den Bechern 

passenden Domdeckel erzeugt der 

neue Kiefel Speedformer KMD 78 

Power. Beide Maschinenkonzepte 

werden auf der K 2016 im Oktober 

in Düsseldorf präsentiert. 

Pick-up-Stacker-Konzept 

Kiefel verbindet die besten Produzenten 

unter einem Dach: Auf der 

K 2016 präsentiert Mould & Matic 

seinen Pick-up Stacker Compact auf 

dem Messestand von Bosch Sprang. 

Logistikzentrum 

Das neue Logistikzentrum von Kiefel in Freilassing wurde mit 

einem Mitarbeiterfest am 1. Juli 2016 eröffnet. Im August 2015 

wurden mit dem offiziellen Spatenstich die Baumaßnahmen in 

der Industriestraße eingeleitet. Das Logistikzentrum ist nunmehr 

voll einsatzfähig in Betrieb gegangen. Der Anlass wurde mit 

einem Sommerfest für die Mitarbeiter mit ihren Familien gebührend 

gefeiert. 

Durch den Neubau können die Arbeitsabläufe noch effizienter 

gestaltet werden. Kurze Wege sind gesichert. Das Logistikzentrum 

ist mit den bestehenden Montagehallen über Schleusen verbunden. 

Es ist Drehscheibe für die Anlieferung und dient der Vorbereitung 

für den Einbau von Maschinenkomponenten. Ebenso 

ist hier der Platz für die Verpackung und Verladung der fertigen 

Anlagen. In den Hallen gewinnt das Unternehmen durch diesen 

Schritt wertvolle Montageflächen hinzu. Bei der technischen 

Gebäudeausrüstung wurde auf Nachhaltigkeit und Energieeffizienz 

Wert gelegt. 

Von links nach rechts: Dr. Bernd Stein (CTO Kiefel), 

Stefan Stachelscheidt (Projektleiter Kiefel), 

Peter Eisl (CFO Kiefel), Thomas Halletz (CEO Kiefel), 

Josef Flatscher (1. Bürgermeister Stadt Freilassing), 

Dr Axel von Wiedersperg (CEO Brückner Group) 


Beide Unternehmen sind seit 

kurzem Tochterfirmen von Kiefel, 

auch optisch wird der neuen Zugehörigkeit 

mit einem harmonischen 

Designbild Rechnung getragen. 

Das Pick-up-Stacker-Konzept ist 

die führende Technologie für die 

Produktion von Bechern, Wannen 

und Kapseln. Sie ermöglicht jede 

Art der hochproduktiven Weiterverarbeitung 

wie Lochstanzen, Kamerainspektion 

sowie „Sleeven“, das 

automatische Einschweißen der Becherstangen 

in Folie. 

Rasche Entnahme – optimal 

gestapelt 

Der Pick-up-Stacker Compact 

schafft mit einem 91-Kavitätenwerkzeug 

bis zu 36 Stangen pro 

Minute vollautomatisch verpackt. 

Auch besonders dünnwandige Becher 

können bei hoher Geschwindigkeit 

und in bester Qualität hergestellt 

werden. Sowohl die Entnahme 

aus der Tiefziehmaschine, als auch 

die Stapelung passieren dorngeführt. 

Eine Besonderheit ist die Einzelausschleusung 

von ausgewählten 

Stangen zur händischen Stichprobenüberprüfung. 

Alle Geräte 

der Pick-up-Stacker-Serie verfügen 

über eine unabhängige, leicht bedienbare 

Steuerung und sind für jede 

gängige Kippmaschine adaptierbar. 

Bosch Sprang, niederländischer 

Spezialist im Bereich der Thermoformtechnologie 

und neuerdings 

Kiefel-Tochter, entwickelt und produziert 

solche Kippwerkzeuge. Die 

ideale Ergänzung der bereits bestehenden 

Kiefel-Familie liegt auf der 

Hand und wird auf der K-Messe in 

Düsseldorf deutlich: Dort wird der 

Pick-up-Stacker Compact in Aktion 

präsentiert. Das innovative Stapelsystem 

dockt an die bisher schnellste 

Becherform-Anlage KTR 6.1 

Speed mit bis zu 45 Produktionstakten 

pro Minute von Kiefel an. 

Durch die gelungene Verbindung 

der Weltmarktführer verfügen Kunden 

nun über die beste Expertise 

und das optimale Leistungsangebot. 

Arburg und Kiefel 

Sinnvolle Synergien werden 

auf der K-Messe sichtbar: Am 

Stand von Arburg, einem weltweit 

führenden Hersteller von Spritzgießmaschinen, 

präsentiert die 

Kiefel-Tochter Mould & Matic ihr 

2+2-fach Spritzguss-Etagenwerkzeug 

mit automatischer Stapelung 

für Petrischalen. Bei jedem ‚Schuss‘ 

werden hier gleichzeitig zwei Böden 

und zwei Deckel erzeugt, automatisch 

entnommen, 

zusammengefügt und gestapelt. 

Dieses Konzept ist ideal für flexible 

Produktgrößen mit hoher Produktivität 

und Teilequalität. 

Mehr während der Messe: 

Arburg: Halle 13/A13-1, 

A13-2, Bosch Sprang: 

Halle 3/B 52, Kiefel: Halle 

3/E90 oder unter: 

www.kiefel.com 

K packt die Zukunft 

Über ein Drittel der weltweiten Kunststoffproduktion dient der Verpackung 

und dem Transport von Lebensmitteln und Konsumgütern. 

Eine der größten Herausforderungen der Verpackungsindustrie ist 

der ökologisch geordnete Stoffkreislauf. K 2016 packt die Zukunft. 

Die weltweit bedeutendste Messe der Kunststoff- und Kautschukindus- 

4 

6 

8 

19 

2 

2 

trie präsentiert Ihnen mit rund 3.200 Ausstellern in 19 Messehallen 

2 

auf über 171.000 m 2 Ausstellungsfläche das gesamte globale Angebotsspektrum 

der Branche. Alles, was in Zukunft die Welt bewegt – 

mit weltweit einzigartigen Live-Präsentationen komplexer Produktionseinheiten. 

Planen Sie jetzt Ihren Besuch. 

2 

3 

3 

3 

3 

Your Key to the Future 

3 

4 

4 

4 

4 

Kiefel Thermorunner KTR 6.1 Speed 

Alle Vorteile auf einen Blick: 

● Steigerung der Produktionstakte: bis zu 45 pro Minute können aufgrund leistungsstärkerer 

Antriebe erreicht werden 

● Weitere Ausstoß-Maximierung durch Formflächenvergrößerung und Stanzkrafterhöhung 

= höhere Kavitätenanzahl 

● Vordehnstempel als Linearantrieb mit erhöhter Beschleunigung und Stempelkraft 

● Vertikale Stapellösung mit Pflücker-System: Verlässlicher Betrieb auch bei dünnwandigen 

Bechern, hygienisch und wartungsarm ohne Bürsten oder Gummi. 

k-online.com 

Gesell GmbH & Co. KG 

Sieveringer Str. 153 _ 1190 Wien 

Tel. +43 (01)320 50 37 _ Fax +43 (01)320 63 44 

office@gesell.com 

www.gesell.com 


11

K 

Transparenz im Energiehaushalt 

Mit seinem neuen Modul Energy macht ENGEL e-factory die 

Energieverbräuche der einzelnen Abnehmer im Spritzgießbetrieb 

transparent. Darüber hinaus ist das MES von ENGEL ab der 

K 2016 in der Lage, Leistungsspitzen im Strombedarf automatisch 

zu verhindern und die Stromkosten für den gesamten Maschinenpark 

zu reduzieren. 

Die Vernetzung und Integration 

von Produktionssystemen 

ist ein wesentliches Merkmal 

der smart factory, die im Zentrum 

des inject 4.0 Programms von EN- 

GEL steht. Mit seinem eigenen 

MES (Manufacturing Execution 

System) unterstützt der österreichische 

Maschinenbauer seine 

Kunden, die Produktivität und 

Effizienz durch Vernetzung zu 

steigern. ENGEL e factory ist auf 

die Anforderungen der Spritzgießindustrie 

zugeschnitten und 

stellt deshalb eine sehr tiefe vertikale 

Datenintegration bis auf 

die Ebene einzelner Kavitäten 

sicher. Das modular aufgebaute 

System wird kontinuierlich erweitert. 

Das neue Modul Energy der 

ENGEL MES-Lösung e-factory 

macht den aktuellen Energiebedarf 

der einzelnen 

Verbraucher transparent. 

Neu zur K 2016 

Neu zur K 2016 präsentiert EN- 

GEL das Modul Energy, das die 

detaillierte Darstellung, Auswertung 

und Optimierung von Energieverbräuchen 

erlaubt. Für eine 

vollständige Energiebilanz über 

den gesamten Betrieb lassen sich 

Maschinen unterschiedlicher Marken 

einbinden, außerdem können 

nicht ins MES integrierte Verbraucher 

manuell erfasst werden. Mit 

diesen Funktionen liefert 

Mit Hilfe der Hallenmanagement-Funktion 

wird die vorab 

definierte Strommenge intelligent 

auf die einzelnen Verbraucher 

verteilt. Teure Energiespitzen 

können so vermieden werden. 


Bilder: ENGEL

K 

das MES von ENGEL die Basis 

für eine Zertifizierung nach EMAS, 

dem Umweltmanagementsiegel der 

Europäischen Union. 

Energiespitzen zuverlässig 

verhindern 

Einen weiteren Nutzen stiftet das 

neue Modul durch die intelligente 

Verteilung vorgegebener Strommengen 

auf die einzelnen Verbraucher. 

Dieses Hallenmanagement 

zahlt sich vor allem dann aus, wenn 

zum Beispiel nach dem Wochenende 

oder einer Betriebsruhe der gesamte 

Maschinenpark auf einmal 

hochgefahren wird. Damit selbst 

dann keine Energiespitzen auftreten, 

werden im System für jeden 

einzelnen Verbraucher dynamische 

Verbrauchslimits definiert. 

Modul Energy 

Um die Strommenge bedarfsgerecht 

zu verteilen, greift das 

Modul Energy auf die Daten des 

Energiemanagementsystems ecobalance 

zu, das zum Funktionsumfang 

der CC300 Steuerung der 

ENGEL Spritzgießmaschinen gehört. 

Innerhalb der Maschine bzw. 

Fertigungszelle ordnet ecobalance 

jedem Verbraucher sowohl für 

das Anfahren der Maschine als 

auch den laufenden Betrieb einen 

bestimmen Verbrauchswert und 

eine bestimmte Priorität zu. Dabei 

wird berücksichtigt, dass die 

Spritzgießmaschine beim Anfahren 

für das Aufheizen besonders viel 

Energie benötigt und während der 

Produktion das Plastifizieren des 

Kunststoffs sowie das Einspritzen 

die meiste Energie erfordern. 

Nach jedem Zyklus bestimmt das 

System die Verbrauchswerte und 

Prioritäten neu. So wird die Priorität 

jener Verbraucher, die im vorausgehenden 

Zyklus viel Strom 

bekommen haben, verringert und 

die Priorität jener Verbraucher, die 

keinen oder nur wenig Strom erhalten 

haben, erhöht. 

Individuelle Verbrauchslimits 

Was ecobalance innerhalb einer 

Maschine bzw. Fertigungszelle leistet, 

übernimmt das Modul Energy 

für den gesamten Maschinenpark. 

Die Maschinen und Fertigungszellen 

können dafür beliebig gruppiert 

werden, um unterschiedlichen Hallen 

oder Hallenbereichen individuelle 

Verbrauchslimits zuzuordnen. 

Je mehr Verbraucher und Energiequellen 

zur Verfügung stehen, desto 

effektiver kann die Verteilung 

gestaltet werden. 

Basis für niedrige Stückkosten 

Mit dem Modul Energy haben 

die Spritzgießbetriebe einen weiteren 

Hebel, ihre Stromkosten zu 

reduzieren. Vor allem die Energiespitzen 

schlagen in vielen Betrieben 

deutlich zu Buche. Selbst 

wenn der maximale Strombedarf 

nur selten erreicht wird, muss dieser 

konstant vom Stromversorger 

bereitgestellt werden. Wird der 

DIE 

REVOLUTION 

DER 

maximale Anschlusswert überschritten, 

müssen Strafen gezahlt 

werden. 

PET-FLASCHE. 

Die KHS-Lösung für besten 

Frischeschutz: FreshSafe-PET ® . 

Energieeffizienz 

Nach wie vor ist Energieeffizienz 

ein wesentlicher Schlüssel zu 

niedrigen Stückkosten. Während 

in der Vergangenheit zahlreiche 

Entwicklungen auf Seiten der Antriebstechnik 

dazu beigetragen haben, 

den Energieverbrauch einzelner 

Abnehmer zu reduzieren, geht 

es heute immer stärker um das 

intelligente Verteilen von Energie. 

Die im Rahmen von Industrie 

4.0 voranschreitende Vernetzung 

der Maschinenparks eröffnet hier 

neue Chancen. 

Mehr während der K 2016: 

Halle 15, Stand C58 oder 

unter www.engel.at 

EINE EVOLUTION WAR UNS 

EINFACH NICHT GENUG. 

Mit FreshSafe-PET ® haben wir jetzt die Vorteile von PET und Glas vereint. Dank 

einer hauchdünnen Glasschicht im Innern hält sie Getränke länger frisch – und Vitamine 

und Geschmack bleiben erhalten. Aber auch damit geben wir uns nicht 

zufrieden und arbeiten weiter daran die PET-Flasche immer wieder neu zu erfinden. 

www.freshsafepet.khs.com 


13

IFAT 

K 

ProSweets: 

Tetra IFAT: Drucklösungen Pak starkes Studie: Rahmenprogramm 

für Getränkeverpackungsformen 

Kunststoff-Verpackungen 

32 142 • 22016 


ProSweets: 

Mehr als 3.000 Aussteller aus über 50 Ländern, rund 135.000 erwartete 

Auf der Besucher, K 2016 präsentieren 230.000 Quadratmeter die KBA-Kammann Ausstellungsfläche GmbH aus – das IFAT um seinen 

die diesjährige 

sind Bad die Oeynhausen Kennzahlen und der KBA-Flexotecnica IFAT 2016, die von S.p.A. 30. Mai aus bis dem 3. Juni italienischen 

Messegelände Tavazzano in erstmals München auf stattfindet. einem gemeinsamen Aber die Weltleitmesse Stand in punkt „Nach- 

auf Förderschwer- 

dem 

für Halle Wasser-, 4 (Nr. Abwasser-, B11+B13) Abfall- ihre Druck- und Rohstoffwirtschaft und Veredelungslösungen bietet noch für haltiges Wassermanagement“ 

viel flexible mehr Verpackungen als nur große Zahlen: und Hohlkörper. Ein hochkarätiges Seit vielen Rahmenprogramm 

die beiden mit Fachvorträgen, Tochtergesellschaften Länder- der und Koenig Themenspecials, & Bauer AG Podiums- 

(KBA) (NaWaM) zu prä- 

Jahren sind 

diskussionen Aussteller auf und dieser Ausstellerpräsentationen. 

großen und internationalen Kunststoffmesse. sentieren. Die International 

Water 

DF ür die mit ihren Sieb-, Heißpräge- 

und Digitaldruckanlagen in Düsseldorf ausgestellten Maschi- 

Die vielfältigen Möglichkeiten der 

ie Länderspecials bieten auf des BMUB stehen neben „Sponge Association (IWA) 

der IFAT einen sehr guten City - Überflutungs- und Trockenheitsvorsorge 

– die wassersensible Special dem Thema 

widmet sich in ihrem 

für die Direktdekoration von nen werden durch Drucksimulation 

Überblick über verschiedenste 

Premium-Hohlkörpern aus Glas, dargestellt. 

Märkte und die jeweiligen Stadt“, die Themen „EU-Special „Water & Clean Tech: 

Kunststoff und Metall am Markt erfolgreiche 

KBA-Kammann 

Nach ihrer Weltpremiere auf der glasstec im September wird die 

Herausforderungen. Was bewegt 

GmbH 

EU-Kreislaufwirtschaftspaket“, 

Chancen 

The neue innovations K20-Familie and von KBA-Kammann auch auf der Branchenleitmesse 

hier 

ist 

die 

der 

Branche? 

Kunststoffmarkt seit jeher Die Direktdekoration 

das „Wertstoffgesetz“, 

im Siebdruck 

technologies K 2016 vorgestellt putting 

Welche 

ein wichtiges 

politischen 

Geschäftsfeld. 

Voraussetzungen 

In diesem 

Jahr 

ist sehr 

„Exportinitiative 

preissensitiv und 

Umwelttechnologie“ 

hat in den 

water and wastewater 

haben 

nutzt 

sich 

das 

gegebenenfalls 

Unternehmen letzten Jahrzehnten 

und 

starke 

„Phosphorrecycling 

Konkurrenz 

durch 

at 

des 

the forefront 

Digitaldrucks 

of the 

in Sachen Individualisierung, 

Verpackungen tätige KBA-Flexotecnica 

S.p.A. ist auf der K seit den 

die 

geändert 

Messe für 

und 

die 

was 

Weltpremiere 

gilt es nun 

der 

aus 

andere 

Klärschlamm 

aufkommende 

– Cleantech agenda“. 

Personalisierung, 

zu 

neuen 

tun? In 

K20-Familie. 

Kooperation 

Der 

mit 

Nachfolger 

der erfolgreichen 

dem Wo 

Dekorationsverfahren 

stehen wir und wie 

wie 

geht 

Flexo, 

es Das 

kleinere 

Forenprogramm 

Losgrößen usw. 

wird 

sieht 

erneut 

das Ressourcenkonferenz 

späten 1990er Jahren eine bekannte 

Staatsministerium für Umwelt 

K1-Produktreihe 

setzt in puncto (StMUV) Flexibilität, or- 

Verband Kammann Deutscher will daher, Maschinen- basierend auf Vorträge Märkten, in der wo Halle aktuell B0 noch ergänzt. andere päische die neue Ressourcenkonferenz, Flexo-Rotation NEO die XD 

und weiter“ 

Offset 

auf 

oder 

dem 

Etikett 

Programm. 

erhalten. 

Der 

KBAdurch 

Unternehmen 

Sonderveranstaltungen 

gute Ansatzpunkte 

und 

in 

Premiere 

Größe. Im 

feiert 

Juni 

zudem 

2016 überzeugte 

die Euro- 

Verbraucherschutz 

ganisiert Geschwindigkeit, die Messe München Qualität und die Bedienungsfreundlichkeit 

Kanada, Südafrika, neue Maß- 

beschäftigt sition im Siebdruckbereich, sich in seinen sein nisiert die Deutsche Vereinigung und Fachpublikum der Deutschen beim Gesellschaft Hochquali- 

und einer Anlagenbau traditionell starken (VDMA) Marktpo- 

Bereits Verfahren zum dominieren. zweiten Mal orga- 

in auf Kooperation der drupa mit das dem internationale StMUV 

Länderspecials 

China stäbe und bei Lateinamerika der Direktdekoration. Nord – Vorträgen Geschäft verstärkt unter anderem auf Digitaldrucktechnik 

und Hybrid-Anwendungen 

Recyclingtechnik und Auch Abfall die (DWA) mit ihren die CI-Flexorota- 

Initiative vom Farben 31. Mai auf Folien bis 1. Juni für Lebensmit- 

im Kon- 

mit für KBA-Flexotecnica 

Wasserwirtschaft, Abwasser für täts-Druck Abfallwirtschaft mit wasserbasierenden (DGAW) 

Mexiko. Darüber Das hinaus Bundesministerium zeigt KBA-„Abfall- für Kammann Umwelt, Naturschutz, das Potenzial Bau und seiner erobert ausweiten. den Durch Weltmarkt“ die Möglichkeiten und „Think tionen Green im Druckmarkt – Think Future“. für flexible Im ferenzraum telverpackungen. B11 Vier durchgeführt Monate später 

steht steht auf der hier K 

Reaktorsicherheit K15 CNC-Baureihe. (BMUB) Hochleistungs-Ein-/Ausgaberobotik, 

den kroatischen Markt und mo- 

Sackgasse“. Das 

beleuchtet 

„Altholzverwertung in der deutschen Mittelpunkt stehen hier Beiträge wird. Im Mittelpunkt 

Mit 

Thema 

der 

„Waste rund um die Themen Forschung, insbesondere das mit Thema der Ressourceneffizienz. 

Der rungsmaschine 

Besuch aller 

Kaschie- 

gibt dernste zudem in Kameratechnik Zusammenarbeit für mit die to Energy“ 

neuen 

wird 

EVOLAM 

in Kooperation Bildung und Personalentwicklung. 

Darüber hinaus wird es hier Veranstaltungen ist EVOLAM kostenlos. Die eine 

German flexible Water und Partnership präzise (GWP) Passerung mit dem 

präsentiert 

Umweltcluster 

KBA- 

Bayern 

einen unterschiedlichster Einblick in den Artikelformen, 

türkischen, beleuchtet. 

Flexo-tecnica 

wieder die Young Professionals Vortragsveranstaltungen weitere werden Premiere 

iranischen Konus-Siebdruck, und indischen Markt. Heißprägen auf der K eine 

Lounge, die Jobwall und eine mit Simultanübersetzung an. Die EVOLAM in deutscher 

und englischer ermöglicht Sprache den an- 

ef- 

Darüber im Hub- hinaus oder widmet Abrollprägemodus, 

vietnamesischen Artikelbodenbedruckung/- 

Markt sowie Das und Bundesministerium Kaschierungs- 

für Bilträgen 

und Plenumsdiskussionen geboten. fizienten Einsatz 

sich GWP Wassermanagement 

neue Beschichtungs- 

Speakers‘ Corner mit Fachvor- 

dem 

gemeinsam kennzeichnung mit dem und Arab kontaktloser Countries 

Digitaldruck Water Utilities auf Hohlkörpern Association aus 

flexible 

Klebstoffe und 

dung und Forschung maschine (BMBF) für nutzt geben. 

Mehr unter: www.ifat.de lösemittelfreier 

(ACWUA) Glas, Kunststoff dem Thema und „Wasserlösungen 

K15 für CNC nachhaltige erfüllt Entwicklung 

viele Wünsche. 

Performance, ge- 

Metall – die 

Verpackung 

punktet mit hoher 

in der MENA-Region: Erfahrungen 

ringem Verbrauch 

und Lehren.“ Die Organisation des 

und einer überzeugenden 

Wirt- 

Länderspecials Südamerika - From 

Mining to Urban Mining übernimmt 

schaftlichkeit. 

die Messe München in Kooperation 

Zum schnellen ROI tragen die neu 

mit dem Bundesministerium für 

entwickelte Technologie für den 

Wirtschaft und Energie (BMWi). 

gleichförmigen Klebstoffauftrag 

geringster Klebstoffmengen über 

Themenspecials 

Ebenso ein fester Bestandteil wie 

die Länderspecials sind die Vorträge 

und Diskussionen rund um 

aktuelle gesellschaftspolitische Fragen. 

