Herzlichen Glückwunsch - Landsberg

LLandsberger EEcho Hier 

steckt unsere Heimat drin 

Jahrgang 21 Mittwoch, den 2. November 2011 

Nummer 21 

Ein Weihnachtsmarkt 

für die Spielplatzsanierung 

Gollma. Am Vortag des ersten Advents - 

Samstag, 26. November 2011 - lädt die 

Interessengemeinschaft Gollma zu einem 

Weihnachtsmarkt auf dem Gollmaer 

Lindenplatz ein. Neben Heißgetränken, 

gegrillten Leckereien, Waffeln und Weihnachtsgebäck 

gibt es festliche Gestecke 

und hölzernen Weihnachtsschmuck. Mit 

dem Erlös der Veranstaltung unterstützt 

man die Erneuerung und Erhaltung des 

Gollmaer Spielplatzes. Der Weihnachtsmarkt 

beginnt um 15:00 Uhr mit einem 

Nikolauskonzert der evangelischen Kirchengemeinde 

Gollma und der Kreismusikschule 

„Carl-Loewe“ in der Gollmaer 

Kirche. 

Nach einem Nikolausumzug zum Lindenplatz 

setzt sich dort das Programm mit 

den Kindern der Kita Spatzennest und 

dem Landsberger Frauenchor fort. 

Amtsblatt der Stadt Landsberg 

Region mit Zukunft! 

Landsberg 

Inhaltsverzeichnis 

• Bekanntmachungen 

Seite 2 

• Bereitschaftsdienste 

Seite 4 

• Vereine + Verbände 

Seite 8 

• Aus den Ortschaften 

ab Seite 12 

• Anzeigenteil 

ab Seite 24

Landsberg - 2 - 

Nr. 21/2011 

Amtlicher Teil 

Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Landsberg 

Hauptamt 

Korrektur der Betriebsferien in den 

Kindertageseinrichtungen 

der Stadt Landsberg für das Jahr 2012 

Sommerferien vom 23.07. bis 05.09.2012 

Kita Landsberg „Pusteblume“ vom 20.08. bis 31.08.2012 

Weihnachten 2012/2013 

Kita Sietzsch Pfiffikus vom 20.12. - 31.12.2012 

Bauamt 

Landesamt für Vermessung und Halle(Saale), 20.10.2011 

Geoinformation Sachsen-Anhalt 

Neustädter Passage 15 

06122 Halle (Saale), Tel. 03 45/69 12 -2 44 

Öffentliche Bekanntmachung 

des Landesamtes für Vermessung und 

Geoinformation Sachsen-Anhalt 

Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz - 

BoSoG in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz 

- VerkFlBerG 

Sonderungsplan-Nr. V25-8017192-2011 

In der Gemeinde Landsberg (Stadt), Gemarkung Queis, Flur 9, 

Flurstücke 8/2, 8/3, 8/4 u. 8/5 ist ein Verfahren nach dem Gesetz über 

die Sonderung unvermessener und überbauter Grundstücke nach 

der Karte (Bodensonderungsgesetz) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. 

I S. 2182) in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz 

vom 26. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2716) - jeweils in der gültigen Fassung 

- eingeleitet worden. Hierdurch soll das Erwerbsrecht der öffentlichen 

Nutzer an Verkehrsflächen und anderen öffentlich genutzten 

privaten Grundstücken ausgeübt werden. Sonderungsbehörde ist 

das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt. 

Der Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung 

verwendeten Unterlagen liegen 

vom 07.11.2011 bis 06.12.2011 

während der Öffnungszeiten im Geokompetenz-Center des Landesamtes 

für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, 

Neustädter Passage 15, 06122 Halle (Saale) zur Einsicht aus. 

Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt: 

Mo., Mi., Do., Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Di. von 8.00 bis 18.00 Uhr. 

Alle Planbetroffenen können innerhalb des o.g. Zeitraumes den 

Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten 

Unterlagen einsehen und Einwände gegen die Feststellungen 

zu den dinglichen Rechtsverhältnissen beim Landesamt für 

Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt erheben. Planbetroffene 

sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber 

von dinglichen Nutzungsrechten, von Gebäudeeigentum und 

Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz. 

Das Gleiche gilt für Anmelder von Rückübertragungsansprüchen 

nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution (§11 Abs. 1 des 

Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die Inhaber beschränkter 

dinglicher Rechte an den betroffenen Grundstücken oder von Rechten 

an diesen Grundstücken. 

Die Einwände sind nur bei der Sonderungsbehörde unter der oben 

genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. 

Im Auftrag 

gez. Thorsten Seeck 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Bundesnetzagentur gibt bekannt, dass die Telekom Deutschland 

GmbH, Sitz Bonn, die Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen 

gemäß § 9 Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) für Telekommunikationsanlagen in den Ortsteilen 

Braschwitz, Hohenthurm, Niemberg, Oppin und Schwerz der 

Stadt Landsberg beantragt hat. 

Betroffen sind folgende Flurstücke (FSt.): 

Gemarkung Braschwitz 

Flur 2, FSt. 3/1, 3/2, 217/2, 220/2, Flur 4, FSt. 239/69, 240/69, 

241/69, 298/68, 

Gemarkung Hohenthurm 

Flur 3, FSt. 5/1, 5/2, 10/2, 20/13, 153/2, 154/3, 156/6, 157/7, 158/7, 

162/13, 340, 342, 433, 

Gemarkung Niemberg 

Flur 1, FSt. 5, 6/3, 21/2, 21/8, 22/3, 23/8, 24/3, 81/14, 82/13, 198/4, 

295, 307, 309, 315, 317, 318, 330, Flur 2, FSt. 872, 887, Flur 5, FSt. 

3/1, 3/13, 3/21, 3/23, 3/28, 5, 62, 66, Flur 8, FSt. 5/4, 9, 

Gemarkung Oppin 

Flur 1, FSt. 26/3, 26/4, 26/9, 26/11, 160/52, 161/52, 162/52, 

Gemarkung Schwerz 

Flur 1, FSt. 8/2, 9/2, 17, Flur 3, FSt. 28/1, 28/2, 28/3, 28/4, 28/5, 

28/6, 28/7, 28/8, Flur 4, FSt. 5, 10/3, 10/5, 10/6, 10/7, 12/1, 13, 14, 

93/53, 94/53, Flur 5, FSt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, Flur 7, FSt. 1, 2, 

11/2, 11/21, 11/22, 4/1, 107/2, 107/3, 108/1, 284/6, 315/101, 

Betroffene können innerhalb von vier Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung 

an die Antragsunterlagen unter dem Aktenzeichen 

421-1 - 232/11 bei der Bundesnetzagentur, Seidelstraße 49, 13405 

Berlin einsehen und schriftlich bzw. zur Niederschrift Widerspruch 

einlegen. Die Vereinbarung eines Termins oder ggf. eines anderen 

Ortes für die Einsichtnahme ist unter der Telefonnummer (0 30) 

43 74-25 10, Frau Kulb, möglich. 

Berlin, 20.10.2011 

Bundesnetzagentur 

Einladung 

zur öffentlichen Verbandsversammlung des AZV 

Saalkreis-Ost für Mittwoch, den 30.11.2011 - 18.00 Uhr, 

Gemeindezentrum Peißen 

TOP 1: 

Eröffnung und Begrüßung 

TOP 2: 

Feststellung der Beschlussfähigkeit 

TOP 3: 

Änderungsanträge zur Tagesordnung 

TOP 4: 

Bürgerfragestunde 

TOP 5: 

Bericht und Beschlussfassung zum geprüften Jahresabschluss und 

Lagebericht des AZV Saalkreis-Ost für das Wirtschaftsjahr 2010 und 

Entlastung des Verbandsgeschäftsführers 

TOP 6: 

Erläuterung und Beschluss zur Änderung der Ausschlusssatzung 

des AZV Saalkreis-Ost 

TOP 7: 

Bericht des Verbandsgeschäftführers 

TOP 8: 

Bestätigung der Niederschrift des Protokolls der Verbandsversammlung 

vom 26.10.2011 

TOP 9: 

Sonstiges, Informationen 

Abwasserzweckverband Saalkreis-Ost 

gez. Kupski 

Vorsitzender der Verbandsversammlung

Nr. 21/2011 - 3 - 


Nichtamtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Landsberg 

Bürgermeister, Landsberg, Köthener Straße 2 

Vorwahl 03 46 02/ 

Herr Heinrich Bürgermeister Tel.: 24 90/2 49 11 

Frau Sorgenfrei Sekretariat Tel.: 24 90/2 49 11 

Fax: 2 49 23 

E-Mail info@stadt-landsberg.de 

Herr Lehmann SB Abwasser 2 49 19 

Fachbereich innere Verwaltung 

Leiterin: Frau Heitmann Tel.: 2 49 32 

Stellv. Leiter: Herr Hoppe 

Team 1 

Koordination, innere Verwaltung, Wahlen 

Herr Hoppe Tel.: 2 49 42 

SB Zentrale Dienste, Archiv, Inventur 

Frau Schwenke Tel.: 2 49 17 

SB Personalwesen 

Frau Brandt Tel.: 2 49 49 

Frau Zimmerling Tel.: 2 49 48 

SB Kita, Schulen und Jugendclub 

Frau Kusch Tel.: 2 49 18 

Frau E. Müller Tel.: 2 49 55 

SB Kultur, Zentrale Dienste, Archiv 

Frau Grollmisch Tel.: 2 49 17 

SB Personenstandswesen/Friedhofswesen 

Standesamt Sitz: Markt 1 

Frau A. Müller Tel.: 4 00 49 15 

Frau Schröter Tel.: 4 00 49 12 

Frau Brandt Tel.: 4 00 49 15 

Team 2 

Koordination Finanzen 

SB Haushalt 

Frau Aulenbach Tel.: 2 49 31 

Fax: 2 49 27 

SB Steuern 

Frau Wendt Tel.: 2 49 38 

Zentrale Dienste, Buchung 

Frau Semmler Tel.: 2 49 50 

Kassenleiterin/Vollstreckungsinnendienst 

Frau Kreisel Tel.: 2 49 34 

Vollstreckungsinnen- und -außendienst 

Frau Wernicke Tel.: 2 49 24 

Frau Rauchmaul Tel.: 2 49 34 

Kasse 

Frau K. Müller Tel.: 2 49 46 

Öffnungszeiten des Verwaltungsamtes 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 

Standesamt - Rathaus 

Markt 1, 06188 Landsberg 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.00 Uhr 

Außerhalb der Sprechzeiten nur nach Vereinbarung! 

Nichtamtlicher Teil 

Rufnummern des Verwaltungsamtes 

Frau Meyer Tel.: 2 49 45 

Frau M. Schulze Tel.: 2 49 33 

Fachbereich Bürgerservice und Bauen 

Leiterin: Frau Möser Tel.: 2 49 15 

Team 1 

Koordination Bürgerservice 

Sitz: Köthener Straße 28 

Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Verkehrsangelegenheiten, 

Sondernutzung, Feuerwehr, Grünflächen, Öffentlichkeitsarbeiten, 

kommunale Wohnungsverwaltung, Kasse, 

Sport, Mieten und Pachten 

Herr Decker Tel.: 2 49 83 

Frau v. Gülich Tel.: 2 49 84 

Frau Grünemund Tel.: 2 49 86 

Frau Lucht Tel.: 2 49 81 

Frau Bär Tel.: 2 49 82 

Frau Herrmann Tel.: 2 49 85 

Frau Kleinert Tel.: 2 49 80 

Fax: 2 49 88 

Team 2 

Koordination Bauen 

Sitz: Köthener Straße 2 

SB Liegenschaften, Grundstücksangelegenheiten 

Frau Moron-Wernicke (zz. abwesend) Tel.: 2 49 20 

Frau Schönbrodt (zz. abwesend) Tel.: 2 49 29 

Fragen zu diesem Sachbereich werden vorübergehend durch 

SB Bau- und Planungsrecht sowie Straßenausbau und Erschließungsbeiträge 

bearbeitet. 

SB Vorbereitung zur Einführung Neues Kassen-/Haushaltsrecht 

Frau Jung Tel.: 2 49 37 

SB Bau-Planungsrecht 

Herr Peter Tel.: 2 49 40 

SB Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge 

Herr Kuschel Tel.: 2 49 51 

SB Fördermittel 

Frau Guhrenz Tel.: 2 49 20 

SB Rechnungswesen 

Frau Schiebel Tel.: 2 49 25 

Frau Rosche Tel.: 2 49 14 

SB allg. Bauverwaltung 

Frau Martin Tel.: 2 49 39 

SB Tief- und Straßenbau 

Frau Riedel Tel.: 2 49 22 

Öffnungszeiten Bürgerservice Landsberg 

Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

und von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag/Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

und von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch/Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

In Ausnahmefällen Termine zwischen 7.00 Uhr und 8.00 Uhr 

nach Vereinbarung möglich.


Nr. 21/2011 

Zensus 2011 

Erhebungsstelle Landsberg 

PF 15 43 

06188 Landsberg 

Herr Zutz 03 46 02/40 44 23 

Frau Moron (zz. abwesend) 03 46 02/40 44 23 

Herr Kunth 03 46 02/40 44 21 

Frau Hensel 03 46 02/40 44 20 

Fax-Nr.: 03 46 02/40 44 24 

zensus2011@stadt-landsberg.de 

Rufnummern für Wochenende und Feiertage 

Polizei-Notruf 110 

Revierkommissariat 

Nördlicher Saalekreis 03 45/52 54 00 

(rund um die Uhr besetzt) 

Revierstation Landsberg 

dienstags und donnerstags 

15.00 - 18.00 Uhr besetzt 03 46 02/40 33 90 

Feuerwehr/Leitstelle 03 45/8 07 01 00 oder 112 

Einsatzzentrale 

und Tierrettungsdienst 03 45/2 21 50 00 

Elektroenergie 

ENVIA M Halle neue Ruf-Nr. 03 45/21 60 o. 2 16 41 77 

Gas 

GAS Leipzig für Saalekreis 

während der Dienstzeit 03 45/5 66 34 -0 

außerhalb der Dienstzeit 01 80/2 20 09 

Abwasser 

für die Stadt Landsberg/ 

OT Spickendorf, Petersdorf, Schwerz, Dammendorf 

Betriebsführer MIDEWIA 0 34 93/3 02 -0 

Mo., Mi. u. Do. 8.00 - 16.00 Uhr 

Di. 8.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 14.00 Uhr 

Havariefall außerhalb der Sprechzeiten 0 34 93/3 02 -1 11 

Entleerung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben 

- für Stadt Landsberg: 

Ruwolt Entsorgungsgesellschaft mbH 03 46 02/5 01 57 

- für die Ortsteile Schwerz, Dammendorf, Spickendorf und 

Petersdorf der AZV Westliche Mulde. 

