Landsberger Echo

Nummer 22 · Jahrgang 24
20. November 2013
Landsberger
Echo
Amtsblatt der Stadt Landsberg
Neuer Leuchtturm strahlt am Lutherweg
Inhaltsverzeichnis
Amtliche
Bekanntmachungen 3
Nichtamtlicher Teil 5
Aus der Stadt Landsberg 5
Aus den Ortschaften
Ortschaft Landsberg 10
Ortschaft Queis 12
Ortschaft Reußen 13
Ortschaft Sietzsch 14
Ortschaft Oppin 15
Ortschaft Braschwitz 15
Ortschaft Peißen 16
Ortschaft Hohenthurm 16
Kirchliche Nachrichten 17
Kleiner Ort, große Kunst: Dank des Kraftaktes und der Vision ihres Fördervereins ist die
Gützer Kirche zu einem überregionalen Anziehungspunkt für Pilger, Kunstfreunde und Ausflügler
geworden.
(Foto: H. Mertens)
Anzeigenteil 19
Impressum 4
Gütz. Auch wenn der Malerfürst selbst der
Präsentation seines Kunstwerks nicht beiwohnen
konnte, durchflutete die Lichtgestalt
Markus’ Lüpertz den Raum der Dorfkirche
St. Anna und St. Katharina in Gütz.
Am Sonntag, 3. November 2013 wurden
die fertigen, in Teilen restaurierten und zeitgenössisch
ergänzten Buntglasfenster des
„Gützer Fensterzyklus“ in einem Festakt u. a.
mit Gästen aus Kirche, Politik und Wirtschaft
vorgestellt. Das Werk selbst beeindruckt
nicht nur durch Ausdrucksstärke und die
kraftvolle Hand des Malers, sondern überrascht
auch mit Details, wie eingearbeiteten
Bauglaselementen.
Überspannt wird das „in Licht gemalte“ Ensemble
durch die sanierte und kunstvoll restaurierte
Tonnendecke.
Nächste Ausgabe
Mittwoch, 4. Dezember 2013
Amerikanisches Straßenfest am 23.11.2013 um 14.00 Uhr im Jugendclub Landsberg
Weihnachtsbasar im Saal des Landsberger Ratskellers am 24.11.2013 um 14.00 Uhr
10. Kinderweihnachtsrevue „Das gestohlene Lachen“ am 30.11.2013 um 15.00 Uhr
und am 01.12.2013 um 11.00 und 15.00 Uhr in der Tenne Brauerei Landsberg
30.11.2013 Nikolauskonzert/Adventssingen und Adventsmarkt in der Kirche in Gollma
ab 15.00 Uhr
Redaktionsschluss
Donnerstag, 21. November 2013
Übernächste Ausgabe
Mittwoch, 18. Dezember 2013
Redaktionsschluss
Mittwoch, 4. Dezember 2013
www.stadt-landsberg.de

Amtlicher Teil - 2 -
Nr. 22/2013
■ Öffnungszeiten Stadt Landsberg
Stadtverwaltung
Köthener Str. 2 · 06188 Landsberg
Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
Telefon: (03 46 02) 2 49 – 0
E-Mail:
info@stadt-landsberg.de
Homepage: www.stadt-landsberg.de
Bürgermeistersprechstunde
Köthener Str. 2 · 06188 Landsberg
nach telefonischer Vereinbarung.