Der Bundesverband der Deutschen 

Entsorgungs-, Wasser- und 

Rohstoffwirtschaft (BDE) organisiert 

in diesem Jahr unter anderem 

Specials zu den Themen „Brand in 

der Recyclinganlage: Risiken und 

Schäden minimieren“, „Recycling 

von Anfang an: Gewerbeabfälle in 

der Praxis“ oder „Die Bedeutung 

der thermischen Behandlung in 

Deutschland – Müllverbrennung 

die gesamte Materialoberfläche und 

die optimierte Bahnspannungskontrolle 

bei.In einer geplanten weiteren 

Entwicklungsstufe soll mit der 

EVOLAM der gleichzeitige Auftrag 

verschiedener Klebstoffe oder 

Lacke möglich sein: traditionell mit 

lösemittel- oder wasserbasierenden 

Klebstoffen sowie in naher Zukunft 

mit neuen Lösungen auf der Basis 

von EB- und UV-Beschichtungen 

und -Kaschierungen. Spezialisten 

von KBA-Flexotecnica werden Interessenten 

vor Ort entsprechend 

beraten. 

Mehr während der K: Halle 

4 Stand B11+B13 oder 

zwischen Ökologie und Ökonomie“. 

Die innovative Bei den K15 Themenspecials CNC bedruckt beliebige Artikelformen in höchster Qualität 

unter www.kba.com 

Tetra Pak Studie: Getränkeverpackungsformen

K 

Mikrogranulieren live 

Wie bereits auf den vorangegangenen K Messen wird auch 2016 

wieder eine ECON Unterwassergranulierung im Live-Betrieb zu 

sehen sein. Die Besonderheit in diesem Jahr: Auf einer EUP 150 

wird Mikrogranulat produziert. 

Der Vorteil der ECON Unterwassergranulierungen 

basiert auf 

einer besonders effizienten Wärmetrennung 

zwischen den Schmelzedüsen 

und der direkt mit dem 

Kühlwasser in Kontakt stehenden 

Lochplatte. Hohe Temperaturunterschiede 

zwischen der Wasser- und 

der Schmelzetemperatur können 

zu einem „Einfrieren“ einzelner 

oder aller Extrusionsstränge führen. 

Bei der Produktion von Mikrogranulat 

ist diese Gefahr aufgrund 

der sehr kleinen Austrittslöcher (Ø 

0,4 – 0,8 mm) besonders hoch. Um 

dem entgegen zu wirken, sieht das 

ECON-Konzept eine konstruktive 

Entkopplung der einzelnen Düsen 

und der Lochplatte vor. Durch die 

„thermische Trennung“ ist die Kontaktfläche 

zwischen den heißen Düsen 

und der gekühlten Lochplatte 

auf ein Minimum reduziert. 

Vorführung 

Für die Vorführungen, täglich um 

11:30 und 15:30 Uhr, stellt Krauss- 

Maffei Berstorff einen Zweischneckenextruder 

ZE 42 BluePower 

zur Verfügung, gefolgt von einer 

Schmelzepumpe melt-X 1 der Firma 

Eprotec. Danach wird ECONs 

diskontinuierlicher Siebwechsler 

ESD 70 installiert, direkt vor der 

Unterwassergranulierung EUP 150 

mit dem Prozesswasser- und Trocknungssystem 

EWT 250 inklusive 

automatischem Bandfilter. 

Pelletizing is in our DNA ... 

in water and air 

Nächstes Messehighlight und 

gleichzeitig Weltneuheit 

ist eine weitere 

Laboranlage. ECONs 

kleinste Granulierung 

wird nun auch als Kombimaschine 

EWA 10, 

Wasser- und Luftgranulierung, 

gebaut. Speziell 

bei Laboranwendungen 

bietet diese Kombination Vorteile 

hinsichtlich Flexibilität und Platzbedarf. 

Nur eine Maschine kann 

sowohl als Luft-, wie auch als Unterwassergranulierung 

verwendet 

werden. In nur wenigen 

Minuten wird die Anlage von 

der Luft- zur Unterwassergranulierung 

umgebaut und umgekehrt. 

Mehr während der K - Halle 9/ 

C55 oder unter: www.econ.eu 

Produkte aus 

Papier & Karton ... 

... sind unverzichtbar 

• für Produktschutz und Markenbotschaft 

• für Ordnung und Klarheit 

• für Event und Kultur 

... machen den Alltag 

lebendig 

• durch Kreativität und Vielfalt 

• durch Innovation und Nachhaltigkeit 

• durch Flexibilität und Anpassung 

...sind mehr, 

als du denkst 

• mehr Angebot und Möglichkeiten 

• mehr Lösung und Kompetenz 

• mehr Wert und Sicherheit 

... für jede Beziehung 

und Lebenslage 

PROPAK Fachverband der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton in Österreich www.propak.at 


17

INTERNATIONAL 

China in Europa 

Zu den europäischen Gastgebern 

und Teilnehmern zählten 

die Einzelhandelsketten 

ASDA, Carrefour, SPAR und 

Waitrose, die Hersteller Nestlé, 

Coca-Cola, P&G und L’Oréal, die 

Dienstleister CHEP, IFCO, DHL 

und IGD sowie das Lean Enterprise 

Institut. Zur chinesischen 

Delegation gehörten Vertreter des 

Handelsministeriums der Volksrepublik 

China (MOFCOM) und 

seines Forschungsinstituts, der 

chinesischen Akademie für Internationalen 

Handel und Wirtschaftliche 

Zusammenarbeit (CAITEC). 

Zusammenarbeit 

Gu Xueming, Präsident von 

CAITEC und Leiter der Delegation, 

erklärt: „Wir legen großen 

Wert auf die intensive Zusammenarbeit 

und die engen Geschäftsbeziehungen 

zwischen China und 

Europa. Mit Blick auf die rapide 

und beständige Wirtschaftsentwicklung 

in China ergreifen wir 

entsprechende Schritte, damit 

unsere Supply Chain auch langfri- 

16 4 • 2016 

Vertreter des Handelsministeriums der Volksrepublik China 

(MOFCOM) besichtigten im Mai die Anlagen führender europäischer 

Lebensmitteleinzelhändler, Hersteller, Anbieter von Supply- 

Chain-Lösungen und Konzerne, um Möglichkeiten zur Weiterentwicklung 

und Effizienzsteigerung von Supply Chains zu prüfen. 

Gleichzeitig machten sie sich ein Bild von der Organisation der 

Lieferketten für Frischwaren und haltbare Lebensmittel in Europa. 

stig effizient und nachhaltig bleibt. 

Diese Besichtigungstouren ist ein 

wesentlicher Bestandteil davon.“ 

Branchenführer 

„Wir sind sehr dankbar für die 

Möglichkeit, uns mit europäischen 

Branchenführern zu treffen 

und aus erster Hand erfolgreiche 

Praktiken kennen zu lernen, die 

sich auch in China umsetzen lassen. 

Die Geschäftsreise wird die 

Zusammenarbeit zwischen China 

und den an der Initiative beteiligten, 

multinationalen Unternehmen 

wie auch deren langfristige 

Entwicklung in unserem Land 

vertiefen, denn viele von ihnen 

sind bereits seit vielen Jahren in 

China gut etabliert “, führt Gu 

weiter aus. 

Effizienzverbesserung 

Die Lieferkette für Lebensmittel 

in China sieht sich mit zahlreichen 

Hindernissen bei Effizienzverbesserungen 

konfrontiert, 

wie z. B. mit fragmentierter Logistik, 

steigenden Lohnkosten und 

einem Mangel an zuverlässiger 

Infrastruktur und durchgängigen 

Standards. Fahrzeuge sind nicht 

voll ausgelastet, woraus Mehrkosten 

entstehen. Anhänger werden 

manuell und nur unter begrenztem 

Einsatz von Paletten beladen, 

um die verfügbare Ladefläche zu 

vergrößern, was auf Kosten eines 

effizienten Warenumschlags und 

Verpackens geht. Darüber hinaus 

sind Be- und Entladezeiten unberechenbar. 

Aufgrund des Status 

von China als eine der zwei weltweit 

größten Wirtschaftsmächte 

und seines starken Wachstums 

wird jegliche Verbesserung der 

Supply-Chain-Effizienz erhebliche 

Vorteile bringen. 

Warenverfügbarkeit 

Die europäischen Teilnehmer der 

Besichtigungstour machten auf 

wesentliche Komponenten, die 

in jeder Phase der Supply Chain 

eingesetzt werden, aufmerksam, 

z. B. auf die Standardisierung von 

Paletten, Lkws und Ausrüstung, 

Investitionen in Prognose- und 

Bestellsysteme sowie schlanke Lagerverwaltung. 

Das Ergebnis sind 

bessere Warenverfügbarkeit für 

Kunden und weniger Auswirkung 

auf Gewinne und die Umwelt. 

Supply Chain 

„Es war uns eine Freude, unseren 

Gästen zeigen zu können, wie die 

gesamte Supply Chain von normierten 

Paletten und Behältern 

profitieren kann – von Erzeugern 

und Verpackern frischer Ware bis 

hin zum Einzelhandel und dem 

Verbraucher. Ein Effizienzanstieg 

mit insgesamt niedrigeren Supply-Chain-Kosten 

lässt sich mit 

der richtigen Organisation, Ausrüstung 

und Schulung realisieren“, 

sagt Peter Mackie, Group President 

von CHEP. 

Logistikkosten senken 

Mit dem Besichtigungsprogramm 

sollte festgestellt werden, 

welche Elemente der europäischen 

Lieferkette sich auch im 

chinesischen Kontext anwenden 

lassen, um die Supply Chain zu 

straffen und die Logistikkosten 

zu senken. Von besonderem Interesse 

waren spezielle Laderampen 

und normierte Paletten, Systeme 

für das Behältermanagement und 

Lkws. 

Über CHEP 

CHEP ist ein globaler Anbieter 

von Supply-Chain-Lösungen für 

Konsumgüter, frische Lebensmittel, 

Getränke sowie den Fertigungs- 

und Einzelhandelssektor 

in über 60 Ländern. CHEP bietet 

eine breite Palette von Logistikund 

Betriebsplattformen und Support-Services, 

die konzipiert wurden, 

um die Leistung zu erhöhen 

und Risiken zu verringern, während 

die ökologische Nachhaltigkeit 

gleichzeitig verbessert wird. 

Die über 12.500 Mitarbeiter 

von CHEP und rund 300 Millionen 

Paletten und Behälter bieten 

flächendeckende Abdeckung und 

außergewöhnlichen Wert und 

unterstützen mehr als 500.000 

Kundenkontaktpunkte für globale 

Marken wie Procter & Gamble, 

Sysco und Nestlé. CHEP ist 

Teil der Brambles Group. Zu ihrem 

Portfolio gehören IFCO, der 

führende Anbieter von Mehrwegtransportbehältern 

(RPCs) für 

die Supply Chain von frischen 

Lebensmitteln auf globaler Ebene, 

sowie Anbieter von Spezialbehälterlösungen 

für die Automobil-, 

Luft- und Raumfahrtbranche und 

die Öl- und Gasindustrie. 

Weitere Informationen zu CHEP 

finden Sie unter www.chep.com 

oder unter www.brambles.com.

INTERNATIONAL 

interpack 

The Ab durch Right den OneTunnel 

Fehlerhafte Schweißnähte, schneller Verschleiß, Messfehler, erhöhtes 

Staubaufkommen – häufig werden solche Probleme durch den Restmagnetismus 

dem Motto in „KBA: Werkstücken The Right verursacht. One“ waren Das kann erstmals schnell gemeinsam teuer werden, die nen Doppelkopf-Drucker mit zwei 

Unter 

Unternehmen etwa wenn zwei der Koenig Produkte & in Bauer-Gruppe einer Matrize vertreten. unerwünscht Viele aneinanderkleben 

Besucher aus dem voneinander unabhängigen Tintenkreisläufen. 

Er kann mit einer oder 

In- und und dadurch Ausland, die die ganze bisher Produktion nur mit einzelnen zum Stillstand Unternehmen kommt. des Konzerns zu 

mit zwei unterschiedlichen Tinten 

tun hatten, waren über die Breite des Angebots erstaunt. Analoge und digitale drucken und farbige Felder oder 

Das Kennzeichnungstechnik deutsch-französische Unternehmen von KBA-Metronic, in liegender oder hängender UV-Folien- Position. und Kartendruck von andersfarbige Schriften aufbringen. 

BURLAT KBA-MePrint, Magnetsysteme aus Mehrfarben-Blechdruck Mecklenburg- von KBA-MetalPrint, Faltschachtel- elle Nutsteine an Sowohl den Seitenführungen pigmentierte als kann auch das nicht 

Vorpommern und hat Wellpappendruck nun einen Tunnel-Entmagnetisierer 

entwickelt, der solche negativen Folgen Zwei weitere Aspekte sprechen für das Pro- 

werden, z. B. mit 

von KBA Radebeul, Zentrale Steuerung digitaler Dekor- und Industriedruck Förderband um pigmentierte weitere Komponenten Tinten lassen ergänzt sich verwenden. 

einer Beleuchtung, einem 

von KBA Würzburg, Druck flexibler Verpackungen von KBA-Flexotecnica 

magnetischer Aufladung ausschließt. In enger dukt: Tunnel, Band und zusätzliche Sensoren Sensor oder einer 

und schließlich Glas- und Hohlkörper-Direktdekoration von KBA-Kammann − 

Mehr Säuberungseinrichtung. 

unter: 

Kooperation mit dem Förderbandspezialisten können zentral gesteuert werden, wodurch sich 

www.kba.com oder 

GEPPERT-Band die ausgestellten ist eine Anlage Muster entstanden, fanden der große Automatisierungsgrad Beachtung. beim Bearbeitungsprozess 

zusätzlich forcieren lässt. Durch spezi- 

www.geppert-band.de 

Mehr unter: www.kba-metronic.com 

die sich insbesondere für die dauerhafte Integration 

in Produktionsabläufe Kombinationslösungen mit wurden hohem Mögliche 

Automatisierungsgrad mit den Mitarbeitern eignet. der Die KBA-Gesellschaften 

für diskutiert die Konstrukteure und viele neue lag in Kon- 

der 

besondere 

Anforderung 

takte Integrierbarkeit mit Repräsentanten des Entmagnetisier-Tunnels der Verpackungsbranche 

ein aus breites aller Welt Spektrum geknüpft. kundenspezifischer Pro- 

in 

duktionsgegebenheiten. 

Ideenaustausch 

Der Das erste Ergebnis: gemeinsame Auftritt auf der interpack 

belebte eine extrem zudem flexible den Ideenaustausch Förderbandkonstruktion, zwischen 

den die sich beteiligten auch unter KBA-Gesellschaften. schwierigen und beengten Nach 

der räumlichen jahrhundertealten Bedingungen Erkenntnis nachträglich „Das Ganze in bestehende 

mehr als Anlagen die Summe einpassen seiner Teile“ lässt. Dank will man des 

ist 

künftig auf Standardkomponenten mögliche Synergiepotenziale basierenden zwischen GEPden 

PERT-Baukastensystems unterschiedlichen Technologien konnte dabei für auf den 

Verpackungsdruck kostenintensiven noch und zeitaufwendigen stärker nutzen und Sondermaschinenbau 

Transfer verzichtet zwischen werden. den Standorten 

den 

Know-how 

intensivieren. Und eines ist schon heute sicher: 

Die Stabilität Unternehmen der KBA-Gruppe mit dem 

Zielmarkt Daneben Verpackung war den Anlagenbauern wollen auch auf ein der hohes interpack 

Maß an 2018 Stabilität wieder wichtig, gemeinsam da Werkstücke mit innovativen von 

Verpackungslösungen unterschiedlichster auftreten. Beschaffenheit die Anlage 

durchlaufen. So macht der patentierte und 

Continous-Ink-Jet-Drucker 

extrem verwindungssteife TorsioDur-Rahmen 

Mit die dem Konstruktion neuen Continous-Ink-Jet-Drucker besonders robust. Abhängig 

von duo der zeigte Breite der des Kennzeichnungsspezialist 

Fördergurtes besteht er 

alphaJET 

KBA-Metronic entweder aus am einem Stand einzigen eine Lösung Stück oder für den aus 

mehrzeiligen mehreren Kennzeichnungsdruck Hohlkammer-Strangpressprofilen, in verschiedenen 

die formschlüssig Farben ins Portfolio. verbunden Dank sind. seines Der Vorteil: modularen 

Im Aufbaukonzepts Gegensatz zu verschraubten und einer Vielzahl Verbindungen von Eigenschaften 

kann der Rahmen eignet er sich sich nicht für nahezu verdrehen, jede Branche. 

nicht Der beim neue Umsetzen Doppelkopf-Drucker des Förderbandes. kann mit Der 

auch 

zwei Gurt unterschiedlichen läuft fortwährend Tinten geradeaus betrieben und werden. transportiert 

Stahlstangen, Kugellagergehäuse, Bremsscheiben 

oder andere Bauteile – einzeln oder 

Anforderungen 

Die in Anforderungen Transportboxen an gesammelt die Kennzeichnungstechnik 

gleichmäßig werden teils durch durch den die Tunnel. Wünsche der Kunden 

– langsam und 

und teils durch gesetzliche Vorgaben immer anspruchsvoller. 

24 StundenBislang fehlte am Markt ein flexibel 

Das nutzbarer Entmagnetisiergerät Continous-Ink-Jet-Drucker, vom Typ DTA der ist 

möglichst standardmäßig viele bis Zeilen zu einer drucken Breite und von mehrere 550 mm 

Farben und einer aufbringen Nutzhöhe kann. von Der 450 neue mm alphaJET lieferbar, duo andere 

Maße die sind bewährte auf Anfrage alphaJET-Familie möglich. Die um pas- 

ei- 

erweitert 

Ihr Spezialist für 

sende Förderbandkomponente von GEPPERT- Verpackungen aus 

Band – bestehend aus nicht aufladbarem Aluminium 

– wird im Normalfall innerhalb von 24 Wellpappe. 

Stunden auf Maß produziert. Darüber hinaus 

reagiert der Hersteller zeitnah auf spezielle 

www.donauwell.at 

Kundenwünsche, z. B. mit besonders platzsparenden 

Varianten mit versetzbarem Unterantrieb 

für die 

sichere 

reise 

ihrer 

güter. 

pixelkinder 

3 • 2014 

17

UMREIFUNG 

Ergonomisch Paletten umreifen 

- im Dienste der Gesundheit 

„ 

Als der langgediente (er begann 1970 in der Branche) Verpackungsprofi Karl 

Klein in Pension ging, ahnte er selbst noch nicht, dass er fünf Jahre später – 

quasi als Start Up Unternehmer - wieder in die Branche zurückkehren würde. 

Schon während seiner Tätigkeit bei Strapex war er stets bemüht, für seine 

Kunden die effektivste und einfachste Lösung zu finden. In der Pension hatte 

er dann auch die Zeit für die Lösung eines alltäglichen Anwender-Problems. 

Bei Verwendung von händisch 

zu bedienenden Umreifungsgeräten 

muss das 

Umreifungsband zwischen den Palettenkufen 

durchgefädelt werden. 

Dabei ist es notwendig, dass man 

sich mehrmals pro Palette bücken 

muss, auch bei Verwendung von 

handelsüblichen Kunststoff-Durchschiebestäben, 

oder klassisch, einer 

langen Stange (Besenstil) mit Einkerbung, 

um das Band dort einklemmen 

zu können. Das Bücken ist ja 

prinzipiell kein Problem – aber stellen 

Sie sich vor, Sie arbeiten einen 

ganzen Tag im Lager und müssen 

sich bei jeder Palette beim Umreifen 

bücken. Im Dienste der Gesundheit 

ist dies sicher nicht“ 

Idee 

„Ich wollte auch in der Pension 

etwas Nützliches machen, wobei 

meine Gedanken – no na – auch immer 

wieder in den Bereich der Palettenumreifung 

gingen. Sehr gute 

Umreifungsgeräte gibt es schon sehr 

lange am Markt. Im industriellen Bereich 

vollautomatische Umreifungsanlagen, 

aber im manuellen Bereich 

einen Kunststoffbandabroller der unverändert 

in den letzten 30 Jahren in 

mehr oder weniger guter Qualität gebaut/angeboten/verwendet 

wird. Ich 

erinnerte mich, dass bei Kundenvorführungen, 

das Einfädeln des Umreifungsbandes 

zwischen den Palettenkufen 

nicht meine Lieblingstätigkeit 

war. Eine Diskussion im Kreise der 

Familie war der Beginn einer Idee. 

Schriftliche Formulierungen wie 

es funktionieren könnte, die erste 

Grundlage für ein Gespräch mit dem 

Patentanwalt. Die Grundidee war, so 

einfach wie möglich, so wenig Erklärungsbedarf 

wie möglich und das 

Wichtigste – kein Bücken mehr. Der 

Magnet war die Lösung für das ergonomische, 

schnelle, bequeme, mobile 

und vor allem rückenschonende 

Strapshuttle.“ 

Lösung 

Die Lösung ist wirklich so simpel 

und einfach, dass man verwundert 

ist, dass die Idee des neu konstruierten 

Kunststoffband-Abrollers nicht 

schon lange am Markt ist. Mittels 

eines Clips wird der Magnet auf 

dem Umreifungsbandanfang befestigt, 

die Lanze durch die Palettenkufen 

durchgeschoben, Bandanfang 

mit dem Clip über das Packgut gelegt. 

Durch das Eigengewicht des 

Bandanfangclips fällt dieser auf 

den Vorderteil der Lanze welche 

anschließend wieder zurückgeschoben 

wird. Jetzt wird die Lanze ( mit 

Gasdruckfeder unterstützt) auf eine 

Arbeitshöhe von 800 mm angehoben 

und das Band vom Magnetclip getrennt. 

Dann kann auch schon mit 

einem Umreifungshandgerät fertig 

gespannt und verschweißt werden. 

Die dadurch vermiedenen Anstrengungen, 

Rückenschmerzen oder gar 

dauerhafte Gesundheitsschäden sorgen 

für zufriedene und produktive 

Mitarbeiter. 

Sie haben eine 

Idee – wir die Lösung 

Ein Werbespruch der Maschinenbaufirma 

BremTechnik, ebenfalls 

Karl Klein 

in Krems beheimatet, war für Karl 

Klein der Anlass diese Firma mit 

der Herstellung der ersten Prototypen 

zu beauftragen. In den letzten 

Monaten wurden die erforderlichen 

Markttests in Österreich durchgeführt 

und die daraus erzielten Erfahrungen 

nochmals berücksichtigt. Es 

gibt 2 verschiedene Ausführungen 

und zwar einerseits eine Ausführung 

(einschienig-Modell 3540-800) nur 

für die Querumreifung, andererseits 

eine zweischienige Lanzenausführung 

( Modell 3540-1200) für die 

Quer- und Längsumreifung von 

Europaletten. Der Einführungs- 

Verkaufspreis für die einschienige 

Ausführung liegt bei Euro 1.980,--. 

Verkauft werden die neuen, in Österreich 

produzierten Abroller, im 

Wesentlichen durch namhafte Verpackungsfirmen 

im Bereich der Umreifungstechnik. 

Mehr über das aufrechte/richtige 

Palettenumreifen erfahren Sie 

unter: www.strapshuttle.at 

Das Strapshuttle wird zur Palettte geschoben ... Der Magnet am Umreifungsband angebracht ... Das Gewicht zieht das Band nach unten ... 

18 

Magnet dockt an ... Lanze wird zurückgezogen ...und das Band auf mindestens 800 mm angehoben 

4 • 2016

ALUMINIUM 

Alufoil Trophy 2017 

Jedes Jahr bietet der Alufoil Trophy Wettbewerb den Branchenunternehmen 

die Gelegenheit, die besten und neuesten 

Anwendungen und Ideen rund um Alufolie und Verschlüsse 

zu präsentieren. Der europäische Aluminiumfolienverband 

EAFA hat nun den Wettbewerb 2017 eröffnet. Produkteinreichungen 

werden bis zum 18. November 2016 angenommen. 