Für telefonische Anmeldung der Entsorgungstermine steht Ihnen 

die Firma ALBA GmbH unter der Tel.-Nr. 03 49 27/7 00 28 wochentags 

in der Zeit von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr zur Verfügung. 

Rufbereitschaft Apotheke 

Landsberg, den 24.11.2011 

Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1, 06188 Landsberg 

Landsberg, den 05.11.2011 

Aurora-Apotheke, Leipziger Str. 4, 06188 Landsberg 

Niemberg, den 23.11.2011 

Burgstätten-Apotheke Niemberg 

Alte Zollstraße 3, 06188 Landsberg 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

im Bereich Landsberg 

Der Dienst habende Arzt ist unter folgender Telefonnummer 

zu erreichen: 07 00/22 90 22 90. Sollte diese Telefonnummer 

gerade belegt sein, so wählen Sie in dringenden Fällen: 

SMH Halle 03 45/68 10 00 

Turboschnelles Surfen und Telefonieren 

jetzt auch in Landsberg! 

· Mit WLAN-Router oder USB-Stick ins mobile Breitband- 

Internet 

· LTE-Zuhause-Tarife 

Nähere Informationen finden Sie im Anzeigenteil. 

Nummer gegen Kummer 

Kostenlose und anonyme Beratung 

Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33 

Elternlelefon 08 00/1 11 05 50 

Wasser 

- für die Stadt Landsberg und 

die Ortsteile Spickendorf/Petersdorf/ 

Queis/Sietzsch/Schwerz 

die HWS 03 45/5 81 61 11 

Abwasser 

Störfall- und Havariedienst 

HWS 03 45/58 1-61 11 

-61 25 

03 45/7 70 34 42 

• Abwasser für die Ortschaften Braschwitz, Niemberg, 

Oppin, Peißen 

AZV Saalkreis Ost, 06188 Landsberg, OT Peißen, Gewerbehof 

1, 

Tel. 03 45/5 60 02 23, Fax 03 24/5 60 02 25 

http://www.azv-saalkreis-ost.de 

• Trink- und Abwasser für die Ortschaft Hohenthurm 

Regiebetrieb Wasser und Abwasser, Möblitzer Weg 12a, 

06188 Landsberg, OT Hohenthurm 

Ansprechpartner Herr Proft, Tel. und Fax 03 46 02/5 05 19 

Abwasser 

Störfall- und Havariedienst für AZV Queis/Dölbau 

Zwebendorf, Reußen, Queis, Klepzig, Kockwitz 

Betriebsführer MIDEWA GmbH 0 34 41/6 61 11 

Abfallentsorgung 

Fa. Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH 03 46 06/25 90 

Antennengemeinschaft 

Landsberg, Service-Telefon: 01 75/4 49 71 63 

Hausschlachtung 

Herr TA Dieter Jäkel 03 45/5 60 87 58 

wohnhaft in 06116 Halle, Mohnweg 25 

Stadtsanierung 

Sprechzeiten am Dienstag, dem 08.11., 29.11. und 

13.12.2011 jeweils in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und 

von 14.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Markt 1, Tel.: 03 46 02/ 

4 00 49 11 der Stadt Landsberg sowie nach vorheriger Vereinbarung. 

Das Sanierungsbüro ist unter der Telefonnummer 03 46 02/ 

4 00 49 11 zu erreichen. (Fax: 03 46 02/4 00 49 19) 

Ansprechpartner: 

Sanierungsträger Herr Nesslage 

BauBeCon Sanierungsträger GmbH 

Anne-Conway-Straße 1, 28359 Bremen 

Telefon: 04 21/32 90 1- 25, Fax: 04 21/3 29 01 11 

Bauberatung: 

Frau Sparfeld 

Gloria Sparfeld Architekten & Ingenieure 

Halberstädter Straße 12, 06112 Halle 

Telefon: 03 45/3 88 09 65 

Fax: 03 45/3 88 09 66

Nr. 21/2011 - 5 - 


Herzlichen Glückwunsch 

am 01.11. Herrn Hans-Günther Körner zum 75. Geburtstag 

am 07.11. Herrn Helmurt Kurzik zum 75. Geburtstag 

am 24.11. Frau Martha Götter zum 95. Geburtstag 

am 30.11. Frau Valerie Kersten zum 85. Geburtstag 

OT Gütz 

am 08.11. Herrn Hartmut Löwe zum 70. Geburtstag 

am 10.11. Frau Liesbeth May zum 65. Geburtstag 

am 15.11. Herrn Gerhard Ebensing zum 70. Geburtstag 

am 16.11. Frau Ingeborg Hepner zum 70. Geburtstag 

am 19.11. Frau Gertraud Haberland zum 75. Geburtstag 

am 23.11. Frau Irmgard Kießling zum 80. Geburtstag 

Am 16.11.2011 feiern die Eheleute 

Ingeborg und Albert Hepner 

das Fest der „Goldenen Hochzeit“. 

Wir wünschen alles Gute, viel Gesundheit und noch viele 

gemeinsame Jahre. 

OT Gollma 

am 16.11. Frau Herta Schumann zum 65. Geburtstag 

am 19.11. Frau Helga Pichowiak zum 65. Geburtstag 

am 25.11. Frau Christa Siermann zum 65. Geburtstag 

OT Reinsdorf 

am 11.11. Frau Ursula Metzner zum 70. Geburtstag 

am 15.11. Frau Monika Schulze zum 70. Geburtstag 

am 22.11. Frau Eveline Busch zum 75. Geburtstag 

Bürgermeistersprechstunden 

dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Terminvereinbarungen sind über die Sekretärin des Bürgermeisters 

unter der Tel.-Nr. 03 46 02/2 49 11 möglich. 

Das Vorzimmer des Bürgermeisters ist täglich 

montags, mittwochs, donnerstags von 8.00 - 16.00 Uhr 

dienstags von 8.00 - 18.00 Uhr 

freitags von 8.00 - 12.00 Uhr 

besetzt. 

Ortsbürgermeistersprechstunde 

Das Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden 

Dienstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus am Markt 1 

besetzt. 

Landsberg Aktuell 

Ein Weihnachtsmarkt 

für die Spielplatzsanierung 

(Fortsetzung Titelseite) 

Gollma. Zur Erneuerung und Erhaltung des Spielplatzes auf 

dem Gollmaer Lindenplatz hat sich in den vergangenen Monaten 

die Interessengemeinschaft Gollma zusammengefunden. 

Gemeinsam organisiert man am Samstag, 26. Dezember 2011 

einen Weihnachtsmarkt, dessen Erlös zur Finanzierung des Projektes 

eingesetzt werden soll. Los geht es um 15:00 Uhr in der 

Gollmaer Kirche mit einem Nikolauskonzert. Danach zieht man 

zum Gollmaer Lindenplatz, der eigens dafür in Adventsstimmung 

gebracht wird. 

Der Gollmaer Spielplatz ist marode und soll für die zweijährlich 

vorgeschriebene TÜV-Abnahme 2012 fit gemacht werden. Damit 

die Gollmaer Kinder auch weiterhin einen Platz zum Spielen 

haben, machten sich Gollmaer Bürger nun stark für diese Aufgabe 

Foto: Henning Mertens 

Der Weihnachtsmarkt-Auftakt findet in der Gollmaer Kirche 

statt, wo die evangelische Kirchengemeinde gemeinsam mit 

der Kreismusikschule Carl Loewe ein Nikolauskonzert veranstaltet. 

Dazu wird die Legende des Bischof Nikolaus erzählt. 

Im Anschluss ziehen die Konzertbesucher zum Lindenplatz. 

An den weihnachtlich geschmückten Buden gibt es neben den 

üblichen Leckereien auch Weihnachtsgestecke und hölzernen 

Weihnachtsschmuck, der für den guten Zweck verkauft wird. 

Für ein festliches Anschlussprogramm sorgen die Kinder der 

Gollmaer Kindertagesstätte Spatzennest und der Landsberger 

Frauenchor. 

Bambini erhalten erste Trikots 

Brachstedt/Niemberg/Oppin. Sie sind großenteils noch keine 

sechs Jahre alt, kicken den Ball jedoch schon ins Tor wie 

die Großen. Seit Montag, 17. Oktober 2011 sehen sie auch so 

aus - die Mitglieder der G-Jugend der JSG BON. Hartmut Brand 

von der envia Mitteldeutsche Energie AG (enviaM) übergab die 

XXS-Trikotsätze inklusive Hosen und Stulpen und zweier Torwart-Dresse 

sowie eines Schecks über 250 Euro für die Mannschaftskasse 

an die kleinen Fußballer.


Nr. 21/2011 

Die „Bambini“ der neu gegründeten JSG BON mit ihrem Trainer 

Michael Stroisch, Hartmut Brand von der enviaM und der Vereinsvorsitzende 

der VSG Oppin, Uwe Kamm (v. l. n. r.). 

Foto: Henning Mertens 

„Das sind die allerersten Trikots für die Kleinen“, freut sich Trainer 

Michael Stroisch. Sie nehmen noch nicht am regulären Ligabetrieb 

teil, sondern messen sich bei Turnieren und Freundschaftsspielen 

mit ihren Altersgenossen und entdecken den Spaß am 

Fußballspiel. Offiziell heißen die jüngsten Nachwuchskicker laut 

DFB „Bambini“. Seit Anfang 2011 bietet die enviaM im Rahmen 

ihrer Sponsoringfibel „Fit im Verein“ ihre Unterstützung auch 

für Nachwuchsmannschaften aller Ballsportarten an. Hartmut 

Brand hofft, dass das neue Angebot des Energieversorgers bald 

noch mehr genutzt wird: „Das Budget ist da, nur die Bekanntheit 

in den Sportvereinen muss noch steigen“, erklärt er. Antragsformulare 

gebe es auf der Internetseite des Unternehmens und bei 

der Landsberger Stadtverwaltung. 

JSG BON steht für Jugendspielgemeinschaft Brachstedt, Oppin 

und Niemberg. Im Januar 2011 von den Fußballvereinen der 

drei Ortschaften gegründet, will man bis hin zur C-Jugend die 

Nachwuchsarbeit bündeln. „Da es in keiner der Ortschaften genügend 

Kinder gibt, um in jedem Jahrgang spielfähig zu besetzen, 

haben wir uns zusammengeschlossen“, erklärt Uwe Kamm, 

Vereinsvorsitzender der VSG Oppin, und fügt hinzu: „Nicht zu 

letzt dank der Eltern, die den etwas weiteren Weg gern auf sich 

nehmen, schaffen wir so einen durchgehenden Spielbetrieb und 

eine lückenlose Nachwuchsarbeit für alle drei Vereine.“ Insgesamt 

spielen derzeit ca. 120 Kinder in der JSG BON. Doch man 

würde sich beim jüngsten Nachwuchs über noch mehr Mitglieder 

freuen: 

Ansprechpartner JSG BON 

Brachstedt - Oppin - Niemberg 

Uwe Kamm 

Tel.: 01 77/2 73 02 17 

E-Mail: vsgo49@t-online.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 

Mittwoch, dem 16. November 2011 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Donnerstag, der 3. November 2011 

80 Jahre Wasserwerk 

Fließend Wasser in Landsberg - das gibt es seit Mittwoch, dem 

14. Oktober 1931. An diesem Tag wurde vor genau 80 Jahren 

das Zweckverbands-Wasserwerk Landsberg-Land eingeweiht. 

Dem Bau der Wasserleitung gingen jahrzehntelange Anstrengungen 

voraus, die bereits vor dem ersten Weltkrieg begonnen 

hatten. Krieg und Inflation verzögerten das Projekt immer wieder, 

bis es 1927 durch den damaligen Landrat Meister und den 

Kreisbaumeister Stein wieder aufgenommen wurde. 

Bohrungen am Weg von Landsberg nach Doberstau – hier entstand 

1931 das Landsberger Wasserwerk. (Bild: Archiv Wolfgang 

Schmidt) 

Nachdem man in Strengbachnähe keine genügenden Grundwasseraufkommen 

entdeckte, ging man mit der Wünschelrute 

auf die Suche und wurde am Wege von Landsberg nach Doberstau 

fündig. Bohrungen und Pumpversuche brachten Sicherheit. 

Nach der Zustimmung des Landsberger Stadtrates in einer 

Debatte im Jahr 1928 und dem Erwerb des Grundstückes durch 

die Stadt begannen die Ausschreibungen und die Finanzierung. 

Am 24. Februar 1931 schlossen sich die Gemeinden Landsberg, 

Gollma und Schwätz zu einem Abwasserzweckverband zusammen. 

Am 8. April desselben Jahres begannen die Bauarbeiten. 

Zu schaffen machte den Leitungsbauern besonders der felsige 

Landsberger Untergrund. Neben dem Landsberger Wasserwerk 

am Doberstauer Weg wurde auf dem Kapellenberg ein Hochbehälter 

in den Felsen gebaut, der die Stadt mit dem gewonnenen 

Trinkwasser speisen sollte. Das teilweise in den Fels gehauene 

Versorgungsnetz für Landsberg, Gollma und Schwätz hatte eine 

Länge von 8.900 Metern. Weiterhin wurden 74 Hydranten und 

416 Hausanschlüsse installiert. 

Sponsoren der 1050-Jahr-Feier vorgestellt 

Rund um die Uhr im Einsatz - Landsberger Taxiunternehmer 

startet in Halle durch 

Wer in Halle oder im Saalekreis ein Taxi ruft, steigt nicht selten in 

ein Fahrzeug der Taxi und Kurierdienst Peschke GmbH. In den 

Wochen des 1050-jährigen Landsberger Stadtjubiläums war das 

auch an der blau-gelb leuchtenden Beschriftung auf den Seitentüren 

und Heckscheiben der elfenbeinfarbenen Flotte zu erkennen. 

