Seeds & Services Juni 2012 (.pdf 4.937 KB - Rijk Zwaan

Seeds&Services
Neuer Salattyp
Rijk Zwaan verstärkt Feldsalatprogramm
Kimpo RZ – der „Eichblatt-König“
Juni 2012

2
Hubert Müller, Crop Specialist Rijk Zwaan Welver GmbH
Kimpo RZ –
der „Eichblatt-König“
Die äußere Erscheinung dieses
grünen Eichblattsalats wirkt geradezu
majestätisch-imposant. Dazu
tragen sein Volumen, sein hohes
Gewicht und seine Wuchskraft im
Winter bei. Die flachrunde elegante
Wuchsform ohne überbauende
Blattzipfel und ohne Köpfchenbildung
bleibt auch bei fortgeschrittener
Entwicklung erhalten.
Ebenso der ins Auge springende
Blattglanz und die ansprechende
glatte Blattform ohne Bobbelblattcharakter.
Kimpo hat Thomas Büchle überzeugt �
So hat sich Kimpo RZ (82-09) auch im
Betrieb Thomas Büchle, Heilbronn, in
zwei Praxisversuchen im kalten Tunnelanbau
als echter „Eyecatcher“ präsentiert
und wurde vom Betriebsleiter noch
vor den Rijk Zwaan-Produktberatern
begutachtet … und Büchle war von Anfang
an ganz begeistert vom sehr langen Erntefenster
dieser Neuzüchtung.
Überzeugende Präsentation
Das gesamte Erscheinungsbild lässt den
echten Mehrwert dieser Sorte erkennen:
Kimpo zeigte in sämtlichen Sortenversuchen
während des Winterhalbjahres eine
überdurchschnittlich gesunde Unterseite,
gerade auch unter den extrem warmen
Herbstbedingungen 2011. Die Unterseite
selber präsentierte sich noch etwas flacher
und geschlossener als bei Kiber RZ und
Kitonia RZ. Außerdem ist die Schnittstelle
kleiner. Dadurch war die Neuheit Kimpo
auch stets einfach und zügig in der Ernte
und Aufbereitung. Zudem überzeugt das
Nachernteverhalten. Erwähnenswert ist
auch die attraktive gelbe Füllung, ohne
Köpfchenbildung und die Stärke gegen
äußeren und inneren Rand. Thomas Büchle
kann diese positiven Sorteneigenschaften
bestätigen: „Kimpo zeigte sich bis zum
Schluss sauber, ohne Rand; auch nach der
kurzen Hitzewelle Ende April.“
Umfangreiche Resistenzen
Ein weiterer Pluspunkt dieser Sorte ist das
Resistenzpaket. Kimpo verfügt mit Bl: 1–28
über die derzeit größtmögliche Resistenz
gegen das Dauerproblem Bremia. Dazu
kommt die Resistenz gegen Nasonovia
Nr: 0, wodurch eine hohe Anbausicherheit
gewährleistet ist!
Kimpo präsentierte sich bisher
flexibel einsetzbar, sowohl
für den Anbau im kalten
Tunnel als auch für den
leicht geheizten Anbau
im Gewächshaus.
Dank seiner leicht
kompakten Wuchsform
kann er mit max.
16 Pfl./m² (optimal: ca.
14 Pfl./m²) gepflanzt
werden. Nicht zuletzt aus
diesem Grund ist Kimpo
der eindeutige Eichblatt-Trumpf für die kommende
Saison im Betrieb Thomas Büchle.
Wir empfehlen diesen hochinteressanten
neuen Eichblatt-Salat für Probepflanzungen
im kalten Tunnelanbau und im leicht
geheizten Anbau im Gewächshaus von KW
36 bis KW 8. Für weitere Details sprechen
Sie mit Ihrem RZ-Produktberater. �
Treibsalat

News
Juni 2012 3
Rijk Zwaan Welver GmbH
Jarick RZ – anbausicherer Berwick-Nachfolger
mit hervorragendem Geschmack
Der Anbau von Novita-Salat im Gewächshaus
ist im deutschsprachigen Raum eher
lokal begrenzt. Er findet vor allem auf
der – nicht nur von Touristen geschätzten
– Bodenseeinsel Reichenau statt.
Corentine RZ (86-79) ist eine Rijk Zwaan
Lollo Rossa-Neuheit für die Produktion im
geheizten, sowie im ungeheizten Gewächshaus.
Novita ist dort als Spezialität im gärtnerischen
Treibanbau fest etabliert. Der Reichenauer
Markt verlangt nach einer Novita-
Sorte, die keinen zu festen Kopf ausbildet,
wüchsig ist und eine hohe Stabilität gegen
Falschen Mehltau besitzt. Zudem wird
geschätzt, wenn die Umblätter fließend ins
Kopfinnere der Pflanze übergehen. Genau
dieses harmonische Erscheinungsbild
sowie die zuvor genannten Sortenanforderungen
vereint die Neuzüchtung Jarick RZ
(86-64).
Das Team des Beratungsringes Reichenau,
das neue Sorten der Züchter über mehrere
Versuchsserien vorbildlich testet, bevor sie
Martin Schrörs, Produktberater Rijk Zwaan Welver GmbH
Lollo Rossa Corentine RZ
– immer ein paar Gramm voraus!
Die Neuzüchtung Corentine konnte
bereits in den Anbaugebieten in Süd- und
Westdeutschland, in Belgien sowie in den
Niederlanden im Probeanbau überzeugen.
Corentine ist ein dreifach roter Lollo Rossa
vergleichbar mit der bewährten Sorte
Satine RZ. Die Neuzüchtung verfügt über
einen sehr ansprechenden Kopfaufbau. Die
spitze Unterseite ermöglicht ein schnelles
Schneiden der Köpfe und erleichtert das
Verpacken des Salats in Tüten. Corentine
weist eine spürbar feste Blattstruktur auf
und zeigt sich bruchfest; dies ist in Bezug
auf die Haltbarkeit des Salats nach der
Ernte ein großer Vorteil.
Wuchsstark
Corentine ist sehr wuchsstark und konnte
unter den schwierigen Anbaubedingungen
im Februar 2012 im geheizten und auch
im ungeheizten Anbau das Vermarktungsgewicht
3–5 Tage früher erreichen als
vergleichbare Sorten. Auch das maximal
zu erreichende Gewicht liegt bei Corentine
deutlich höher. Aufgrund der schnellen
Entwicklung ist die Sorte bestens für die
Produktion der immer beliebter werdenden
Lollo-Mix-Kisten geeignet.
Wir empfehlen die Sorte für die Pflanzung
in einem Abstand von 14–18 Pfl./m 2 von
in den heimischen Anbau gelangen, zeigt
sich mit Jarick sehr zufrieden. Endlich sei
ein sehr mehltaustabiler Berwick-Nachfolger
gefunden (Bl: 1−28 / Pb), der zudem
über die ganze Treibsaison gepflanzt
werden kann.
Den Kultivateuren auf der schönen Bodenseeinsel
steht mit Jarick nach einiger Zeit
des Sortenscreenings wieder eine ausgesprochen
anbausichere Sorte ihres traditionsreichen,
klassischen Novita-Salats
zur Verfügung. Und natürlich auch allen
Gärtnern, die in den umliegenden Gebieten
Novita zur Sortimentsverbreiterung
anbauen. �
Anfang September bis Mitte Februar. Bei
diesem Pflanztermin kommt die Sorte von
Ende Oktober bis Ende April in die Ernte.
Corentine verfügt über eine hohe Anbausicherheit
durch die derzeit größtmögliche
Resistenz gegen Falschen Mehltau (Bl: 1−28).
Überzeugen Sie sich selbst von den Sorteneigenschaften
von Corentine! �

4
Konrad Bräuer, Produktberater Rijk Zwaan Welver GmbH
Viele Gärtner kultivierten in der Vergangenheit Kopfsalat im Treibhaus oder Folientunnel. Ob im Frühjahr
oder im Herbst – die Kunden erwarteten bereits das zarte Blattgemüse. Doch die Zeiten haben sich
gewandelt, und der echte „Buttersalat“ hat längst seine dominante Stellung verloren. „Bunte Salate“ und
Eissalat aus Freilandproduktion sind das ganze Jahr über in den Geschäften erhältlich, zudem vergrößern
Romana- und Batavia-Salate die Salatpalette. Natürlich hat diese Entwicklung an der Anbaufläche
für Kopfsalat Spuren hinterlassen: Sie ging in den letzten Jahren stetig zurück, während die Ansprüche
der Konsumenten stiegen. Viele Gärtner können sich noch an 20er-Verpackung erinnern, später kam die
16er-Verpackung auf. Mittlerweile sind 12 Köpfe pro Kiste handelsüblich.
Die Produktion von Kopfsalat ist sicher
nicht einfacher geworden, da kaum noch
Pflanzenschutzmittel einzusetzen sind und
neue Stämme des Falschen Mehltaus auftauchen.
Besonders bei der Herbstkultur
kann Bremia eine Plage sein.
Für viele Anbauer ist für die geheizten
Flächen ein früherer Start der Hauptkultur
wie Tomate und Gurke attraktiv geworden,
da die Salatpreise zu niedrig waren.
Im ungeheizten Anbau im Folientunnel
blieb die Anbaufläche ziemlich konstant,
wodurch sich die Lücke zur ersten Freilandernte
von Salat unter Vliesabdeckung
schließen lässt.
Internationales Team
Rijk Zwaan hat ein Team aus erfahrenen
Produktberatern, in dem Erfahrungen
und neue Erkenntnisse regelmäßig ausgetauscht
werden. Diese Spezialisten arbeiten
in den verschiedensten europäischen
Ländern, in denen kontinuierlich neue
Rijk Zwaan-Züchtungen getestet werden.
Noch gibt es Unterschiede in den Ansprüchen,
die die lokalen Märkte stellen, doch
gleichen sich diese zunehmend an. Wichtiges
Kriterium für eine gute Kopfsalatsorte
ist eine gesunde, gut geschlossene Unterseite,
eine gute Kopfbildung und natürlich
eine größtmögliche Resistenz gegen
Bremia. Wir sehen immer deutlicher, dass
eine Sorte, die in mehreren Ländern gute
Ergebnisse zeigt, eine „große“ Sorte wird.
Antylia überzeugt
Antylia RZ (42-140) ist so eine Sorte. Sie
wurde als echte Winterkultur mit Pflanzung
im Oktober, als leicht geheizte Frühjahrskultur
mit Januarpflanzung sowie
als ungeheizte Kultur mit Pflanzung im
Februar angebaut. Die Ergebnisse unter
diesen verschiedenen Anbaubedingungen
waren durchweg positiv.
Antylia entwickelt sich schnell, zeigt
Wuchskraft im Winter und bringt einen
Treibsalat
Österreich – Kopfsalate Antylia RZ und Filinia RZ
Filinia RZ �
großen, gut geschlossenen, runden Kopf
hervor. 16 Pflanzen pro m² stellt für diese
Sorte die obere Grenze dar,
besser sind 14 Pflanzen.
Doch auch bei
engem Pflanzabstand
zeigte Antylia kaum
gelbe Blätter, und
Antylia RZ �

News
überzeugen
die Unterseite blieb schön geschlossen. Ab
einem Kopfgewicht von ca. 350 g liefert
Antylia bereits schöne, marktfähige Ware,
und die Grenze nach oben liegt weit darüber.
Besonders im ungeheizten Anbau
blieb die Neuzüchtung sehr lange im
erntefähigen Bereich. Das gibt Sicherheit
für den Anbauer, nicht zuletzt durch das
aktuell höchst mögliche Resistenzniveau
gegen Bremia.
Allrounder
Als zweite „große“ Sorte in den Versuchen
erwies sich Filinia RZ. Im deutschsprachigen
Raum ist Arcadia RZ eine bekannte
Sorte und ähnlich Arcadia ist auch Filinia
ein Allrounder: Im Vergleich zu Antylia
ist die Kopfgröße etwas kleiner und die
Farbe von einem dunkleren Grün. Eine
Bestandsdichte von 16 Pflanzen pro m²
ist unproblematisch. Filinia hat ein gutes
Kopfumblatt-Verhältnis und besitzt zudem
einen Umblattkranz mehr als Arcadia. In
keinem Versuch trat Innenbrand auf, und
die Sorte zeigte sich sehr stark gegen Frost
in den kalten Wochen im Februar.
Filinia kann sowohl im Herbstanbau als
auch im Frühjahr eingesetzt werden. Wie
Arcadia eignet sie sich ebenfalls für die
Herbstkultur mit Pflanzung ab KW 37.
Die Resistenz gegen Bremia wurde stark
verbessert.
Rijk Zwaan ist ein weltweit agierendes
Unternehmen, das auch in allen europäischen
Ländern vertreten ist. Durch die
enge Zusammenarbeit unserer Niederlassungen
sind wir frühzeitig über neue Entwicklungen
am Salatmarkt informiert. So
wird z. B. in einigen Ländern der Hydroponic-Anbau
immer stärker. Nutzen
Sie unsere neuen „großen“ Sorten
und profitieren Sie von unserer
Erfahrung. Die Kultur von
Kopfsalat im Gewächshaus
wird weiterhin
bestehen, auch wenn
neue Anbauformen
hinzukommen. �
Juni 2012 5
Harm Ehmen, Produktberater Rijk Zwaan Welver GmbH, Büro Dänemark
Neuer Salattyp
Die Züchtung von Salat ist ein besonderer Schwerpunkt von
Rijk Zwaan. Neben der kontinuierlichen Erweiterung des umfangreichen
Standardsortimentes werden auch neue, innovative Produkte
entwickelt. Der Einbezug aktueller Tendenzen des Marktgeschehens
sowie Impulse seitens der Anbauer bilden die Basis für unsere erfolgreiche
Züchtungsarbeit. Die Neuzüchtung Crunchita RZ (41-101) ist
ein absolutes Highlight im aktuellen Salatsortiment.
Neuer Salat-Typ Crunchy Cos
Die Bezeichnung Crunchy Cos bezeichnet
die Kreuzung zwischen Eissalat und Romana-Salat
sehr treffend: hier verbinden
sich die knackigen Blätter des Eissalates
mit dem milden Geschmack des Romana-
Salates. Crunchita ist die erste Sorte dieses
neuen Salat-Typs. Während die Form des
Kopfes an Romana erinnert, ist die Blattfarbe
eher dem Eissalat ähnlich. Besonders
auffällig ist jedoch der auffallend milde
und süße Geschmack der knackigen Blätter.
Crunchita ist resistent gegen Bl: 1–27 sowie
Nr: 0. Obwohl Innenbrand bei Romana-Salaten
problematisch sein kann, erwies sich
Crunchita als außerordentlich stark dagegen.
Crunchita wurde erfolgreich unter den
unterschiedlichsten Anbaubedingungen
getestet:
• im Freiland
• im Bio-Anbau im Gewächshaus
• in Hydroponik-Verfahren, einzeln
(2−3 Pfl./Topf) oder auch in Triosalat-
Mischungen
Crunchita ist sowohl für den Frischmarkt
als auch als geschnittene Ware für
Catering geeignet.