Ein besonderer Pluspunkt für 

die Trophy-Gewinner: Deren 

Produkte werden im Mai 

2017 auf dem EAFA-Stand der 

weltgrößten Verpackungsmesse 

interpack in Düsseldorf ausgestellt. 

Die Alufoil Trophy gilt in 

der Branche als renommierteste 

Auszeichnung und bietet Verpackungsdesignern, 

Markeninhabern, 

Folienwalzern und -veredlern, 

den Herstellern von Folienbehältern, 

Verschlüssen und 

Haushaltsfolie sowie dem Handel, 

den Lieferanten von industriellen 

Produktlösungen und nicht zuletzt 

interessierten Verbrauchern und 

Verbrauchergruppen bzw. -verbänden 

die Chance, ihre neuesten 

Produkte und Produktideen zu 

präsentieren. Auch gemeinsame 

Einreichungen dieser Zielgruppen 

sind möglich. 

interpack-Jahre 

Cédric Rauhaus, Manager Communication 

bei EAFA, sagte anlässlich 

der Eröffnung des Wettbewerbs: 

„Die interpack-Jahre 

sind für die Alufoil Trophy immer 

besonders aufregend, da es sich 

bei der Messe um ein großartiges 

Schaufenster für neue Produkte 

handelt. Der Trophy-Wettbewerb 

bringt das Beste an Alufolien- 

Entwicklungen hervor und wir erwarten 

dieses Jahr ein besonders 

hohes Interesse.“ 

Kategorien 

Die Wettbewerbskategorien decken 

jeden Nutzenaspekt von 

Alufolie und Verschlüssen ab. Die 

Produkte zielen auf die Märkte 

Verpackung, Bau und Automotive 

sowie auf industrielle und dekorative 

Anwendungen. Die Wettbewerbskategorien 

im Einzelnen: 

• Marketing + Design: Die Produkteinreichungen 

sollten echte 

Verbesserungen zum Beispiel hinsichtlich 

Druckbild, Verpackungsdesign 

oder Handhabung bieten, 

verbesserte Präsenz am Point-of- 

Sale aufzeigen oder neue Industrielösungen 

aufweisen. 

• Consumer Convenience: Im Vordergrund 

stehen vor allem verbesserte 

technische Leistungsmerkmale, 

die einen echten Mehrwert 

für den Verbraucher bieten. 

• Ressourceneffizienz: Nachhaltige 

Umweltverbesserung zählt zu den 

zentralen Herausforderungen der 

Industrie. Produktentwicklungen 

sollten unter ökologischen oder 

wirtschaftlichen Aspekten klare 

Vorteile bieten – sei es im Consumer-Bereich 

oder bei Industrieanwendungen. 

• Produktschutz: Verbraucher wollen 

zunehmend weniger Konservierungsstoffe 

in Lebensmitteln. Hier können 

sich Verpackungen auszeichnen, die 

verbesserten Produktschutz und mehr 

Sicherheit bieten. 

• Technische Innovation: Die Umsetzung 

innovativer Ideen sollte 

Markenartiklern, Einzelhändlern, 

Konsumenten und industriellen 

Nutzern Vorteile bieten – sei es 

durch verbesserte Leistungsmerkmale 

des Packstoffs oder durch 

verbesserte Verarbeitungs- und Veredlungsprozesse. 

Einreichungen werden ab 

sofort bis zum 18. November 

2016 entgegengenommen. 

Nähere Informationen 

und Teilnahmeformulare 

unter www.alufoil.org 

Lachenmeier Haubenstretch – Power Flex T1 T1 

Die Kunst, Kompliziertes einfach zu zu machen… 

• Reduzierter Energieverbrauch 

• Reduzierter Luftverbrauch 

• Reduzierte Maschinengröße 

• Reduziertes Gewicht 

• Reduzierter Folienverbrauch 

Lachenmeier 

Fynsgade 6-10 • 6400 Sønderborg 

Dänemark • Tel. +45 7342 2200 

info@lachenmeier.com 

www.lachenmeier.com 

Vertretung Österreich 

Sulger Schüttgut- & Verpackungstechnik 

Tel. Tel. 01 0140 40566 56646 

46 

office@tbsu.at 

www.sulger.at 


19

KUNSTSTOFF 

Auszeichnungen Abbauprodukte erfassen und Neuentwicklung 

Bei Verbindungen in Verpackungsmaterialien, 

welche ein 

Fehlaroma verursachen können, 

handelt es sich häufig um Abbauoder 

Reaktionsprodukte, die während 

der Herstellung, Verarbeitung 

und Anwendung entstehen oder 

hinein gelangen können. Da sie der 

Verpackung nicht absichtlich zugesetzt 

werden, nennt man sie NIAS 

(nicht absichtlich zugesetzte Substanzen). 

Mittels analytischer & sensorischer 

Untersuchungen können 

die Ursachen für Geruchs- und Geschmacksabweichungen 

verpackter 

Lebensmittel identifiziert werden. 

Dies bietet großes Optimierungspotenzial 

für Verpackungslösungen 

und beugt Reklamationen durch 

Endverbraucher vor. 

Im Rahmen des Projektes Coin- 

Senses hat sich das OFI in Kooperation 

mit dem Institut für Analytische 

Chemie und Lebensmittelchemie 

der TU-Graz das Ziel gesetzt, eine 

Basis für die Entwicklung sicherer, 

organoleptisch neutraler Lebensmittelverpackungen 

zu schaffen. 

Ein großer Schwerpunkt, in dem 

durch die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft 

FFG geförderten, Projekt ist die 

Untersuchung und Bestimmung 

von flüchtigen Abbauprodukten 

mittels GC/MS-Analysenmethoden, 

welche durch eine Sterilisation im 

Verpackungsmaterial entstehen 

können. 

Beanspruchungen 

Bei der Herstellung von Verpackungsmaterialien 

aus Kunststoff 

wird vor allem die Polymerstruktur 

in unterschiedlichen Prozessschritten 

immer wieder großen Beanspruchungen 

ausgesetzt. Besonders 

einzelne Verarbeitungsschritte bei 

denen ein Material stark erhitzt oder 

chemisch behandelt wird, können 

diese, wie auch enthaltene Additive, 

stark beeinflussen. Eine Sterilisa- 


Ist Ihnen beim Öffnen einer Lebensmittelverpackung schon 

einmal ein Geruch in die Nase gestiegen, den Sie nicht zuordnen 

konnten? Solch ein Geruch kann ein Zeichen dafür sein, 

dass die Ware verdorben ist, es kann sich dabei aber auch um 

die Begleiterscheinung einer NIAS – einer nicht absichtlich 

zugesetzten Substanz – handeln. In einem großen Schwerpunkt 

beschäftigt sich das OFI, im durch die FFG geförderten 

Projekt CoinSenses, mit den Folgen und Auswirkungen 

einer Sterilisation von Verpackungsmaterialien, hinsichtlich 

der Entstehung von NIAS und auch mit damit eventuell verbundenen 

Geruchs- und Geschmacksabweichungen. 

tion von Verpackungsmaterialien 

aus Kunststoff führt immer wieder 

zu einem nachweisbaren Abbau der 

Polymerstruktur und infolgedessen 

zu einer sensorischen Beeinträchtigung 

durch die Entstehung niedermolekularer 

Verbindungen. Durch 

die Oxidation von Abbauprodukten 

können leicht flüchtige organische 

Verbindungen wie Ketone und Aldehyde 

entstehen, welche oft einen 

Eigengeruch aufweisen. 

Ionisierende Strahlen 

Ein großer Nachteil einer Sterilisation 

mittels ionisierender Strahlen 

ist, dass sie das Polymer selbst 

direkt beeinflussen, durch die Veränderung 

ihrer chemischen und 

physikalischen Eigenschaften und 

durch die Entstehung von Radiolyseprodukten. 

Die Bestrahlung von 

Polymeren führt generell zur Bildung 

freier Radikale und Ionen, mit 

sekundären Effekten wie Vernetzung 

oder Spaltung der Hauptkette. 

Additive, speziell Phenol- und 

Phosphitadditive, wie auch Organozinnstabilisatoren 

werden mit zunehmender 

absorbierter Strahlungsintensität 

nach und nach zerstört. 

Dieser Abbau von Kunststoffadditiven 

kann ebenso zur Bildung unterschiedlicher 

Radiolyseprodukte 

führen und die spezifische Migration 

der Additive und der Abbauprodukte 

verändern. Das Ausmaß 

an radiolyse-induzierten Veränderungen 

in Verpackungsmaterialien 

ist abhängig vom Polymertyp und 

den enthaltenen Additiven. Auch 

die Bestrahlungsbedingungen, die 

Dosis, die Atmosphäre und die 

Dosisrate spielen eine große Rolle 

bei der Bildung von Radiolyseprodukten. 

Vorrangige Veränderungen, welche 

in Polymeren durch eine Behandlung 

mit ionisierenden Strahlen 

auftreten, sind: 

■ gleichzeitige Spaltung und 

Vernetzung der Polymerketten, wodurch 

sich die Polymereigenschaften 

verändern, 

■ die Entstehung von Gasen und 

anderen niedermolekularen Radiolyseprodukten, 

■ sowie die Bildung ungesättigter 

Polymerketten. 

Natur und Ausmaß chemischer 

und physikalischer Veränderungen 

in Kunststoffen werden auch beeinflusst 

durch Faktoren wie die 

Anwesenheit von Sauerstoff, Antioxidantien, 

Stabilisatoren und anderen 

Additiven. 

Unter Anwesenheit von Sauerstoff 

kommt es, zusätzlich zu oxidativer 

Kettenspaltung, zur Oxidation 

des Polymers, was zur Bildung 

von Peroxiden, Alkoholen und 

Carbonylverbindungen, wie auch 

zur Entstehung von Kohlenmonoxid 

und –dioxid und verschiedenen 

sauerstoffhaltigen, niedermolekularen 

Verbindungen führt. Auch 

können große Mengen Wasserstoff, 

Methan und Kohlenwasserstoffe 

entstehen. Generell steigt die Menge 

an gebildeten Gasen mit der 

Strahlendosis. Bei einer Bestrahlung 

von Polymeren unter Vakuum 

oder inerter Atmosphäre hingegen 

dominiert eine strahleninduzierte 

Vernetzung. 

Kettenspaltung 

Beide Reaktionen sind zufällig, 

generell proportional zur Strahlenstärke 

und abhängig von der Dosis 

und dem Sauerstoffgehalt in der Atmosphäre 

in welcher das Polymer 

bestrahlt wird. Kettenspaltung wie 

auch eine Vernetzung können zu 

Veränderungen der mechanischen

WORLD STAR 

SiCan - the new generation: 

Bild oben: 

links bisherige Lösung - 

rechts SiCan 2016 

Neu: 

1. Geändertes Masterprofil 

am Rumpf 

2. Hochgezogener Rand 

3. Sicke im Rumpf markanter 

Bild rechts: 

1. Geänderte Deckelanrollung 

(stärkere Anrollung) 

2. kleinerer 

Anrolldurchmesser 

Eigenschaften führen (Zugfestigkeit, 

Sprödigkeit…). Vor allem 

durch eine Bestrahlung unter Anwesenheit 

von Sauerstoff kann es, 

ebenso ausgehend vom Polymer, 

zur Entstehung von Fehlgerüchen 

kommen, oder auch zur Entstehung 

spezifischer Radiolyseprodukte, 

welche als toxikologisch bedenklich 

einzustufen sind. Die Bestrahlungsstärke 

beeinflusst nicht alle 

Eigenschaften eines Polymers im 

selben Ausmaß. Es zeigen sich bei 

eine Bestrahlung 

entstehen, 

je nach Grundstruktur 

der 

Polymerketten 

deutlich voneinander. 

Daher muss 

der Effekt einer 

Sterilisation 

mittels ionisierender 

Strahlen 

auf die Bildung 

von Abbauund 

Reaktionsprodukten 

und 

das Ausmaß 

in welchem 

diese Bestandteile 

entstehen 

und von Verpackungen 

in 

Lebensmittel 

abgegeben 

werden, unter 

den vorgesehenen 

Bedingungen, 

untersucht 

werden. 

Zusätzlich zum 

Ausgangspolymer 

sind auch 

Hilfsstoffe wie 

Antioxidantien 

und Stabilisatoren 

von großem Interesse 

betreffend Reaktions- und Abbauprodukten. 

Solche Hilfsstoffe sind 

anfällig für einen Abbau während 

der Kunststoffverarbeitung und 

auch während einer Bestrahlung, 

da diese gegenüber dem Polymer 

häufig präferiert degradieren. Daher 

erscheint die Forderung der 

Verordnung (EU) 10/2011 sinnvoll, 

Verpackungsmaterialien und Gegenstände 

aus Kunststoff, die dazu 

bestimmt sind mit Lebensmitteln 

in Berührung zu kommen, vor ihrem 

Einsatz hinsichtlich NIAS zu 

untersuchen und eine Risikobe- 

verschiedenen Kunststofftypen 

deutliche Unterschiede in ihrer Resistenz 

gegen den Einfluss einer Bestrahlung. 

Auch unterscheiden sich wertung durchzuführen. 

die Bilder Abbauprodukte, Mitte: Vorführung welche - durch leicht zu öffnen Mehr und unter wiederverschließbar 

www.ofi.at 

Das Projekt 

Vorrangiges Ziel im FFG geförderten Projekt CoinSenses ist die Schaffung analytischer 

Grundlagen für die Optimierung von Lebensmittelverpackungen und 

deren Verarbeitungsbedingungen. Besonderes Augenmerk wird auf die Bestimmung 

wiederkehrender NIAS, bezogen auf Materialien, Additive, Kunststoffe 

oder Verarbeitungsbedingungen, gelegt. 

Die Autorinnen 

Dr. Nicole Steiner-Reischütz & Rayna Razlozhka analysieren am OFI unter 

anderem Geruchs- und Geschmacksabweichungen, die von KundInnen als 

Qualitätsminderung des Produkts wahrgenommen werden können. Mittels sensorischer 

Untersuchungen bestimmen sie organoleptische Eigenschaften von 

Verpackungsmaterial und decken Wechselwirkungen zwischen Verpackung & 

Lebensmittel auf. 

3 2 • 2016 • 2016 19 21

INVESTITION 

€ 11 Mio Investition in Flexible Verpackung 

Marzek Etiketten+Packaging ist in Österreich seit vielen Jahrzehnten 

der Begriff für hochveredelte Qualitätsetiketten für 

Wein, Getränke und Lebensmittel. Heute ist es eine europäische 

Unternehmensgruppe, weiterhin zu 100% in Familienbesitz, 

mit Werken in Österreich, Ungarn und der Ukraine. 

Ansprache vor der Grundsteinlegung (Dr. Wareka) 

Bereits über 650 MitarbeiterInnen 

werden beschäftigt. Von 

den Etiketten wurde das Unternehmen 

zum innovativen Komplettanbieter 

für feine dekorative 

Verpackung: Bogen- und Rollen- 

Etiketten sowie Faltschachteln und 

flexible Verpackung. 

Grundstein 

Im Juni 2016 erfolgte der nächste 

Meilenstein in der dynamischen 

Unternehmensgeschichte: Feierlich 

wurde der Grundstein für die 

M-FlexiLog Kft., ein neues Werk 

der Marzek Gruppe für Flexible 

Verpackung, in Békéscsaba/Ungarn 

gelegt. Das Greenfield Projekt umfasst 

den Neubau eines Werkes mit 

über 8.000m 2 

sowie die Anschaffung 

von modernsten Maschinen 

für die Produktion von Flexibler 

Verpackung, Pouches und Sleeves. 

Insgesamt beträgt das Investitionsvolumen 

des mehrjährigen Projektes 

über € 11 Mio; damit werden 

120 neue Arbeitsplätze in dem Gebiet 

geschaffen. Da dieses Projekt 

eine besondere Bedeutung für die 

Region darstellt, erhielt die Marzek 

Gruppe dafür von der ungarischen 

Regierung eine Förderzusage in 

Höhe von über € 3 Mio. 


Förderabkommen 

Ende Juni fand die formelle Vereinbarung 

des Förderabkommens mit 

dem ungarischen Herrn Minister 

Péter Szijjártó im Außenministerium 

in Budapest mit anschließender 

Pressekonferenz für ungarische 

und österreichische Medienvertreter 

statt. Die Unternehmerfamilie 

Marzek wurde von den Herren Dr. 

Michael Wareka (4. Generation 

der Gründerfamilie), Ing. Alexander 

Schneller- Scharau und Mag. 

Dietmar Schneller-Scharau (beide 

5. Generation) repräsentiert. Neben 

Mit dem goldenen Hahn ausgezeichnet 

weiteren Vertretern der Marzek-Familie 

waren bei dem Festakt auch 

S.E. Dr. Ralph Scheide, der österreichische 

Botschafter in Budapest, 

sowie Mag. Jürgen Schreder, Wirtschaftsdelegierter 

der WKO in Budapest 

anwesend. 

M-Flexilog Kft. 

Das Werk für flexible Verpackung 

wird in Békéscsaba in unmittelbarer 

Nähe zum bisherigen Werk Marzek 

Kner Packaging Kft. gebaut und firmiert 

mit dem Namen M-Flexilog 

Kft. Der Zeitplan ist ambitioniert: 

Der Baustart für das 8.000m 2 große 

Werk erfolgte im Juni 2016 – die 

Fertigstellung ist bereits für Dezember 

2016 geplant. Ab Jänner 

2017 werden die Produktionsmaschinen 

installiert und gehen noch 

im ersten Quartal 2017 in Betrieb. 

Für dieses Projekt wurde ein 

hochqualifiziertes Profi- Team von 

MitarbeiterInnen eingesetzt, welche 

bereits seit über 10 Jahren mit 

der Produktion und Anwendungstechnologie 

Flexibler Verpackung 

umfassende Erfahrung haben. Das 

Erfolgskonzept des Unternehmens: 

mit modernstem Maschinenpark, 

hochmotivierten und qualifizierten 

MitarbeiterInnen sowie günstigen 

Standortkosten ein Produkt mit 

strategischem Wachstumspotenzial 

für gewerbliche und industrielle 

Kunden in Zentraleuropa. 

Geschichte 

Die Marzek Etiketten+Packaging 

Gruppe ist bereits seit 2005 am un-

INVESTITION 

Finat Preisträger 

Beim Festakt in Budapest 

garischen Standort 

in Békéscsaba erfolgreich: Am 26. 

Oktober 2005 (bezeichnenderweise 

am Nationalfeiertag) erfolgte die 

Akquisition des Traditionsunternehmens 

Kner, heute „Marzek Kner 

Packaging Kft“. Damals war es ein 

Werk mit 120 MitarbeiterInnen und 

veraltetem Maschinenpark. In den 

letzten 10 Jahren wurden über € 17 

Mio für innovative Technologien 

in das Werk investiert, womit viele 

neue hochqualifizierte Arbeitsplätze 

geschaffen werden konnten. 

Heute sind in dem modernen Werk 

bereits über 330 MitarbeiterInnen 

beschäftigt, der Kernumsatz konnte 

verdreifacht werden, die Exporte 

konnten von 30 Mio Forint auf 

heute 3 Mrd Forint verhundertfacht 

werden ! 

Facts Marzek Etiketten+Packaging 

Das traditionelle Familienunternehmen 


produziert für 

tausende gewerbliche und industrielle 

Kunden in ganz Europa 

mit Werken in Österreich, Ungarn 

sowie der Ukraine und erwirtschaftete 

2015 mit über 650 Mitarbeitern 

einen Umsatz von € 56 

Mio. Heute wird das Unternehmen 

bereits in der 3., 4. und 5. Generation 

der Gründerfamilie von Frau 

KR. Helga Marzek, Dr. Johannes 

Michael Wareka und Ing. Alexander 

Schneller-Scharau geführt. Das 

volle Leistungsangebot umfasst das 

ganze Spektrum vom hochveredelten 

Spezialetikett in Hybrid- und 

Offset-Digitaldruckverfahren für 

Wein und Gewerbe bis hin zum 

industriellen Standardetikett. Besondere 

Wachstumsbereiche sind 

neben Bogen- und Rollen-Etiketten 

die Flexible Verpackung sowie 

hochwertige Feinkartonage und 

Faltschachteln. 

Auszeichnungen 

Dass sich das Unternehmen am 

richtigen Weg befindet beweist 

nicht nur die aktuelle Investition 

sondern wie auch schon in den letzten 

Jahren wieder einige Auszeichnungen. 

Der aktuellste Preis ist der 

Grundstein 

Goldene Hahn. Diese Auszeichnung 

für das beste Verpackungsdesign erhielt 


für das Rotweingut Maria Kerschbaum. 

Das Marzek Kreativteam 

übernahm die Aufgabe eines sanften 

Redesigns und machte das markante 

„K“ zum Eyecatcher der gesamten 

Weinrange. Die Haptik des Naturpapiers 

und die Auswahl erdiger Farben 

lässt eine Naturverbundenheit 

vermuten. Das lackierte „K“ bricht 

bewusst damit und zeigt sich modern 

und kraftvoll. 

Kaisersemmeln 

Mit dem Projekt „Kaisersemmeln“ 

für den Kunden Fischerbrot ist Marzek 

Etiketten+Packaging ein besonderer 

Coup gelungen: beim internationalen 

Etikettenwettbewerb der 

FINAT trug das Marzek-Team nicht 

nur den Kategoriesieg, sondern 

auch den „Best in Show Award“, 

also den Gesamtsieg über alle Kategorien 

davon. CEO Dr. Johannes 

Michael Wareka, der gemeinsam 

mit Ing. Alexander Schneller- 

Scharau den Preis in Amsterdam 

persönlich entgegennahm: „Wir 

können über diese renommierte Anerkennung 

und Ehrung als ganzes 

Team sehr stolz sein – er ist das Ergebnis 

außerordentlicher Leistungen 

und guter Zusammenarbeit.“ 

Mehr über die ausgezeichnete 

Firma finden Sie unter 

www.marzek.at. 

Das Unternehmen finden 

Sie auch auf der Fach- 

Pack in Halle 9 / 9-417 


23

ALL4PACK 

Verpackungen der Zukunft 

Ein Höhepunkt des Messeauftritts 

ist die Verpackungslösung 

Nature MultiPackTM. Sie wurde 

in diesem Frühjahr in Frankreich 

und Belgien von Evian im Markt 

eingeführt und hat unter 

dem Namen ‘Naked Pack’ 

den Grand Prix Stratégies 

2016 für Design und Markenstrategie 

gewonnen 

(KOMPACK berichtete). 

Nature MultiPackTM basiert 

auf speziell entwickelten 

Klebstoffen, die 

PET- Flaschen zu Multipacks 

miteinander verbinden. 

Die Sekundärverpackung 

wird um eindrucksvolle 

85 Prozent reduziert 

und die einfach ablösbaren 

Klebepunkte hinterlassen 

saubere Flaschenoberflächen 

bei gleichzeitiger 

Minimierung des Verpackungsmülls 

in den Geschäften 

und beim Kunden. 

Individuell ausgerichtete 

Flaschen verstärken 

die Markenpräsenz, das 

Vorzeige-Flaschendesign 


Auf der All4Pack präsentiert die KHS GmbH neben aktuellen 

Höhepunkten rund um das Thema Kunststoff- und Sekundärverpackungen 

ihre Innovationen für PET-Flaschen- Anwendungen, 

Nature MultiPackTM und Direct Print Powered by KHSTM. 