Das Büro des Bürgermeisters ist erreichbar:
Mo/Mi/Do 8.00 - 16.00 Uhr
Dienstags 8.00 - 18.00 Uhr
Freitags
8.00 - 12.00 Uhr
Telefon: (03 46 02) 2 49 11
Bürgerservice
mit Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung u. Sicherheit,
kommunaler Wohnungsverwaltung, Mieten & Pachten,
Feuerwehr, Grünflächen, Öffentlichkeitsarbeit
Köthener Str. 28 · 06188 Landsberg
Montags 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Di/Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mi/Fr
8.00 - 12.00 Uhr
(Termine zwischen 7.00 - 8.00 Uhr in Ausnahmefällen
nach Vereinbarung möglich)
Standesamt im Rathaus
Markt 1 · 06188 Landsberg
Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
(Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung)
Museum Landsberg
Hillerstraße 8 · 06188 Landsberg
Di/Do/Sa/So 13.00 - 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon: (03 46 02) 2 06 90
Homepage: www.stadt-landsberg.de
Doppelkapelle Landsberg
Führungen Mai-Oktober:
Samstags 15.00 Uhr
Sonntags
11.00 Uhr und 15.00 Uhr*
Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung
(*Bei Konzert um 15.00 Uhr Führung erst im Anschluss)
Telefon: (03 46 02) 2 06 90
E-Mail:
doppelkapelle-landsberg@gmx.net
Stadt- und Schulbibliothek
Bergstraße 19 · 06188 Landsberg
Mo/Fr
10.00 - 14.00 Uhr
Di/Do
9.00 - 18.00 Uhr
Telefon: (03 46 02) 2 06 38
Homepage : www.bibliotheken-im-saalekreis.de
Sanierungsbüro
Markt 1 · 06188 Landsberg
Neue Termine im nächsten Landsberger Echo
(Ausgabe 23/2013)
und nach Vereinbarung
Telefon: (03 46 02) 4 00 49 11
Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung
finden Sie im nächsten Landsberger Echo.
■ Notrufnummern
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Ärztliche Bereitschaft (bundesweit) 116 117
Giftnotruf (03 61) 730 730
Apotheken-Notdienstfinder (0 137 888) 22833*
* Festnetz 50 ct./Anruf, mobil max. 69 ct./min/SMS
Tierrettungsdienst (03 45) 2 21 50 00
Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis
rund um die Uhr besetzt (03 45) 52 54 00
Revierstation Landsberg (03 46 02) 40 33 90
Feuerwehr-Leitstelle
rund um die Uhr besetzt (03 45) 8 07 01 00
■ Störfall-/Havariedienste
Elektroenergie (enviaM) (08 00) 2 30 50 70
Gas (Mitgas) (08 00) 2 20 09 22
Wasser (HWS) (03 45) 5 81 61 11
Abwasser
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis:
Ortschaft Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch
Havariedienst über HWS (03 45) 58 1- 61 11
OS Braschwitz, Niemberg, Oppin und Peißen
Havarienummer (01 77) 4 64 11 76
AZV Westliche Mulde:
OS Spickendorf, Schwerz
AZV Queis/Dölbau:
OS Reußen und Queis
Beide AZV: Betriebsführer MIDEWA
Mo-Fr zu den Öffnungszeiten (0 34 93) 3 02 -0
Havarienummer (0 34 93) 3 02 -1 11
■ Weitere Servicedienste
Nummer gegen Kummer
Kinder- und Jugendtelefon (08 00) 1 11 03 33*
Elterntelefon (08 00) 1 11 05 50*
* Kostenfreie und anonyme Beratung
Schiedsstelle Landsberg
(Streitschlichtung zwischen Bürgern)
vor 18 Uhr (01 74) 3 07 79 96
nach 18 Uhr (03 46 02) 95 88 64
Entleerung Kleinkläranlagen
und abflusslose Gruben
Ortschaft Landsberg:
Rakowski Dienstleistungen GmbH (03 46 91) 2 10 96
OS Braschwitz, Niemberg, Oppin, Peißen:
Kanal Plus GmbH (03 46 01) 5 29 64 88
OS Schwerz und Spickendorf:
AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH
Mo-Fr von 7.00 bis 16.30 Uhr (03 49 27) 7 00 28
Abfallentsorgung
Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH (03 46 06) 25 90
Antennengemeinschaft Landsberg
Servicetelefon (01 75) 4 49 71 63
Hausschlachtung
Tierarzt Dieter Jäkel (03 45) 5 60 87 58
Mohnweg 25, 06116 Halle

Nr. 22/2013
- 3 -
Amtlicher Teil
Innere Verwaltung
Die Stadt Landsberg beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Erzieherinnen/Erzieher
mit Berufsabschluss als staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) oder
einer höherwertigen staatlichen Anerkennung in ihren Kindertageseinrichtungen
einzustellen.