6
Ferenc Mészáros & Kamill Tóth, Crop Specialists Salate Rijk Zwaan Budapest Kft.
Ungarn –
Neuzüchtung Iveta RZ kommt an!
Kopfsalat ist seit jeher der beliebteste
Salat-Typ in Ungarn. Im
Treibanbau wird auf rund 90 % der
Gesamtfläche Kopfsalat angebaut,
außerdem Lollo – und Eichblattsalate.
Treibsalate werden überwiegend
als Vor- und Nachkultur von
Tomaten oder weißem ungarischen
Spitzpaprika angebaut.
Die wichtigsten Pflanztermine sind
Mitte September bis Mitte November
sowie Mitte Januar bis Ende
Februar, gleichzeitig wird Salat im
Überwinterungsanbau kultiviert.
Buttersalat bevorzugt
Die Anbaubedingungen in Ungarn sind
sehr unterschiedlich: während in den
Hauptanbaugebieten leichte sandige Böden
vorherrschen, wird Salat auch in Gebieten
mit mittelschweren bis schweren Böden
kultiviert. Rund 10−12 % der Treibsalatfläche
werden beheizt, der größte Teil der Fläche
verfügt jedoch nur über eine „Notheizung“
bzw. über gar keine Heizung. Mit Ausnahme
weniger Gewächshausbetriebe wird Salat in
Folientunneln mit zusätzlicher Einfach- oder
Doppelabdeckung aus Vlies angebaut.
Der beliebteste Kopfsalat-Typ der ungarischen
Verbraucher ist ein hellgrüner, dünnblättriger
und groß fallender Buttersalat. In
diesem Segment ist Rijk Zwaan seit jeher
der Marktführer, früher mit Omega RZ und
Histor RZ, in den letzten Jahren dominierte
Judita RZ den Markt, gefolgt von dem
vielversprechenden Newcomer Iveta RZ
(42-128).
Hohe Kopfgewichte
Wir haben Judita und die Neuheit Iveta zwei
Jahre lang unter verschiedenen Anbaubedingungen
getestet und können nun bestätigen,
dass beide Sorten die Ansprüche des ungarischen
Marktes bestens erfüllen. Beide Sorten
machen durch ihre Größe, die schöne Farbe
und die schnelle Kopfbildung einen sehr
guten visuellen Eindruck. Aber auch weitere
Unterschiede sind klar zu erkennen: im
November und Dezember geernteter Iveta
erreichte aufgrund der guten Kopffüllung
ein um 10–15 % höheres Gewicht als Judita
und wurde selten unter einem Kopfgewicht
von 500 g geerntet. Unter lichtarmen Bedingungen
während des Winteranbaus erreichte
unsere Neuzüchtung stets 350–400 g pro
Kopf bei einer um 5−6 Tagen schnelleren Entwicklung.
Die Blattfarbe von Iveta ist stets
glänzend hellgrün, die Kopfform ist schön
geschlossen – ein idealer Kistenfüller für
den ungarischen Markt. Die Unterseite von
Iveta ist breit und schön geformt mit einer
kleinen Schnittstelle, dadurch sind die Köpfe
schnell und einfach zu putzen. Iveta benötigt
aufgrund seiner Größe genügend Platz: wir
empfehlen eine Pflanzdichte von 12−14
Pfl./m² für einen einheitlichen Bestand. Die
Pflanzen bekommen so ausreichend Licht,
gleichzeitig wird die Pflanzengesundheit
positiv beeinflusst.
Anbausicherheit durch
umfassende Resistenzen
In Ungarn ist Mehltauresistenz
der entscheidende Faktor für die
Sortenwahl. Besonders in der Nähe
der Stadt Nagykőrös und im Gebiet
Jászság treten immer wieder
aggressive Physios auf. Iveta bietet
mit seiner Resistenz gegen Bl: 1–28 eine
sehr hohe Sicherheit. Und zeigte sich an
dieser Stelle auch stärker als die Vorgängersorte
Judita.
Wir als Salatspezialisten von Rijk Zwaan
Budapest sind überzeugt, dass wir die gute
Position von Judita mit unserer Neuheit Iveta
noch weiter ausbauen können und somit
„ein neues Kapitel der Erfolgsgeschichte“
schreiben können. Oder einfach mit den
Worten eines Anbauers nach der Versuchsauswertung:
„Ich freue mich darauf, in
den nächsten Jahren mit Iveta arbeiten zu
können!“ �
Iveta RZ �
Treibsalat