Das Familienunternehmen bietet seinen Kunden weit über 

die Grenzen der Stadt Halle und des Saalekreises hinaus auch 

Kurierfahrten und Krankenfahrten an. 

Weitere Leistungen sind ein Behindertenfahrdienst und der 

Schulbusbetrieb für Fach- und Sonderschulen. Seit 2004 betreibt 

man neben dem halleschen Firmensitz eine eigene Niederlassung 

in Landsberg.

Nr. 21/2011 - 7 - 


Die Fahrzeugflotte der Taxi und Kurierdienst Peschke GmbH, 

hier Geschäftsführer Steven Peschke, warb für das Landsberger 

Stadtjubiläum. (Foto: Henning Mertens) 

Geschäftsführer Steven Peschke, der das Unternehmen in zweiter 

Generation leitet, ist Landsberger mit Leib und Seele. Der 

junge Familienvater hat hier bis 1994 die Schule besucht und 

wohnt mitten im Landsberger Zentrum. Er hat die Entwicklung 

der Stadt seit der deutschen Wiedervereinigung miterlebt und 

schätzt die konsequente Gewerbepolitik ebenso wie die kommunalen 

Investitionen in die Infrastruktur: „Was in Landsberg für 

die Schulen und Kindertagesstätten getan wird, ist schon eine 

enorme Leistung“, meint er und fügt hinzu: „Wichtig für uns als 

Taxifuhrbetrieb war auch die erfolgreiche Ansiedlung der Firmen 

im Gewerbegebiet.“ 

Doch der Unternehmer wirft auch einen kritischen Blick auf seine 

Heimatstadt: „Im Straßenbau ist in den letzten Jahren erfreulich 

viel passiert, doch das Kopfsteinpflaster einiger weniger Verbindungsstraßen 

zwischen Landsberger Ortsteilen macht unseren 

Fahrzeugen noch zu schaffen“, erklärt Steven Peschke. Die Einkaufssituation 

der Überlanddörfer sieht er mit einem lachenden 

und einem weinenden Auge: „Die Nachfrage nach Einkaufsfahrten 

ist bei uns in den letzten Jahren deutlich gestiegen, da dort 

eine Grundversorgung mit den Dingen des täglichen Bedarfs 

schwierig ist.“ 

Als bekennender Landsberger sieht er jedoch ebenso die Kraftanstrengung, 

mit der die Kommunalpolitik aus dem Erbe der 

politischen Wende in kurzer Zeit einen attraktiven, weitgehend 

sanierten Lebensraum geschaffen habe. 

Die Taxi und Kurierdienst Peschke GmbH ist ein Familienunternehmen: 

1990 gründete Günter Peschke die Firma in Halle. Über 

die Jahre hinweg vergrößerte man sich u. a. durch den Zukauf 

von Konzessionen von zwei auf einen Fuhrpark von heute acht 

Taxen und einem Mietwagen. 

Das Unternehmen beschäftigt 13 Mitarbeiter. Seit 1993 bietet 

man einen Schulbusbetrieb für Fach- und Sonderschulen im 

Saalekreis und in Halle. 1995 wurde das Portfolio um Kurierfahrten, 

vornehmlich im Ersatzteilservice für Landmaschinen, 

erweitert. 

Seit 2007 hat das Unternehmen nach jahrelanger Suche nach 

einem geeigneten Grundstück mit Garagen seinen festen Sitz in 

der halleschen Thomasiusstraße. 

„Das nächste Ziel ist die Einrichtung einer eigenen Betriebswerkstatt“, 

verrät der ausgebildete Kfz-Meister Steven Peschke. 

Rund um die Uhr für seine Kunden da zu sein bedeutet auch, die 

Fahrzeugwartung zuverlässig und effizient zu lösen. 

O. Heinrich 

Bürgermeister der Stadt Landsberg 

Wir laden ein 

zum 

Schulnachrichten 

Tag der offenen Tür 

am 

19. November 2011 

von 10.00 bis 13.00 Uhr 

ins Gymnasium Landsberg 

Unsere Schulpartner zu Gast 

Spannend und ereignisreich war diese Woche vom 18.09.2011 

bis zum 25.09.2011. Wir, Schüler der neunten bis elften Klasse, 

hatten Schüler einer russischen Mittelschule aus Nishnij Nowgorod 

zu Gast am Gymnasium Landsberg. Da die Schüler aus 

Russland keine Deutschkenntnisse haben, lag es an uns, die 

Gespräche zu führen und unsere Russischkenntnisse unter Beweis 

zu stellen. Das führte zu vielen lustigen Sprachversuchen, 

aber die Verständigung funktionierte. Schließlich gibt es ja auch 

einen Google-Übersetzer. 

Wir zeigten unseren Gästen nicht nur unser Zuhause, die Schule 

und die Stadt Landsberg, sondern machten sie auch mit 

Sehenswürdigkeiten und Geschichten von Halle, Leipzig und 

Dresden bekannt. Besondere Highlights waren der Besuch des 

Beatles Museums in Halle, des Zoos in Leipzig und des Neuen 

Grünen Gewölbes in Dresden. 

Höhepunkt dieser Woche war unser Schulfest zum 20-jährigen 

Jubiläum unserer Schule, des Gymnasiums Landsberg. An der 

Festveranstaltung nahmen auch unsere Gäste teil. 

Diese Woche war für uns eine besondere Herausforderung, der 

wir uns gern ein weiteres Mal stellen wollen. Im April 2012 ist 

der Gegenbesuch in Nishnij Nowgorod geplant. Dann sind wir 

ganz allein auf unsere Russischkenntnisse gestellt. Auch dieses 

Abenteuer werden wir schaffen. 

Auf diesem Weg danken wir dem Landesverwaltungsamt und 

der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch für die 

freundliche finanzielle Unterstützung und freuen uns auf eine 

weitere Zusammenarbeit. 

Schüler und Schülerinnen des Gymnasiums Landsberg


Nr. 21/2011 

Kulturausschuss 

Mit dem Theaterbus zu „DRACULA“ 

und zu „WEIHNACHTSGANS AUGUSTE“ 

Liebe Kulturfreunde, 

auch für die Monate November und Dezember haben wir schöne 

Vorstellungen für eine gemeinsame Theaterfahrt ausgewählt. 

Fahren Sie mit uns im November zu DRACULA in die Oper Halle, 

einem romantischen Musical für die ganze Familie! Die Musik 

zum Musical stammt von keinem Geringeren als Karel Svoboda, 

der zahllose Hits für Karel Gott und andere Erfolgskünstler sowie 

Film- und Fernsehmusik geschrieben hat, z. B. für »Biene Maja« 

oder »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel«. Erleben Sie eine packende 

Liebesgeschichte, denn auch ein Vampir hat Gefühle 

und Sehnsüchte! 

Datum: So., 6. November, Beginn der Vorstellung: 15:00 Uhr 

Der Preis für Bustransfer und Opernkarte beträgt: 30 Euro. 

Traditionell weihnachtlich geht es im Dezember zu, wenn wir zur 

Weihnachtsgans Auguste in die Oper Halle fahren. Im Anschluss 

an die Veranstaltung werden wir den Nachmittag gemütlich bei 

Kaffee und Kuchen im Operncafé ausklingen lassen. 

Datum: So., 4. Dezember, Beginn der Vorstellung 15:00 Uhr 

Der Preis für Bustransfer und Opernkarte beträgt: 15 Euro. 

Abfahrtsorte und -zeiten am Sonntag, den 6. November und am 

Sonntag, den 4. Dezember: 

13:40 Uhr Altenwohnheim 

13:45 Uhr Markt 

13:50 Uhr AWG 

13:55 Uhr Gütz (Bushaltestelle) 

Ihr Busticket und ihre Theaterkarte können Sie bis Do., den 

3. November in der Stadt- und Schulbibliothek bei Frau Henke 

unter der Nummer 03 46 02/2 06 38 verbindlich reservieren. Die 

Bezahlung erfolgt im Bus. 

Vereine und Verbände 

Faschingseröffnung 2011 

des Landsberger 

Spaßverein 

am 12.11.2011 

„Schlag den LSV“ 

Nach einem anstrengenden Trainingslager, fitter und motivierter 

den je, steht der Landsberger Spaßverein nun für 

sein treues Publikum am 12.11.2011 mit dem Programm 

„Schlag den LSV“ bereit. 

Ab 02.11.2011 sind bei Fa. Mario Grönitz im Laden Karten 

zu erwerben oder spätestens an der Abendkasse im Goldenen 

Löwen. 

Zur Stärkung vor dem Programm stehen folgende Essen 

zur Auswahl: 

1. Schnitzel, Champignons, Kroketten 

2. Putengeschnetzeltes mit grünen Bandnudeln 

3. Sauerbraten, Rotkohl und Klöße 

4. Eisbein, Sauerkraut, Kartoffeln 

Jetzt grübelt nicht, seit recht schlau und kommt am 

12.11.11 in den Golden Löwen. 

Vielleicht schafft es einer von euch und „schlägt den LSV“. 

LSV-Helau 

Landsberger Spaßverein 

Weihnachtsmärchen 2011 - Tanz-Trainingslager 2011 

Auch in diesem Jahr möchte der Landsberger Spaßverein im 

Dezember ein Weihnachtsmärchen für Sie aufführen. Das Drehbuch 

zur Geschichte „Der gestohlene Weihnachtsschatz“ ist 

bereits geschrieben. Für die Darsteller beginnt nun das Lernen 

der Texte und für die Mädels der Tanzgruppen das Einstudieren 

der Tänze. Aus diesem Grund fuhren die Mädchen vom 15.10. 

bis 17.10.2011 ins Tanz-Trainingslager in das Jugend- und 

Sporthotel Euroville in Naumburg. Dort fanden täglich intensive 

Tanzproben unter der Leitung von Renate Wagner, Nikola Pillen 

und Tina Ehe statt. Neben dem Tanztraining wurde die Zeit 

in Naumburg auch bereits zur Anfertigung der Kostüme für die 

Dezembervorstellungen genutzt. Höhepunkte in der tanz- und 

bastelfreien Zeit waren der Besuch des Naumburger Spaßbades 

„bulabana“, die Nutzung der Bowlingbahn des Sporthotels, das 

gemeinsame Beisammensein am abendlichen Lagerfeuer und 

die Abschlussparty unter dem Motto „Wir fahren zur See, Piraten 

juchhe.“ Mit diesem Trainingslager wurde eine gute Grundlage 

für das weitere Training in Landsberg geschaffen. 

Alle Beteiligten am Weihnachtsmärchen freuen sich darauf auch 

in diesem Jahr dem Publikum eine tolle Show zu bieten. 

Die Vorstellungen finden wie folgt statt: 

17.12.2011 jeweils um 15.00 Uhr und um 17.30 Uhr 

18.12.2011 um 15.00 Uhr 

Am 18.12.2011 sind alle Zuschauer der Vorstellung recht herzlich 

zum Besuch des Weihnachtsmarktes der Brauerei eingeladen. 

Der Kartenvorverkauf für das Weihnachtsmärchen ist 

am 30.11.2011 von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr auf der „Tenne“ 

in der Brauerei. 

Förderverein „FegerIinge“ e. V. 

Amerikanisches Straßenfest! Am 19.11.2011 ab 18 Uhr 

Wo: Auf dem Gelände des Jugendfreizeitzentrums in Landsberg 

(Bahnhofstraße 28a) 

Es erwarten euch Hamburger, Bier in Tüten, Glühwein und 

viele andere Leckereien. 

Für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. 

Den ersten Glühwein gibt‘s für jeden Besucher gratis! 

Der Erlös der Veranstaltung kommt den Kindern der Stadt 

Landsberg zugute. 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Die „Fegerlinge“

Nr. 21/2011 - 9 - 


Männer gesucht!!! 

Auch Frauen sind willkommen 

Die Weihnachtszeit ist bereits jetzt schon Mittelpunkt 

der Proben unseres Chores. Wir sind bestrebt und durch 

vergangene Auftritte motiviert, ein ansprechendes Weihnachtsprogramm 

mit ausdrucksstarkem Gesang für unser 

Publikum zusammenzustellen. So halten wir wieder viele 

bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder für Sie 

bereit. 

Ein Auftritt mit zz. 34 Sängerinnen lässt auch ein gutes Klang- 

erlebnis zu, doch leider können nicht immer alle Sängerinnen 

anwesend sein. 

Vergangene Chortreffen ließen bei uns immer mehr den 

Gedanken aufkommen, Hilfe vom starken Geschlecht zu 

erbitten, da die tiefen Stimmen ein noch schöneres Klangerlebnis 

hervorrufen können. Wir würden uns freuen, sangesfreudige 

Männer aus dem Großraum Landsberg zu unserer 

Unterstützung begrüßen zu dürfen. 

Wenn kleinere Ortschaften Männer für den Chorgesang gewinnen 

konnten, dann müsste dies doch bei unserer Einwohnerzahl 

auch möglich sein! 

Über einen anderen Namen für unseren Chor denken wir 

schon länger nach und so könnte es ein gegebener Anlass 

sein. 

Nehmen Sie ganz unverbindlich an einer Chorprobe teil, immer 

montags 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Landsberg. Sie 

werden sehen, wir sind ein lustiges Häuflein. Zeigen Sie Ehrgeiz 

für Ihre Heimatstadt! 

Landsberg kann auch „gemischt“ singen und liebe Männer 

bringen Sie Ihr Frauen einfach mit. 

Der Frauenchor Landsberg 

IMPRESSUM 

„Landsberger Echo“ 

Das Amtsblatt der Stadt Landsberg 

erscheint 2 x im Monat und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos 

verteilt. 

- Herausgeber: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, 

Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Fax Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55 

- Verantwortlich für den Bekanntmachungsteil: 

Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich 

Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser. 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

- Anzeigenannahme/Beilagen: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Frau Zehrt, Funk: 0171/4844716, Telefon: (03 42 02) 3 67 21, 

Fax: (03 42 02) 3 67 22 

für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/4 14 40 53; 

Tel.: 0 34 61/82 64 84, Fax: 0 34 61/82 64 85 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse 

kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert 

werden. Weitergehende Ansprüche, ins besondere auf Schadenersatz, sind 

ausdrücklich ausgeschlossen. 