Die Betreuung und Bildung der Kinder im Alter von 0 Jahren bis zum
Schuleintritt erfolgt in altersgemischten Gruppen.
Erwartet wird
· ein sehr hohes Maß an Engagement, um die Bildung, Erziehung
und Förderung der zu betreuenden Kinder zu gewährleisten
· hohe Belastbarkeit, freundliches und kompetentes Auftreten,
Teamfähigkeit, Identifikation mit dem Beruf des (der)
Erziehers(in)
· sozialpädagogisches Fachwissen und Bereitschaft zur Qualifizierung
· Umsetzung des Bildungsprogrammes des Landes Sachsen-
Anhalt
· Fürsorge und Verantwortung für die Kinder und interkulturelle
Sensibilität
Die Vergütung erfolgt in der Entgeltgruppe S 6 TVöD, die wöchentliche
Arbeitszeit beträgt 30,0 Stunden. Die Einstellung erfolgt für
1 Jahr befristet.
Die Bewerbungsunterlagen (einschließlich frankierter Rückumschlag)
senden Sie bitte bis zum 06.12.2013 unter dem Kennwort
„Kita Landsberg“ an die
Stadt Landsberg
z. H. Herrn Hoppe
Köthener Str. 2
06188 Landsberg
Bauamt
Öffentliche Stellenausschreibung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis
Der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV) ist
eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, dem die Trinkwasserversorgung
von 72.000 EW und die Abwasserbeseitigung von
71.000 EW für 13 Verbandsmitglieder obliegen.
Beim WAZV Saalkreis ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt folgende
Stelle mit 40 Wochenstunden zu besetzen:
Projektingenieur/-in
Fachliche Anforderungen sind:
- abgeschlossenes Studium der Siedlungswasserwirtschaft, Umwelt-
und Entsorgungstechnik, Bauingenieurstudium und mindestens
3 Jahre praktische Berufserfahrung
- Kenntnis der Unfallverhütungs- und Brandschutzvorschriften,
Grundsätze des Umweltschutzes
- gute Kenntnisse zur Bauleitung, Bauüberwachung, Planung von
Abwasseranlagen, Abwassertechnik, Satzungsrecht, Wassergesetz,
VOB, VOL, VOA, HOAI, RzWas, Fördermittelbeantragung,
Fördermittelabrechnung und Wassergesetz
- Zusammenarbeit bei Warenannahme, Bauprotokollen, Beratungen,
Mängeln und Anweisungen gegenüber Fremdfirmen und
den technischen Mitarbeitern des WAZV Saalkreis
- selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
- Teamfähigkeit, Flexibilität, Organisationsvermögen und soziale
Kompetenzen
- gute PC-Kenntnisse, insbesondere Windows Office
- Fahrerlaubnis Klasse B (ehem. Klasse 3)
Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem:
Investitionsdurchführung / Baudurchführung, d. h.
- selbstständige Erstellung und Prüfung von Ausschreibungsunterlagen
nach HOAI 1 bis 9 sowie Bauüberwachung und Dokumentation
- Vorbereitung und Prüfung des Abschlusses von Ingenieur- und
Bauverträgen
- örtliche Bauüberwachung und Bauoberleitung, Objektbetreuung
und Dokumentation
- Inventuren zu Anlagen im Bau laufenden Verträgen etc.
- Zuarbeit zur Aktivierung
- Kostenverteilung mit sachlicher und rechnerischer Prüfung
Fördermittelangelegenheiten, d. h.