News
Adantia RZ – ein großer anbausicherer
Treibsalat für den Sommer
Der Belgier Johan Bytebier baut
Salat an, so lange er denken
kann. Salatanbau liegt ihm im
Blut und sein Ziel ist, stets das
Beste herauszuholen: das maximale
Gewicht, die beste Qualität
und den höchsten Preis. Mit
Adantia (42-143) hat er eine
neue Sorte, mit der das sehr gut
gelingt. „Ich konnte meine ganze
Ware in der Klasse ‚Flandria
Plus Dubbel Extra’ absetzen.”
Bytebier verkauft seine Ware über die
Veiling in Mechelse und bedient dabei
das Segment 470–530 g. Letztes Jahr hat er
neben Natalia RZ, die er ab dem 24. Januar
aussät, einen ersten Versuch mit der Sommersorte
Adantia RZ gemacht. Die gefiel
ihm so gut, dass er diese Saison 460.000
Pflanzen gesetzt hat. „Ein wesentlicher
Vorteil von Adantia ist, dass er etwas größer
wird. Hier auf dem Sandboden muss
ich natürlich viel gießen, aber mit dieser
Sorte habe ich keine Probleme mit zu kleinen
Köpfen. Außerdem muss ich die Sorte
nicht waschen und das ist eine wichtige
Kostenersparnis für mich.“
Breite Standweite
Johan Bytebier erzielt mit Adantia
eine sehr gute Qualität �
Typisch für Adantia ist auch seine schöne
blonde Farbe. „Eine ausreichende Düngung
ist hierfür sehr wichtig. Ich beginne in diesem
Sommer mit 6 kg Harnstoff und 8 kg
Patentkali, aber ich will im kommenden
Jahr vielleicht sogar auf 12 kg Patentkali
gehen. Eine zusätzliche Düngung will ich
nicht durchführen, wegen der relativ hohen
Kosten.“ Bytebier gießt sehr regelmäßig.
„Vor der Pflanzung gebe ich 60 l/m² und
danach maximal 2 l/m² pro Gießvorgang.
Morgens müssen die Pflanzen schön frisch
sein! Für mich ist es sehr wichtig, das Wasser
zu desinfizieren. Früher habe ich das
mit Peroxid gemacht, aber jetzt bin ich aus
Kostengründen zu Chlor übergegangen.”
Johan Bytebier und Rijk Zwaan-Produktberater
Rik van Laere.
Bytebier ist sehr zufrieden mit Adantia: „Er
ist einfach in der Handhabung und bietet
noch einige Vorteile. Er hat eine kleine
Schnittfläche und der Kopf ist nicht so
geschultert, sodass man sehr gut mit dem
Messer darunterkommt. Darüber hinaus
habe ich bei einer guten Düngung wenig
gelbe Blätter und dank der späten Kopfbildung
auch ein langes Erntefenster.“
„Die umfassenden Resistenzen (Bl: 1−28
/ Nr: 0) sorgen zudem dafür, dass die
Anbauer die gesamte Ware als ‚Flandria
Plus‘ absetzen können“, berichtet Bytebier.
„Bislang gab es weder Probleme mit Rückständen
noch mit der Haltbarkeit nach der
Ernte. Außerdem habe ich noch keinen
Rand oder Fäulnis beobachtet und der
Juni 2012 7
Salat passt gut in die Kiste. Die Kopfform
von Adantia ist nämlich etwas niedriger,
sodass das Risiko von Beschädigungen
durch Blattbruch geringer ist.“
Stark bei hohen Temperaturen
Bytebier nimmt Adantia im nächsten Sommer
auf jeden Fall in seinen Anbauplan
auf. „Die Sorte ist zuverlässig und passt
gut zu den schnellen Sorten in meinem
Anbauplan. Ich glaube, dass die Sorte bei
extremen Temperaturen noch mehr Vorteile
bringt. Durch die einfachere Kulturführung
bei hohen Temperaturen werden die Qualitätsunterschiede
zu anderen Sorten noch
größer sein.“
Wegen all dieser Qualitätsvorteile empfehlen
wir diese Neuheit für die deutschsprachigen
und skandinavischen Treibsalatmärkte
nicht nur als großen Salat für
den Sommeranbau, sondern ganz speziell
auch für die Übergangssätze Freiland/
Gewächshaus (KW 35/36) sowie Gewächshaus/Freiland
(KW 7–10). Adantia hatte
im Versuchsanbau der letzten 2 Jahre in
allen Gebieten seine Stärken unter Beweis
gestellt und bietet daher eine große Anbausicherheit
unter warmen Frühjahrs- oder
Herbstbedingungen. So etabliert er sich
Schritt für Schritt als würdiger Nachfolger
von Natalia, Alexandria, Zendria, ganz
besonders im Bioanbau. Sprechen Sie mit
Ihrem Rijk Zwaan-Produktberater! �

8
SaLaTe GeWÄCHSHaUS: pfLanZ- UnD eRnTeSCHeMa
SORTen Resistenzen Pfl./m 2 Bio/CU Jan feb März april Mai Juni Juli aug Sept Okt nov Dez
Kopfsalat
adantia RZ (42-143) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16 Bio
natalia RZ (42-56) Bl: 1–26, 28 / Pb 13–16 Bio
arcadia RZ (42-26) Bl: 1–28 / Pb 13–16 CU
NEU filinia RZ (42-179) Bl: 1–28 / Pb 13–16
NEU antylia RZ (42-140) Bl: 1–28 / Pb 12–14
NEU Maseta RZ (42-194) Bl: 1–28 / Pb 12–14 Bio
Judita RZ (42-182) Bl: 1–28 / Pb 12–14 Bio
NEU iveta RZ (42-128) Bl: 1–28 / Pb 12–14
Wiske RZ (42-33) Bl: 1–28 / Pb 14–18
Weston RZ (42-138) Bl: 1–28 14–18 Bio
Gardia RZ (42-86) Bl: 1–27 13–16
NEU Halewyn RZ (42-117) Bl: 1–28 13–16
Roter Kopfsalat
Teodore RZ (42-110) Bl: 1–28 12–14 Bio
Roter Lollo-Salat
Satine RZ (86-10) Bl: 1–28 / Nr: 0 14–18 Bio
NEU Corentine RZ (86-79) Bl: 1–28 14–18
Grüner Lollo-Salat
Lozano RZ (86-65) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16 Bio
Mercato RZ (86-47) Bl: 1, 4–28 / Pb 13–16
Livorno RZ (86-08) Bl: 1–17, 21, 23 13–16
Roter eichblatt-Salat
Soupiraï RZ (82-52 ) Bl: 1–28 / Nr: 0 12–15 Bio
attiraï RZ (82-56) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16
Tapsaï RZ (82-66) Bl: 1–28 / Pb
Grüner eichblatt-Salat
14–18
Kiber RZ (82-47) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16 Bio
NEU Kimpo RZ (82-09) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16
Kitonia RZ (82-25) Bl: 1–28 / Pb / Nr: 0 14–17 Bio
novita-Salat
NEU Jarick RZ (86-64) Bl: 1–28 / Pb 13–16
Gatwick RZ (86-96) Bl: 1–26, 28 14–18
Roter Batavia-Salat
novelski RZ (81-92) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16 Bio
Mohican RZ (81-89) Bl: 1–26 28 / Pb 14–16 Bio
Grüner Batavia-Salat
Donertie RZ (80-10 RZ) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16 Bio
NEU Ostralie RZ (80-84) Bl: 1–28 / Nr: 0 13–16
Grinie RZ (80-44) Bl: 1–26 28 / Pb
13–15
Treibsalat News
Bio
Pflanzung Ernte Probeanbau bzw. bedingte Empfehlung
Bio = als biologisches Saatgut verfügbar, CU = als chemisch unbehandeltes Saatgut verfügbar