Darüber hinaus können sich Besucher von einer Vielzahl weiterer 

Verpackungslösungen direkt vor Ort überzeugen. 

sowie die weißen Tragegriffe bieten 

Bequemlichkeit und vermitteln 

Marketingbotschaften. Besucher 

am KHS- Stand haben die Möglichkeit, 

die Packs aus erster Hand zu 

erleben. 

Digitalbedruckung von 

PET-Flaschen 

Markeninhaber erfahren am 

Messestand außerdem, wie sie 

mit Direct Print Powered by 

KHSTM neue Flaschendekorationen 

innerhalb von Minuten 

an den Start bringen können. 

Diese aufregende Innovation 

unterstützt höchstmögliche 

Druckvariabilität bei zukünftigen 

PET- Abfülllinien. Basierend 

auf speziell entwickelten 

migrationsarmen LED- 

UV- härtenden Tinten 

kombiniert Direct Print 

Powered by KHSTM ein 

sicheres, Cloud-basiertes 

Illustrationsmanagement 

mit Off-Site-Probedrucken 

für die Entwurfsund 

Genehmigungsplanung. 

Diese Technik kann 

wahlweise eine Leistung 

von 12.000, 24.000 oder 

36.000 Flaschen pro Stunde 

erbringen. 

Flexible Lösungen für 

nachhaltiges Verpacken 

Die Warenpräsentation im 

Handel spielt bei nachhaltigen 

Verpackungskonzepten 

eine wichtige 

Rolle. Der Displaypacker 

KHS Innopack Kisters DP ermöglicht 

den Verkauf direkt von der 

Palette ohne Umpacken in Regale 

bei gleichzeitiger hervorragender 

Präsentation und werbewirksamer 

Platzierung am Point of Sale. Dabei 

spart er gleichzeitig Material- und 

Ressourcen. Er ist auch in Blockbauweise 

erhältlich. Zudem können 

sich Besucher über Verpackungen 

für den Dairy-Bereich, den KHS- 

Service oder das Blockkonzept 

KHS InnoPET TriBlock informieren. 

Mit ihm bietet KHS eine Abfüllund 

Verpackungslösung für PET- 

Flaschen an, die eine Streckblasmaschine, 

einen Etikettierer und einen 

Füller integriert. Mit dem durchgängigen 

Neck-Handling ermöglicht 

sie auch die Verarbeitung von 

Lightweight-PET-Flaschen. 

Besuchen Sie die KHS 

GmbH am Stand 6F029 

oder unter www.khs.com


43

ALL4PACK 

Packaging 4.0 von Sacmi - auf der All4Pack Paris 

Die internationale Fachausstellung für Verpackung, Emballage, die 

vom 14. bis 17. November in Paris stattfindet, hat ein neue Struktur. 

Für Sacmi eine Gelegenheit, um die neuesten Entwicklungen 

seines Sortiments, die den Anspruch nach immer größerer Prozesseffizienz 

und Serviceexzellenz verfolgen, auf dem europäischen 

Markt zu präsentieren. 

Immer leichtere und leistungsfähigere 

Verschlüsse und Behälter. 

Integrierte Technologien, um in 

einem Durchlauf (One-Step) vom 

Granulat zum Behälter zu gelangen, 

bis hin zu automatisierten 

Systemen für die Aufbringung und 

Qualitätskontrolle der Etiketten 

sowie zum Aufrichten der Primärverpackung. 

Diese Markenzeichen 

der Sacmi-Lösungen für die Verpackungs- 

und Getränkebranche sind 

die Protagonisten auf Emballage – 

jetzt All4Pack, der internationalen 

Fachausstellung für Verpackung, 

die vom 14. bis 17. November 2016 

in Paris ausgetragen wird. 

Die Veranstaltung präsentiert sich 

mit dem neuen Label: „All4pack 

Paris” - eine Synergie mit der Messe 

Manutention, um alle Lösungen 

für die Bereiche Verpackung, Verarbeitung, 

Druck und Intralogistik 

zu umfassen. Sacmi nimmt an der 

Ausstellung mit einem eigenen 

Stand (Halle 6 - Nr. 6F021) teil, 

wo die Besucher die Entwicklung 

der Produktpalette in Richtung 

„Packaging4.0”aus der Nähe kennenlernen 

können. 

Integrierte Lösungen, die die herausragenden 

Technologien an den 

einzelnen Maschinen mit Lösungen 

für die Verwaltung des Produktionsprozesses 

ergänzen. 

Dynamischer Puffer 

Ein Beispiel: Sacmi CPB Link, 

der hochautomatisierte dyna- 

mische Puffer, „das erste automatische 

Lagersystem für Verschlüsse 

und Vorformen“ - betont Iacopo 

Bianconcini, Marketing Manager 

der Abteilung Beverage und 

Closures&Containers der Gruppe 

– „das als Verbindungsglied 

zwischen den Lösungen für die 

Verschluss- und Vorformproduktion 

und den integrierten Blasformund 

Abfülllinien dient. 

Das Ergebnis ist die erste wirkliche 

Komplettlinie für die Getränkewelt, 

die ausgerüstet ist, um 

auf die natürlichen Flexibilitätsanforderungen 

an Abfülllinien, wie 

häufige Ausfallzeiten durch Formatwechsel 

und unterschiedliche, 

saisonbedingte Produktionsanforderungen, 

reagieren zu können.“ 

Prozesseffizienz 

Prozesseffizienz, die im Hause 

Sacmi mit Technologien und Innovationen 

ergänzt wird, die die 

gesamte Anlage durchziehen. Von 

den Lösungen für die Herstellung 

von Behältern und Verschlüssen 

nach der Formpresstechnik, die 

Sacmi auf der ganzen Welt zu 

einem Vorreiter für Produktivität, 

Qualität und Energieeffizienz gemacht 

haben, zu den modularen 

Etikettiermaschinen, die speziell 

entwickelt wurden, um höchste 

Produktivität mit Bedienerfreundlichkeit 

und totaler Qualitätskontrolle 

der Etiketten zu verbinden, 

was auch durch die in die gesamte 

Produktpalette integrierten Inspektions- 

und Qualitätskontrollsysteme 

möglich ist.. 

Global Player 

Als globaler Player und Anlagenbauer 

für die Branche, vereinigt 

Sacmi das Angebot für die Verpackungs- 

und Getränkeindustrie 

seit Jahren unter einer einzigen 

Produktions- und Vertriebslogik, 

„indem es sich auf dem Markt nicht 

nur als Technologie-Lieferant 

sondern zunehmend und in erster 

Linie auch als Dienstleistungsunternehmen 

anbietet“, erklärt der 

Marketing Manager der Abteilung 

Beverage und Closures&Container 

der Gruppe. Ein Beweis hierfür 

sind die ständigen Investitionen für 

die Realisierung von neuen Tochtergesellschaften 

und After-Sales 

Kundenzentren auf den fünf Kontinenten, 

um dem Kunden weltweit 

einen effizienten Ersatzteilservice 

und technische Unterstützung anzubieten. 

Damit der Kunde bereits ab der 

Planungsphase beratend unterstützt 

werden kann, gibt es das R&S Beverage 

Labor der Gruppe, das von 

den wichtigsten internationalen 

Playern der Branche zertifiziert 

wurde und eine Referenz für alle 

Entwicklungs- und Testphasen der 

Lösungen, die anschließend industrialisiert 

und dem Markt angeboten 

werden, darstellt. 

Mehr in Paris oder unter 

www.sacmi.com 


INTERNATIONAL 

Pack Synergy: Gigant wird neuer Partner 

Die Gigant Verpackungstechnik GmbH wird zum 1. September 

2016 Partner beim europaweit agierenden PackSynergy-Verbund. 

Das in Wien ansässige Unternehmen verfügt über mehr als 

50 Jahre Erfahrung als Komplettdienstleister für Produkt-, Transport- 

und Schutzverpackungen und die Optimierung von Verpackungsprozessen. 

PackSynergy als stärkster Verbund 

mittelständischer Verpackungsgroßhändler 

und Logistikexperten 

in Europa sieht in der 

Partnerschaft einen wichtigen strategischen 

und operativen Baustein 

für sein nachhaltiges Wachstum. 

Verpackung, Versand und Logistik 

stehen im Zentrum der Geschäfte 

bei den 12 Mitgliedsunternehmen 

im PackSynergy-Verbund. Das 

Netzwerk ist seit seiner Gründung 

im Jahr 1998 beständig gewachsen 

und baut auf die Kompetenz und 

Marktstärke seiner Partner, die in 

ihren Regionen Marktführer sind. 

Mit rund 25 Lagern, Zentrallager 

und dem virtuellen Verbund-Lager 

versorgt PackSynergy nationale 

und internationale Kunden aus Industrie, 

Gewerbe und Handel mit 

Packmitteln und Geräten renommierter 

Lieferanten, der Eigenmarke 

TigerProducts und maßgeschneiderten 

Dienstleistungen. 

Verbundvorteile 

„Im Verbund bieten wir allen 

Partnern klare operative und strategische 

Vorteile, die sich auszahlen. 

Davon profitieren 

nicht zuletzt auch unsere Kunden, 

denen wir eine sprach- und länderübergreifende 

1-Stop-Lösung für 

Produkte und Prozesse aus einer 

Hand bieten können.“, sagt Thomas 

A. Baur, CEO der PackSynergy AG. 

„Mit Gigant Verpackungstechnik 

haben wir den optimalen Partner 

für Österreich gefunden. Es passt 

von der Sache her und es passt, was 

die Menschen angeht. Gemeinsam 

werden wir noch stärker wachsen 

und die weitere, nachhaltige Expansion 

des Netzwerks vorantreiben.“ 

Win-win Lösung für alle Partner 

Auch Ralph Nägeli, Vertriebsleiter 

von Gigant, verknüpft mit 

der neuen Partnerschaft konkrete 

Vorteile für beide Seiten. „Wir erwarten 

uns Synergieeffekte sowohl 

auf der Einkaufs- als auch auf der 

Vertriebsseite. Beim Einkauf bieten 

sich uns erweiterte Möglichkeiten 

in einem europaweiten Netzwerk. 

Vertriebsseitig wollen wir unsere 

ausgezeichnete technische Expertise 

einbringen. Das betrifft zum 

Beispiel Anlagen für Verpackungsprozesse, 

Maschinen, Servicetech- 

nik und ergonomisches Arbeiten.“ 

Ein wichtiger Punkt für alle Partner 

im PackSynergy-Verbund ist Best 

Practice und Wissensaustausch. 

„So profitieren wir von den unterschiedlichen, 

auch internationalen 

Erfahrungen anderer erfolgreicher 

Branchenunternehmen. Gleichzeitig 

bringen wir unser Wissen in den 

Verbund ein.“, betont Ralph Nägeli. 

Synergien 

Ein Wechselspiel, das sich nach 

Meinung von Thomas A. Baur 

kurz- und langfristig auszahlt. „Es 

ist ein Geben und Nehmen auf offener, 

fairer und vertrauensvoller 

Basis. Im Ergebnis schaffen wir so 

Vorteile und Synergien für unsere 

Partner und unsere Kunden.“ 

Über PackSynergy 

PackSynergy vereint als stärkster 

Verbund mittelständischer 

Verpackungsgroßhändler und Logistikexperten 

in Europa das langjährige 

Know-how und die führende 

Gigant 

Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung als 

Komplettdienstleister für Produkt-, Transport- 

und Schutzverpackungen hat sich 

Gigant Verpackungstechnik GmbH auf 

die Optimierung von Verpackungsprozessen 

spezialisiert. Das in Wien 

ansässige Unternehmen arbeitet mit den 

neuesten Verpackungsstandards und 

konzipiert maßgeschneiderte Lösungen 

für seine Kunden. Mit 60 Mitarbeitern, 

davon 20 im Außendienst, gewährleistet 

Gigant flächendeckende Beratung und 

optimalen Kundenservice. 

Markterfahrung der Unternehmen 

Christer Nöjd AB (SE), EDIT d.o.o. 

(CZ), Eggink Verpakkingen (NL), 

Gigant Verpackungstechnik GmbH 

(AT), HORNA GmbH Verpackungen 

(D), Kopp-Verpackungen 

GmbH (D), Nette Papier GmbH 

(D), Pakkaus Öhmann (FI), Papier 

LIEBL GmbH (DE), Servisbal Obaly 

(SI), Vogelei Verpackungen (D) 

und Wepa Verpackungen GmbH (D). 

Mehr unter: 

www.packsynergy.de oder 

unter www.gigant.at 


27

NEWS 

Zum richtigen Zeitpunkt kennzeichnen 

Gerade viele kleinere Betriebe wie Fleischereien kennen das 

Problem. Gerade bestellte Etiketten müssen leider ungenutzt weggeworfen 

werden, da es wieder eine neue Gesetzesvorlage seitens 

der EU gibt. Gerade im Lebensmittelbereich kann der Dschungel 

an Vorschriften zu erheblichen Mehrkosten führen. 

Oft haben Firmen gerade alles 

auf die neuesten Vorschriften 

umgestellt – da 

gibt es schon wieder eine neue 

Verordnung. Leider kann man ja 

die fertigen Etiketten nicht einfach 

überdrucken.Sehr wichtig für 

Unternehmen in der Lebensmittelbranche 

ist es also, schnell auf Änderungen 

reagieren zu können und 

damit nachhaltig zu handeln. Die 

Firma Bein bietet ihren Kunden 

mit ScaleBase jetzt eine attraktive 

Lösung an. 

ScaleBase 

ScaleBase ist eine online Lösung 

zur Auszeichnung und Etikettierung 

von Produkten. Ein 

Rundum-Paket für Waage und 

Drucker. Damit werden auch 

kleine Unternehmen den gesetzlichen 

Anforderungen gerecht und 

bleiben trotzdem mit individuell 

gestaltbaren Etiketten absolut flexibel. 

„Durch die Kombination 

von Waage, Etikettendrucker und 

Bedienzentrum bieten wir Ihnen 

ein komplettes System für Ihre 

Produktauszeichnung. In gemeinsamer 

Absprache entscheiden 

wir mit Ihnen über die Größe der 

Waage, den idealen Etikettendrucker 

für Ihre Bedürfnisse und das 

richtige Bedienzentrum. Egal ob 

Tablet, PC oder Touch-Geräte - 

ScaleBase läuft auf dem Gerät, 

das am besten zu Ihrem Arbeitsablauf 

passt. Durch einfache und 

freie Gestaltung Ihres Systems 

können Ergänzungen oder Änderungen 

jederzeit und unkompliziert 

realisiert werden“, erklärt 

Helmut Bein. 

Aktionen 

ScaleBase bietet einen schnellen 

und einfachen Weg Produkte zu 

etikettieren, unterstützt Schlachtetiketten 

und erstellt schon während 

des Wiegens Lieferscheine. 

Zudem ist es kinderleicht zeitlich 

begrenzte Rabattaktionen zu starten. 

Alle Produkte, Adressen und 

Angebote werden bequem mittels 

PC, Tablet oder Smartphone verwaltet 

und sind über ein einfaches 

online Portal abrufbar. 

Mehr unter: www.bein.at 


NEWS 

Meraner Mühle setzt auf MECTEC 

Zu Beginn des Jahres entschied sich die Meraner Mühle 

für den Kauf von neuen Etikettendruckern von MECTEC, 

um die neu angeschaffte Absackanlage damit auszustatten. 

Auf dieser Anlage werden Mehlsäcke von 10 kg 

bis 25 kg abgefüllt und vollautomatisch palettiert. 

Die erforderliche Kennzeichnung 

erfolgt mit zwei verschiedenen 

Selbstklebe-Etiketten, zum einen 

im Format A5 und zum anderen im 

Format 85x60 mm. Die besondere 

Herausforderung bei dieser Anlage 

waren die Umgebungsbedingungen, 

insbesondere Mehlstaub, welcher 

sowohl mechanische als auch belüftungstechnische 

Erschwernisse 

für Druck- und Etikettiersysteme 

darstellt. 

Belastbar und unempfindlich 

„Wir waren auf der Suche nach 

einem belastbaren und unempfindlichen 

Gerät und sind überzeugt mit 

MECTEC dafür die ideale Lösung 

gefunden zu haben“, so Michael 

Pabst, technischer Leiter der Meraner 

Mühle. 

Robuste Ausführung 

„Wir freuen uns, unsere erste Installation 

in Südtirol bekanntgeben 

zu dürfen“, freut sich Peter Berger, 

zuständiger Gebietsbetreuer von 

MECTEC. „Durch die robuste Ausführung 

der Geräte und einige rasch 

vor Ort durchgeführte individuelle 

Anpassungen hat die Meraner Mühle 

nun die genau passenden Etikettendruckspender, 

die viele Jahre ihren 

Zweck erfüllen werden.“. 

Meraner Mühle 

„Als dynamisches Unternehmen 

verbinden wir historische Müllertradition 

mit modernster Produktionstechnik. 

Der Verarbeitung von 

Getreide aller Art haben wir uns seit 

mittlerweile 30 Jahren verschrieben. 

Mehle, Backzutaten, Backmischungen 

und Spezialprodukte für 

Bäckereien und die Lebensmittelindustrie, 

sowie Nahrungsmittel aus 

kontrolliert biologischem Anbau 

zählen zu unserer Produktpalette. 

Mühlennachprodukte wie Kleie 

und BIO Futtermittel runden unser 

umfangreiches Angebot ab.“ 

Michael Pabst, 

technischer Leiter 

Meraner Mühle 

und Peter Berger, 

MECTEC Distributor 

vor dem A5 

Etikettendruckspender 

an der 

Absackanlage 

MECTEC: 

„MECTEC ist ein international 

ausgerichtetes schwedisches Unternehmen, 

das Druck- und Kennzeichnungsanlagen 

für die Industrie 

entwickelt, produziert und vertreibt. 

Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen 

etwa 70 Mitarbeiter mit 

hoher Kompetenz und starkem 

Engagement. Wir sind für unsere 

Flexibilität und Qualität bekannt 

und haben unsere langjährigen Beziehungen 

zu vielen Kunden der 

zuverlässigen Abrufbarkeit von 

Service und Know-How zu verdanken“, 

so Peter Berger. 

Mehr unter: www.mectec.at 


29

SERVICE 

Sidel optimiert Lebensdauer 

Wenn Getränkeproduzenten 

ihre Produktivität optimieren 

möchten, benötigen 

sie einen regelmäßigen Wartungsservice. 

Die erfolgreiche Durchführung 

regelmäßiger Wartungsarbeiten 

gewährleistet die Aufrechterhaltung, 

Wiederherstellung und 

sogar Verbesserung der Leistung 

während der gesamten Lebensdauer 

der Maschinen einer PET- 

Abfüllanlage. Und das ermöglicht 

den Produzenten, die Kosten zu 

senken, die Rentabilität zu steigern 

und möglichst geringe Gesamtbetriebskosten 

für ihre Investitionen 

zu erreichen. 

Pavel Shevchuk, Vice President 

for Services bei Sidel, kommentiert: 

„Getränkeproduzenten können ihre 

Produktionsziele mit der Unterstützung 

durch einen proaktiven Service-Anbieter, 

der die Maschinen 

und deren Potenzial für die Leistungsoptimierung 

einer Produktionslinie 

kennt, kosteneffizient erreichen. 

Dieser Ansatz überzeugt viele 


Getränkeproduzenten, die die Gesamtbetriebskosten ihrer 

Maschinen senken möchten, müssen die Produktivität und 

Leistung ihrer PET-Abfüllanlagen über deren gesamte Lebensdauer 

optimieren. Sidel, ein führender Anbieter von Produktionsmaschinen 

und Serviceleistungen für Flüssigkeiten 

in PET, bietet neue Serviceleistungen für eine effiziente 

Wartung, die kostspielige Ausfallzeiten in rentable Verfügbarkeit 

verwandeln. 

Getränkeproduzenten von einer 

ganzheitlicheren Sicht der Wartung 

und der Zusammenarbeit mit Sidel, 

um über die gesamte Lebensdauer 

einer Anlage die Gesamtbetriebskosten 

zu senken, die Produktivität 

zu steigern und die Leistung zu optimieren.“ 

Finanzielle Vorteile einer 

proaktiven Wartung 

Bei einem stärker präventiv als 

reaktiv orientierten Wartungsansatz 

werden die Maschinen überwacht, 

um die Stillstandszeiten für die 

erforderlichen regelmäßigen Wartungsarbeiten 

vernünftig vorauszuplanen. 

Ein Vorgehen, das die Gefahr ungünstiger, 

langer Maschinenstopps 

und kostspieliger Produktionsausfälle 

deutlich begrenzt. Auch die 

Einhaltung der Produktionspläne 

und die Erreichung der Produktionsziele 

wird vereinfacht, weil 

die Lebensdauer der Linie mit regelmäßigen 

Check-ups verlängert 

werden kann. Genauso wichtig wie 

die Anerkennung der Notwendigkeit 

regelmäßiger Wartung ist die 

Wahl des Wartungstyps und des 

Unternehmens, das die Wartung 

durchführen soll. Sidel bietet neue 

spezifische Wartungsservices an, 

die dem Rechnung tragen. 

Sidels Drei-Phasen- 

Ansatz der Wartung 

Eingriffe im Zusammenhang mit 

der Produktionsleistung einer Anlage 

gehen meist auf eine der drei 

folgenden Ursachen zurück: Der 

Produzent möchte die aktuelle Leistung 

der Anlage aufrechterhalten, 

sie nach einer Panne wiederherstellen 

oder Leistung und/oder Produktivität 

verbessern. 

Die Aufrechterhaltung der Leistung 

über einen beliebig langen 

Zeitraum erfordert in der Regel 

einen Supportservice mit Diagnosebesuchen, 

Ersatzteillieferungen, 

gezielten Mitarbeiterschulungen 

und effizienten Wartungsarbeiten. 

Um die Leistung nach einer Panne 

wiederherzustellen, ist eine schnelle 

und effiziente Reparatur für ein 

rasches Wiederanlaufen der Produktion 

unerlässlich. Dies wird 

entweder durch gut geschulte Mitarbeiter 

geleistet, die das Problem 

intern lösen, oder durch einen Anbieter 

von Serviceleistungen. Eine 

Verbesserung der Leistung kann 

durch Optionen und Upgrades erzielt 

werden, die einen Mehrwert 

hinzufügen. Sidels neu entwickelte 

Technologien und Lösungen ermöglichen 

Anlagenoptimierungen, 

die Qualität, Flexibilität und Produktionsleistung 

installierter Maschine 

deutlich steigern können. 

Ein weiterer wichtiger Faktor für 

die effiziente Wartung einer Abfüllanlage 

in Notfällen oder bei 

normalem Verschleiß ist die rechtzeitige 

Lieferung von Originalersatzteilen, 

die im Idealfall von den 

Ingenieuren konzipiert, getestet und 

zertifiziert werden, die die Maschine 

entwickelt haben. Sidel möchte 

deshalb auch einen proaktiveren 

Ansatz für die Bestandsverwaltung 

bei den Kunden anregen. 

Umfassender Support - vor 

Ort und aus der Ferne 

Die richtigen Maschinen benötigen 

ein Backup durch ein kompetentes 

und reaktionsschnelles Team, 

das einen wirklich umfassenden 

Support liefern kann. Sidel bietet 

eine Kombination aus Kompetenz 

und Know-how zusammen mit einer 

guten Erreichbarkeit weltweit. 

Sidel führt jährlich um die 1.400 

Diagnosebesuche durch, um ihre 

derzeit auf dem Markt betriebenen 

Maschinen genau zu verstehen, 

geeignete Wartungsleistungen zu 

entwickeln und Know-how zu vermitteln. 