SSV 90 Landsberg - Abt. Leichtathletik 

Leichtathletik-Information und Ergebnisse 

Werfersportfest des MSV Buna Schkopau am 01.10.2011 in 

Merseburg 

Bei gutem Werferwetter erreichte unsere kleine Delegation folgende 

Ergebnisse: 

Mädchen AK 12 

Starke, Florentine: Speerwurf, Platz 1 (21,27 m) 

Weibl. Jgd.B 

Röding, Kim: Kugel u. Speer, jeweils Platz 1 (8,24 m/20,35 m), 

Diskus, Platz 2 (23,20 m) 

Jungen AK 13 

Röding,Tom: Kugel, Platz 3 (7,13 m), Speerwurf, Platz 4 (23,12 m) 

Jungen, AK 15 

Dumack, Hannes: Kugel (11,64 m), Diskus (26,70 m), Speer 

(30,13 m) 

Hammer (26,92 m) jeweils Platz 1 

1. Senioren AK 45 

Dumack, Axel: Kugel (9,06 m), Diskus (25,70 m), Speer (24,88 m) 

Hammer (24,02 m) jeweils Platz 1 

Kindersportfest der Halleschen Leichtathletik-Freunde 

(HLF) am 08.10.2011 in Lettin 

Mit dieser Veranstaltung wurde die Freiluftsaison abgeschlossen. 

Trotz kaltem und windigem Wetter gab es noch einmal gute 

Ergebnisse. Allen voran die 3-Kampfsieger Vanessa Oehse (AK 11) 

und Aron Beuchelt (AK 8) die beide im Weitsprung glänzten. Vanessa 

erreichte eine persönliche Bestleistung mit 3,98 m und 

Aron verfehlte mit 3,75 m den Kreisrekord nur knapp. 

Ergebnisse 

Mädchen W 8: Walkowski, A. - 50-m-Lauf, Platz 2 (8,70 sek.) 

Mädchen AK 10: Hechler, M.: Weit (3,46 m), 50 m-L. (8,90 sek), 

jeweils Platz 3. 

Mädchen AK 11: Oehse, V. - 3-Kampf (1118 PKt.), Weit (3,98m), 

800 m (3;01,1min.) 

jeweils Platz 1 ,50 m (8,30 sek), Ball (26,00m) jeweils PI. 2. 

Jungen AK 8: Beuchelt, A. - 3-Kampf (858 Pkt), 50 m (8,20 sek), 

Weit (3,75 m) Ball (24,00 m) jeweils Platz 1 Poltersdorf, L. - 600 m 

(2:27,06 min) Platz 1 

3-Kampf (620 Pkt), Ball (21,00 m), 50 m (9,40 sek) jeweils PI. 2 

Weit (2,93 m), Platz 3 

Jungen AK 10: Krampitz, P. - Ballwurf (32,50 m), Platz 1 

Die Mädchenstaffel in der Besetzung A. Walkowski, A. Krause, 

M. Hechler und V. Oehse erreichte Platz 2. 

Allen Sportlerinnen und Sportlern Dank und Anerkennung und 

viel Glück für die Hallensaison. 

H.-G. Körner 

Abt. Leichtathletik 

4 x 50 m - Staffel Mädchen 

v. l. Annabel Walkowski, Vanessa Oehse, Michelle Hechler, 

Antonia Krause


Nr. 21/2011 

SSV 90 Landsberg - Abteilung Fußball 

Einladung zur öffentlichen Vorstandssitzung 

Hiermit laden wir alle interessierten Sportfreunde zur öffentlichen 

Vorstandssitzung der Abteilung Fußball am 18.11.2011 um 

19 Uhr auf dem Sportplatz in Landsberg ein. 

Die Einladung richtet sich insbesondere an die Sportfreunde, die 

an einer aktiven Mitarbeit interessiert sind. 

Spielplan 

I. Herren 

Samstag, 05.11.2011 

14:00 Uhr SSV 90 Landsberg - FSV Rot-Weiß Alsleben 

Samstag, 12.11.2011 

14:00 Uhr VfL Eintracht Bitterfeld - SSV 90 Landsberg 

Samstag, 19.11.2011 

14:00 Uhr SSV 90 Landsberg - SV Eintracht Elster 

Samstag, 26.11.2011 

14:00 Uhr SG Herrengosserstedt - SSV 90 Landsberg 

II. Herren 

Sonntag, 06.11.2011 

14:00 Uhr SSV 90 Landsberg II - LSG Kütten 

Samstag, 19.11.2011 

14:00 Uhr SG Döllnitz II - SSV 90 Landsberg II 

Sonntag, 27.11.2011 

14:00 Uhr SSV 90 Landsberg II - SV Blau-Weiß 90 Wallwitz 

A-Junioren 

Sonntag, 27.11.2011 

12:00 Uhr SSV 90 Landsberg - SG Gehrden/Lindau 

C-Junioren 

Sonntag, 06.11.2011 

09:30 Uhr SSV 90 Landsberg - JSG BON 

D-Junioren 

Samstag, 05.11.2011 

10:00 Uhr SSV 90 Landsberg - LSG Lieskau 1920 

Samstag, 26.11.2011 

10:30 Uhr SSV 90 Landsberg - 1. SV Sennewitz (Kreispokal) 

Sonntag, 27.11.2011 

10:00 Uhr TSV 1990 Schochwitz - SSV 90 Landsberg 

F-Junioren 

Samstag, 05.11.2011 

10:30 Uhr 1. SV Sennewitz - Spgm Sietzsch/Landsberg 

Samstag, 12.11.2011 

10:30 Uhr Spgm Sietzsch/Landsberg - FSV Bennstedt 

Frauen 

Sonntag, 06.11.2011 

14:00 Uhr Nietlebener SV Askania 09 - SSV 90 Landsberg 

Sonntag, 27.11.2011 

14:00 Uhr SSV 90 Landsberg - Spg SV Rotation Halle/HSC 

1996 

Alte Herren 

Freitag, 04.11.2011 

18.00 Uhr Thalheim - Landsberg 

Freitag, 11.11.2011 

18.00 Uhr Saisonausklang 

SSV 90 Landsberg - Abteilung Tischtennis 

www.tt-landsberg.de 

Ansetzungen unserer Mannschaften im November 

Regionalliga 

Samstag, 5.11. 

16.00 Uhr SC Poppenbüttel - Landsberg 1 

Sonntag, 6.11. 

11.00 Uhr Hamburger SV - Landsberg 1 


18.00 Uhr Landsberg 1 - Reinickendorfer Füchse 

Landesliga 


12.30 Uhr Landsberg 2 - SV Francke 08 Halle 


12.30 Uhr Landsberg 2 - MSV Hettstedt 2 

Bezirksliga 


13.00 Uhr TSV 1990 Merseburg - Landsberg 3 


16.00 Uhr Traktor Teicha - Landsberg 3 

Bezirksklasse 


16.30 Uhr Landsberg 4 - SG Eisdorf 3 


16.30 Uhr Landsberg 4 - Aufbau Schwerz 2 

Kreisliga 


14.00 Uhr FSV Nauendorf 2 - Landsberg 5 

Freitag, 18.11. 

19.30 Uhr Landsberg 5 - 1848 Schochwitz 

Kreisklasse 


19.30 Uhr Landsberg 6 - ESV Merseburg 2 

Montag, 21.11. 

19.15 Uhr 1848 Schochwitz 2 - Landsberg 6 

2. Kreisklasse 

Donnerstag, 3.11. 

19.00 Uhr BW Brachstedt 3 - Landsberg 7 


19.30 Uhr Landsberg 7 - LSG Ostrau 2 

Montag, 28.11. 

19.15 Uhr 1848 Schochwitz 3 - Landsberg 7 

Sämtliche Heim- und Auswärtsspiele unserer Mannschaften 

am Wochenende vom 25. - 27. November finden auf Grund 

des TOP-16-Bundesranglistenturniers der Schüler und Jugend 

in der Sporthalle am Gymnasium entweder vor oder 

nach diesem Wochenende statt. 

Infos finden Sie auf unserer Internetseite (Mannschaften), 

ebenso Videos von den Regionalligaspielen unserer 

1. Mannschaft. 

Bernhard Ertl 

SSV 90 Landsberg, Abt. Tischtennis 

Museum 

Doppelkapelle und Museum Landsberg 

Hillerstraße 8 


Tel. (03 46 02) 2 06 90 

Fax (03 46 02) 4 87 41 

www.stadt-landsberg.de 

www.landsberg-lese.de 

Öffnungszeiten: 

Doppelkapelle „St. Crucis“: 

November bis April 

werktags nach Vereinbarung, unter Tel. (03 46 02) 2 06 90 

Museum „Bernhard Brühl“: 

ganzjährig: Di./Do./Sa./So. 13 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung, 

unter Tel. (03 46 02) 2 06 90 

___________________________________________________ 

Öffentliche Veranstaltungen 

Do., 10. November 2011, 19 Uhr 

Veranstaltung „Pillenbrett & Zäpfchenapparat“ mit Kräuterfrau 

Dolores Hartmann im MUSEUM „Bernhard Brühl“ Landsberg 

(Saalekreis), Tel. (03 46 02) 2 06 90 

Sa., 19. November 2011, 14 Uhr 

Kreativ-Workshop „Stricken mit verkürzten Reihen, Patchworkstricken, 

Occhi“ 

im Museum „Bernhard Brühl“ Landsberg (Saalekreis), 

Tel. (03 46 02) 2 06 90

Nr. 21/2011 - 11 - 


bis 29. Januar 2012 

Sonderausstellung „Mein Blick auf meine Stadt - Landsberg kreativ, 

Teil III“ 

im Museum „Bernhard Brühl“ Landsberg (Saalekreis), 

Tel. (03 46 02) 2 06 90 

___________________________________________________ 

Drehort Doppelkapelle - Geschichte Mitteldeutschlands 

jetzt im MDR 

Im Juli diesen Jahres waren Doppelkapelle und Museum Landsberg 

sowie der Speisesaal der Landsberger Grundschule und 

der Schulhof eine ganze Woche lang Drehort, Kostümfundus 

und Verpflegungsstützpunkt für die Produktion von zwei neuen 

Folgen der erfolgreichen TV-Serie „Geschichte Mitteldeutschlands“. 

In der seit Mitte Oktober laufenden Staffel gibt es nun die Ergebnisse 

dieser Dreharbeiten zu bewundern. Für die Folgen „Der 

erste Sachse auf dem Königsthron: Heinrich der I.“, Sendetermin: 

6. November 2011, und „Liebe im Mittelalter- Die Skandale 

des echten Tannhäuser“, Sendetermin: 13. November 2011, jeweils 

um 20.15 Uhr im MDR- Fernsehen, wurde unter anderem 

auch in der Landsberger Doppelkapelle „St. Crucis“ gedreht. 

Wer etwas genauer auf die romanischen Säulen und Kapitelle 

sowie auf den markanten Fußboden aus Schieferplatten und 

Gipsestrich achtet, wird unschwer die Doppelkapelle wiedererkennen, 

auch wenn diese kein eigentlicher Handlungsort für 

die erzählten Geschichten ist. Aber hier in unserer Doppelkapelle 

finden die Filmemacher immer wieder die echte romanische 

Kulisse für Ihre erstrebten authentischen Dokumentationen. In der 

Landsberger Doppelkapelle wurde in diesem Jahr bereits zum dritten 

Mal für Folgen der „Geschichte Mitteldeutschlands“ gedreht. 

In der Folge am 6. November 2011, nimmt Schauspieler Dierk 

Prawdzik, in seiner Rolle als Heinrich I., in einer Spielszene, die 

Heilige Lanze entgegen, welche ihm zum Sieg gegen die das 

Reich bedrohenden Ungarn verhelfen soll. Drehort für diese 

Szene war die Landsberger Doppelkapelle. In der Folge am 

13. November 2011, in deren Mittelpunkt der Ritter Tannhäuser 

steht, ist beispielsweise eine Szene zu sehen, die ein opulentes 

Festmahl zeigt. Auch diese Szene wurde in der Doppelkapelle 

„St. Crucis“ gedreht. 

Archivaufnahme (Foto: Gunter George) 

Landsberg 20. Jahrhundert 

Aus der Geschichte der Gemeinde Gütz (17) 

Ein hundertjähriges Jubiläum 

M. & A. Messerschmidt 

Strom sieht man nicht, fühlt ihn aber - bei Unachtsamkeit. 

Heute kann man auf ihn nicht verzichten, vor 100 Jahren war das 

noch ganz anders. 

1885 ging in Berlin das erste deutsche Umspannwerk in Betrieb. 

Bereits 1884 begann in München der Bau des ersten E-Werkes, 

1886 von Dessau gefolgt. 

Unsere Orte mussten auf einen Anschluss noch lange warten. 

In Landsberg erfolgte im März 1906 zuerst die Installation der 

Straßenbeleuchtung, ab 9. September stand das gesamte Netz 

unter Strom. Die Straßen wurden schon früher mit Gaslampen 

beleuchtet (s. Echo 12/01). 

Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert war ein Großteil 

der Bevölkerung sehr konservativ und bezüglich der Elektrizität 

auch noch unwissend. Folglich lehnten viele einen Anschluss 

ab - ähnlich wie beim Bau der Eisenbahn und beim Auftauchen 

des Automobils. Wozu brauchte man den neumodischen Kram, 

wenn doch alles auch mit Muskelkraft zu bewältigen war? - und 

für die Beleuchtung gab es schließlich Kerzen und die viel anheimelnderen 

Petroleumlampen! So lehnte z. B. der Düringsdorfer 

Großbauer Poetsch, Walter Vorsters Schwiegervater, 

elektrisches Licht kategorisch ab, er wollte in seinem 1909/10 

erbauten neuen Gutshaus in der heutigen Köthener Straße bei 

Kerzenlicht sterben. 