Wilhelm Rupflin, Produktberater Rijk Zwaan Welver GmbH
Zunehmende Spezialisierung
Die Märkte spezialisieren sich immer
weiter und verlangen Sorten, die zur
jeweiligen Vermarktung passen. Dabei sind
die Anforderungen an Feldsalat so unterschiedlich
wie die Vermarktung selber.
Da sind zum einen die hoch spezialisierten
Anbauer, die Ware für die Verpackung als
Schalenware benötigen. Dafür ist eine
exakte Anbauplanung und eine schlagkräftige
Ernte notwendig. Die Anbauer sind in
diesem Fall mit einer schnellen Sorte am
besten beraten.
Auf der andern Seite stehen die Direktvermarkter,
die mit langsameren Sorten
und einem großen Erntefenster die besten
Ergebnisse erzielen.
Hoher Ertrag mit Calarasi
Calarasi hat eine leuchtendglänzende,
frischgrüne Blattfarbe. Der Wuchs ist sehr
aufrecht. Die Entwicklung ist vergleichbar
mit der bewährten Sorte Dione. Durch die
aufrechte Blattstellung bringt Calarasi eine
sehr gute Ernteleistung. Die Keimblätter
bleiben lange attraktiv, sodass auch der
Juni 2012 9
Rijk Zwaan verstärkt Feldsalatprogramm
Aus einer Vielzahl von Neuzüchtungen in umfangreichen Versuchen
haben sich die Sorten Revelle RZ und Calarasi RZ als klare „Gewinner“
herauskristallisiert. In der vergangenen Saison haben wir beide Sorten
wiederholt mit Erfolg in Praxisbetrieben getestet. Rijk Zwaan ergänzt
mit Revelle und Calarasi sein bekanntes Programm, bestehend aus
Cirilla RZ, Dione RZ und Pulsar RZ.
Putzaufwand sehr gering ist. Die Sorte
eignet sich sowohl zur Ernte für lose Ware
als auch für Schalenware sowie als gestellte
Ware.
Attraktive Pflanze mit Revelle
Revelle ist eine Neuzüchtung im Bereich
Cirilla. Die Entwicklungszeit ist einige
Tage kürzer als bei Cirilla, verbunden mit
einem sehr gleichmäßigen Feldaufgang.
Im Vergleich zu Cirilla ist die Rosette noch
etwas aufrechter. Die Blätter präsentieren
sich in einem sehr schönen Dunkelgrün.
Die Blattstiele sind kurz und breit ausgeprägt,
was zusammen mit dem kurzen,
dicken Blatt einen hervorragenden Ertrag
und außerdem eine gute Haltbarkeit des
Erntegutes garantiert.
Revelle eignet sich besonders für den
satzweisen Anbau ab Spätsommer bis
Winter. Bei einem Abstand von 3,0−3,5 cm
in der Reihe entwickeln sich sehr schöne
Rosetten, welche vor allem in der Direktvermarktung
bevorzugt werden. Der halbaufrechte
Wuchs erlaubt eine gute Ernteleistung
und außerdem ist die Anfälligkeit
Calarasi RZ
Revelle RZ
der Unterseite gegen Krankheiten geringer.
Gute Ergebnisse bringt auch die Pflanzung
im Erdpresstopf mit 5−6 Pflanzen/Topf bei
ca. 80−100 Töpfen/m 2 . Wir empfehlen hier
eine Pflanzung ab Ende September bis
Mitte November und wieder ab ca. Ende
Januar bis März.
Wenn Revelle zusammen mit Cirilla
gepflanzt wird, hat man durch die etwas
schnellere Entwicklung von Revelle zwei
Sorten, die im Abstand von ca. 3−4 Tagen
zur Ernte anstehen und so die kontinuierliche
Beerntung erleichtern. �

10
Bezeichnung der einzelnen
Salanova ® -Typen vereinfacht
Das Salanova ® -Sortiment ist in den letzten
Jahren gemäß den Marktanforderungen
immer weiterentwickelt und dadurch
auch immer größer geworden. Mittlerweile
umfasst das Salanova ® -Sortiment
sehr viele unterschiedliche Salat-Typen
und Farben. Um weiterhin eine eindeutige
Benennung vornehmen zu können,
haben wir die Bezeichnung der einzelnen
Salanova ® -Typen vereinfacht. Alle unsere
bewährten Salanova ® -Sorten und auch
die Neuzüchtungen werden nun einer
der folgenden Sortengruppen zugeordnet.
SaLanOVa ® GeWÄCHSHaUS: pfLanZ- UnD eRnTeSCHeMa
SORTen Resistenzen Pfl./m 2 Bio/CU Jan feb März april Mai Juni Juli aug Sept Okt nov Dez
Salanova ® Roter Kopfsalat
NEU 79-226 RZ Bl: 1–28 / Nr: 0
Salanova ® Grüner Kopfsalat
18–20
Descartes RZ (79-154) Bl: 1–28 / Pb / Nr: 0 18–20 Bio
Salanova ® Roter eichblatt
Xerafin RZ (79-163) Bl: 1–28 18–20 CU
Salanova ® Grüner eichblatt
Cook RZ (79-12) Bl: 1–28 18–20 CU
Salanova ® Roter Crispy
NEU Triplex RZ (79-69) Bl: 1–28 / Nr: 0 18–20 Bio
Salanova ® Grüner Crispy
exact RZ (79-32) Bl: 1–28 16–18
NEU 79-27 RZ Bl: 1–16, 18–28 / Pb / Nr: 0 16–18
Aus Salanova ® eingeschnittener Blattsalat wird:
Salanova ® Lollo
• eingeschnittene grüne Blattsalate wie
Vivanto RZ und eingeschnittene rote
Blattsalate wie Teragon RZ
Aus Salanova ® Multiblatt-Kopfsalat wird:
Salanova ® Kopfsalat
• Multiblatt-Kopfsalate wie Aquino RZ
(grün) und Seurat RZ (rot)
Aus Salanova ® Multiblatt-Eichblattsalat wird:
Salanova ® Eichblatt
• Multiblatt-Eichblattsalate wie der grüne
Dagama RZ und der rote Xavier RZ
Aus Salanova ® Sweet Crisp Frisée wird:
Salanova ® Crispy
• bisher als Sweet Crisp Frisée bezeichnet
wie die Sorten Excite RZ (grün) und
Triplex RZ (rot)
Pflanzung Ernte Probeanbau bzw. bedingte Empfehlung
Bio = als biologisches Saatgut verfügbar, CU = als chemisch unbehandeltes Saatgut verfügbar