Mehr unter: 

www.sidel.de/wartung

55 

Magazin für Verpackung Magazin für - Verpackung - 

Umwelt und Gemeinde Umwelt und - Gemeinde - 

zeugung, Analyse Erzeugung, und Lösung Analyse und Lösung 

2008 2008 

® 

20 

® 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 ® 

2008 

M Verlagspostamt A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / e 4,36 

® 

20 

® 

2008 

Vertrauen Sie beim Sichern Ihre 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- 1030 „P.b.b.“ Wien, G.Z. Vertriebspostamt 02Z032071 M Verlagspostamt A- 2120 Wolkersdorf A- 1030 / e Wien, 4,36 Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / e 4,36 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- ® 

www.hm-werbung.at 

1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / e 4,36 

® 


www.hm-werbung.at www.hm-werbung.at 



2008 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt www.hm-werbung.at 

A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / e 4,36 

Rapidset-Konzept für Rotationsstanzen 


INTERVIEW 

VIEW 

●● 

KURZ 

NOTIERT 

KlebetechniK STANZEN 

Tanklose 

5 

Klebstoffauftragssysteme 

Im Frühjahr präsentierte BOBST (bei einem Open House der ausgezeichnete Ergebnisse. Die 

Firma Zerhusen Kartonagen GmbH) seine neue Rotationsstanze komplette Produktionslinie mit Die wichtigsten Merkmale der 

DRO Die 1628NT in Vilters RS mit ansässige Rapidset-Konzept Schweizer und Dependance feststehender des US-amerikanischen BUNDLE STACKER Klebetechnikspezialisten 

- Nordson Corporation präsentiert auf der diesjährigen Empack in Zürich 

und automatischem 

PALLETIZER erlaubt 

DRO NT RS 

Magazin für Verpackung Bauweise. 

Umwelt und Gemeinde - 

eine optimale Formatausnutzung, - Der einzigartige Einschub ohne 

zeugung, DAnalyse und 

iese Maschine am Lösung Stand ist C weltweit 20 insbesondere die kurzen ihre Rüstzeit tanklosen für die Hotmelt-Auftragssysteme gesamte Linie 

lassen sich Auftragswechsel bin- 

von mehr als 27.000 m 2 Kaliberverlust, der die Bogen mit per- 

Anwendungen. Neben dem Freedom-System als Flaggschiff der innovativen pro Stunde 

wodurch eine für Produktionsleistung 

End-of-Line- Einzugswalzen und damit ohne 

einzige Rotationsstanze mit 

feststehender 5 

fektem Register ohne Beschädigungen 

Technologie Bauweise, steht die die ein ProBlue nen sehr Liberty-Serie kurzer Zeit realisieren, im Fokus. die erreicht wurde. Selbst bei der Verarbeitung 

von Mikrowelle und einem - Die ausgezeichnete Ergonomie für 

einzieht. 

Arbeiten auf Bodenniveau erlaubt. bei Nutzung des Rapidset-Konzepts 

Liberty Das heißt, die Maschine bietet den unter sechs Minuten liegen kann. Auftrag mit zehn Nutzen dokumentierte 

die Linie bei voller Produkti- 

die Maschinenführer, die Werkzeugwechsel 

und den Betrieb der Maschi- 

bietet technisch wesentliche 

Features bei hohem des Be- 

integriert Bei einer und für Höchstgeschwindig- 

ProBlue Liberty 

Freedom-System standardmäßig 

Maschinenführern 

ne auf Bodenniveau erlaubt 

dienkomfort alle Möglichkeiten der keit von 11.000 Bogen pro Stunde 

erzielt die DRO 1628NT RS in wöhnliche Produktivität. 

gungen bietet. 

onsgeschwindigkeit ihre außerge- 

INTERPACK 

und Fachpack 

damit 

Freedom-Systems. Dessen 

schnellen Verpackung 

optional erhältlich ist. 

6/13 

beste Arbeits- und Sicherheitsbedin- 

agazin 

Magazin 

für 

für Magazin Verpackung und 

für Verpackung 

Herzstück - effektiven - - 

ist die quasi Herstellung 

Durchlauferhitzer von hochwertig bedruckten arbeitende Sachen Weitere Produktivität Vorteile und Qualität Mehr unter: www.bobst.com 

- Der BUNDLE STACKER, der selbst Fachpack 

wie 

Fachpack 

ein 

6/13 06/15 03/15 

mwelt 

Umwelt 

und Magazin Gemeinde 

und Umwelt Gemeinde für - Verpackung und - Gemeinde - - 

bei 

gung, 

Erzeugung, 

Analyse Umwelt Erzeugung, Analyse 

und und Lösung 

und Gemeinde Analyse Lösung und - Lösung 

Erzeugung, und gestanzten Verpackungen. 

großen Bogenformaten eine exakte 

Schmelzsektion, Analyse und die Lösung – anders als Ein weiterer Vorteil der tanklosen 

und nahezu abfallfreie Paketbildung 

ein Die herkömmliches von Bobst Lyon Tankgerät entwickelte - nur Systeme ist u.a. ihre vor Verunreinigungen 

des Hotmelts schützende 

mit einer maximalen Produktionsgeschwindigkeit 

von 11.000 

Fachpack 

die Maschine tatsächlich deckt benötigte bei einer Klebstoffmenge 

bis 11.000 aufbereitet. Bogen pro So Stunde wird - jedes bei Geschlossenheit. Vercrackungen 

Stunde ermöglicht. 

Leistung 

6/13 138. 

Bogen pro 

kleinerer Produktionsmix Gerätegröße ab – angefangen - eine deutlich 

höhere Schmelzleistung bei den vermieden. Zudem verhindert 

bei und Verstopfungen der Düsen wer- 

- Der automatische PALLETIZER, ausgerüstet 

mit dem schnellsten Nutzen- 

Fachpack 

einfach bedruckten Transportverpackungen 

Aufwärmzeit bis hin zu sehr realisiert hochwer- 

und die automatische Heißleim-Zufuhr 

AUSGABE 

trenner am Markt und der Fähigkeit, 

kürzerer 

6/13 138. 

Fachpack 

gleichzeitig zwei Stapel zu bilden, 

der tigen, Energiebedarf mit vier Farben erheblich und Lack reduziertdruckten 

Eine Verkaufsverpackungen deutliche Materialer- 

und 

138. 

be- 

eine Überfüllung bzw. ein schütten k und o minimiert m die Ver-p liberty-System a von c nordson ist k in stungseinschränkung . i AUSGABE 

Das tanklose Problue 

wodurch die Palettierung ohne Lei- 

Fachpack 

Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp 06.08.12 08:58 Seite 1 

w w w . 

6/13 

n erfolgt, selbst f o 

Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp sparnis Produktionsgeschwindigkeiten bewirkt die EcoBead-Klebstoffauftragssteuerung, 

w w die in das . personal. k o m p a Photo: nordson c k 

von brennungsgefahr 06.08.12 08:58 für Seite das 1 Bedien- 

zwei baugrößen verfügbar. bei einer maximalen Produktionsge- 

Schutzpr.19x27.xp_Schutz.PU.19x27.xp mehr als 7.500 Bogen pro Stunde 

06.08.12 08:58 Seite 1 p a c k . schwindigkeit i von n 11.000 Bogen f pro 

w 

o 

Stunde. 

. i 

auf gestrichenen Papieren. Dank der 

AUSGABE 

n 

138. 

Mehr unter: www.nordson.at f o 


w w w . k o m p a c k . i AUSGABE 138. 

n 

138. 

f o 



www.hm-werb 

„P.b.b.“ G.Z. 02Z032071 M Verlagspostamt A- 1030 Wien, Vertriebspostamt A- 2120 Wolkersdorf / e 4,36 


w w w . k o m w p w a w c . k k . o i m n p f a o c k . i n f o 




make your products feel save 


w w w . k o m p a c k make your . products i n feel savef make your products feel save 

o 


Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer Ware dem Experten! 

Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer Ware dem make your Experten! 

products feel save 




1 


Vertrauen Sie beim Sichern Ihrer Ware dem make your Experten! 

● products feel save 


30 


Neueste Tech- 

Gummi | Metall | Elemente 

Gummi Gummi | Metall | Metall | Buchsen | Elemente 

Krananschlagpuffer 

Gummi | Metall Buchsen 

Gummi Krananschlagpuffer 

| Metall | Elemente 

Maschinenfüsse 

Gummi Maschinenfüsse | Metall | Buchsen 

Stell Krananschlagpuffer 

| Gelenkfüsse 

Gummi Stell | Gelenkfüsse 

Hohlfedern | Metall | Elemente 


Gummi Hohlfedern 

Rammpuffer | Metall | Buchsen 

Stell 


Rammpuffer | Gelenkfüsse 

Rammschutzprofile 

Gummi Hohlfedern 



| Metall | Elemente 

Gummi Gummi Rammpuffer 

Stell | Formteile | 

| Gelenkfüsse | Metall Formteile | Buchsen 

Gummi Krananschlagpuffer 

Gummi Rammschutzprofile 

Hohlfedern 

| Matten | | Metall Matten| Elemente 

Kantenschutz Maschinenfüsse 

Gummi 

Rammpuffer 

Gummi Kantenschutz | | Metall Formteile | Dichtprofile 

Metall | Dichtprofile 

| | Buchsen 

Sonderteile 

Elemente 

Stell Krananschlagpuffer 

Gummi Sonderteile | Gelenkfüsse 


Gummi | | Matten 

Spezialschläuche 

Metall | Buchsen 

Hohlfedern Maschinenfüsse 

Kantenschutz Spezialschläuche für 

Gummi Krananschlagpuffer | Dichtprofile für 

Mittel- | Formteile 

Rammpuffer 

Stell Sonderteile 

Mittel- | und Gelenkfüsse 

und Hochtemperatur 

Polyurethanschläuche 

Gummi Maschinenfüsse | Matten 


Hohlfedern 

Spezialschläuche für 

me 

with 

with me 

fly fly 

„Come, 

„Come, 

25. Jahre KOMPAC 

151. Ausgabe 

AUSGABE 

AUSGABE 


...“ 

...“ ...“ 

...“ 

me 

me me 

me with 

with with 

with 

fly fly fly fly 

„Come, 

„Come, „Come, 

Qualität! 

Qualität! 

Qualität! 

Qualität! 

Qualität! 

1A 

1A 1A 

1A 

1A 

1A Qualität! 

in 

in 

in 

Unterwegs Unterwegs mit 

mit 

Flightcases 

Flightcases 

Flightcases 

Flightcases 

und und 

und und Koffer 

Koffer 

Koffer 

Flightcases 

Flightcases 

und 

und Koffer 

Koffer 

„Come, fly with me 

in 

1A Qualität! 

in 

Gummi | Metall | Elemente 

Gummi | Metall | Buchsen 



Stell | Gelenkfüsse 

Hohlfedern 

Rammpuffer 


Gummi | Formteile 

...“ 

...“ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MEHRWEG MEHRWEG 

Josef-Madersperger-Straße 5 

VERPACKUNGS VERPACKUNGSA-2362 A-2362 Biedermannsdorf Biedermannsdorf 

SYSTEME SYSTEME GMBH GMBH 

Tel. +43 Tel. 2236/615 +43 2236/615 72-0 72-0 

VERPACKUNGEN VERPACKUNGEN Fax +43 Fax 2236/615 +43 2236/615 72-31 72-31 

KOFFER KOFFER email: office@vsl.at 

email: office@vsl.at 

FLIGHTCASES FLIGHTCASES www.vsl.at www.vsl.at 


• 2016 37 31 

MEHRWEG 

...“ 

Flightcases und Koffer 

in 

in 

www.vsl.at 

Gummi | Matten 

Kantenschutz | Dichtprofile 

Sonderteile 

Spezialschläuche für 

Mittel- und Hochtemperatur 

Polyurethanschläuche 

– 

Die Produktauswahl De 

Für jede Verpackungs-Anforderung eine Lö 

152. Ausgabe 

Josef-Madersperger-Straße 5

INTERPACK 

PRODUKTPIRATERIE 

13 • 2016 49 

6 • 2015 49 

3 • 2014

IFAT 

Erweiterung des Equipments: 

Alfred Schuon investiert in Mitnahmestapler 

Direkt auf der Baustelle Material abzuladen, ist mitunter schwierig. 

Einige Spediteure wie die Alfred Schuon GmbH bieten deshalb 

eine Entladung per Mitnahmestapler an. Mit dem Kauf weiterer 

geländegängiger Fahrzeuge trägt der Logistikdienstleister aus 

Haiterbach nun der steigenden Nachfrage seiner Kunden Rechnung. 

Insgesamt sind jetzt 18 Jumbo-Lkw mit Mitnahmestaplern 

der Firma Palfinger im Einsatz 

Das Entladen der Waren vor Ort 

und die Wartung der empfindlichen 

Geräte übernehmen 

regelmäßig geschulte Schuon-Fahrer. 

„Mit der Investition in leistungsstarke 

Mitnahmestapler haben wir 

unser Angebot für die Kunden noch 

erweitert“, sagt Frank Wohlgemuth, 

Leiter des Fuhrparks bei Schuon. Die 

18 Mitnahmestapler vom Modell F3 

203 PX leisten 24,5 PS und haben 

einen Allradantrieb für schwieriges 

Gelände. Ausgerüstet sind sie mit 

einem Duplexmast, der eine Hubhöhe 

von 3,10 Meter erlaubt sowie mit 

bis zu 2,80 Meter langen Schubgabeln 

für die Entladung von der Seite. 

Die maximale Traglast beträgt zwei 

Tonnen. Durch die hydraulische Gabelzinkverstellung 

können die Stapler 

zudem unterschiedliche breite 

Paletten aufnehmen. Während der 

Fahrt werden die Stapler am hinteren 

Ende der Jumbo-Lkw angebracht. 

Gefragte Geräte für 

Baustellen-Entladung 

Schuons Kunden profitieren vor 

allem in Hinblick auf Kosten und 

Zeit, denn das vergleichsweise kostspielige 

Mieten eines Staplers und 

die Suche nach einem Staplerfahrer 

an der Entladestelle entfallen. Die 

Schuon-Fahrer entlasten das Personal 

auf der Baustelle außerdem, indem 

sie die Ware bei Bedarf nicht 

nur abladen, sondern per Mitnahmestapler 

auch an die gewünschte Stelle 

transportieren. Aus diesem Grund 

wird die Leistung immer häufiger 

angefragt. 

„Täglich gehen mehrere Buchungen 

für unsere Mitnahmestapler ein“, sagt 

Wohlgemuth. Zur Auslieferung in engen 

Innenstädten können die Stapler 

auch am Motorwagen des Jumbo- 

Lkw befestigt werden. Um auch die 

Ladung vom Anhänger in die Innenstadt 

zu bringen, sind daher die betreffenden 

Fahrzeuge bei Schuon mit 

Wechselbrücken ausgestattet. 

Einsatzbereit unter schwierigen 

Bedingungen 

Das Besondere an den Mitnahmestaplern 

ist ihre Geländegängigkeit 

und die daraus resultierende Flexibilität: 

„Dank Allradantrieb ist selbst 

das Abladen auf schwierigem Terrain 

kein Problem“, erklärt Wohlge- 

muth. Johann Poschner, Vertriebsleiter 

Mitnahmestapler beim Hersteller 

Palfinger, sieht noch einen weiteren 

Vorteil: „Dank des äußerst geringen 

Treibstoffverbrauchs passt dieses 

Modell perfekt zur Firma Schuon, 

die Wert auf ressourcenschonende 

Bedingungen in der Logistik legt. 

Außerdem haben die Fahrer eine besonders 

gute Sicht auf das Umfeld, 

weil die Sitze mittig und sehr hoch 

angebracht sind.“ Als eine von wenigen 

Speditionen bietet Schuon die 

Mitnahmestapler als ergänzenden 

Service zu ihren Jumbo-Lkw an. 

Bereits mehr als 50 Fahrer des Logistikdienstleisters 

haben einen Fahrausweis 

für Flurförderfahrzeuge mit 

der Spezifikation Mitnahmestapler 

erworben. Sie werden regelmäßig 

geschult und qualifiziert. 

Weitere Informationen über die 

Alfred Schuon GmbH unter: 

www.schuon.com 

■ 18 Stapler mit einer Tragfähigkeit 

von bis zu zwei Tonnen im Einsatz 

■ Geländetauglich für Gebrauch 

auch auf Baustellen 

■ Anmietung von Staplern und 

Fahrern vor Ort entfällt 

2 2016 

33

VERPACKUNGSLINIEN 

Henkel: nachhaltige Linienumstellung 

Greenland Seafood produziert 

in seinem Werk an der Jade- 

Bucht in Wilhelmshaven täglich 

1,3 Millionen Fischgerichte 

für den Tiefkühl-Bereich (TK). 

Die Produktion läuft dabei in drei 

Schichten rund um die Uhr. „Es 

war uns deshalb sehr wichtig, dass 

die laufende Produktion durch die 

Umstellung nicht gestört oder verzögert 

wird“, sagt Ralf Eichtmayer, 

Operations Manager, Greenland 

Seafood. 

„Dass am Ende alle elf Linien tatsächlich, 

wie vorab geplant, innerhalb 

von zwei Wochen ohne Produktionsausfälle 

umgestellt waren, 

ist vor allem ein Verdienst der Experten 

von Henkel. Das Team hat 

von Anfang an akribisch gearbeitet 

und dabei alle Projektteilnehmer 

mitgenommen – von den Vorbereitungen 

über den Austausch der alten 

Anlagen bis hin zur Inbetriebnahme 

der neuen Systeme.“ 

Ausgangssituation und 

erste Schritte 

Lars-Erik Hartmann, Technical 

Sales von Henkel erinnert sich: 

„Vor der Umstellung arbeitete 

Greenland Seafood mit weniger ef- 


Experten des Klebstoffherstellers Henkel übernahmen für Greenland 

Seafood die Planung und Projektleitung bei der Umstellung 

von elf Verpackungslinien auf den Hochleistungs-Schmelzklebstoff 

Technomelt Supra und das Nordson ProBlue Liberty 

System. Die nachhaltige Umstellung gelang innerhalb von zwei 

Wochen ohne Produktionsausfälle und erreichte alle gesteckten 

Ziele: Mehr Effizienz, mehr Qualität und mehr Sicherheit bei 

weniger Aufwand und einem geringeren Ressourcenverbrauch. 

fizienten EVA-Schmelzklebstoffen, 

die händisch in die Tanks der Klebstoffauftragsgeräte 

gefüllt werden 

mussten. Für die Modernisierung 

wurden Ziele definiert, die optimierte 

Maschinenlaufzeiten vorsahen 

sowie einen geringeren Aufwand 

für Wartung und Reinigung. 

Gleichzeitig sollten eine höhere 

Arbeitssicherheit, Energieersparnisse, 

eine höhere Sicherheit beim 

Verschließen der TK-Verpackung, 

eine verbesserte Produktsicherheit 

und ein insgesamt nachhaltigerer 

Abpackprozess erreicht werden.“ 

Einer der wichtigsten Schritte 

in der Anfangsphase des Projekts 

war die genaue Analyse des von 

Greenland Seafood verwendeten 

Verpackungsmaterials. Die Spezialisten 

von Henkel ermittelten so 

den optimalen Klebstoff für die gewünschten 

Anforderungen. Im Oktober 

2015 führte ein gemeinsames 

Team von Henkel und Greenland 

Seafood die ersten Tests inklusive 

Klebstoff-Verbrauchsmessung 

im Wilhelmshavener Werk durch. 

Im Dezember wurde mit Nordson 

ein potentieller Lieferant der Klebstoffauftragsgeräte 

als dritter Partner 

in die Praxistests eingebunden. 

Umsetzung 

„Das ProBlue Liberty System 

von Nordson ist ein geschlossenes, 

automatisiertes System mit einer 

exakten und zuverlässigen Dosieranlage. 

Als geschlossenes System 

bietet es erhöhte Arbeitssicherheit, 

da die Mitarbeiter nicht mehr mit 

dem heißen Klebstoff in Kontakt 

kommen können, “ erklärt Lars- 

Erik Hartmann von Henkel. Zudem 

spare man während der Produktion 

wertvolle Energie und Zeit, da das 

händische Nachfüllen des Klebstoffs 

und das Kontrollieren des 

Füllstands entfalle. „Der Klebstoff 

wird automatisch ‚on demand’ aufgeschmolzen. 

Das bedeutet, dass nur die tatsächlich 

benötigte Menge an Klebstoff 

erhitzt werden muss.“ Beim Klebstoff 

fiel die Wahl auf Henkels 

Technomelt Supra. „Die Technomelt 

Supra Hochleistungs-Hotmelts 

sind äußerst effiziente Polyolefin- 

Klebstoffe, die speziell für den Verpackungsbereich 

entwickelt wurden. 

Sie liefern eine sehr schnelle 

und exzellente Verbundfestigkeit 

und zeigen eine herausragende Flexibilität 

bei Kälte sowie eine hohe 

Hitzebeständigkeit. Und es gibt 

weitere, nachhaltige Vorteile.“ 

Nachhaltige Effizienz 

Die hohe Thermostabilität des 

Klebstoffs sorgt für eine gleichbleibende 

Qualität, da dieser selbst bei 

längeren Verweilzeiten im System 

nicht zu Verkokungen und Vercrackungen 

neigt. Dies wiederum 

führt zu einer erhöhten Effizienz 

in der Produktion. Der Austausch 

und Bedarf an Ersatzteilen wird erfahrungsgemäß 

deutlich vermindert 

und Ausfallzeiten werden verringert. 

„Ein bekanntes Problem bei konventionellen 

Verpackungslinien 

sind die Rückstände, die in Form 

von Verschmutzungen – zum Beispiel 

hervorgerufen durch Kartonabrieb, 

Verkokungen und Vercrackungen 

– durch einen nicht 

optimalen Klebstoff oder schlecht 

gewartete beziehungsweise 

schlecht laufendende Dosieranlagen 

entstehen können“, sagt Lars- 

Erik Hartmann. „Rückstände verursachen 

einen erhöhten Aufwand 

für Pflege und Wartung und führen 

nicht selten zu kostspieligen Produktionsunterbrechungen. 

Durch 

den Einsatz unseres Technomelt 

Supra Klebstoffs konnten wir dieses 

Problem komplett eliminieren. 

Rückstände gibt es nicht mehr. Ein 

echter Mehrwert, der sich sofort 

auszahlt.“ 

Ergebnis 

Ralf Eichtmayer von Greenland 

Seafood zeigt sich erfreut über 

das Ergebnis der Linienumstellung: 

„Wir haben mit den im März 

2016 umgestellten Linien unseren

VERPACKUNGSLINIEN 

Abpackprozess und die Qualität 

unserer Endprodukte deutlich und 

nachhaltig steigern können. Wir 

erreichen eine verbesserte Qualität 

bei mehr Sicherheit, sparen Energie, 

senken den Aufwand für Betrieb 

und Instandhaltung und brauchen 

am Ende 20 Prozent weniger 

Klebstoff als vorher.“ 

Erfolg im Team 

Für die Experten von Henkel war 

es nicht das erste Projekt dieser Art. 

Als weltweit führender Lösungsanbieter 

für Klebstoffe, Dichtstoffe 

und Funktionsbeschichtungen 

hat Henkel über die Jahre eine 

360-Grad-Kompetenz aufgebaut, 

die von der Rohstoffauswahl über 

die Produktentwicklung, die Analytik 

und den technischen Kundenservice 

bis hin zur toxikologischen 

Bewertungen reicht. 

„Klebstoff ist das verbindende 

Element, bei fast jeder Verpackungsart. 