- Erarbeitung von Fördermittelanträgen, Änderungen, Korrekturen
und Mittelabrufen
- eigenverantwortliche ständige Abstimmung mit dem Fördermittelgeber
und allen beteiligten Behörden
- Kostenvergleiche, Wirtschaftlichkeitsberechnungen, Verwendungsnachweise
- selbstständige Abarbeitung der ges. Förderrichtlinie in den Bauvorhaben
des WAZV Saalkreis
Auf das Beschäftigungsverhältnis finden die tariflichen Regelungen
des öffentlichen Dienstes (TVöD) Anwendung.
Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt.
Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
mit Lichtbild, Lebenslauf und Nachweisen sind bis spätestens
20.12.2013 unter dem Stichwort „Bewerbung Projektingenieur/
-in“ im verschlossenen Umschlag einzureichen.
Dieser ist zu adressieren an:
WAZV Saalkreis
Fachbereich I, FG Personal
Straße der Einheit 12a
06198 Salzatal
Ein Anspruch auf Rücksendung der Bewerbungsunterlagen sowie
Kostenerstattung besteht nicht.

Amtlicher Teil - 4 -
Nr. 22/2013
Bekanntmachung
des Nachtragswirtschaftsplanes für das
Wirtschaftsjahr 2013 des Abwasserzweckverbandes
Westliche Mulde
Auf Grund der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom
05. Oktober 1993 (GVBl. S. 568) und dem Gesetz über kommunale
Gemeinschaftsarbeit (GKG-LSA) vom 09.10.1992 (GVBI. S. 730) in
der jeweils aktuellen Fassung i. V. mit dem Gesetz über ein Neues
Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen (GVBI. LSA Nr.
10/2006, S. 128 ff) hat der AZV Westliche Mulde in seiner Verbandsversammlung
am 14.10.2013 folgenden Nachtragswirtschaftsplan
für das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen:
1. Beschluss-Nr. 19/2013
Die Verbandsversammlung beschließt den beigefügten Nachtragswirtschaftsplan
2013 wie folgt:
Erfolgsplan: Erträge 14.896,6 T €
Aufwendungen 14.357,3 T €
Betriebsergebnis 539,3 T €
Vermögensplan: Einnahmen 6.416,8 T €
Kreditaufnahmen:
Ausgaben 6.416,8 T €
Im Wirtschaftsplan ist eine Aufnahme
von Krediten bis zu einer Höhe von
240,2 T € geplant.
Verpflichtungsermächtigungen:
Im Wirtschaftsplan sind
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe
von 776,2 T € veranschlagt.
Kassenkredit:
Umlage:
Die Aufnahme von Kassenkrediten ist bis
zu einer Höhe von 1.500,0 T €
vorgesehen.
Die Umlage beträgt
insgesamt: 26.700,00 €
Finanzierungsplan: Dem beiliegenden Finanzierungsplan bis
zum Jahr 2017 und der Stellenübersicht
wird zugestimmt.
2. Genehmigung
Die Genehmigung des Nachtragswirtschaftsplanes 2013 wurde
durch das Kommunalaufsichtsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
am 23.10.2013 unter dem Aktenzeichen 15/152120/119 Pi,
erteilt.
3. Bekanntmachung
Der vorstehende Beschluss 19/2013 zum Nachtragswirtschaftsplan
2013 und die Genehmigung werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Der Nachtragswirtschaftsplan 2013 liegt nach § 16 Abs. 1 GKG LSA
i. V. m. § 94 Abs. (3) der Gemeindeordnung ab dem 28.11.2013,
an sieben aufeinander folgenden Werktagen, zur Einsichtnahme im
Betriebssitz des AZV Westliche Mulde, OT Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen,
Berliner Str. 06, im Sekretariat, in der Zeit von 8.00
Uhr bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.00 Uhr, dienstags bis 18.00 Uhr)
öffentlich aus.