Crispy-Salate
– neu und einzigartig!
Die Gruppe der Salanova ® Crispy-Salate ist besonders
knackig und nur optisch mit den Frisée-Endivien zu
verwechseln. Die stabilen und fleischigen Blätter haben
einen ungewöhnlich milden und süßen Geschmack,
der den Verbraucher begeistert.
Die neuen Sorten Excite RZ (grün) und
Triplex RZ (rot) halten ihr frisches Aussehen
besonders lange und bleiben selbst
nach mehrtägiger Lagerung bissfest.
Der grüne Salanova ® Crispy Excite besitzt
eine schöne kugelige Form, die stabilen
Blätter sind von einem außergewöhnlich
leuchtenden Grün. Durch das hohe
Resistenzniveau gegen Falschen Mehltau
und die Lausresistenz gegen Nr: 0 in Verbindung
mit hoher Schossfestigkeit und
Stärke gegen Innenbrand besitzt Excite
eine hervorragende Anbaueignung über
die gesamte Freilandsaison. Die feinen und
gleichzeitig stabilen Einzelblätter sind aufgrund
ihres großen Volumens ideal für die
vorgeschnittenen Salate im Beutel geeignet.
Der Name Triplex RZ
weist schon auf die dreifach
intensive Rotfärbung
hin. Die Sorte verfügt
über denselben Resistenzlevel
gegen Bremia
und Nasonovia wie Excite
und eignet sich ebenfalls
hervorragend für die ganze
Sommeranbausaison. Der
hohe Anteil des roten Pflanzenfarbstoffes
Anthocyan
führt zu einem kompakteren
Wuchs. Die Sorte Duplex RZ
bietet etwas mehr Volumen, ist
allerdings nicht so farbintensiv, dafür
in der Größe vergleichbar mit Excite. �
Crispy-Highlight 79-27 RZ
Eine vielversprechende Neuzüchtung im
weiter stark an Bedeutung zunehmenden
Salanova ® Crispy-Sortiment ist die grüne
Sorte 79-27 RZ. In vielen Selektionsversuchen
erwies sich 79-27 RZ
als wertvolle Alternative für
den Gewächshausanbau sowohl
in der Erde als auch
in der Hydrokultur.
Juni 2012 11
79-27 RZ überzeugte im Probeanbau bisher
durch folgende Eigenschaften:
• die Pflanzen bleiben kompakt trotz
starker Wuchskraft
• schnelle Entwicklung guter Verkaufsqualitäten;
die eingesparte Kulturzeit
ermöglicht im Hydroanbau einen
zusätzlichen Satz pro Jahr
• gesunde Pflanzen
• stark gegen Schosserbildung
• dreidimensional geformte Blätter,
dadurch ideal für die Verarbeitung
• sehr guter, milder Geschmack
Nach unseren bisherigen Erfahrungen
empfehlen wir 79-27 RZ für den Probeanbau.
Die Neuzüchtung ist neben Salanova ®
Exact RZ eine sehr interessante Alternative
in diesem Segment. Ein wesentlicher Vorteil
ist die schnelle Entwicklung verkaufsfähiger
Ware. Die eingesparte Kulturzeit
ermöglicht im Hydroanbau leicht einen
extra Satz pro Jahr. �

12
Jürgen Parschau, Produktberater Rijk Zwaan Welver GmbH
Babyleaf: Keine Kompromisse bei der Sorte
Babyleaf erfreut sich in Deutschland und
Europa wachsender Beliebtheit.
Neben Rucola und Spinat erreicht der
Rote Mangold oder auch Swiss Chard die
deutlichsten Wachstumsraten unter den
Babyleaf-Kulturen. Diese Komponente
setzt in den Salatmischungen optische
und geschmackliche Akzente. Aber auch
bei den klassischen Babyleaf-Kulturen
wie Lollo, Batavia oder Eichblatt steigt die
Nachfrage. Die Marktbeteiligten, vom Gartenbaubetrieb
über den Groß- bis hin zum
Einzelhandel, suchen nach Alternativen
zum klassischen Salatmarkt.
Positionierung
Der Babyleaf-Anbau bietet durch seine
Positionierung im absoluten Premium-Segment
eine gewisse Preisstabilität. Premium
bedeutet aber auch, dass der Gartenbaubetrieb
keine Kompromisse in Qualität
und Anbausicherheit eingehen darf. Dafür
bietet Rijk Zwaan das richtige Sortiment:
Leuchtende Farben, wunderschöne Farbkontraste,
saftige Blätter mit attraktiven
Blattformen. Diese Sortenpalette können
Sie Ihren Kunden bieten, ohne Kompromisse
in der Anbausicherheit eingehen zu
müssen. Denn die Züchter von Rijk Zwaan
sorgen für lückenlose Resistenzen gegen die
wichtigsten Krankheiten und Schädlinge.
BaByLeaf SaLaT
Torovia RZ
Bl: 1–28 / Nr: 0
Grüner Eichblattsalat, für den
ganzjährigen Anbau, sehr schönes Blatt
mit viel Volumen, wenig Stilanteil
Lomeria RZ
Bl: 1–28 / Nr: 0
Grüner Batavia, mit glänzenden Blättern
und viel Volumen, idealer Partner zu
Diveria RZ
Solavia RZ
Bl: 1–28 / Nr: 0
Roter Eichblattsalat, wuchskräftig, schöne
kleine Blätter, ansprechende Farbe, idealer
Partner zu Torovia RZ
Diveria RZ
Bl: 1–28 / Nr: 0
Triple-red Batavia, wüchsige Sorte mit
sehr gutem shelf live

nwahl!
Charlie RZ
Rotadriger Mangold, sehr schöner Rot-
Grün-Kontrast, viel Volumen, schnelle
Entwicklung, aufrechter Wuchs, stark
gegen Cercospora
BaByLeaf SpinaT
Racoon RZ
Pfs:1–12
Babyleaf-Spinat, mit aufrechtem runden
Blatt mit viel Volumen.
Aussaat: Januar bis Mitte Februar
und September
Silverwhale RZ
Pfs:1–9, 11–13 Pfs:10
Babyleaf-Spinat, mit glatten, glänzend
dunkelgrünen und runden Blättern.
Aussaat: Ende März bis Anfang Mai und
Mitte Juli bis Anfang August
Toucan RZ
Pfs:1–13
Babyleaf-Spinat, dickblättrig mit
dunkelgrüner Farbe, sehr gutes shelf life.
Aussaat: April bis August
Für eine ausführliche Sorteninformation
besuchen Sie bitte unsere Website unter
www.rijkzwaan.de oder sprechen Sie
mit Ihrem Produktberater. Salat Spinat
Brighttoucan RZ
Juni 2012 13
Pfs:1–13
Babyleaf-Spinat, im Sortentyp Toucan RZ
für den Probeanbau im Sommer
Zebu RZ
Pfs:1–10, 12 Pfs:11, 13
Babyleaf-Spinat, mit rundem, leicht
blasigem Blatt und sehr dunkelgrüner
Farbe, gute Eignung als Blattspinat und für
die Produktion von Wurzelspinat.
Aussaat: März bis August
Donkey RZ
Pfs:1–11, 13
Semi-Savoy-Spinat, mit runden, aufrecht
wachsenden Blättern mit dunkler
Blattfarbe.
Aussaat: Februar bis Anfang April
und August