1910, fünf Jahre nach Landsberg, sollte auch in Gütz und Umgebung 

das Stromzeitalter beginnen. Am 16.12.10 schrieb die 

Elektrische Überlandzentrale Saalkreis-Bitterfeld an den Landrat: 

„Herrn Königl. Landrat v. Busse 

Vorsitzender des Kreisausschusses Delitzsch, Hochwohlgeboren, 

Delitzsch 

Betr.: Tgb. Nr. 5088 KA. 

Auf die Anfrage vom 12. Dezember 1910 berichten wir sehr ergebenst, 

daß mit der Gemeinde Roitzschgen der übliche Vertrag 

für Stromlieferung auf Grund eines Beschlusses der Gemeindevertretung 

von Roitzschgen abgeschlossen worden ist und 

daß wir auf Grund dieses Abschlusses unsere Leitungsführung 

derart disponiert haben, daß der Anschluß von Roitzschgen mit 

Düringsdorf und Heiligendorf im ersten Ausbau vorgenommen 

werden kann, auch haben probeweise Absteckungen für diese 

Zuleitung bereits stattgefunden. Die Verträge, die unter den 

5. August 1910 von dem Gemeindevorsteher B e r t h o l d u. dem 

Schöffen Richard R i c h t e r unterzeichnet und mit dem Gemeindesiegel 

versehen sind, wurde durch ein höchst bedauerliches 

Versehen nicht dem Kreisausschuß des Kreises Delitzsch 

zur Genehmigung vorgelegt. Indem wir die beiden Vertragsstücke, 

deren eines wir heute ordnungsgemäß verstempeln ließen, 

beifügen, bitten wir sehr ergebenst, das Versehen zu entschuldigen 

und die Genehmigung unseres Vertrages mit der Gemeinde 

Roitzschgen, wie für die bereits früher genehmigten gleichlautenden 

Verträge mit den Nachbargemeinden des Kreises Delitzsch 

auszusprechen. 

Hochachtungsvoll 

Elektrische Überlandzentrale Saalkreis-Bitterfeld 

eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht 

Der Direktor“ 

Gütz und Piltitz wurden auch an das Trafohaus in Roitzschgen 

angeschlossen. 

In den Strengbachorten von Gütz bis Dammendorf erfolgte die 

Inbetriebnahme der elektrischen Ortsnetze Ende 1911 - also vor 

genau 100 Jahren. Ein Jubiläum ohne Feier, doch ganz sicher 

einer Erinnerung wert. 

Lange kamen die Menschen in ihrer Wohnung in der Regel mit 

einem Stromkreis aus. Für eine Lampe mit 40 bis 60 Watt pro 

Zimmer und kaum Steckdosen reichte das, heute undenkbar! 

In manchen Räumen findet man noch immer die originalen Aufputz-Leitungen. 

Da sie aus Kupfer waren, zog sie zu DDR-Zeiten 

mancher den dann gebräuchlichen Alu-Kabeln vor. 

Nachdem Kochplatten, Tauchsieder, Bügeleisen, Radios in den 

Haushalten Einzug hielten, fehlten Steckdosen. Kein Problem. 

Für die Lampenfassung gab es Adapter mit Doppelsteckdose 

und E 17-Fassung, so konnte man neben der Glühlampe noch 

zwei Geräte anschließen, natürlich ohne Schutzkontakt! Gefährlich? 

Ach was, die Spannung betrug doch nur 110 V!!


Nr. 21/2011 

Allerdings brannte auch öfter mal die Schmelzsicherung infolge 

Überlastung durch. 

Nach dem Krieg gab’s keinen Ersatz, also überbrückte man die 

Sicherung einfach mit einem gerade vorhandenen Draht. Meist 

war er zu dick und ließ zu viel Energie in das Netz. Irgendwie 

ging es, manchmal jedoch mit Tatütata!! 

In der Jungstromzeit war der Wissensstand der Bevölkerung 

logischerweise noch gering. In Landsberg informierte z. B. das 

Elektrizitätswerk Bitterfeld 1906 im Nachrichtsblatt: „Wir machen 

hierdurch bekannt, daß vom Sonntag, den 9. September 

d. Js. ab sich unser gesamtes Leitungsnetz unter Strom befindet. 

Ferner machen wir darauf aufmerksam, daß jede Berührung 

von Hochspannung führenden Drähten, auch eventuell 

herabhängender, mit Lebensgefahr verbunden ist.“ In Spickendorf 

ist in einem Protokoll vom 27.10.1910 zu lesen: „Da wegen 

Verteuerung das Informatorenhaus vor d. Gasthaus nicht 

aufgestellt werden soll, ist der Turnplatz vor d. Schule vorgesehen.“ 

Informatoren - oder Trafohaus? - egal, wir verstehen 

schon! 

In Hohenthurm strichen die Lehrer die Behandlung des elektrischen 

Stroms, da angeblich keine Anschauung vorhanden war. 

(Lieber Gott, erhalte mir meine Ausreden!) 

In den Nachkriegsjahren war auch Strom infolge alliierter Bomben 

Mangelware. Da wurde in den Spitzenzeiten, früh und 

abends, oft für Stunden abgeschaltet, Stromsperren genannt. 

Kerzen und Petroleumlampen, so man hatte, standen in allen 

Wohnungen und Ställen bereit. 

Auch die DDR (1949 - 1990) hatte ihre liebe Not mit der Stromversorgung 

- infolge der 4 Hauptfeinde - Frühling, Sommer, 

Herbst und Winter. Die alten Drähte der Ortsnetze von 1911, inzwischen 

sehr spröde und mit erheblichem Querschnittsverlust, 

halfen dabei auch noch. So wurde Betrieben und Institutionen 

Energieeinsparung verordnet, Heizgeräte gab es nicht zu kaufen. 

Trotz allem zeigten die Spannungsmesser im Winter meist 

nur 180 Volt. Fernsehen war ohne Stromregler kaum möglich. 

Dafür kostete die KWh nur 8 Pf.! Das alles sollte sich nach der 

Wende grundlegend ändern. Die Ortsnetze wurden erneuert, 

Strom war ausreichend vorhanden mit konstant 220 V und 50 Hz. 

Dafür muss man nun aber bis zum Ellbogen ins Portmonee greifen, 

um die Rechnung der Versorger zu begleichen. 

Trafohaus in Petersdorf, das Gützer war ähnlich, beide wurden 

nach 1990 abgerissen. 

Trafohaus in Gütz 2011 (trauriger Fortschritt!) 

Foto: Mes. 

Ortschaft Queis 


OT Klepzig 

am 14.11. Frau Erna Winter zum 75. Geburtstag 

OT Kockwitz 

am 08.11. Herrn 

Klaus Jürgen Holzweißig zum 65. Geburtstag 


der Ortschaft Queis 

Das Büro der Ortschaft Queis ist während der Sprechzeiten 

des Ortsbürgermeisters jeden ersten Dienstag im Monat 

von 17.00 bis 18.00 Uhr besetzt. 

Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg 

unter Telefon 03 46 02/24 90 zur Verfügung. 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

Fragen zur Werbung? 

Ihre Anzeigenfachberaterin 

Kerstin Zehrt 

berät Sie gern. 

Tel.: 03 42 02/3 67 21 

Fax: 03 42 02/3 67 22 

Funk: 01 71/4 84 47 16 

kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de www.wittich.de

Nr. 21/2011 - 13 - 


Kindertageseinrichtungen 

�� 

Willkommen bunte Jahreszeit! 

So begrüßen die Kinder der Kita „Sonnenkäfer“ in Queis den Herbst. Am 05.10.2011 begannen wir 

unser Projekt mit einem Herbstfest. Diesen Tag läuteten wir mit einem gesunden Frühstück ein, 

wobei wir uns bei dem Sponsor „dm“ und den vielen fleißigen Eltern bedanken möchten, die unsere 

Kinder mit vielen Leckereien verwöhnten. Unter anderem bei all denen, die uns beim Schnitten 

schmieren, Stände aufbauen und betreuen, bis hin zu frisch mitgebrachtem Obst und Gemüse 

unterstützten und dadurch den Tag für die Kinder so schön und angenehm wie möglich gestaltet 

haben. 

Den gesamten Vormittag konnten die Kinder sich an verschiedenen Stationen betätigen z.B. 

Kartoffellauf, Herbstbilder ausmalen, Tänze ausprobieren, Ketten aus verschiedenen 

Naturmaterialien fädeln, Blättermännchen bauen und eine Sinnesstrecke, an der die Kinder 

unterschiedliche Früchte, Säfte usw. fühlen, schmecken und riechen konnten. 

Den Kindern bereitete der Vormittag sehr viel Freude. 

Den Tag ließen wir mit einem gemütlichen 

Vesper ausklingen. 

Nochmals ein DICKES Danke an alle Eltern für die viele Unterstützung und Anregungen. 

Die Kinder und das Erzieherteam


Nr. 21/2011 

Die Kinder der Kita Queis und das Erzieherteam möchten sich recht herzlich bei Herrn Horst Gille 

bedanken, dass er uns die ganzen Jahre die kaputt gegangenen 

Spielsachen wieder repariert bzw. auf 

Vordermann gebracht hat. Erst letztens nach dem 

Arbeitseinsatz des Erzieherteams kamen wieder 

mehrere Spielsachen zusammen, 

z.B. Laufräder, Autos, Besen usw. 

die wir ihm brachten und die er uns in kurzer Zeit 

wieder flott machte. 

Ein großer Dank an Herrn Horst Gille. 

Die Bärengruppe möchte noch bei Frau Herwig danke sagen, dass sie es uns Kindern so kurzfristig 

ermöglichen konnte, die Kirche von innen anzuschauen. 

Unter anderem hat Oma Anneliese uns 

viele interessante Dinge über das alte 

Gebäude erzählt. Dadurch fiel es 

uns leichter, die Kirche für den 

Malwettbewerb auf`s Papier zu bringen. 

Die Kinder waren von dem Ausflug so begeistert, 

dass sie danach jeden Tag fragten: 

„gehen wir heut wieder in die Kirche?“. 

Danke Frau Herwig/ Oma Anneliese für den spannenden Tag! 

Ich, die neue Kindertagesstätten-Leiterin, möchte mich bei den Eltern und Kindern für ihr 

entgegengebrachtes Vertrauen und das freundliche Willkommen heißen bedanken. 

Auch ein dickes Dankeschön an mein neues engagiertes Team, für die offene und freundliche 

Aufnahme im Team. 

Ich freue mich auf eine lange und gute Zusammenarbeit mit Eltern, Kindern und Kollegen. 

Kita-Leiterin 

Yvonne Hasenjürgen

Nr. 21/2011 - 15 - 


Vereine 

SG Queis - Der Start 

in die Saison 2011/12 ist erfolgt 

Zwar haben beide Queiser Handballmannschaften zusammen 

erst 11 Spiele in der Saison 2011/12 absolviert (Stand: 16.10.11), 

aber trotzdem soll an dieser Stelle eine kurze Zwischenbilanz 

gezogen werden. 

Nach einer gewohnt intensiven Vorbereitung, bei der zumindest 

einige Spieler der ersten Mannschaft unter Anleitung von Trainer 

Walter Gehrmann die Laufwege rund um Queis erkunden durften 

und einem gewonnenen Turnier in Schkeuditz startete man 

am 11.09.11 mit einem ungefährdeten Sieg in der ersten Runde 

des Bezirkspokals Süd in Zeitz in die Saison. Der unterklassige 

Gastgeber hatte sich beim 14 : 29 zwar teuer verkauft, konnte 

aber den Queiser Sieg nie gefährden. Somit steht der Titelverteidiger 

im Viertelfinale und trifft am 17.12.11 in Spergau auf den 

Bezirksligisten SG Spergau 2. 

Eine Woche nach diesem Sieg gelang es auch, sich im HVSA- 

Pokal gegen den höherklassigen Verbandsligisten HSG Osterburg 

durchzusetzen (28 : 25). Damit war man für die zweite 

Runde im HVSA-Landespokal qualifiziert. Hier war am 15.10.11 

allerdings Schluss- gegen den Anhaltligisten HBC Wittenberg 

gab es eine 24 : 23-Niederlage, obwohl man die ersten 20 Minuten 

dominierend war, sich aber innerhalb kurzer Zeit einen Fünf- 

Tore-Vorsprung aus der Hand nehmen ließ und dem Rückstand 

eine Halbzeit lang hinterher lief. 

In der Bezirksliga wurden bisher vier Punktspiele absolviert. 

Nach einem ungefährdeten Heimsieg gegen die Reserve des 

Weißenfelser HV (38 : 11) folgten drei Auswärtsspiele, die ebenfalls 

gewonnen werden konnten. Allerdings war dabei nur der 

Sieg gegen Naumburg II souverän (20 : 28). Zweimal gewann 

man Spiele, die bis in die Schlussphase hinein spannend blieben: 

in Querfurt (17 : 20) und in Mücheln (23 : 25). Somit liegt die 

Mannschaft in der Bezirksliga im Soll und führt ungeschlagen 

die Tabelle an, obwohl noch manchmal Sand im Getriebe war. 

Nicht ganz so rund lief es für die zweite Queiser Mannschaft. In 

den ersten Saisonspielen gab es zwei letztlich klare Niederlagen 

(gegen Schkopau III und HSC II). Das man auch in Minimalbesetzung 

punkten kann bewies man am dritten Spieltag in Bad 

Lauchstädt, als man nach einer schwachen ersten Halbzeit in 

der zweiten Halbzeit sogar einen Sieg hätte einfahren können, 

aber letztlich auch mit dem 24 : 24 zufrieden sein konnte. Das 

einzige Spiel, bei dem alle altgedienten Stammspieler im Einsatz 

waren, wurde am zweiten Spieltag gegen Freyburg gewonnen, 

so dass momentan 3 : 5 Punkte zu Buche stehen. 

ACHTUNG: 

Noch ein Hinweis in eigener Sache: aktuelle Spielberichte und 

vieles mehr zur SG Queis (Sektionen Handball und Nordic Walking) 

findet man seit einigen Wochen auf unserer Homepage unter 

http://sg-queis.info/. 