Durch seine Korrelation 

mit den verwendeten Materialien 

und Maschinen haben wir viel 

Expertise für den gesamten Prozess 

entwickelt. Die können wir 

an unsere Kunden weitergeben“, 

erklärt Lars-Erik Hartmann. Entscheidend 

für den Erfolg sei aber 

auch, dass man alle Beteiligten zu 

einem Team zusammenschweißt, 

das partnerschaftlich zusammenarbeitet. 

„Bei der Kooperation mit 

Greenland Seafood hat das erneut 

hervorragend funktioniert. Unsere 

Ansprechpartner und die betreuenden 

Teammitglieder waren sehr 

kompetent und engagiert. Die Zusammenarbeit 

war ideal.“ 

Transparenz 

Auch das Fazit von Ralf Eichtmayer, 

Greenland Seafood fällt positiv 

aus: „Was uns bei der Zusammenarbeit 

mit Henkel besonders überzeugt 

hat, ist, wie transparent und 

gewissenhaft der Umbau vorab geplant, 

kommuniziert und dann auch 

umgesetzt wurde. Wir wussten von 

Anfang an, welche Ressourcen 

wann benötigt werden. Am Ende 

lief es genau wie vereinbart. Und 

die Ergebnisse sprechen für sich.“ 

Mehr unter: www.henkel.com 

AUTONOM DURCHS LAGER 

Fahrerlose Flurförderzeuge von Linde. 

Automatisierte Lagertechnikgeräte für Routine- 

Aufgaben im Lager und der Produktion: 

● Installation ohne zusätzliche Infrastruktur 

● Reaktion auf Hindernisse in Echtzeit 

● rasche und einfache Anpassung an neue 

Lagerlayouts 

LIVE ERLEBEN 

INNOVATIONSTAG 2016 

29.09., WIENER NEUDORF 

Linz (Zentrale) • Wiener Neudorf • Graz • Hohenems • Tel. 0800 20 38 95 • info@linde-mh.at • www.linde-mh.at 

2 • 2016 35

UMWELT UND LOGISTIK 

Mehr Energie in jeder Batterie 

Mit innovativer Batterieladetechnik 

von Fronius hat 

das Unternehmen nun den 

Stromverbrauch seiner elektrisch 

angetriebenen Flurförderzeug-Flotte 

entscheidend gesenkt und den 

Ladeprozess gleichzeitig optimiert. 

Das flexible und zuverlässige System 

verringert zudem den Arbeitsaufwand 

und sorgt für eine längere 

Brauchbarkeitsdauer der Bleibatterien. 

Effizienz ist in der Logistik seit 

jeher ein entscheidender Wettbewerbsfaktor. 

Mehr noch als pure 

Geschwindigkeit ist für Anbieter 

und Kunden von zentraler Bedeutung, 

dass die jeweiligen Waren 

möglichst wirtschaftlich – und 

somit auch kostengünstig – von A 

nach B gelangen. Dabei rückt auch 

der Energiebedarf logistischer Prozesse 

immer mehr in den Fokus. 

Den inner- und überbetrieblichen 

Materialfluss energieeffizienter zu 

gestalten, ist nicht nur aus ökologischer 

Sicht sinnvoll, sondern auch 

aus ökonomischer. Ein niedrigerer 

Stromverbrauch bedeutet letztlich 

auch geringere Kosten und ist damit 

ein wichtiger Vorteil im immer 

härteren internationalen Konkurrenzkampf. 

Auch die europäische 

Politik fordert von den Unternehmen 

immer strengere Maßnahmen 

zur Verringerung des Energieverbrauchs 

– um dem Klimawandel 

entgegenzuwirken, aber auch, um 

den Industriestandort Europa langfristig 

zu sichern. 

Urgestein 

Ein echtes Urgestein der europäischen 

Logistik ist die Rhenus- 

Gruppe. Der mittlerweile weltweit 

operierende Dienstleister mit 

Hauptsitz im nordrhein-westfälischen 

Holzwickede ist mit seinen 

verschiedenen Geschäftsbereichen 

an mehr als 460 Standorten präsent 

und beschäftigt rund 25.000 

Mitarbeiter – unter anderem im 

schweizerischen Basel. Hier betreibt 

die Rhenus Contract Logistics 

AG, eines der Unternehmen 

der Rhenus-Gruppe, ein hochmodernes 

Logistikzentrum mit 13.000 


Im Basler Logistikzentrum der Rhenus Contract Logistics AG 

ist Energieeffizienz oberstes Ziel: Der Standort ist nicht nur 

nach ISO 14001 zertifiziert, sondern auch Mitglied der Initiative 

KMU-Modell Basel. Ein durchgängiges Umweltmanagement- 

System und kontinuierliche Verbesserungsmaßnahmen sind dafür 

die Voraussetzungen – auch im innerbetrieblichen Warenfluss. 

Quadratmetern Lagerfläche. Die 

Niederlassung befindet sich direkt 

am Rhein, der wichtigsten Wasserstraße 

Europas – dem Fluss, dessen 

lateinische Bezeichnung dem 1912 

gegründeten Unternehmen einst 

seinen Namen gab. 

3 

1 4 

2 

Nachhaltige Logistik 

Der Standort Basel ist mit rund 40 

Mitarbeitern auf die Kontraktlogistik 

für verschiedene Kunden spezialisiert. 

Auf knapp 10.000 Palettenund 

35.000 Fachboden-Lagerplätzen 

befinden sich unterschiedliche 

Handelswaren aus dem Non-Food- 

Bereich, zum Beispiel Sportutensilien, 

Spielsachen oder Haushaltsartikel. 

Auch ein Callcenter, das 

Bestellungen und Retouren für den 

Versandhandel abwickelt, betreibt 

Rhenus vor Ort. Für den innerbetrieblichen 

Materialfluss sorgt eine 

Flotte von 24 elektrischen Flurförderzeugen. 

Zum Einsatz kommen 

Fahrzeuge der Hersteller Jungheinrich, 

Linde und Still. Energieeffizienz 

und Nachhaltigkeit sind für das 

Unternehmen wichtige Themen. 

„Wir tun einiges, um unseren 

Stromverbrauch und damit sowohl 

unsere CO2-Emissionen als auch 

die Betriebskosten zu senken“, bemerkt 

Silvio Kellenberger, Head 

of Department Warehousing bei 

Rhenus Contract Logistics. „Sei es 

die Optimierung sämtlicher Logistikprozesse, 

der Einsatz von LED- 

Beleuchtung oder die Investition in 

eine eigene Photovoltaik-Anlage.“ 

Der Standort verfügt über ein durchgängiges 

Umweltmanagement-System 

und ist nach ISO 14001 zertifiziert. 

Zudem ist Rhenus Mitglied 

des KMU-Modells Basel: Die Initiative 

des Energieversorgers IWB, 

der Energie-Agentur der Wirtschaft 

EnAW, des Amts für Umwelt und 

Energie AUE und des Gewerbeverbands 

Basel-Stadt unterstützt 

Unternehmen bei der ständigen 

Verbesserung ihrer Energieeffizienz 

und fördert entsprechende Optimierungsmaßnahmen. 

Großes Einsparpotenzial 

beim Ladeprozess 

Im Zuge des Umweltmanagements 

nahm Rhenus auch seine 

Staplerflotte genauer unter die 

1 Im Basler Logistikzentrum der 

Rhenus Contract Logistics AG 

lagern auf knapp 10.000 Paletten- 

und 35.000 Fachbodenplätzen 

unterschiedliche Handelswaren 

aus dem Non-Food-Bereich, 

zum Beispiel Sportutensilien, 

Spielsachen oder Haushaltsartikel. 

2 Rhenus betreibt eine Flotte von 

24 elektrischen Flurförderzeugen. 

Zum Laden der Antriebsbatterien 

steht eine zentrale Ladestation 

zur Verfügung. 

3 Seit August 2015 setzt Rhenus 

auf die innovativen Selectiva- 

Batterieladegeräte von Fronius. 

4 Mit dem neuartigen Ri-Ladeprozess 

verringern die Fronius- 

Geräte den Stromverbrauch und 

erhöhen gleichzeitig die Lebensdauer 

der Antriebsbatterien. 

5 Die Geräte laden flexibel 

unterschiedliche Batterietypen. 

Für eine einfache Zuordnung sind 

Stapler und Ladegeräte nummeriert 

6 Statt wie bisher zu festen 

Terminen werden die Batterien 

nun nach Bedarf geladen – das 

erhöht die Effizienz. 

7 Die vorhandenen Sicherungen 

konnte Rhenus auch mit den 

neuen Fronius-Geräten weiter 

verwenden – das verringerte den 

Installationsaufwand. 

8 „Wir konnten mit Fronius den 

Stromverbrauch unserer Staplerflotte 

drastisch reduzieren“: Silvio 

Kellenberger (r.), Head of Department 

Warehousing bei Rhenus 

Contract Logistics, und Reto 

Baumgartner, Verkaufsberater 

Batterieladesysteme bei Fronius 

Schweiz. 

Fotos: Fronius International GmbH, Abdruck honorarfrei

UMWELT UND LOGISTIK 

7 

Lupe – mit dem Ergebnis, dass 

hier ein beträchtliches Einsparpotenzial 

schlummerte, sowohl 

beim Stromverbrauch wie auch bei 

der Prozesseffizienz. Die elektrischen 

Flurförderzeuge werden mit 

Bleibatterien angetrieben, für die es 

eine zentrale Ladestation am Rand 

der Halle gibt. Da das Logistikzentrum 

nicht im Mehrschichtbetrieb 

arbeitet, verfügen die Stapler nicht 

über Wechselbatterien. 

„Früher gab es fixe Termine, an 

denen wir alle Flurförderzeuge 

gleichzeitig zum Laden angeschlossen 

haben – egal wie voll oder leer 

die jeweilige Batterie war“, erinnert 

sich Kellenberger. „Das war allerdings 

nicht besonders wirtschaftlich.“ 

Zudem war die vorhandene 

Technik nicht mehr auf dem neuesten 

Stand: Zum Teil verfügten 

die Ladegeräte sogar noch über 

die veraltete 50-Hertz-Technologie. 

Das trieb die Stromkosten unnötig 

in die Höhe und sorgte zum Teil für 

eine starke Überladung der Batterien 

– mit der Folge, dass die teuren 

Bleiakkus oft schon frühzeitig am 

Ende ihrer Brauchbarkeitsdauer angelangt 

waren. 

5 

6 8 

Fronius 

Auf der Suche nach einer Möglichkeit, 

den Ladeprozess zu optimieren, 

stießen die Verantwortlichen 

von Rhenus Contract Logistics 

schnell auf Fronius: Der Technologieführer 

in der Batterieladetechnik 

mit Sitz im oberösterreichischen 

Pettenbach hat mit seinen Geräten 

der neuen Selectiva-Generation 

eine Lösung entwickelt, um die Effizienz 

des Ladevorgangs und die 

Lebensdauer der Antriebsbatterien 

deutlich zu erhöhen. „Das Geheimnis 

ist der neuartige Ri-Ladeprozess, 

der sich individuell an jede 

einzelne Batterie anpasst“, verrät 

Reto Baumgartner, Verkaufsberater 

Batterieladesysteme bei Fronius 

Schweiz. „Je nach Alter, Temperatur 

und Ladezustand hat ein Akku 

einen bestimmten Innenwiderstand 

– und nach diesem richtet sich die 

Ladekennlinie.“ Dies minimiert die 

Überladung, die für einen hohen 

Energieverlust und für die schädliche 

Erwärmung der Batterien verantwortlich 

ist, auf ein Minimum 

– damit sinkt der Stromverbrauch, 

und die Lebensdauer steigt. 

Laden nach Bedarf statt 

mit Fixtermin 

Zwölf Selectiva-Geräte von Fronius 

sind seit August 2015 bei Rhenus 

im Einsatz – mit durchschlagendem 

Erfolg: „Allein durch ihre kompakte 

Bauweise ist der optische 

Eindruck unserer Ladestation nun 

wesentlich besser und moderner“, 

findet Kellenberger. Doch das ist 

längst nicht alles: „Wir konnten 

damit den Ladeprozess erheblich 

effizienter gestalten“, ergänzt der 

Betriebsleiter. Die Geräte, teils mit 

einem, teils mit acht Kilowatt Leistung, 

laden flexibel unterschiedliche 

Batterietypen. Stapler und 

Ladegeräte sind für eine einfache 

Zuordnung nummeriert – das hilft, 

Fehler zu vermeiden. Hinzu kommt 

eine entscheidende Umstellung: 

„Der Ladevorgang findet nicht mehr 

pauschal zu bestimmten Zeiten statt, 

sondern nach Bedarf“, berichtet 

Kellenberger. 

„Dadurch brauchen wir nicht mehr 

ein Ladegerät für jeden Stapler, 

sondern nur noch halb so viele.“ 

Gleichzeitig ist die Verfügbarkeit 

der Flurförderzeuge damit deutlich 

gestiegen – ein wichtiger Schritt, 

um die Prozesse im Logistikzentrum 

zu optimieren. Auch von 

den Vorzügen des Ri-Prozesses 

zeigt sich Kellenberger begeistert: 

„Durch die sparsame Ladung konnten 

wir den Stromverbrauch unserer 

Staplerflotte drastisch reduzieren.“ 

Und nicht nur das: „Der Prozess 

schont unsere Batterien und verlängert 

damit ihre Lebensdauer erheblich.“ 

Auch das macht sich bei den 

Betriebskosten bemerkbar, denn 

schließlich müssen die teuren Antriebsbatterien 

damit seltener ausgetauscht 

werden. Zudem ist die neue 

Technologie deutlich zuverlässiger: 

„Früher traten immer wieder Stromspitzen 

zu Beginn der Ladung auf“, 

erinnert sich Kellenberger. „Dies 

konnte sogar zu einer Überlastung 

der Sicherungen führen – und wenn 

wir das nicht bemerkt haben, fand 

überhaupt keine Ladung statt.“ Mit 

den Fronius-Geräten gehört dieses 

Problem der Vergangenheit an. Dabei 

konnte Rhenus die vorhandenen 

Sicherungen einfach weiter verwenden, 

was den Installationsaufwand 

entscheidend verringerte. 

Wichtiger Schritt zu mehr Effizienz 

Neben den Stromkosten ist auch 

der Arbeitsaufwand durch die neue 

Batterieladetechnik gesunken. Das 

übersichtliche und flexible System 

erleichtert die Bedienung und sorgt 

damit für eine merkliche Zeitersparnis. 

Der schonende Ladeprozess 

reduziert zudem den Wasserverlust 

in den Batterien, die Mitarbeiter 

müssen somit seltener nachfüllen. 

Rhenus konnte damit einen wichtigen 

Schritt hin zu mehr Effizienz 

in seinem Logistikzentrum verwirklichen. 

„Die Fronius-Geräte helfen 

uns, die hohen Ansprüche zu erfüllen, 

die wir mit der ISO-Zertifizierung 

und der Teilnahme am KMU- 

Modell Basel an uns selbst stellen“, 

ist Betriebsleiter Kellenberger überzeugt. 

„Die guten Erfahrungen, die 

wir mit Fronius gesammelt haben, 

machen eine Zusammenarbeit sicherlich 

auch für weitere Unternehmensstandorte 

attraktiv.“ 

Mehr auch unter: www.fronius.at 


37

INTRALOFISTIK 

INTRALOGISTIK 

QR-Codes und Rugged Phones 

Das oststeirische Unternehmen Stahl- und Landmaschinenhandel 

Grabner investiert nun in robuste Erfassungsterminals 

im Telefonie-Style, um erhöhte Transparenz durch QR-Code 

Einsatz für Kunden und die internen Prozesse zu erreichen. 

Im Jahr 1960 gründeten Johann 

und Hermine Grabner das Unternehmen 

„Stahlbau Grabner“, das 

sich vorwiegend auf die Reparatur, 

die Erzeugung und den Handel von 

landwirtschaftlichen Maschinen 

spezialisiert. Bereits Ende der 60er 

Jahre begann die Firma mit der Produktion 

und Montage von Stahlhallen. 

Der Kranbau für die Firma 

Liebherr gehörte fast 29 Jahre lang 

zu den Hauptaufgaben des Unternehmens. 

Auf dem weitläufigen 

Areal des Unternehmens, welches 

am Rande der oststeirischen Stadt 

Hartberg beheimatet ist und eine 

große Ausstellungsfläche für die 

umliegende Agrarökonomie bietet, 

wurde immer deutlicher, dass ein 

mobiles System zur Verlagerung 

der Erfassungsprozesse hinaus – an 

den Ort des Geschehens – notwendig 

wird. Das ERP-System Microsoft 

Dynamics verrichtete seit 2003 

für die Artikelverwaltung bereits 

zuverlässige Dienste. 

Die ersten Schritte 

Das IT-Team erzählt aus der Historie: 

„Von der Verlagerung der 

Erfassungsprozesse „ins Feld“ erhofften 

wir uns vor allem eine Fehlerreduktion 

und Zeitersparnis. Wir 

haben zu dieser Zeit täglich über 

eine Stunde alle unsere Inventarbestände 

In- und Outdoor anhand von 

Listen geprüft.“ Durch das Scanning 

von QR-Codes konnten wir 

täglich eine unglaubliche Zeitersparnis 

von 30 Minuten erreichen“. 

Das gesamte Lagerplatzmanagement 

wurde in die Anwendung implementiert. 

Hardware-seitig setzte 

man vorerst auf Bluetooth-Scanner, 

welche die auf Consumer-Telefone 

laufende Anwendung mit der Artikelnummer 

beschickte. „Wir hatten 

zu dieser Zeit täglich ein Hardware- 

Handling zu bewerkstelligen, weil 

das Telefon aus irgendeinem unerklärlichen 

Grund nicht zuverlässig 

gearbeitet hat. Entweder war der 

Funk nicht da, die SIM-Karte hielt 

Durch den an der Maschine angebrachten QR-Code kann der Verkäufer 

direkt mit dem Kunden verhandeln. 

nicht oder es gab sonst irgendeinen 

Hardware-Defekt. Wir wollten uns 

das Leben mit Consumer-Telefonen 

leichter machen, aber für den professionellen 

Einsatz bedarf es auch 

professioneller Geräte.“ 

Bei Grabner werden neben Traktoren 

sämtliche Landmaschinen für die 

Agrarökomie vertrieben. 


BrauBeviale2016 

Raw Materials I Technologies I Logistics I Marketing 

Nürnberg, Germany | 8. – 10. November 

SMART 

Gute Gespräche. 

Bei Grabner werden neben Traktoren sämtliche Landmaschinen für 

die Agrarökomie vertrieben. 

Robuste Full-touch-Geräte 

Bei Barcotec fand man dann 

schließlich eine große Auswahl an 

robusten Full-Touch-Geräten, welche 

für den industriellen Einsatz 

gebaut werden. Seit Anschaffung 

der neuen Hardware im Herbst 

letzten Jahres gab es keinen einzigen 

Ausfall. Die Geräte laufen 

seit Inbetriebnahme reibungslos. 

„Berechnet man die Zeitersparnis 

der nicht gegebenen Handlingaufwände 

im laufenden Betrieb, haben 

sich die höheren Investitionskosten 

im Vergleich zu einem Consumer- 

Telefon mehrmach bezahlt“ freut 

man sich bei Grabner über die nun 

gegebene hohe Stabilität der Lösung. 

„Schließlich wollen wir mit der mobilen 

Lösung arbeiten, nicht mit 

Hardware herumspielen müssen.“ 

Mit dem Essen kommt der Appetit 

Bei der Konzeption des neuen 

Systems wurden dann aber auch 

noch zwei weitere spannende 

Prozesse designt: Einerseits ein 

System zur Verbesserung der Customer 

Experience, nämlich durch 

Anbringung eines QR-Codes an 

jeder Landmaschine, damit der 

interessierte Käufer auf dem Ausstellungsgelände 

zeitunabhängig 

selbstständig die Bestandteile der 

Maschine prüfen kann und damit 

entscheiden, ob das Gerät für ihn 

infrage kommt oder nicht. Andererseits 

die Nutzung des QR-Codes 

für den Verkäufer am Gelände, der 

damit jederzeit detailgenaue Auskunft 

über Produktfeatures, Pricing 

und Vertragsabschluss draußen 

beim Kunden an der Maschine abrufen 

kann. Die dadurch geschaffene, 

hohe Transparenz ermöglicht 

eine professionelle Kundenbetreuung 

vor Ort. 

8h Betrieb 

Der Einsatz des professionellen 

Rugged Phones „Gladius 5“ gewährleistet 

den Betrieb mit einer 

Akkuladung von über 8 h, obwohl 

das Gerät den ganzen Tag im Einsatz 

ist. Das Feature des kabellosen 

Ladens erleichtert auch das Handling 

für die Mitarbeiter sehr, da 

diese nicht auch noch an das Anstecken 

des Gerätes an die Stromversorgung 

nach Betriebsschluss denken 

müssen. „Wir sind sehr froh 

über die Zusammenarbeit mit Barcotec 

und mit der Geräteauswahl 

sehr zufrieden“ ergänzt das IT- 

Managent von Grabner abschließend. 

„Durch Wahl eines Partners, 

der entsprechendes Know-how für 

derlei Lösungen hat und den technischen 

Background, konnten wir 

das Projekt erfolgt implementieren.“ 

Mehr unter www.barcotec.at 

Gute Geschäfte. 

MACHT EINDRUCK. 

BRINGT ERGEBNIS. 

Weit mehr als schöne Hülle: die Getränkeverpackung. 

Entdecken Sie intelligente Lösungen für unterschiedlichste 

Anforderungen im Dialog auf Augenhöhe. 

Rund 1.100 Aussteller erwarten Sie auf der BrauBeviale 

– mit wegweisenden Technologien und kreativen Ideen 

für das Verpacken und Vermarkten von Getränken. 

Willkommen daheim! 

braubeviale.de 

braubeviale.de 

Information: NürnbergMesse Austria 

Zweigniederlassung der NürnbergMesse in Österreich 

T +43 (0) 1.266 91 06-10 | inge.tremmel@nuernbergmesse.at 


39 

4 

6 

8 

19 

2 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

4

IFAT 

NEWS 

ProSweets: 

Tetra IFAT: Wellpappe 

Pak starkes Sommerspiele 

Studie: Rahmenprogramm 

Getränkeverpackungsformen 

2016 

‚Man kann alles erreichen, wenn man will’ 

Mehr als 3.000 Aussteller aus über 50 Ländern, rund 135.000 erwartete 

Besucher, 230.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche – das IFAT um seinen 

die diesjährige 

sind die Kennzahlen der IFAT 2016, die von 30. Mai bis 3. Juni auf Förderschwerpunkt 

„Nach- 

dem Bereits Messegelände zum siebenten in München Mal fand stattfindet. St. Wolfgang Aber die am Weltleitmesse Wolfgangsee 

für der Wasser-, Lehrlingswettbewerb Abwasser-, Abfall- der und österreichischen Rohstoffwirtschaft Wellpappe-Unternehmen 

mehr als statt. nur Dieses große Zahlen: Jahr unter Ein dem hochkarätiges Motto „Wellpappe Rahmenpro- 

Sommersermanagement“ 

bietet noch haltiges Was- 

viel 

gramm spiele“ mit und Fachvorträgen, mit vielen Neuheiten: Länder- und 14 Teams, Themenspecials, drei Wettkämpfe Podiumsdiskussionen 

Wasser und und einem Ausstellerpräsentationen. 

Power-Vortrag von Erich Artner, dem Marathonsentieren. 