14
Michael Kreitz, Crop Coordinator Rijk Zwaan Welver GmbH
Stabilis RZ – erstklassige Qualität!
In den letzten vier Jahren lieferte Stabilis RZ über die
gesamte Anbauperiode äußerst überzeugende Ergebnisse.
Aufgrund dieser Kontinuität haben wir den frühesten
Pflanztermin immer weiter nach vorne gezogen. So
wollten wir feststellen, wie früh man mit dem Anbau
beginnen kann und sichere Qualität erntet. Im vergangenen
Jahr, mit Markteinführung der Sorte, wurde bereits
am 27. Mai zum ersten Mal geerntet. Die Pflanzung
hierzu erfolgte Mitte März. Im ersten Erntegang werden
regelmäßig mehr als 50 % der Köpfe geerntet. Oft reicht
ein zweiter Durchgang aus, um ein respektables Ergebnis
zu erzielen. Stabilis überzeugt: Er ist sehr uniform und
durch das aufrecht wachsende Laub sowie die nicht zu
breit ausgeprägte Unterseite leicht zu ernten.
Widerstandsfähig
gegen Krankheiten
Einen großen Vorteil sehen wir in der
Robustheit gegenüber Blatterkrankungen.
Trotz starker Witterungsschwankungen
in den letzten beiden Jahren überzeugte
Stabilis sowohl bei Nässe als auch bei
Trockenheit und Hitze mit gesunden,
widerstandsfähigen Pflanzen. Er zeigte
zudem eine Widerstandsfähigkeit gegen
Verticillium und eine beeindruckend
gesunde Unterseite. Das kräftige Blattwerk
sorgt für eine gute Selbstdeckung. Zusätzliche
Abdeckung vor der ersten Ernte ist
weitgehend überflüssig. Das Ergebnis kann
sich durchaus sehen lassen: feste, schwere
und weiße Köpfe, die im Gewicht (bei 6er-
Sortierung) immer deutlich über einem
Kilo anzusiedeln sind. Die Präsentation in
der Kiste ist ausgezeichnet. Durch einen
eng anliegenden, umfassenden Blattkranz
um die Blume herum erinnert Stabilis ein
wenig an Herbstware aus der Bretagne.
Stabilis erwies sich als äußerst zuverlässig
hinsichtlich seiner Entwicklungszeit. Er
produziert innerhalb von 70–80 Tagen
erntefähige Ware. Bisher wurden auch
nach starker Mineralisierung, die sicherlich
schwierig zu kontrollieren ist, kaum Kopf-
Michael Kreitz, Crop Coordinator Blumenkohl �
produktiv & arbeitswirtschaftlich
Frischmarkt-Allroundsorte für die
Ernte von Ende Mai bis Mitte September
• kräftige, aufrecht wachsende Pflanze
• sehr gute Selbstdeckung
• sicherer Blumenansatz
• gute Arbeitswirtschaftlichkeit
• leicht spitze Unterseite (einfache Ernte)
• stark gegen Blattkrankheiten
spalter oder separierte, abgespaltene
Röschen gefunden.
Anbauerfreundliche Sorte
Stabilis kann ab Anfang Januar
gesät und dann ab Mitte
März gepflanzt werden. Die
Ernte schließt sich gut an die
letzten Frühjahrssorten an.
Anbauer, die Stabilis getestet
haben, schätzen an der Sorte
die praktikable Handhabung.
Wenn notwendig, ist er einfach
zu decken. Die aufrechte
Pflanze bietet bei der Ernte durch
geringen Blattbruch echte Vorteile.
Durch die sehr gleichmäßigen Blätter
ist die Blume einfach zu ernten und die
Uniformität der Bestände sichert eine hohe
Abernte.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sprechen
Sie mit uns und überzeugen Sie sich selbst
von den Vorteilen von Stabilis! �

Michael Kreitz, Crop Coordinator Rijk Zwaan Welver GmbH
Drava RZ – für ganzjährigen Kohlrabianbau
Die kontinuierliche Belieferung des
Einzelhandels mit einem einheitlichen
Produkt über die gesamte
Anbauperiode wird immer wichtiger.
Unser züchterisches Ziel ist es,
Sorten mit vergleichbaren Merkmalen
und Eigenschaften zu entwickeln,
um diesen Anforderungen
gerecht zu werden.
Bereits in unseren Züchtungs- und Versuchsstationen
arbeiten wir eng mit Marktspezialisten
zusammen, um unsere Sorten
speziell unter dem Vermarktungsaspekt zu
beurteilen.
Anschließend durchlaufen die Neuzüchtungen
einen mehrjährigen intensiven
Versuchsanbau in den verschiedenen
Anbaugebieten.
Mit Drava RZ (32-375) haben wir in den
letzen drei Jahren in wichtigen Referenzmärkten
überzeugende Resultate erzielt.
Nach unseren Erfahrungen eignet sich
Drava für den ganzjährigen Freilandanbau
(auch unter einfacher Abdeckung) mit
frühester Pflanzung ab Mitte März bis zur
letzten Pflanzung im August.
Die Neuzüchtung ist durch ihr aufrechtes
und gut anliegendes Blatt einfach zu
ernten. Die robusten und widerstandsfähigen
Blattstiele verfügen über ein gutes
Nachernteverhalten. Die Laubmenge füllt
zu jeder Jahreszeit die Kiste gut aus. Die
Knolle behält ab dem Zeitpunkt der Marktreife
ihre flachrunde Form ohne Ansätze
von Wucherungen. Im Vergleich zu
unseren erfolgreichen Standards Lech RZ
und Eltville RZ kommt Drava bei gleich-
zeitiger Pflanzung nach unseren bisherigen
Erfahrungen 2–3 Tage früher in die Ernte.
Die Marktbelieferung im gewünschten
Durchmesser wird somit einfacher, wenn
einmal wöchentlich verschiedene Sorten
mit unterschiedlichen Wachstumszyklen
gepflanzt werden.
Mit den unterschiedlichen Witterungsbedingungen,
wie extreme Hitze, Trockenheit
und auch länger anhaltende Kälteperioden,
kommt Drava sehr gut zurecht. Drava
eignet sich zur Pflanzenanzucht in allen
zur Verfügung stehenden Topfsystemen,
vom Erdpresstopf über gefüllte bis hin zu
gepressten Container- oder SuperSeedling-
Systemen mit differierendem Pflanzenalter.
Mit Drava erreichen Sie als Anbauer über
einen langen Lieferzeitraum größtmögliche
Produktuniformität in guter Produktqualität.
Sprechen Sie mit Ihrem Anbauberater über
den gezielten Einsatz von Drava in Ihrem
Betrieb.
Die Markteinführung von Drava hat An fang
dieser Saison begonnen. �
Drava RZ
Juni 2012 15
Optimale Sortimentsergänzung mit Drava
für den ganzjährigen Freilandanbau
• aufrechtes Wachstum, eng anliegende
Blätter
• gute Wuchskraft
• sehr leicht zu ernten
• flachrunde Knolle mit ansprechender
Farbe
• gute Feldhaltbarkeit
• ideale Ergänzung zu Lech RZ
(2–3 Tage früher)
Drava eignet sich nach unseren bisherigen
Erfahrungen für die Pflanzperiode von
Ende März bis zum Saisonende.