So ist hier auch u. a. unter den Untermenüpunkten „Zu Hause/ 

Termine“ ein Vereinsspielplan abrufbar. Das erscheint praktischer, 

als hier an dieser Stelle Ansetzungen zu publizieren, da 

in dieser Saison bereits Spieltermine geändert werden mussten. 

Über den Vereinsspielplan ist eine wesentlich aktuellere Spielzeitangabe 

möglich. 

Vereinsmitglieder haben zudem unter Handball.Queis@web.de 

die Möglichkeit, uns Mitteilungen, Fotos und Berichte zukommen 

zu lassen, die dann entsprechend eingestellt werden. Die 

Seite ist von uns und damit für uns, kann aber nur „leben“, wenn 

sich viele Sportfreunde entsprechend ihrer Möglichkeiten einbringen. 

Im Namen der SG Queis - Olaf Felsch 

Ortschaft Reußen 


OT Zwebendorf 

am 17.11. Herrn Harry Philipp zum 70. Geburtstag 


der Ortschaft Reußen 

Das Bürgerbüro der Ortschaft Reußen befindet sich in der 

Reideburger Straße 5 in 06188 Landsberg, OT Zwebendorf. 

Den Ortsbürgermeister, Herrn Rupp, erreichen Sie jeden 

ersten Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr unter 

obiger Anschrift. 

Die Termine sowie die Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal 

erhalten Sie nach fernmündlicher Absprache 

von Herrn Rupp. Die Rufnummer befindet sich am Gemeindehaus. 

H. Rupp, Ortsbürgermeister 


am 24.11. Frau Ursula Trzinka zum 80. Geburtstag 

OT Bageritz 

am 27.11. Herrn Willy Otto zum 70. Geburtstag 


der Ortschaft Sietzsch 

Die Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden 

Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr. 

SV Sietzsch e. V. 

Einladung 

Vereine 

Liebe Sportler und Mitglieder des SV Sietzsch! 

Ein ereignis- und erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende. Die 

Weihnachtszeit ist die Zeit, sich über Erreichtes zu freuen und 

über Ziele für das nächste Jahr nachzudenken. 

Und es ist die Zeit der Weihnachtsfeiern. 

Die Weihnachtsfeier des SV Sietzsch findet in diesem Jahr am 

Freitag, dem 16.12.2011 im ehemaligen Gasthof „Zur Sonne“ in 

Sietzsch statt. Beginn ist 19.00 Uhr. 

Dazu möchte ich alle Sportlerinnen und Sportler des SV Sietzsch, 

alle nicht aktiven Vereinsmitglieder sowie deren Ehegatten und 

Lebensgefährten recht herzlich einladen. 

Für ein zünftiges Buffet, gute Musik (in diesem Jahr mit einem 

neuen DJ) und Freibier ist gesorgt. 

Die Kostenbeteiligung pro Gast beträgt 10,- EUR und kann beim 

Trainer, Übungsleiter oder (in Ausnahmefällen) direkt vor Ort bezahlt 

werden. Ich hoffe, euch alle zur Weihnachtsfeier begrüßen zu können. 

Bis dahin wünsche ich euch eine gute Zeit. 

Torsten Liebl, 1. Vorsitzender


Nr. 21/2011 


am 29.11. Herrn Otto Mayer zum 75. Geburtstag 

Die Ortsbürgermeistersprechstunde 

der Ortschaft Spickendorf 

Den Ortsbürgermeister Herrn Menzel erreichen Sie jeden 

zweiten und vierten Dienstag (in den geraden Kalenderwochen) 

jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr in der Zeit der Sanierung 

in der FFw/Gemeindezentrum statt. Für alle Anfragen 

steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg unter Tel.: 

03 46 02/2 49 11 zur Verfügung. 

Große Silvesterparty in der 

Kegelbahn Spickendorf 

Hallo Leute, 

wie schon bekannt gegeben findet 

dieses Jahr wieder die große 

Silvesterparty statt. 

Kartenvorverkauf findet am 

Freitag, dem 11.11.2011 und 

Freitag, dem 25.11.2011 

in der Feuerwehr Spickendorf 

ab 18:00 Uhr statt. 

Restkarten sind dann ab 01.12.2011 bei Fahrradhandel 

Weidner zu erhalten. 

Der Förderverein Spickendorf 

Vereine 

Rassegeflügelzuchtverein Spickendorf e.V. 

44. Rassegeflügelschau 2011 

Es ist wieder so weit, die Mitglieder des Rassegeflügelzuchtvereins 

aus Landsberg OT Spickendorf führen ihre alljährliche 

Geflügelschau im Gemeindezentrum von Spickendorf durch. 

Der Leistungsvergleich der verschiedenen Rassen von Hühnern 

und Tauben zieht Geflügelzüchter aus unserem und auch aus 

den Nachbarkreisen wieder an. 

Bei 268 Tieren (Hühnern und Tauben) werden die Preisrichter 

keine leichte Aufgabe haben die besten Züchter mit Preisen auszuzeichnen. 

Neben der jetzt anstehenden Rassegeflügelschau konnten wir 

beim Umzug zur 1050-Jahr-Feier von Landsberg den Geflügelverein 

präsentieren. 

Die Ausgestaltung des Wagens mit einigen Tieren aus den Beständen 

der Züchter wurde sehr gut angenommen, viele der Zuschauer 

hatten solche Hühner und Tauben noch nie gesehen. 

Für uns als Verein war der Umzug eine kleine Geflügelschau, 

sozusagen ein Vorgeschmack auf die jetzt anstehende Ausstellung 

am 

5. November von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

6. November von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Die Eröffnung der Schau am 5. November um 9.00 Uhr erfolgt 

traditionell durch den Bürgermeister der Stadt Landsberg und 

den Ortsbürgermeister von Spickendorf. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Frau Christel Stock am 23.11. zum 75. Geburtstag 


der Ortschaft Schwerz 

Die Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am 

Dienstag, dem 08. und 22.11.2011 von 16.00 bis 18.00 Uhr 

sowie am Freitag, dem 18.11.2011 von 8.00 bis 10.00 Uhr. 

Einladung 

Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren, 

am Mittwoch, dem 07.12.2011 laden wir Sie um 14.30 Uhr 

in die Bauernschänke der Spickendorfer Keramikscheune 

ein. Wir möchten mit Ihnen ein paar fröhliche, weihnachtliche 

Stunden verbringen. Die Kinder vom Zwergenland werden 

für Sie noch Einladungen basteln. 

Ich hoffe, dass wir uns sehen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Beate Bunge 

Ortsbürgermeisterin 

Ortschaft Niemberg 


am 05.11. Herrn Wolf-Reinhard Muche zum 70. Geburtstag 

am 06.11. Frau Johanna Hilscher zum 75. Geburtstag 

am 17.11. Frau Irma Seewald zum 75. Geburtstag 

am 30.11. Herrn Horst Heinze zum 65. Geburtstag

Nr. 21/2011 - 17 - 

Landsberg


Nr. 21/2011 


der Ortschaft Niemberg 

Den Ortsbürgermeister Herrn Kupski erreichen Sie jeden 1. 

und 2. Dienstag im Monat von 15.30 bis 18.00 Uhr in der 

Südstraße 2 in 06188 Landsberg OT Niemberg und nach 

Terminabsprache. 

St. Martinstag 

Anlässlich des St. Martinstages findet am Donnerstag, dem 

10.11.2011 der traditionelle Laternenumzug mit anschließendem 

Martinsfeuer hinter dem Feuerwehrgebäude statt. Der Umzug 

wird von der Freiwilligen Feuerwehr Niemberg begleitet und 

durch die Schalmeienkapelle Teicha musikalisch umrahmt. 

Für das leibliche Wohl sorgen wir mit Grillwürstchen, Martinshörnchen 

und Glühwein. 

Treffpunkt: Kindertagesstätte Niemberg 

Beginn: 18.30 Uhr 

Alle Kinder und Erwachsene der Gemeinde 

Niemberg und Nachbargemeinden sind recht 

herzlich eingeladen. 

Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus! 

Grundschule Niemberg 

Kindertagesstätte Niemberg 

Das Instrumentenkarussell, 

es dreht sich wieder in Niemberg und wir freuen uns, dass Musiker 

aus der Musikschule „Carl Loewe“, wie z. B. A. Blasche, B. 

Hartmann, Ute Werneyer, D. Zehe, schon seit Jahren den Weg 

zu uns finden. So haben Schüler der 2. Klasse und jetzt auch 

Schüler der 1. Klasse die Möglichkeit, ein Schuljahr lang vielfältige 

Instrumente kennen zu lernen. 

Dafür bedanken wir uns auf diesem Wege herzlich, 

die Grundschule Niemberg 

Bürgermeister in der Grundschule 

Die Klasse 4 der Hermann-Ferres-Grundschule Niemberg hatte 

am Anfang des Schuljahres im Sachunterricht Besuch, den 

Ortsbürgermeister Herrn Christian Kupski. Er erzählte uns Kindern 

viel über seine Arbeit als Ortsbürgermeister und Mitglied 

des Kreistages. 

Wir Kinder stellten ihm viele Fragen, die er umfangreich und vielseitig 

beantworten konnte. Durch die interessante Gestaltung 

des Unterrichts wollten wir, die Schüler der 4. Klasse, unseren 

Gast nicht wieder gehen lassen, da wir noch mehr wissen wollten. 

Herr Kupski sicherte uns seine Unterstützung für einen Besuch 

des Landtages in Magdeburg zu, worüber wir uns schon heute 

freuen. Auf diesem Wege sagen wir ein herzliches Dankeschön, 

die Schüler der Klasse 4 

Ortschaft Oppin 


am 07.11. Herrn Siegfried Kleiner zum 75. Geburtstag 

am 12.11. Frau Ruth Thurig zum 75. Geburtstag 

am 17.11. Frau Brigitte Kleiner zum 70. Geburtstag 

am 17.11. Frau Dagmar Greuling zum 65. Geburtstag 

am 28.11. Frau Karin Moecke zum 70. Geburtstag 

Den Eheleuten 

Roswitha und 

Erhard Schneider 

alles Gute zur 

„Diamantenen Hochzeit“ 

am 24.11.2011 

Für die kommenden Lebensjahre wünschen wir Ihnen 

Gesundheit und viel Freude im Kreise der Familie. 


der Ortschaft Oppin 

Das Büro der Ortschaft Oppin ist jeden Donnerstag von 

14.00 bis 18.00 Uhr in der Alten Hauptstraße in 06188 

Landsberg OT Oppin besetzt. 

Den Ortsbürgermeister Herrn Frischmuth erreichen Sie jeden 

Donnerstag von 16.30 bis 18.00 Uhr. 

VSG-Oppin e. V. 

Die VSG-Oppin, Abteilung Fußball, möchte folgende Heimspieltermine 

für den November 2011 bekannt geben: 

JSG BON E-Jugend 

Samstag, 12.11.2011 um 09:00 Uhr vs. SG Ermlitz 

JSG BON D-Jugend 

Samstag, 05.11.2011 um 10:00 Uhr vs. Wettiner SV

Nr. 21/2011 - 19 - 


2. Herren 

Sonntag, 06.11.2011 um 12:00 Uhr vs. SV Sietzsch 2. 

Sonntag, 27.11.2011 um 12:00 Uhr vs. TSG Germania 

Salzmünde 2. 

1. Herren 

Sonntag, 06.11.2011 um 14:00 Uhr vs. SV Sietzsch 

Sonntag, 27.11.2011 um 14:00 Uhr vs. TSG Germania 

Salzmünde 

Uwe Kamm 

Abteilungsleiter Fußball 

Ortschaft Braschwitz 


am 06.11 Frau Rita Breitbach zum 70. Geburtstag 

am 28.11. Frau Christa Götze zum 75. Geburtstag 

OT Plößnitz 

am 04.11. Frau Annelies Marzke zum 70. Geburtstag 


Den Ortsbürgermeister Herrn Warlies erreichen Sie jeden 2. 

und 4. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr in der 

Brunnenstraße 23 in 06188 Landsberg OT Braschwitz. 

Ortschaft Peißen 


am 03.11. Herrn Erhard Scholle zum 70. Geburtstag 

am 27.11. Frau Irmgard Hartmann zum 90. Geburtstag 

am 30.11. Frau Renate Olsen zum 70. Geburtstag 

OT Zöberitz 

am 03.11. Herrn Jörg Vetterling zum 70. Geburtstag 

am 12.11. Frau Erna Heinemann zum 85. Geburtstag 

am 26.11. Herrn Karl Heinz Heller zum 75. Geburtstag 

Das Fest der 

„Goldenen Hochzeit“ 

feiern am 25.11.2011 die Eheleute 

Irma und Gerd Endler. 

Wir wünschen Ihnen alles Gute für die kommenden Lebensjahre, 

Gesundheit und viel Freude im Kreis der Familie. 

Ein Führerschein für alle Fälle 

„Kann man damit auch Autofahren?“, fragte ein Drittklässler der 

Grundschule Peißen, als er das wichtige Dokument mit seinem 

Passbild in der Hand hielt. Gemeint war der Ernährungsführerschein. 

Im Rahmen des Sachkundeunterrichts hatte sich die 

dritte Klasse aktiv mit dem Thema „gesunde Ernährung“ auseinandergesetzt. 

Angeleitet wurden die Schüler dabei von Susanne 

Koza. Die gelernte Heilpraktikerin ist als Kinderbotschafterin für 

gesunde Ernährung im Auftrag des Landfrauen-Verbandes in 

Sachsen-Anhalt unterwegs. 

In sechs Doppelstunden lernten die Kinder, dass auch gesundes 

Essen Spaß machen kann. Knabbergemüse, Schnittlauch- 

Quark oder Brot-Gesichter wurden (aus Bio-Produkten) natürlich 

selbst gemacht. Auch die Zubereitung von Nudel- und 

Obstsalaten zeigte Frau Koza den eifrigen Jung-Köchen. Dabei 

blieb von den leckeren Selbstversuchen nach Unterrichtsende 

nichts übrig. Alles wurde verputzt, sagt Frau Koza, „auch wenn 

Kinder vorher gesagt haben, Paprika oder Birne - schmeckt mir 

nicht“. Dabei lernten die Neunjährigen auch, sicher mit Küchenwerkzeug 

zu hantieren. Standreibe und Sparschäler sind nun 

keine Fremdwörter mehr für sie. Den Umgang mit dem scharfen 

Messer demonstriert ein Teil der Kinder jetzt auch allabendlich 

in der häuslichen Küche. 