Die In- 

zu (NaWaM) zu präläufer 

und Ironman, dem als Jugendlicher beide Beine amputiert ternational Water 

Die Länderspecials werden mussten. bieten auf des BMUB stehen neben „Sponge Association (IWA) 

der IFAT einen sehr guten City - Überflutungs- und Trockenheitsvorsorge 

– die wassersensible Special dem Thema 

widmet sich in ihrem 

„H 

ürden gibt es nur im Kopf!“ ern an der Seepromenade von St. 

Überblick über verschiedenste 

Und: „Man kann alles erreichen, 

wenn man will“. Mit Teilnehmer/in Action, Fun, Ge- 

Wolfgang bewies jeder und jede 

Märkte und die jeweiligen Stadt“, die Themen „EU-Special „Water & Clean Tech: 

Herausforderungen. Was bewegt EU-Kreislaufwirtschaftspaket“, 

das „Wertstoff- 

technologies putting 

The innovations and 

diesen Sätzen beginnt Erich Artner, schicklichkeit und Ausdauer. Als 

hier die Branche? 

der Triathlon- und Marathonläufer, 

dem als Jugendlicher aufgrund vor allem die Bewerbe Standup 

besonders schwierig erwiesen sich 

Welche politischen Voraussetzungen 

haben sich gegebenentechnologie“ 

und „Phosphor- 

at the forefront of the 

gesetz“, „Exportinitiative Umwelt- 

water and wastewater 

einer Bluterkrankung beide Unterschenkel 

amputiert werden mussten, und das Klettern über die vier Meter 

Paddeling bei hohem Wellengang 

falls geändert und was gilt es nun recycling aus Klärschlamm – Cleantech agenda“. 

zu 

seinen 

tun? In 

Power-Vortrag 

Kooperation 

vor 

mit 

rund 

dem 

160 

Wo 

breite 

stehen 

Boulderwand. 

wir und wie 

Oft 

geht 

entschied 

es Das Forenprogramm wird erneut Ressourcenkonferenz 

Staatsministerium 

Gästen, darunter 

für 

knapp 

Umwelt 

70 

und 

Lehrlinge 

der österreichischen 

weiter“ 

nur ein 

auf 

kleiner 

dem Programm. 

Ausrutscher 

Der 

über 

durch Sonderveranstaltungen und Premiere feiert zudem die Europäische 

Ressourcenkonferenz, die 

Verbraucherschutz (StMUV) organisiert 

Wellpappeindustrie. 

Verband 

Erfolg oder 

Deutscher 

spektakulären 

Maschinen- 

Fall in 

Vorträge in der Halle B0 ergänzt. 

die Messe München die und 

den Wolfgangsee. 

Anlagenbau 

Wie auch 

(VDMA) 

bei den 

Bereits zum zweiten Mal organisiert 

die Deutsche Vereinigung und der Deutschen Gesellschaft 

in Kooperation mit dem StMUV 

Länderspecials Kanada, Südafrika, beschäftigt 

großen Sommerspielen 

sich in 

galt 

seinen 

auch 

China Der und Mutmacher Lateinamerika Nord – Vorträgen 

bei den Wellpappe 

unter anderem 

Sommerspielen 

mit für 

Interwell 

Wasserwirtschaft, 

aus Haid bei 

Abwasser 

Ansfelden 

für 

reichischen 

Abfallwirtschaft 

Wellpappefirmen.“ 

(DGAW) 

Beeindruckt 

31. Mai zeigte bis 1. sich Juni auch im Kon- 

Ange- 

Mexiko. Der Sportler Das Bundesministerium 

Erich Artner lief den „Abfall- der olympische und Recyclingtechnik 

Gedanke „Dabei und (OÖ), Abfall „Cormoran“ (DWA) die von Initiative DS Smith vom 

für Wien Umwelt, Marathon Naturschutz, in 3:16 Bau Stunden – erobert sein ist den alles“. Weltmarkt“ Pro Lehrlingsteam und „Think Packaging Green Austria – Think aus Future“. St. Margarethen 

(NÖ) stehen und „DSS hier Beiträge Summers- 

wird. europäischen Im Mittelpunkt Wellpappeverbandes steht hier 

Im ferenzraum lika Christ, B11 Generalsekretärin durchgeführt des 

Reaktorsicherheit nur 90 Minuten mehr (BMUB) als der Sieger beleuchtet 

und begeisterte den kroatischen zuletzt Markt die Zuschau- 

und Sackgasse“. einer Staffel Das an. Thema Es gab Preise „Waste für rund plash“ um die von Themen DS Smith Forschung, Packaging insbesondere FEFCO, die das extra Thema aus Brüssel Ressour- 

zum 

–„Altholzverwertung traten jeweils drei in der Jugendliche deutschen in Mittelpunkt 

gibt er zudem beim ‚Ironman’ in Zusammenarbeit in Klagenfurt mit mit to die Energy“ drei Bestplatzierten wird in Kooperation sowie einen Bildung South East und aus Personalentwicklung. 

sowie Darüber „The hinaus Steirer wird Lakehoppers“ es hier Veranstaltungen Im Namen des ist Forum kostenlos. Wellpappe Die 

Kalsdorf (Stmk.), ceneffizienz. Wolfgangsee angereist Der Besuch war. aller 

German 12 Stunden Water Schwimmen, Partnership (GWP) Radfahren mit Anerkennungspreis dem Umweltcluster für jedes Bayern teilnehmende 

Team. 

wieder Firma die Young Steirerpack Professionals Möderbrugg Vortragsveranstaltungen 

Austria übergaben Hubert werden Marte 

einen und Einblick Laufen in als den ‚Eisenmann türkischen, mit beleuchtet. 

iranischen Beinprothesen und indischen aus Carbon’. Markt. Nach 

Lounge, (Stmk.). die Jobwall und eine mit und Simultanübersetzung Hubert Donhauser (Dunapack in deutscher 

Mosburger), und englischer unterstützt Sprache von an- 

An- 

Darüber diesen hinaus motivierenden widmet sich wie GWP emotionalen 

vietnamesischen Eindrücken Markt begannen sowie die Das Riders, Bundesministerium Steirer Lakehoppers für Bilträgen 

Jury und & Siegerehrung Plenumsdiskussionen geboten. gelika Christ und Sponsorvertreter 

Wassermanagement 

Wellenbrecher, SmurFitWell Speakers‘ Corner mit Fachvor- 

dem 

gemeinsam Wellpappe mit Sommerspiele dem Arab Countries 

Wettkämpfen Water Utilities zu Wasser. Association Für Span- 

so kreative Namen wie „Mondiaald 

Schober und Wellpappe-Spre- 

Kappa Paper) die Preisgelder, Ur- 

mit den dung Die und Lehrlingsteams Forschung (BMBF) hatten nutzt heuer geben. Antenne-Salzburg Moderator Ger- 

Mehr Dietmar unter: Bogensberger www.ifat.de (Smurfit 

(ACWUA) nung, Fun dem und Thema Action „Wasserlösungen 

Aber für alles nachhaltige der Reihe Entwicklung nach. 

Grünburg (OÖ), „Tripple X“ und unterhaltsam durch den Wettbesamtwert 

von 2.000 Euro. Das Fo- 

war gesorgt. ner“ und „Mondi-Elite“ von Mondi cher Hubert Marte führten höchst kunden und Anerkennungen im Ge- 

in der MENA-Region: Erfahrungen „Tripple Y“ von Dunapack Mosburger 

(Wien), „Molympia“ von Duna- 

Christoph Suchy (Lindt & Sprüng- 

Sponsoren der Veranstaltung, den 

werb. Als Schiedsrichter fungierten rum Wellpappe Austria dankte den 

und Lehren.“ Triathlon zu Die Wasser Organisation des 

Länderspecials 14 Lehrlingsteams Südamerika der - From österreichischen 

to Urban Wellpappe-Firmen Mining übernimmt – so (Sbg.), „Die Wellenbrecher” und Wellpappe Austria. Hubert Marte, Smurfit Kappa Paper, ARA Altstoff 

pack Mosburger aus Strasswalchen li) und Alfred Bartosch vom Forum Firmen Hamburger Containerboard, 

Mining 

die viele Messe wie München noch nie in Kooperation – traten in den „RMS Titanic“ der Rondo Ganahl Sprecher des Forums: „Das war Recycling Austria sowie Billerudmit 

Disziplinen dem Bundesministerium Standup Paddling, für Hindernisschwimmen 

und Energie und (BMWi). Bouldern im phins 1.0“ und „Rondolphins 2.0“ reicher Event: Großartige Stim- 

Mehr Informationen auf 

aus St. Ruprecht (Stmk.), „Rondol- 

heuer ein ganz besonders erfolg- 

Korsnäs und Feldmuehle. 

Wirtschaft 

sportlichen Wettbewerb gegen die der Rondo Ganahl aus Frastanz mung, ein unvergesslicher Vortrag www.wellpappe.at 

Themenspecials 

Zeit an. Angefeuert von ihren mitgereisten 

ein fester Fans Bestandteil und den Zuschau- wie “Nettingsdorf“ der Smurfit Kappa und 14 Lehrlingsteams der öster- 

des Forum Wellpappe Austria. 

(Vbg.), „SmurFitWell-Riders“ und von Ausnahmesportler Erich Artner oder auf der Facebookseite 

Ebenso 

die Länderspecials sind die Vorträge 

und Diskussionen rund um 

aktuelle gesellschaftspolitische Fragen. 

Der Bundesverband der Deutschen 

Entsorgungs-, Wasser- und 

Rohstoffwirtschaft (BDE) organisiert 

in diesem Jahr unter anderem 

Specials zu den Themen „Brand in 

der Recyclinganlage: Risiken und 

Schäden minimieren“, „Recycling 

von Anfang an: Gewerbeabfälle in 

der Praxis“ oder „Die Bedeutung 

der thermischen Behandlung in 

Deutschland – Müllverbrennung 

zwischen Ökologie und Ökonomie“. 

Bei den Themenspecials 

32 402 • 22016 


ProSweets: 

Tetra Pak Studie: Getränkeverpackungsformen

IFAT 

GETRÄNKEWIRTSCHAFT NEWSK 

Nachhaltige Da rollt der Aufbereitung 

Bär! 

saft, Eistee und Milchmischgetränke/ 

Milch zumindest wahrscheinlich 

ton kaufen würden. 89,3% würden 

Elektronikschrott enthält viele wertvolle im Metalle Getränkekarton und erfordert kaufen (Top- 

Sojagetränke Berndorf deshalb eine Bestecke möglichst mit schonende neuem Zerkleinerung, Go-Trolley 2-Box auf Service um einer die 5-stufigen Rohstoffe 

Designer anschließend von der Outlet Verpackungs- 

der Wiederverwendung Parndorf: Mittelwert „Top Service zuführen 1,55), hat zu für kön- 

88,1% uns oberste sind es 

im McArthur Skala, 

Unabhängig Glen 

art kaufen Priorität“, nen. 85,1% Aus diesem fasst der befragten Grund Prokurist hat der Personen 

saft, 

und Recyclingexperte Vertriebsleiter bei den Sojagetränken(MW Erdwich der Berndorf Zerkleinerungssysteme 

Eistee 

Be-1,59)stecke 

zumindest und Tafelgeräte fallweise und GmbH Milchmischgetränkekonzept 

Fruchtsaftgetränke, zusammen. 42,6% 1,85) Milch und zumindest 73,9% beim wahrscheinlich Eistee (MW 

Milch, GmbH den RM Alfred 86,9% 1350 ton entwickelt. Binder 

kaufen Fruchtsaftgetränken würden. 

das neue 

89,3% 

Transport- 

würden (MW 

69,1% 

DEistee, er 33,3% Grobzerkleinerer Milchmischgetränke zeichnet 1,97). z. B. im Gold Ein Getränkekarton Vergleich oder Seltene mit kaufen Erden. der (Top- letztjährigen 

eine 2-Box nachhaltige Erhebung auf einer Nutzung 5-stufigen zeigt, – dass und Skala, die im 

Für 

und Nsich 11,7% Sojagetränke durch Sojagetränke. ein spezielles Ein Vergleicßersystem 

Rei- 

eben Unabhängig hinsichtlich aus, 

fachkundiger 

das von sich der Geschlecht Verpackungsart 

kaufen 

Beratung 

variabel Kaufbereitschaft Sinne Mittelwert der Umwelt 1,55), von – 88,1% sollten Milchmischgetränken 

beim bei Entsorgen den 

sind diese 

und auf Alter 

werden 

unterschiedliche zeigt, 

ab August 85,1% 

dass mehr 

der im 

Materialien 

McArthur- befragten 

Frauen 

Personen 

zumindest fallweise Milch, 86,9% Fruchtsaftgetränken (MW 

im 

Sojagetränken(MW 

Getränkekarton nicht verloren 1,59), 

signifikanhen 

und zugenommen wieder verwendet hat, bei werden“, allen 

ge- 

als einstellen 

Glen 

Männer 

Designer 

lässt Milch 

Outlet 

und (Frauen zugleich 

Parndorf 

87,7%, Kondensatoren 

erstmals 

auch edel 69,1% Fruchtsaftgetränke, 42,6% 1,85) und 73,9% beim Eistee (MW 

Eistee, 

sowie 

bedruckte 

33,3% Milchmischgetränke 

Batterien 

Go-Trolleys 

verkaufsunterstützend 

Männer 82,5%) und Sojagetränke weitgehend 

anderen erklärt 

1,97). 

Jürgen 

Ein Getränketypen Vergleich 

Graf, Vertriebsleiter 

mit sind der letztjährigen 

Erdwich Erhebung nicht Zerkleinerungssy- 

signifikant. zeigt, dass die 

die 

und intakt 11,7% hält, Sojagetränke. sodass keine 

eingesetzt. 

Ab einem Mindestumsatz 

(Frauen 15,0%, Männer 8,4%) Ein kau-Ver-Veränderungefen. Eistee wird eher von Männern Geschlecht steme Kaufbereitschaft GmbH. „Deshalb von Milchmisch- 

läuft der 

gleich hinsichtlich Stoffe austreten 

bei 

umweltschädlichen 

von 

200,- Euro steht es dem Endkunden 

gekauft können. und (Frauen Alter zeigt, 36,8%, dass mehr Männer Frauen RM Plastik-/PET-Flasche 

getränken 1350 mit im Getränkekarton dem Zweiwellenfrei, 

seine gekaufte Ware im praktischen 

signifikant 

zugenommen hat, besonders bei allen 

48,4%) In diesem als Männer Zusammenhang Milch (Frauen stellt 87,7%, Rotor-Reißersystem 

und 

Go-Trolleys 

umso eher, 

oder 

je 

weiterhin 

jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach 

die Erdwich Männer auf der 82,5%) IFAT erstmals und Sojagetränke auch langsam anderen und Getränketypen sichert dadurch sind viele die 

in klassischen 

Respondenten 

ein neues (Frauen Verfahren 15,0%, Tragetaschen 

sind, während 

Männer zur Aufbereitung 

von am fen. LCD häufigsten Eistee Bildschirmen wird eher gekauft von bis Männern wird. zu ihre nation Schwächen mit eventuell im Bereich schädlichen der 

8,4%) mitzunehmen. 

Ansicht der Befragten ihre Stärken 

Milch kau-Rohstoffe, Veränderungen während nicht eine signifikant. Kontami- 

in der Gruppe der 40-69jährigen 

vor allem in Handhabung und 

Jene einer Personen, Größe gekauft von (Frauen 55 die Zoll die 

36,8%, vor, jeweilige das Männer es Substanzen Plastik-/PET-Flasche aus Kondensatoren und 

Late 48,4%) Night Shopping 

Umweltschonung. Die Aussagen 

und umso eher, je jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach 

Getränkeart erlaubt 

Gerade 

die Geräte gefahrlos zu zerlegen 

Batterien verhindert wird. Zugleich 

die Respondenten beim zumindest Late Night sind, 

fallweise 

während Shopping 

„Leicht 

Ansicht 

zu 

der 

öffnen“ 

Befragten 

(80,0%, 

ihre Stärken 

MW 

kaufen, und 

Milch werden wurden die 

in 

enthaltenen 

der mit gefragt, Gruppe Freude wie Rohstoffe 

der gefüllte wahrscheinlich 

zurückzugewinnen. 

40-69jäh-1,91)rigen sie am häufigsten diese oft kilometerweit unabhängig gekauft wird. nehmen“ besonders ihre Schwächen (78,6%, geräusch- MW im und Bereich 1,91) staubarm.“ und der 

arbeitet 

vor allem „Eignet er durch 

in der sich diese 

Handhabung gut Betriebsart zum und Mit- 

Einkaufstaschen 

vom herumgeschleppt. Preis Jene Personen, in einem Das die Getränkekar- 

trübt die jeweilige nicht „Praktische Dabei Umweltschonung. erreicht Handhabung“ der RM Die 1350 Aussagen (74,0%, dennoch 

„Leicht eine zu hohe öffnen“ Durchsatzleistung, 

(80,0%, MW 

nur Zweiwellen-Rotor-Reißersystem 

das Getränkeart Einkaufserlebnis zumindest sondern fallweise 

„In 

reduziert 

modernen kaufen, auch wurden die 

Elektronikgeräten 

gefragt, mögliche wie Ein- 

wahr-dscheinlich unterschiedlichste, sie diese unabhängig teils tromechanischen 

nehmen“ (78,6%, MW Hochmoment- 

1,91) und 

1,91), jede Reißerwelle „Eignet sich mit gut einem zum elek- 

Mit- 

werden 

sehr rare vom Werkstoffe Preis in einem verbaut, Getränkekar- 

wie getriebe „Praktische ausgestattet Handhabung“ ist und (74,0%, durch 

Getränkedose 

MW 2,06) liegen ganz vorne. Am 

wenigsten Zustimmung erhalten 

die Items „Umweltfreundlich“ cycling-Spezialisten sche erhält die Getränkedose den Grobzer- 

im 

Ähnlich wie die Plastik-/PET-Fla- 

(19,2%, kaufsmenge. MW 3,60) Die Berndorf und „Gibt Go- mir wie kleinerer Bereich GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Fissler Handhabung mit und einem Zwilling großdimensionierten 

Zustimmungswerte, der Vergangenheit Speziallager schneidet und schon gefrästen erfolg- 

aber 

relativ haben hohe das 

Trolleys das Gefühl schaffen die Umwelt hier zu leicht schonen“ Abhilfe 

und MW motivieren 3,61). Im gleichzeitig Vergleich reich Reißerwellen in Bezug bewiesen. auf ausgestattet. die Umwelt Zusätz- 

beson- 

in 

(19,3%, 

MW zum mehr 

2,06) Jahr einzukaufen. 

liegen 2013 ganz ergeben Oben 

vorne. sich drauf 

Am keine gibt 

Getränkedose lich ders Mehr schützt schlecht unter: eine ab. integrierte Schottwanddichtung 

www.berndorf-besteck.co.at 

Die wie Aussagen die Plastik-/PET-Fla- 

die „Eignet Wellenlagerung sich gut 

wenigsten signifikanten es noch mobile 

Zustimmung Unterschiede. Werbung direkt 

erhalten 

Einzugsbereich die Items „Umweltfreundlich“ 

des Shops. Kunden sche vor zum 

im 

Ähnlich 

oder erhält flüssigen unter 

Mitnehmen“ die Getränkedose www.go-trolley.com 

und (65,5%, aggressiven im MW 

(19,2%, Glasflasche MW 3,60) und „Gibt mir Bereich Materialien. 2,30) Handhabung und „Bei „Leicht relativ der hohe zu Konstruktion 

(60,0%, haben MW wir schneidet besonders 2,41) liegen aber auf voran, eine 

öffnen“ 

das 88,8% Gefühl (MW die Umwelt 1,48) sind zu schonen“ zumindest Zustimmungswerte, 

(19,3%, den eher unabhängigen, der 

MW 

Ansicht, 

3,61). 

dass 

Im abwechselnden 

Vergleich 

Glasflaschen 

in Bezug möglichst während 

auf 

„Gibt 

die einfache Umwelt 

mir das Wartung besonders 

schlecht ab. 

Gefühl Wert die 

zum Jahr 2013 ergeben sich keine 

Vorwärts-Rückwärts-Reißervorgang 

und der 84,0% Schrott (MW zuverlässig 1,65) glauben, erfasst 

durch Recycling verwertbar sind gelegt Umwelt und zu dafür schonen“ ein automatisches 

(13,6%, MW 

signifikanten Unterschiede. 

Die Aussagen „Eignet sich gut 

zum 

Zentralschmiersystem 3,83) Mitnehmen“ und (65,5%, „Umweltfreundlich“ 

für 

MW 

Wellenlager 

(14,1%, und eingebaut. „Leicht MW 3,79) Die zu mit Messerwellen 

öffnen“ Abstand am 

Glasflasche wird. dass Die der Beschaffenheit natürliche Geschmack des Elektronikmülls 

des Produkts (MW 1,48) spielt durch sind dabei zumindest die kaum Glasfla- 

eine (60,0%, sind wenigsten MW schnell 2,41) Zustimmung zugänglich, liegen voran, erhalten. sodass 

2,30) 

88,8% 

eher Rolle, sche der bewahrt Ansicht, da wird. dass das Dahinter Glasflaschen Reißersystem folgen während eine Der „Gibt Überprüfung Vergleich mir das mit Gefühl der den Maschine die bisherigen nur 

durch aus die Aussagen verschleißfestem Recycling „Leicht verwertbar Spezialstahl zu sind öffnen“ Umwelt wenig Erhebungen zu Zeit schonen“ in zeigt, Anspruch (13,6%, dass MW nimmt die Zustimmung 

und Stillstandszeiten zu „Umweltfreundlich“ 

fast allen Aussagen vermieden zwi- 

und 

und auf (83,7%, 84,0% unterschiedliche MW (MW 1,74) 1,65) und Materialien glauben, „Eine qualitativ 

der hochwertige natürliche lässt. Zudem Geschmack Verpackung“ verfügt der (14,1%, werden“, schen MW 2012 3,79) erklärt und mit Abstand 2013 Graf. gesunken Dazu am trägt ist, 

3,83) lange 

dass einstellen 

des Grobzerkleinerer (80,7%, Produkts MW durch 1,73). über die Am einen Glasflaschrierten 

Ende 

unteren integ- 

wenigsten auch in der bei, aktuellen Zustimmung dass Welle die erhalten. Spezialmesser 

setzt sich dieser 

Trend gesteckt mit 

bewahrt 

der Frequenzumformer, Aussagen-Liste 

wird. Dahinter folgen 

sind sodass die 

Der einzeln Vergleich 

aber 

den 

nicht und bisherigen 

fort, bequem d.h. es austauschbar 

sind. Zum Regenerie- 

gibt 

die Aussagen „Leicht zu öffnen“ Erhebungen zeigt, dass die Zustimmung 

eine variable Drehzahlregelung 

(83,7%, 

Items „Eignet 

MW 1,74) 

sich 

und 

gut 

„Eine 

zum 

qualitativ 

Mitnehmen“ 

hochwertige 

keine 

zu fast 

signifikanten 

allen Aussagen 

Unterschiede 

zwischen 

möglich ist. (32,7%, MW Verpackung“ 3,02) und ren im 2012 Vergleich der 

und 

Messer 

2013 zu gesunken 2013. ist darüber 

ist, 

hinaus 7 

(80,7%, „Platzsparende MW 1,73). Verpackung“ Am unteren in der keine Mehr aktuellen auch Demontage Welle unter: setzt notwendig, sich dieser 

Trend Aufschweißen www.tetrapak.at 

aber nicht fort, der d.h. Schneidhaken 

es gibt 

das 

Ende (35,9%, Einfache der MW Aussagen-Liste Wartung 2,79) zu finden. sind die 

Items Da der „Eignet zu zerkleinernde sich gut zum Mitnehmen“ 

oft sperrig (32,7%, ist und MW die 3,02) Maschinen und im Vergleich Mehr während zu 2013. der IFAT – 7 

Schrott keine erfolgt signifikanten in der Maschine. Unterschiede 

„Platzsparende unter Umständen Verpackung“ beschädigen Mehr Halle auch unter: B2 Stand 320 oder vorab 

unter: (35,9%, könnte, MW haben 2,79) die zu finden. erfahrenen Re- www.tetrapak.at www.erdwich.com 

2• 2016 2• 62016 

• 2013 31 15 

2• 2016 31 

31

STAPLER 

Der 9. Austrian StaplerCup 

159 Männer, 5 Frauen, ein Ziel: Österreichs beste Staplerfahrerin 

oder –fahrer zu werden und an den International Championships 

vom 15. bis 17. September in Deutschland teilzunehmen. Geschafft 

haben es dieses Jahr Patrick Mayr (Fa. Coverit) gefolgt von 

Günther Buchinger (Fa. Doka Österreich) und Martin Kopp (Fa. 