Barcode auf Lieferschein
optimiert Arbeitsablauf
Ab sofort befindet sich der Barcode
von der Saatgutverpackung auch
auf Ihrem Rijk Zwaan-Lieferschein
(Shipmentlist).
Schnelle und fehlerfreie Warenregistrierung
beim Kunden – das ist das Ziel. Bisher musste
die Batchnummer von der Saatgutverpackung
oder dem Lieferschein, manuell in das Kunden-
Warenwirtschaftssystem übertragen werden.
Das kostete Zeit und konnte zu Übertragungsfehlern
führen. Außerdem konnte es sein, dass
die Batch nummer an verschiedenen Stellen im
Betrieb eingegeben werden musste.
Durch die Nutzung eines Barcode-Scanners,
der den Barcode 39 verarbeiten kann und in
Verbindung mit der betriebseigenen Software
steht, vereinfacht sich der Wareneingang, die
fehlerfreie Nutzung der Batchnummer für die
verschiedenen Prozesse und die eindeutige
Rückverfolgbarkeit enorm.
Bitte sprechen Sie vor der Implementierung für
Ihr EDV-System mit Ihrem EDV-Administrator
über die Möglichkeiten und deren Umsetzung.
Die vollständige Nachricht finden Sie unter
„letzte Nachrichten“ auf der Rijk Zwaan-
Homepage: www.rijkzwaan.de �
Rijk Zwaan-Ansprechpartner:
Produktberater:
REGION NORD-OST
Günter Kühn
25348 Glückstadt
Mobil: 01 71 / 5 45 49 21
Fax: 0 23 84 / 501-307
g.kuehn@rijkzwaan.de
Georg Karancsi
21423 Winsen/Luhe
Mobil: 01 71 / 7 78 21 98
Fax: 0 41 71 / 65 27 67
g.karancsi@rijkzwaan.de
annegret Krinke
14959 Trebbin-Blankensee
Tel.: 03 37 31 / 3 16 97
Mobil: 01 71 / 7 78 52 28
Fax: 03 37 31 / 3 16 98
a.krinke@rijkzwaan.de
REGION SÜD
Wilhelm Rupflin
77855 Achern/Wagshurst
Mobil: 01 71 / 6 01 95 99
Fax: 0 23 84 / 501-323
w.rupflin@rijkzwaan.de
eckhard Schaal
73760 Ostfildern
Tel.: 07 11 / 34 55 90 41
Mobil: 01 70 / 8 59 02 20
Fax: 0 23 84 / 501-315
e.schaal@rijkzwaan.de
Stephan Marz
87772 Pfaffenhausen
Mobil: 01 51 / 12 10 32 69
Fax: 02384/501302
SPEZIALBEREICH
INDUSTRIEGEMÜSE
friedel peil
Mobil: 01 71 / 7 70 96 91
Fax: 0 23 84 / 501-319
f.peil@rijkzwaan.de
Schwerpunkt: Möhren, Spinat
Dr. Gerald Krischke
Mobil: 01 75 / 9 35 73 70
Fax: 0 23 84 / 501-309
g.krischke@rijkzwaan.de
Schwerpunkt: Einlegegurken,
Kopfkohl
SPEZIALBEREICH
UNTERGLASGEMÜSE
Gerd van Megen
Mobil: 01 71 / 7 77 76 30
Fax: 0 23 84 / 501-303
g.van.megen@rijkzwaan.de
Christoph Steffl
Mobil: 01 70 / 7 99 70 73
Fax: 0 23 84 / 501-311
c.steffl@rijkzwaan.de
REGION MITTE
Martin Schrörs
41334 Nettetal
Mobil: 01 75 / 2 68 86 91
Fax: 0 23 84 / 501-320
m.schroers@rijkzwaan.de
Sebastian alleblas
47608 Geldern
Mobil: 01 51 / 12 12 25 27
Fax: 0 23 84 / 501-300
s.alleblas@rijkzwaan.de
Jürgen parschau
53902 Bad Münstereifel
Mobil: 01 75 / 2 62 83 60
Fax: 0 23 84 / 501-314
j.parschau@rijkzwaan.de
Sabine Zehren-emetlioglu
67157 Wachenheim a. d.
Weinstraße
Mobil: 01 71 / 9 91 34 72
Fax: 0 23 84 / 501-322
s.zehren@rijkzwaan.de
Guido Drexler
67346 Speyer
Mobil: 01 71 / 7 61 53 32
Fax: 0 23 84 / 501-306
g.drexler@rijkzwaan.de
SCHWEIZ
FREILANDGEMÜSE
�NTERGLASGEMÜSE
Christoph Steffl
Mobil: 01 70 / 7 99 70 73
Fax: 0 23 84 / 501-311
c.steffl@rijkzwaan.de
ÖSTERREICH
Konrad Bräuer
A-2301 Groß-Enzersdorf
Tel.: +43 / 22 49 / 2 82 15
Mobil: +43/6 64 / 3 58 40 86
Fax: +43 / 22 49 / 2 82 51
k.braeuer@rijkzwaan.de
Ihre Auftragsannahme
in Welver
andreas Kutta
Auftragsbearbeitung
Deutschland, Österreich
a.kutta@rijkzwaan.de
Tel.: +49 (0) 23 84 / 501-111
angelika Quante
Auftragsbearbeitung
Deutschland / Bio
a.quante@rijkzwaan.de
Tel.: +49 (0) 23 84 / 501-148
andrei Reimer
Auftragsbearbeitung
Schweiz
a.reimer@rijkzwaan.de
Tel.: +49 (0) 23 84 / 501-145
faxbestellungen:
+49 (0) 2384 / 501-178
Rijk Zwaan Welver GmbH | Werler Straße 1 | D-59514 Welver | www.rijkzwaan.de
Gebietsbetreuer:
Lothar Korff
47839 Krefeld
Mobil: 01 70 / 8 55 13 23
Fax: 0 23 84 / 501-310
l.korff@rijkzwaan.de
Deutschland Nord-Ost, Mitte
Hubert Müller
71672 Marbach
Tel.: 0 71 44 / 81 69 50
Mobil: 01 71 / 9 91 08 18
Fax: 0 23 84 / 501-305
h.mueller@rijkzwaan.de
Deutschland Süd, Österreich,
Tschechien, Slowakei, Schweiz
Accountmanagement:
Jörg Werner
12489 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 24 72 18 23
Mobil: +49 (0) 1 71 / 2 12 25 17
Fax: +49 (0) 23 84 / 501-301
j.werner@rijkzwaan.de
Account Manager Retail / Convenience
andreas Müller
12489 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 24 72 18 26
Mobil: +49 (0) 1 71 / 1 95 57 24
Fax: +49 (0) 30 / 24 72 18 25
a.mueller@rijkzwaan.de
Account Manager Retail / Organic
Guido Drexler
67346 Speyer
Mobil: 01 71 / 7 61 53 32
Fax: 0 23 84 / 501-306
g.drexler@rijkzwaan.de
Account Manager
Jungpflanzenanzuchtbetriebe
Impressum
Herausgeber: Rijk Zwaan Welver GmbH
Werler Straße 1, D-59514 Welver
Telefon: 0 23 84 / 501-0
Internet: www.rijkzwaan.de
Redaktion: Josef Blienert, Frank Lerch
Tel.: 0 23 84 / 501-174
Fax: 0 23 84 / 501-133
E-Mail: seeds&services@rijkzwaan.de
Produktion: www.geschke.eu
Alle Rechte sind vorbehalten.
Weiterverbreitung, auch in Auszügen,
bedarf der Genehmigung durch Rijk Zwaan.
RZ Seeds & Services wurde mit großer Sorgfalt
zu sammengestellt, doch Irren ist mensch lich. Die
Sortenbeschreibungen und Anbauempfehlungen
basieren auf unseren bisherigen Praxiserfahrungen.
Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaf ten dar,
da diese von den jeweiligen Anbaubedingungen
abhängen.