Die Eltern konnten sich auch bei einem festlichen Abschlussbuffet 

von den erlernten Fertigkeiten ihrer Sprösslinge überzeugen. 

Das liebevoll-künstlerische Gestalten einer Tafel gehört bei einem 

„Kochkurs“ von Frau Koza natürlich dazu. Mit Feuereifer 

demonstrierten die Kinder die gelernten Falttechniken bei den 

Herbst-Servietten. Mit selbstgebasteltem Herbstschmuck, kleinen 

Blumensträußen und Kerzen bekam das Festessen für die 

Eltern schließlich den richtigen Rahmen. 

In einer schriftlichen Prüfung hatte die dritte Klasse das Gelernte 

bereits vorab unter Beweis stellen müssen. Das Ergebnis hielten 

dann alle zum Abschluss in ihren Händen - den Ernährungsführerschein. 

Und Frau Koza merkte richtig an: „Der richtige Führerschein 

wird um einiges teurer werden.“ Aber der Spaß an gesunder 

Ernährung ist unbezahlbar. 

Alexandra Prinz-Klause 

Chor-Wochenende - Intensive Probenarbeit 

Der Gemischte Chor Peißen hatte am 7./8.Oktober 2011 die 

Möglichkeit, das Chorwochenende zum Proben der Weihnachtsliteratur 

in Sietzsch im Saal „Zur Sonne“ durchzuführen. 

Wir nutzten gleich die Gelegenheit, Landsberg näher kennen zu 

lernen. Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich für die 

interessante Führung durch den Bürgermeister Herrn Heinrich 

und Herrn George von der Doppelkapelle bedanken. Sie konnten 

uns viele interessante Dinge aus der Geschichte Landsbergs 

und der Umgebung erzählen und zeigen. 

Dank auch an den „Ratskeller“ für die Bewirtung. 

Vorstand Gemischter Chor Peißen


Nr. 21/2011 

Ortschaft Hohenthurm 


am 04.11. Herrn Fred Schulze zum 75. Geburtstag 

am 13.11. Herrn Willi Ebert zum 80. Geburtstag 

am 22.11. Herrn Rudolf Albrecht zum 90. Geburtstag 

am 25.11. Frau Rosemarie Schuhmann zum 75. Geburtstag 

Das Fest der 

„Diamantenen Hochzeit“ 


Helga und Karl Kwasniewski. 

Alles Gute und noch viele gemeinsame Jahre, 

Glück und Gesundheit. 

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ 


Barbara und Wolfgang Albert. 

Alles Gute für die kommenden Lebensjahre, 

Gesundheit und viel Freude 

im Kreise der Familie. 


der Ortschaft Hohenthurm 

Den Ortsbürgermeister Herrn Dr. Müller erreichen Sie jeden 

Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr. 

Liebe Kinder, Muttis und Vatis, Omas und 

Opas, liebe Einwohner von Hohenthurm! 

Es ist wieder so weit, wir feiern Martinsfest. 

Das Erzieherteam der Kita „Schnatterinchen“ lädt ein zum Laternenumzug 

mit Blaskapelle am Freitag, dem 18.11. um 18.30 Uhr 

auf dem Gelände der Kindertagesstätte. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Es gibt Bratwürstchen vom Grill, Glühwein, 

Kinderpunsch und Waffeln für alle kleinen und 

großen Gäste. Wir freuen uns auf eine rege 

Teilnahme. 

Das Erzieherteam 

Kita „Schnatterinchen“ 

Franz-Dietze-Straße 16 


OT Hohenthurm 

Kitanachrichten aus Hohenthurm 

… wenn ihr so eine Omi habt, 

dann nehmt sie in den Arm 

und haltet sie euch warm! 

Denn schnell wird die euch weggeschnappt. 

Wer wäre wohl so dreist? 

Der Mann der Opi heißt! 

Unsere Jahresuhr steht ja bekanntlich niemals still: Traditionell 

wurde im „Schnatterinchen“ „Oma-Opa-Tag“ gefeiert. Am Mittwoch, 

dem 14.09. trafen pünktlich um 9.30 Uhr unsere Gäste 

ein. Erwartungsvolle Omis und Opis - vertretungsweise auch 

Mamis suchten die „Moppi-Poppi“, „Borstel“ und „Füchsegruppe“ 

auf. Mit einem kleinen Programm erfreuten wir ihre Herzen. 

Die Kinder hatten dafür fleißig geübt und zauberten manches 

Lächeln und sogar ein paar Freudentränen auf die Gesichter. 

Im Kitagelände wurden Tische und Bänke aufgestellt. An der frischen 

Luft schmeckte leckerer selbst gebackener Kuchen und 

duftender Kaffee nochmal so gut. 

Beim gemütlichen Plausch lernten sich die Gäste noch besser 

kennen oder erfreuten sich am Wiedersehen. Im Vorfeld wurde 

fleißig organisiert und entsprechend Absprache gehalten. Dafür 

und bei der Umsetzung an alle fleißigen Helfer wieder ein großes 

Dankeschön. 

Der Kuchenbasarerlös sowie eine Spende ermöglichen eine 

weitere Anschaffung: Unsere Kinder dürfen sich über ein Spielgerät 

freuen … Juhuuuu … 

Danke für die Bereitstellung der Bierzeltgarnituren. Auf Wiedersehen 

am 18. November zum „Martinsumzug“ 

Die Kinder und das Team aus dem „Schnatterinchen“ 

gez. Proft 

Im Rahmen der 1. Saalekreisliteraturtage laden wir herzlich zu 

einer Lesung mit Herrn Kurt Wünsch in das Gemeindezentrum 

Hohenthurm, Mölbitzer Weg 12 a ein. 

Termin: Donnerstag, den 03.11.2011, um 19.00 Uhr. 

Am Sonnabend, dem 26.11.2011 wird der Weihnachtsbaum auf 

dem Von-Wuthenau-Platz aufgestellt. Wer mit dabei sein will, ist 

willkommen. 

Den Termin für den Hohenthurmer Adventsmarkt vermerken Sie 

schon mal im Kalender: Sonnabend, den 03.12.2011 im Pfarrhof. 

Mit Sicherheit kommt der Nikolaus vorbei, und wir sorgen bis 

zum späten Abend (je nach Kältegraden) für einen gemütlichen 

und unterhaltsamen Nachmittag. 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Mitglieder des Heimatvereins 

Kirchliche Nachrichten 

Allgemeinde Mitteilungen unserer 

Ev. Kirchengemeinden der Stadt Landsberg 

Liebe Leser des Landsberger Echos, 

haben Sie sich wirklich gut versichert gegen die Risiken des Lebens? 

Dass sie gut versichert wären, das haben auch manche gedacht, 

die betroffen wurden vom letzten großen Unwetter in der 

Gegend von Bernburg und Köthen. Jetzt aber liegen einige im 

Streit mit ihren Versicherungen, weil die nicht zahlen wollen. 

Eine ganz andere Erfahrung hat der Prophet Nahum gemacht, 

wenn er uns mit dem Monatsspruch versichert: Gut ist der Herr, 

eine feste Burg am Tag der Not. Er kennt alle, die Schutz 

suchen bei ihm. (Nahum 1,7)

Nr. 21/2011 - 21 - 


Wer Gott anruft, der muss keine Versicherungsnummer nennen 

und keinen Leistungsanspruch nachweisen, denn Gott selbst ist 

schon in Vorleistung gegangen auf unglaubliche Weise. Nirgendwo 

wird das deutlicher als in der Botschaft von seinem Sohn 

Jesus Christus. 

Durch ihn empfangen wir nicht erst eine Entschädigung nach 

erlittenem Schaden. Durch ihn empfangen wir Anteil an der ganzen 

Fülle eines Lebens, dem kein Unwetter mehr schaden kann. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Pfarrer Domke 

* * * * * 

Besondere Veranstaltungen 

Martinsfest in Landsberg 

11.11. 

um 16:00 Uhr Martinsspiel in der Kirche von Landsberg 

Religionsschüler 5. und 6. Klasse der Sekundarschule 


ab 16:30 Uhr Treffen auf dem Topfmarkt zum Laternenumzug 

Ankunft in der Regenbogenschule mit Imbissangebot 

* * * * * 

Gier Macht Krieg 

Friedensdekade in Landsberg 

Vom 06. bis 16.11. findet die Friedensdekade statt. Unter dem 

Thema „Gier Macht Krieg“ 

finden jeweils 19.00 Uhr in der Landsberger Kirche am 07.11., 

08.11., 10.11., 14.11. und 15.11. Andachten statt. Abschlussgottesdienst 

wird am 16.11. um 19.30 Uhr sein. 

* * * * * 

Straßensammlung für die Diakonie startet 

am 11. November 

„Wenn Armut Mauer baut. Diakonie“ - ein Motiv der bundesweiten 

Jahreskampagne der Diakonie dient zugleich als Werbeträger 

und zentrale Botschaft der Straßensammlung für die Diakonie 

Mitteldeutschland. Etwa 10.000 Sammler werden in den 

nächsten Tagen in Sachsen-Anhalt, Thüringen und in den Teilen 

Brandenburgs und Sachsens, die zur Kirchenprovinz Sachsen 

gehören, vor allem für die Beratungsdienste in der Diakonie Mitteldeutschland 

auf die Straße gehen. 

Besonders die Schuldnerberatungen, die Arbeit der Ehe-, Erziehungs-, 

Lebens- und Familienberatung und die Hilfe für Menschen 

in seelischer Not und Krankheit sollen mit den eingesammelten 

Spenden unterstützt werden. In einigen Bereichen wird 

damit auch der Einsatz von Ehrenamtlichen gefördert. 

Die Zeiten für die Sammlungen sind in den Grenzen der Bundesländer 

festgelegt. In Sachsen-Anhalt und Sachsen wird vom 

11. bis 20. November, in Thüringen vom 14. bis 24. November 

und in Brandenburg vom 26. November bis 6. Dezember gesammelt. 

Oberkirchenrat Eberhard Grüneberg, Chef der Diakonie Mitteldeutschland: 

„Wir müssen leider beobachten, dass sich der 

Staat zunehmend aus der Finanzierung dringend nötiger sozialer 

Hilfen zurückzieht. Einige Arbeitsfelder, darunter auch viele 

Beratungsdienste, sind ohne Spenden nicht mehr finanzierbar. 

Gerade in diesen Diensten für Hilfesuchende werden wir aber 

als die soziale Arbeit der evangelischen Kirche mit einem klaren 

christlichen Profil erkennbar. Jede Spende hilft, diese wichtigen 

Hilfsangebote zu erhalten.“ 

Die Sammlerinnen und Sammler sind mit nummerierten Sammelausweisen 

und versiegelten Spendenbüchsen ausgerüstet. 

Außerdem werden Flyer verteilt, die über die geplante Verwendung 

der Spenden informieren. 

Sonntag, 23.10.11 um 10:00 Uhr in der Kirche von Ni 

für alle Gemeinden des Pfarrbereichs Hohenthurm 

� mit dem Gemischten Chor Peißen, Posaunench 

� Anschließend Kirmesfeier organisiert vom Ver 

Abendläuten 

Sie, liebe Landsberger, Alten Brennerei werden in Zukunft wieder die Glocken 

der Stadtkirche zum Abend läuten hören. Werktags um 18.00 

Uhr wird, wie es früher guter Brauch war, der Feierabend eingeläutet. 

In Zeiten, wo Tag und Nacht, Werktag und Feiertag 

ineinander übergehen, wollen wir den Feierabend mit kurzem 

Glockenläuten kenntlich machen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. 

Pfarrer Angebote Eichfeld zur Selbsthilfe 

* * * * * 

Angebote zur Selbsthilfe 

Die Suchtberatungsstelle: 

Sprechzeiten in der Stadt Landsberg, An der Kirche 1 

************** 

Die Suchtberatungsstelle: 

Sprechzeiten in der Stadt Landsberg, An der K irch 

� => 01. November, 15. November, 15.00 15.- - 18.00 Uhr Uhr 

� => 15. November, 29. November, 15.00 15.- - 18.00 18.00 Uhr Uhr 

=> 13. Dezember, 15.00 - 18.00 Uhr 

� Mailadresse: 29. November, 15.- 18.00 Uhr 

� suchtberatung@stadtmission-halle.de. 

13. Dezember, 15.- 18.00 Uhr 

Telefon: 03 45/2 17 81 38 

Jürgen Birkner-Schöne 

Mailadresse: suchtberatung@stadtmission-halle.de. 

Kirchliche Telefon: Nachrichten 0345-2 17 81 Kirchengemeinden 

38 

Landsberg, Jürgen Birkner-Schöne Klepzig, Schwerz und Sietzsch 

Gottesdienste 

06.11. 

9.00 Uhr Schwerz 

14.00 Uhr Landsberg 

14.00 Uhr Sietzsch Kirchweihgedenken 

13.11. 


16.11. 

19.30 Uhr Landsberg** 

20.11. 

9.00 Uhr Sietzsch** 

10.30 Uhr Schwerz** 

10.30 Uhr Klepzig** 

14.00 Uhr Landsberg** 

27.11. 

14.00 Uhr Landsberg* 

Sa. d. 03.12. 

17.00 Uhr Schwerz 

04.12. 