Siemens AG Österreich). Die Teamwertung konnte das Team 

„Doka Versandprofis“ von der Firma Doka Österreich GmbH für 

sich entscheiden. 

Bereits zum 9. Mal fand am 25. 

Juni der Austrian StaplerCup 

in Linz statt. Beim österreichweit 

einzigartigen Bewerb kämpften 

Staplerfahrerinnen und –fahrer 

aus ganz Österreich auf drei unterschiedlichen 

Geschicklichkeits- 

Parcours um den Titel „Bester 

Staplerfahrer Österreichs“. Dabei 

verwandelte sich für einen Tag die 

Freifläche des Linzer Kunstmuseums 

Lentos in eine Wettkampfarena, 

wo über 160 Teilnehmer aus 

allen Bundesländern vor insgesamt 

500 Besuchern ihr Können auf dem 

Gabelstapler unter Beweis stellten. 

Der Austrian StaplerCup war er- 

neut sowohl für Besucher als auch 

für die Fahrer und deren Kollegen 

eine einzigartige Möglichkeit, einen 

Gabelstapler außerhalb seines 

gewohnten Einsatzortes zu erleben. 

Werden im alltäglichen Einsatz 

tonnenschwere Lasten von A nach 

B manövriert, geht es beim StaplerCup 

darum, millimetergenaue 

und hochpräzise Aufgaben auf definierten 

Parcours zu lösen. 

„Die großartige Kulisse dieses 

Veranstaltungsortes in Verbindung 

mit der Stimmung der Teilnehmer 

und Gäste war beeindruckend. Die 

teilnehmenden Staplerfahrer haben 

bei den heurigen Fußballparcours 

gezeigt, wie nervenstark und leistungsfähig 

sie sind und dass sie 

sogar mit einem Gabelstapler ein 

gutes Ballgefühl haben“, so Dkfm. 

Sven Kaulbach, Geschäftsführer 

der Linde Fördertechnik, die den 

StaplerCup ausrichtet. 

Der StaplerCup im 

Zeichen des Fußballs 

Das EM-Fieber ging auch am 

StaplerCup nicht vorbei. Dieses 

Jahr stand der StaplerCup aufgrund 

der Fußball-Europameisterschaft 

ganz im Zeichen des runden Leders. 

Alle Parcours und das Rahmenprogramm 

waren ganz dem Fußball 

gewidmet! 

Die Staplerfahrer mussten mit 

dem Stapler einen Trikottausch 

vornehmen, eine Ballpyramide 

bauen sowie Fußbälle an meterlangen 

Schnüren in einen liegenden 

Staplerreifen manövrieren. 

Im Teamfinale ging es im Elferschießen 

darum, wer mit Stapler 

und Hubwagen die meisten Tore 

schoss. Wer nicht auf dem Stapler 

saß, konnte sich beim Torwandschießen, 

in der Tipp-Kick-Arena 

oder beim virtuellen StaplerCup- 

Computerspiel mit den anderen 

Besuchern messen. Das Highlight 

für die Nachwuchsfahrer waren natürlich 

wieder die beliebten Linde 

Kindertretstapler. 

Der StaplerCup hilft 

Neben dem sportlichen Wettkampf 

und der Suche nach dem 

„Österreichischen Meister im Staplerfahren“ 

ist es ein Anliegen des 

StaplerCups, sich wohltätig zu engagieren. 

Im Rahmen einer Tombola, 

die von den Partnerfirmen 

und der Linde Fördertechnik gesponsert 

wurde, konnte heuer vom 

Linde Geschäftsführer ein Scheck 

in Höhe von € 2.000,- an die Organisation 

„Herzkinder“ übergeben 

werden. 

Mehr unter: www.linde-mh.at 


STUDIE 

Studie zeigt: Wellpappe hält länger frisch 

Laut Photos einer Studie rechts: der Universität von Bologna im Auftrag der 

FEFCO Kerngreifer halten bei Wellpappe-Verpackungen der 

Obst länger frisch als 

wiederverwendbare Anwendung Kunststoffkisten. Zudem reduzieren sie die 

Kontamination von Krankheitserregern und schädlichen Mikroorganismen. 

Dies wiederum verringert das Risiko von lebensmittelbedingten 

Produktionsanlage Erkrankungen. nach 

Da die 

und nach vollautomatisch umgestellt 

Die wird, Studie wurde wurde auch von bei Prof. dieser Rosalba 

nachhaltig Lanciotti von gedacht. der Abtei- 

„Es niveau zwischen 48 und 72 Stunte 

das allgemeine Kontaminations- 

Investition 

war von lung Beginn für Landwirtschaft klar, dass diese und den in Kunststoffkisten schneller 

Anlage Lebensmittelwissenschaft nicht auf Dauer am gleichen an der 

Arbeitsplatz Universität Bologna eingesetzt durchgeführt. werden 

wird“, Dabei erklärt wurde Roman untersucht, Sonnbichler/ wie sich 

Manner. verschiedene Mittlerweile Verpackungsmaterialien 

auf bereits die Kreuz-Kontamination 

einmal übersiedelt. 

ist die Hebehilfe 

Wenn auswirken die aktuelle können. Automatisierung Die Wissenschaftler 

untersuchten ist, wird die verpackte Hebelö- 

abgeschlossen 

sung Pfirsiche in der in Bäckerei absichtlich zum kontaminierten 

Verpackungen „Dank der Flexibilität – sowohl 

Einsatz 

kommen. 

des aus Produktes Wellpappe von und H-T-W wieder können verwendbaren 

es an verschiedenen Kunststoffkisten Stellen (RP- im 

wir 

Hause Cs) – einsetzen.“ mit der gleichen Anzahl der 

Bakterien Escherichia coli, Saccharomyces 

Kerngreifer cerevisiae und Pseudomonas 

Nachdem spp. Manner Anschließend mit der Lösung maßen 

H-T-W sie dann zufrieden die Übertragung ist, wurde be- 

der 

von 

reits Mikroorganismen eine weitere Lösung zu verpackten von der 

Firma Früchten. bestellt – ein Kerngreifer für 

Folienrollen. Dieser wird zum Aufnehmen 

Tests von Folienrollen verwendet 

werden, Die Tests welche zeigten, stehend dass die auf Früch- 

einer 

Palette liegen, 90° geschwenkt und 

liegend abgelegt werden, ohne den 

Rücken zu strapazieren. 

Mehr über die zwei starken 

Partner sehen Sie unter 

www.manner.at oder unter 

www.h-t-w.at 

erreichten als in Wellpappekisten. 

Die Studie stellte zudem fest, dass 

sich Bakterien in den Ritzen und 

Spalten sowie der Oberfläche der 

Kunststoffkisten verbergen. 

Pfirsiche 

Auf Grundlage dieser Tests sind 

die Wissenschafter zu dem Ergebnis 

gekommen, dass Pfirsiche, die 

in Wellpappe verpackt werden, frischer 

beim Konsumenten ankommen 

als die in Kunststoffsteigen. 

„Wenn es darum geht, mikrobiologische 

Kontamination zu verhindern, 

gibt es in der Forschung 

keine Zweifel: Wellpappe ist den 

RPCs überlegen“, so der europäische 

Verband FEFCO. 

Mehr unter: www.fefco.org 



29 43

STAPLER 

RX 70 weiterentwickelt 

Pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum der beliebten Diesel- und 

Treibgasstapler RX 70 setzt STILL mit einer neuen Modellreihe 

die Erfolgsgeschichte fort. Auf der CeMAT 2016 in Hannover 

hatte ein neuer RX 70-Stapler mit zwei Tonnen Tragfähigkeit und 

einem Lastschwerpunkt von 600 Millimetern seinen ersten öffentlichen 

Auftritt. Nun folgt die gesamte RX 70-Familie mit Tragfähigkeiten 

von 2,0 bis 3,5 Tonnen. 

Mit sehr viel Liebe zum Detail 

erzielte STILL beim RX 70- 

20/-35 zahlreiche Optimierungen 

bei Effizienz, Langlebigkeit 

und Leistung, so dass die robusten 

Stapler nicht nur hohe Umschlagleistung 

erzielen, sondern auf Betriebskostenseite 

auch Betreiber-Herzen 

höher schlagen lassen. Als der Intralogistikspezialist 

STILL vor zehn 

Jahren die RX 70-Familie einführte, 

wurde der Fokus ganz bewusst auf 

hohe Umschlagleistung bei sehr geringem 

Kraftstoffverbrauch gelegt, 

basierend auf einer am gesamten 

Markt einzigartigen Kombination 

aus Kraft, Präzision, Ergonomie, 

Kompaktheit und Sicherheit. Dass 

die Hamburger damit genau ins 

Schwarze trafen, belegt der Markterfolg 

der Premiumstapler. 

Heck 

Auf den ersten Blick fällt am überarbeiteten 

RX 70-20/-35 das neue 

Heckgewicht ins Auge, welches 

nicht nur durch modernere Optik 

besticht, sondern auch durch den 

verlängerten Radstand, der ein 

noch stabileres und komfortableres 

Fahrverhalten ermöglicht. Zudem 

spielt der smarte RX 70 Hybrid 

seine Leistungsstärke nun besonders 

an Steigungen aus, die er spielend 

bewältigt. Die Kraftquelle der 

neuen Baureihe ist die einmalige 

Verbindung von leistungsstarken 

Industriemotoren und bewährtem 

dieselelektrischen Antrieb. Mit der 

präzisen und feinfühligen Steuerung 

der Arbeitshydraulik bzw. des 

Fahrantriebs sowie mit fünf einstellbaren 

Fahrprogrammen arbeitet 

der Fahrer in jeder Situation sicher 

und produktiv. In jedem Programm 

lassen sich die maximale Fahrgeschwindigkeit 

sowie das Beschleunigungs- 

und Abbremsverhalten 

individuell einstellen. Der Kunde 

kann die Leistung des Fahrzeugs 

stets den Fahrergewohnheiten oder 

speziellen Anforderungen des Einsatzes 

anpassen. Für Beschleunigung 

oder Abbremsen muss der 

Fahrer lediglich das Fahrpedal betätigen. 

Nimmt der Fahrer den Fuß vom 

Gas, wird das Fahrzeug elektrisch 

und damit völlig verschleißfrei 

abgebremst. Die Betriebsbremse 

wird so gut wie nie benötigt. Auch 

auf unebenem Untergrund oder auf 

Rampen gibt das automatische Abbremsen 

zusätzliche Sicherheit gegen 

unbeabsichtigtes Wegrollen. 

Umwelt 

Die Umwelt ist Still auch bei 

hoher Umschlagleistung wichtig: 

Die Stapler unterbieten deutlich 

die Grenzwerte der Abgasgesetzgebung 

nach 97/68/EG Stufe 3b. 

Abgesehen vom bekannten Energieeffizienzprogramm 

Blue-Q und 

dem bewährten dieselelektrischen 

Antrieb, spart auch die intelligente 

Antriebssteuerung Kraftstoff 

ein: Der ausbeschleunigte Stapler 

schaltet sozusagen noch einen 

Gang höher. Dabei wird die Motordrehzahl 

bei gleicher Fahrgeschwindigkeit 

um ein Viertel reduziert. 

Diese zukunftsweisende Technik 

ermöglicht, in Kombination mit 

dem optional erhältlichen Tempomaten, 

ein ebenso entspanntes 

wie sparsames Fahren. Dabei stellen 

die Fahrzeuge ihre Stärke und 

hohe Verfügbarkeit gerade unter 

härtesten Einsatzbedingungen unter 

Beweis. 

Alle wichtigen Komponenten 

sind gekapselt und somit resistent 

gegen Staub, Verschmutzung und 

Wasser. In anspruchsvollen Einsätzen 

ist dies Voraussetzung für 

ein zügiges und sicheres Arbeiten, 

z.B. in der Baustoff- und Metallindustrie, 

bei Speditionen oder Logistik- 

und Dienstleistungsunternehmen. 

Der neu hinzugekommene, 

kompakte RX 70-20/600 ist nur 

1,18 Meter breit. 

Mehr unter: www.still.at 


INTERPACK NEWS 

Photos: © GS1/Fotolia, und GS1 Austria/Katharina Schiffl 

HGW 1031 

Mit dem HGW 1031 bringt SIGMATEK 

ein kabelloses WLAN-Handbediengerät 

auf den Markt. Durch die Datenübertragung 

via WLAN fallen die bis zu 

25 m langen Kabel weg, und der Anwender 

verfügt über eine neue Freiheit 

beim Beobachten sowie Bedienen direkt 

vor Ort. 

Das mobile Panel ist mit einem resistiven 

10,4 Zoll Farb-Touchscreen und EDGE2- 

Technology Prozessor ausgestattet, der auch 

anspruchsvollen Visualisierungen gerecht wird. 

Durch sein durchdachtes Design ist das Handbediengerät 

in Schutzart IP54 für Rechts- und 

Linkshänder komfortabel zu bedienen. Trotz integriertem 

Akku-Pack wiegt das HGW 1031 lediglich 

1.200 g und stellt so ein ermüdungsarmes 

Arbeiten sicher. Das Akku-Pack ermöglicht einen 

Dauerlast-Betrieb von bis zu 2 Stunden. Im 

nächsten Schritt wird das kabellose Handbediengerät 

mit einer Not-Halt-Funktion über WLAN 

ausgestattet. Die WLAN-Kommunikation erhöht 

die Ergonomie der Maschine oder Anlage mit 

Blick auf Industrie 4.0. 

tenen All-in-one Datenerfassung sehr zufrieden: „Dank 

GS1 Das Sync HGW können 1031 wird wie dem alle Konsumenten anderen SIGMA- ab 

Dezember TEK-Systeme 2014 auch alle bequem verpflichtenden mit dem Angaben all-in-one 

zu Engineering den Inhaltsstoffen Tool LASAL unserer programmiert. Produkte LASAL jederzeit 

SCREEN zur Verfügung stellt dabei stellen. als Visualisierungstool Für uns ist das eine umfangreiche 

Arbeitserleichterung Bibliotheken an und Anzeige- deutlich und weni- 

Desi- 

große 

ger gnelemente, Aufwand. Alarm- Der Konsument und Ereignisfunktionen kann sich, wann sowie 

einer notwendig, Rezepturverwaltung informieren, was bereit. in unseren 

immer 

Packungen verfügbar ist.“ 

Mag. Sigmatek Ingrid Heinz, Unternehmenssprecherin 

von SIGMATEK MPreis, weiß zählt vor weltweit allem zu die den dank führenden strenger 

Herstellern Qualitätskontrollen von kompletten hohe Automatisierungssystemen 

schätzen: für „Mit den Artikeldaten Maschinen- aus und GS1 Anlagenbau. Sync 

Datenqualität 

zu 

machen In der 28-jährigen wir unseren Firmengeschichte Onlineshop tanteM wurden mit in 

mehr enger als Abstimmung 7.000 Produkten mit den fit Anforderungen für die neue Lebensmittelinformationsverordnung 

Kunden zukunftsweisende Technologien (EU-VO für die 

der 

1169/2011) Automatisierungstechnik – bereitgestellt entwickelt. und autorisiert Mit einem direkt 

Produktspektrum, von unseren Lieferanten.“ das von Best Asset Cost bis zu 

High-End Anwendungen alle Anforderungen erfüllt, 

kann heute praktisch jede Aufgabenstellung 

Fazit 

Händler mit Serienprodukten und Hersteller abgedeckt wollen werden. überzeugend Der Philosophie 

des Verbraucher Unternehmens suchen entsprechend gerade beim sind 

informieren, 

elektronischen diese grundsätzlich Einkauf langfristig nach vertrauenswürdiger 

Lieferumfang Produktinformation. reicht von Mit Steuerungs- GS1 Sync und bringt I/Overfügbar. 

Der 

GS1 Systemen, Austria Industrie alle zusammen. PCs, HMIs, Motion Control 

Mehr und Safety unter: bis hin zum all-in-one Engineering 

www.gs1.at/gs1sync 

Tool LASAL mit objektorientierter Programmierung 

und dem Echtzeit-Ethernet VARAN. Neue 

Technologien werden laufend auf ihre Einsetzbarkeit 

im Automatisierungsbereich geprüft und 

in kürzestem „time-to-market“ in innovative 

Produkte umgesetzt. 

International 

Das garantiert ein hochmodernes Produktspektrum 

aus einem Guss. Die eigene 

Forschung, Entwicklung und Fertigung sichern 

dem Salzburger Unternehmen, das 

Über GS1 Austria 

GS1 Austria stellt ein weltweit eindeutiges Identifikationssystem für Standorte, 

Artikel oder Versandeinheiten zur Verfügung. Das System ist die Grundlage 

für den elektronischen Geschäftsdatenaustausch und die Standardisierung von 

Nachrichten und Geschäftsprozessen zwischen Unternehmen. 

weltweit 450 Mitarbeiter beschäftigt, 

einen Platz an der Spitze der Automatisierungstechnologie. 

Mit Niederlassungen 

in Deutschland, der Schweiz, 

Großbritannien, den USA und China 

sowie Vertriebs- und Servicepartnern 

in den bedeutendsten internationalen 

Industriezentren ist SIGMATEK weltweit 

immer nahe am Kunden. 

Mehr Mehr unter: unter: www.gs1.at 

www.sigmatek-automation.com 

GS1 Austria verbindet den Warenfluss mit dem Informationsfluss, Geschäftsprozesse 

werden so schneller, günstiger und sicherer. Weltweit hat GS1 in 

über 150 Ländern knapp 2 Mio. Mitglieder. Mehr als 5 Mrd. Strichcodes werden 

jeden Tag gescannt. GS1 Austria besteht seit 1977 und ist eine neutrale 

Non-Profit-Organisation. 

WENN 

DER 

INHALT 

WICHTIG 

IST. 

Ihr Spezialist für 

Verpackungen aus 

Wellpappe. 

www.donauwell.at 

pixelkinder 

3 • 22014 


39 45

NÜRNBERG 

Unboxing the Future 

Die sinnvolle Vernetzung aller Kommunikationskanäle bestimmt 

aktuell das Denken und Handeln der Marketeers. „Wie verbinde 

ich das Einkaufserlebnis im Handel mit den sozialen Netzwerken?“ 

oder „Wie kann ich den Nutzer beim Surfen im Web auf das Produktangebot 

im Handel aufmerksam machen?“ sind Fragen aus 

dem Marketing-Alltag. 

Unter dem Motto „Unboxing the 

Future“ greift die STI Group 

die Thematik auf der Fach- 

Pack in Nürnberg auf. Besucher 

können auf dem Messestand in 

Halle 7A, Stand 406, Konzepte und 

Ideen erleben, die das Shopping- 

Erlebnis im stationären Handel mit 

den Möglichkeiten der digitalen 

Welt verknüpfen. 

Eine „seamless experience“ ist das 

erklärte Ziel von Markenartikelherstellern 

und Händlern: Der Anwender 

soll den Wechsel zwischen den 

Medien und Kanälen nicht spüren, 

sondern alle Kontaktpunkte 

(Touchpoints) als Einheit erleben. 

Wichtig ist, dass Markenkern und 

Markenbotschaft konsistent dargestellt 

und möglichst viele Sinne der 

potenziellen Kunden angesprochen 

werden. Mit unterschiedlichen Werbeformen 

wollen Unternehmen ihre 

Kunden auf der Reise (Customer 

Journey) von der Couch bis in den 

Handel begleiten. „Eine wichtige 

Rolle spielt dabei die Verpackung“, 

so STI Group-Geschäftsführer 

Aleksandar Stojanovic. „Sie ist 

häufig der erste Kontaktpunkt einer 

Marke mit dem Verbraucher und 

kann als Bindeglied in die Online- 

Welt dienen.“ 

Einen Blick in die Zukunft der 

individuellen Shopper-Ansprache 

am POS liefert „NAO“. Der programmierbare 

humanoide Roboter 

war bereits als Promotor für verschiedene 

Markenartikelhersteller 

auf Tour durch Europa und macht 

diesen Herbst Station auf dem Messestand 

der STI Group. 

Hier begrüßt er die Gäste, lädt zu 

Präsentationen ein und präsentiert 

Verpackungskonzepte. Umgesetzt 

wurde die Idee gemeinsam mit 

einem Entwicklerteam der Hochschule 

Fulda. 

„Wir haben uns in diesem Jahr 

bewusst entschieden“, so Stojanovic, 

„unsere Produkte mit digitalen 

Applikationen aufzuwerten und 

unseren Kunden einen Überblick 

über neue beziehungsweise virtuell 

erweitere Präsentationsformen am 

POS zu bieten. Anfassen und Ausprobieren 

sind dabei ausdrücklich 

erwünscht – denn genau das ist der 

große Vorteil des stationären Handels: 

Verbraucher können Produkte 

mit allen Sinnen erleben. 

Smartphones, Apps, Soziale Netzwerke 

oder Beacons machen die di- 

gitale Shopper-Ansprache am POS 

möglich. Am Ende sind es die originellen 

Ideen und schlüssigen Argumente, 

die den Verbraucher überzeugen 

und Abverkäufe am Point of 

Sale steigern. Darin liegt die eigentliche 

Herausforderung eines digital 

vernetzten POS, denn die Gretchenfrage 

bleibt: Wie überzeuge ich den 

Shopper von meinem Angebot? 

Gutes Shopper-Marketing ist also 

mehr denn je gefragt, anspruchsvoll 

erweitert um die digitale Dimension. 

Mehr während der FachPack – 

Halle 7A, Stand 406 oder vorab 

unter www.sti-group.com 

„Herzlich willkommen, Frau Müller!“ – 

der humanoide Roboter NAO begrüßt 

die geladenen Besucher auf dem Fach- 

Pack-Stand 406 in Halle 7A der 

STI Group persönlich mit Namen. 

Mehr Neuigkeiten die Sie während der 

FachPack erwarten sehen Sie in unserer 

Eigenbeilage zur diesjährigen FachPack! 


IN TREN- 

NUNG. 

Österreichs Verpackungsabfall lebt seit über 

20 Jahren in Trennung. Immer und immer 

wieder werden damit wertvolle Packstoffe 

einer sinnvollen Verwertung zugeführt. 

Ökologisch. Effizient. Verantwortungsvoll. 

DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. 

ara.recycling www.ara.at 

DIE ARA GRUPPE

kompack 04 16

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?