14.00 Uhr Klepzig* 


9.00 Uhr Sietzsch 

*: Bereichsgottesdienst 

**: mit Abendmahl 


Bibelgesprächskreis: Di., d. 1.11. und 06.12., 19.30 Uhr 

Christenlehre: Mo., 15.00 Uhr 

Junge Gemeinde: nach Vereinbarung 

Gesprächskreis am Abend: Mi., d. 09.11.11, 19.30 Uhr 

Frauenhilfe: Di., d. 06.12., 14.00 Uhr Nikolausfeier 

Sietzsch 

Chor: Do., 19.00 Uhr 

Gesprächskreis: Di., d. 08.11., 14.00 Uhr 

Friedhofsandacht Bläser: 20.11., 13.45 Uhr 

Klepzig 

Gemeindekreis: Di., d. 03.01.12., 14.30 Uhr 

Schwerz 

Kaffeenachmittag: Mi., d. 23.11., 14.00 Uhr, 

Ansprechpartner: 

Pfarrer T. Eichfeld, W.-Rathenau-Str. 5, Landsberg, 

Tel.: 03 46 02/2 03 30 

Gemeindepädagoge: D. Webel, Schulstr. 6, Gollma, 

Tel.: 03 46 02/4 89 11 

Kantorin G. Ullrich, Zinksgartenstr. 8, Halle, 

Tel.: 03 45/2 08 05 34


Nr. 21/2011 

Kirchengemeinde Gollma 

Reinsdorf, Reußen 

ev-kirche-gollma.de 

musiksommer-gollma.de 

Gottesdienste im Pfarrhaus 

06.11., um 10:30 Uhr 

Kinderkirche im Pfarrhaus 

Donnerstag, während der Schulzeit ab 15:30 Uhr 

Heimkinder und Jugendliche der IBW 

Dienstag während der Schulzeit ab 19:00 Uhr 

Kirchenchor 

Montag ab 19:30 Uhr im Pfarrhaus 

Singspielproben im Pfarrhaus 

• Montag von 17:00 Uhr bis 17:45 Uhr im Pfarrhaus, Schulstr. 6 

• Erste gemeinsame Probe am 12.11. in der Kirche - bitte 

warm anziehen! 

Orchester: 09:30 Uhr und Kinderchor: 10:00 Uhr 

Friedhofsgebühr bei Frau Repke im Pfarrhaus 

jeden ersten Sonnabend, am 05.11. von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Arbeitseinsatz auf dem Friedhof 

Am 18. und 19.11. bitten wir um Ihre Hilfe und Unterstützung, 

denn wir wollen für den Ewigkeitssonntag den Friedhof vom 

Laub befreien. Bitte bringen Sie Ihre Arbeitsgeräte (Harke, Körbe) 

mit. Wir treffen uns auf dem Friedhof am: 

• 18.11., um 14:00 Uhr 

• 19.11., um 10:00 Uhr 

Gemeindebeitrag für Kirchenfenster 

Schöne Fenster hatten unsere Vorfahren in die Kirche von Gollma 

eingebaut. Leider müssen sie restauriert werden, weil einige 

Fenster größere Löcher aufweisen. Das wollen wir zukünftig tun 

und benötigen dafür finanzielle Unterstützung. Sie können dafür 

eine Spende bzw. den Gemeindebeitrag auf unser Konto einzahlen. 

Bitte geben Sie als Verwendungszweck an: Gemeindebeitrag 

bzw. Kirchenfenster. Persönliche Absprachen sind über 

Herrn Eichfeld und Herrn Webel ebenfalls möglich. 

Konto der Kirchengemeinde: 

Stadt- und Saalkreissparkasse Halle 

BLZ: 800 537 62 

Konto: 386 060 118 

Buchungsnummer: 146 

Verwendungszweck Friedhof oder Gemeindebeitrag nicht vergessen. 

Ihr Gemeindepädagoge 

Dietmar Nikolai Webel 

Adressen: 

Vorsitzender des Musiksommer Gollma 

Gemeindekirchenrates 

Gemeindepädagoge 

Herr Webel Frau Webel 

Schulstr. 6 Schulstr. 6 

06188 Gollma 06188 Gollma 

Tel. 03 46 02/4 89 11 Tel. 03 46 02/4 89 11 

E-Mail: dnwebel@web.de E-Mail: musiksommergollma@email.de 

Pfarrer Friedhof Gollma 

Herr Eichfeld Frau Repke 

Walther-Rathenau-Str. 5 Schlossstr. 3 

06188 Landsberg 06188 Gollma 

Tel. und Fax: 03 46 02/2 03 30 Tel. 03 46 02/2 21 29 

E-Mail: thomaseichfeld@yahoo.de 

Kirchenmusik Kirchenkasse 

Frau Schumann Frau Baumgarten 

Pfaffendorfer Str. 8 Alte Zollstr. 8 

06188 Gollma 06188 Landsberg 

Tel. 03 46 02/2 12 93 Tel. 03 46 04/2 46 42 

Evangelisches Pfarramt Hohenthurm 

Kirchliche Mitteilungen für den Pfarrbereich 

Hohenthurm 

Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz, Niemberg, 

Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf 

Evangelisches Pfarramt Hohenthurm, Dorfplatz 5, 06188 Hohenthurm, 

Telefon und Fax: (03 46 02) 50 111, E-Mail: st.domke@ 

gmx.de; www.pfarramt-hohenthurm.de 

Sprechstunden von Pfarrer Domke 

> Hohenthurm: jeden Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr im Pfarramt 

> Niemberg: jeden 2. Dienstag im Monat im Lutherheim, von 

16 bis 17 Uhr 

Gottesdienste 

Sonntag, 6. November, drittletzter So. des Kirchenjahres 

Brachstedt 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Niemberg 14:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Peißen 10:30 Uhr (Frau Hunold) 

Plößnitz 09:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Sonntag, 13. November, vorletzter So. des Kirchenjahres, 

mit Abendmahl und Gedenken der Verstorbenen 

Hohenthurm 10:30 Uhr (Pfr. Brenner) 

Zwebendorf 14:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Oppin 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Maschwitz 09:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Sonntag, 20. November, Ewigkeitssonntag mit Abendmahl 

und Gedenken der Verstorbenen 

Braschwitz wird wegen Bauarbeiten in der Kirche herzlich 

eingeladen nach Plößnitz 10:30 Uhr 

(Pfr. Domke) 

Brachstedt 09:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Niemberg 14:00 Uhr auf dem Friedhof mit Bläsern und 

ohne Abendmahl (Pfr. Domke) 

Peißen 09:00 Uhr (Frau Hunold) 

Plößnitz 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Sonntag, 27. November, 1. Advent 

Hohenthurm 14:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Zwebendorf 09:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Oppin 09:00 Uhr (Pfr. Brenner) 

Maschwitz 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Konfirmanden: 

Hohenthurm: Dienstag 17:30 Uhr im Pfarrhaus 

Niemberg: Donnerstag 17:00 Uhr im Lutherheim 

Junge Gemeinde: 

wird noch bekannt gegeben 

Senioren/Gemeindenachmittage: 

Brachstedt: Freitag, 25. November 

14:00 Uhr im Pfarrhaus 

Braschwitz: Mittwoch, 9. November 

14:30 Uhr in der Alten Schule 

Hohenthurm: Dienstag, 15. November 


Niemberg: Dienstag, 8. November 

14:30 Uhr im Lutherheim 

Oppin: Dienstag, 29. November 

14:30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus 

Peißen: Dienstag, 22. November 


Zwebendorf: Mittwoch, 16. November 

14:30 Uhr im Droyßiger Stübchen 

Kirchenchor Oppin: 

Probe jeden Montag, 19 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus 

Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht! 

Flötengruppe: 

am 10. und 24. November ab 17 Uhr im Lutherheim Niemberg 

Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls 

über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter 

www.pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben.

Nr. 21/2011 - 23 - 


Katholische Pfarrei St. Mauritius 

und St. Elisabeth 

Gottesdienste in Landsberg 

Sonntag, 06.11.11 9.00 Uhr 

Sonntag, 13.11.11 9.00 Uhr 

Sonntag, 20.11.11 9.00 Uhr 

Sonntag, 27.11.11 

1. Adventsonntag 9.00 Uhr 

Sonntag, 04.12.11 

2. Adventsonntag 9.00 Uhr 

Religionsunterricht in Landsberg 

Der Religionsunterricht findet jeden Donnerstag (außer in den Ferien) 

in den Räumen des evangelischen Gemeindehauses Landsberg statt. 

1. und 2. Klasse 14.00 Uhr 

4. und 5. Klasse 15.30 Uhr 

6. bis 8. Klasse 17.00 Uhr 

Jugendstunde 

Jeden Dienstag um 19.00 Uhr im Gemeindehaus von St. Moritz in 

Halle ist die Jugendstunde (außer in den Ferien) 

Ökumenischer Begegnungskreis 

Am Donnerstag, dem 24.11.11 wird zum ökumenischen Begegnungskreis 

nach Landsberg in das evangelische Gemeindehaus 

eingeladen. 

Anschrift: Katholische Pfarrer St. Mauritius und St. Elisabeth Mauerstr. 

13, 06110 Halle 

Propst Reinhard Hentschel, Tel. 03 45/23 102 36 

Büro Tel. 03 45/2 31 02 21 

Frau Claudia Günther 

Fax 03 45/2 31 02 33 

Öffnungszeiten: 

Di.: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Do.: 13.00 - 16.00 Uhr 

Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr 

Ansprechpartner vor Ort: 

Herr Wiesner, Landsberg Tel. 01 76/54 72 69 58 

Frau Krause, Hohenthurm Tel. 03 46 02/5 06 66 

Frau Muschner, Niemberg Tel. 03 46 04/21942 

Frau Orban, Brachstedt Tel. 03 46 04/2 05 43 

Achte auf das Kleine in der Welt, 

das macht das Leben 

reicher und zufriedener. 

Carl Hilty 

H. Wiesner 

Verschiedenes 

Kreisvolkshochschule 

Saalekreis 

Außenstelle 

für die Region Landsberg 

Angebote in Landsberg und Umgebung 

im November 2011 

Englisch für Wiederanfänger (A1) - 1. Semester 

Sie hatten in Ihrer Schul- oder Ausbildungszeit Englisch, aber davon 

ist nur noch wenig verwertbar und Sie suchen daher einen Anfängerkurs? 

Dann ist dieser Kurs das richtige Angebot für Sie. Es werden 

die gleichen Themen wie im Anfängerkurs für Teilnehmer ohne 

Vorkenntnisse bearbeitet: - sich und andere vorstellen - Grüße - Speisen 

und Getränke - small talk - Familie - Zahlen - einkaufen - Wegbeschreibung 

u. v. a. Der Unterschied besteht darin, dass der Unterricht 

optimal auf Reaktivierung, Wiederholung und Erweiterung 

ausgerichtet ist. 

Der erste Abend kann unverbindlich als Probestunde genutzt werden. 

Bitte telefonisch vereinbaren unter 03 45/57 54 88 -3! 

Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr, Angelika Wölfer, 

Landsberg Gymnasium 

Englischkurs in Hohenthurm (A2) 

Sie wollen im Urlaub in anderen Ländern nie mehr sprachlos sein? 

Dieser Kurs hilft, Englischkenntnisse aufzufrischen. Situationen wie 

Restaurant, Einkaufen, Probleme und Beschwerden im Urlaub sowie 

Gespräche über verschiedene Themen bringen schon bald „verschüttetes“ 

Englisch zurück. Alle vier Fertigkeiten (Sprechen, Hören, 

Lesen und Schreiben) werden abwechslungsreich, interessant und 

mit Spaßfaktor geschult. 

Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen geeignet. 

Überzeugen Sie sich von der angenehmen Lernatmosphäre bei einer 

unverbindlichen Probestunde zu Beginn. Ihre Vorkenntnisse können 

Sie selbst einschätzen auf www.sprachtest.de oder Sie rufen uns an. 

Persönliche Beratung unter Tel. 03 45/57 54 88 -3. 

Mittwoch, 18:15 - 19.45 Uhr, Heidelore Streuber, 

Landsberg OT Hohenthurm, Grundschule 

Ausblick auf die Termine Weihnachtsfloristik: 

Anmeldungen werden in der Reihe des Eingangs und unter Berücksichtigung 

der maximalen Teilnehmerzahl bearbeitet, bei den folgenden 

Kursen bitte nur telefonisch unter 0345 575488-0 oder per 

E-Mail: kvhs@saalekreis.de 

Kosten: 3,00 EUR + Materialkosten (ca. 8-12 EUR pro Kursabend, 

direkt an die Kursleiterin zu bezahlen) 

- 22.11.2011, Dienstag, 18:00 - 19:30 Uhr, 

Astrid Thiele, Landsberg OT Peißen, Gemeindezentrum 

- 23.11.2011, Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, 

Astrid Thiele, Landsberg, Regenbogenschule 

Information und Anmeldung: 

Mo. - Fr.: Kreisvolkshochschule Saalekreis/Geschäftsstelle Halle: 

Magdeburger Str. 38, 06112 Halle, Tel. 03 45/5 75 48 80, Fax: 03 45/ 

5 75 48 84; Internet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@saalekreis.de 

Ansprechpartnerin für die Außenstelle Landsberg: Elke Kreßmann, 

Sprechzeit dienstags 18:00 - 20:00 Uhr, Tel. 03 46 02/2 20 96 

Krieger-Gedänkstätten in und an Kirchen 

des Landsberger Stadtgebietes 

Ort 1. Weltkrieg 2. Weltkrieg 

Braschwitz Denkmal --- 

Gollma Denkmal --- 

Gütz Gedenktafel Gedenktafel 

Hohenthurm Denkmal Liste im Turm 

Klepzig Denkmal Gedenktafel 


Gedenkkreuz 

Gedenktafel 

Gedenktafel 

Maschwitz Denkmal --- 

Niemberg 

Denkmal Gedenktafel 

Gedenktafel 

Oppin Denkmal Gedenkstätte 

Peißen Denkmal Gedenktafel 

Plößnitz Gedenkstein Gedenktafel 

Sietzsch 

Volkstrauertag 

13. November 2011 

Es wird daran erinnert an die Menschen, 

welche durch Vertreibung, Verfolgung, 

Gewaltherrschaft und Krieg ihr Leben lassen 

mussten. 

In 3-jähriger Tätigkeit wurden die Namen 

der im 1. und 2. Weltkrieg gefallenen Bürger 

aus Landsberg, Gollma, Reinsdorf und Gütz 

ermittelt. Entsprechende Gedenktafeln 

wurden in der Landsberger und Gützer 

Kirche angebracht. 

Gedenkstein Gedenkstein 

Gedenktafel Gedenktafel 

Spickendorf Gedenktafel Gedenktafel 

Zwebendorf Denkmal Listen wo ?

Herzlichen Glückwunsch - Landsberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?