gez. Koeckeritz
Verbandsgeschäftsführerin
AZV Westliche Mulde
Bekanntmachung des AZV Westliche Mulde
Die Verbandsversammlung des AZV Westliche Mulde findet am
02.12.2013 um 16.00 Uhr
im Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen, OT Greppin, Salegaster
Chaussee 02, 06803 Bitterfeld-Wolfen, statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
und der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des
Protokollführers
TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 14.10.2013
TOP 4 - Bekanntgabe der Beschlüsse aus dein nicht öffentlichen
Teil der Sitzung vom 14.10.2013
TOP 5 - Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2014
TOP 6 - Sonstiges
Nichtöffentlicher Teil
- Rechnungsangelegenheiten
- Stundungsangelegenheiten
- Vergaben, Verträge
gez. Tetzlaff
Vorsitzender der Verbandsversammlung
Abwasserzweckverband Westliche Mulde
„Landsberger Echo“
Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung erscheint zweimal
monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei verteilt.
Herausgeber und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich
Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser.
IMPRESSUM
Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice, Tel. (03 46 02) 2 49 81, Fax: 2 49 88,
E-Mail: amtsblatt@stadt-landsberg.de
Anzeigenteil Druck & Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Frau Zehrt, Funk: 01 71/4 84 47 16,
Telefon: (03 42 02) 97 99 79, Fax: (03 42 02) 97 95 75
für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/4 14 40 53, Telefon: (0 34 61) 82 64 84, Fax: (0 34 61) 82 64 85
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Redaktion
vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

Nr. 22/2013
- 5 -
Nichtamtlicher Teil
Jubiläumsausgabe Landsberger Spaßverein - 10 Jahre Weihnachtsrevue
Weihnachtsmärchen 2013 „Das gestohlene
Lachen“ - Die Vorbereitungen laufen!
Zur Vorbereitung auf das diesjährige, zum
10-mal stattfindende Weihnachtsmärchen,
fuhren die kleinen und großen Tanzmädels
ins Tanztrainingslager in die Jugendherberge
nach Dessau-Roßlau. Vom 25.10. bis zum
27.10.2013 wurden dort täglich unter der
Leitung von Renate Wagner, Nicola Pillen,
Jacqueline Peschke und Tina Ehe die Tänze
des Weihnachtsmärchens 2013 intensiv
einstudiert. Auch die Hauptdarsteller kamen,
um ihre Sprechrollen einzustudieren. Alexandra
Häder erwies sich dabei als ideenreicher
Textcouch, der Wald war ideal zum
Üben. Die mitgereisten Tanzmuttis konnten
ihre kreativen Seiten bei den Bastelarbeiten
und beim Anfertigen der Kostüme ausleben.
Zur Tradition des Tanztrainingslagers gehört
selbstverständlich auch eine Abschlussparty.
Diesmal stand die Party unter dem Motto
„Im Märchenwald geht’s lustig zu - welches
Märchen spielst denn du?“. Alle waren märchenhaft
verkleidet und haben sich die tollsten
und originellsten Beiträge zum Thema
„Märchen“ einfallen lassen. Es war ein lustiger
toller Abend, der einfach nicht enden
wollte. Zum Glück
wurden in der Nacht
die Uhren umgestellt
und der Frühsport fiel
auch lieber aus.
Jetzt sind es noch
knapp 2 Wochen bis
zur Premiere. Bis dahin
wird noch fleißig
geübt, genäht, gebastelt
und gemalt,
damit Ihr alle auch in
diesem Jahr wieder
eine tolle Aufführung
erleben könnt. Nur
so viel sei verraten.
Es geht quer durch
den Märchenwald und zum 10. Jubiläum der
Weihnachtsrevue werden etliche Figuren aus
den vergangenen Jahren wieder zu finden
sein. Unser Stück spielen wir wie immer für
Jung und Alt und freuen uns sehr auf euren
Besuch.
Bis dahin wünschen alle Tänzerinnen und
Darsteller schon mal einen wunderschönen
1. Advent. Natürlich mit unserer Weihnachts-
revue 2013 „ Das gestohlene Lachen “.
Die Vorstellungen finden wie folgt statt:
Samstag: 30.11.2013 um 15.00 Uhr
Sonntag: 01.12.2013 jeweils um 11.00 Uhr
und um 15.00 Uhr
Der Kartenvorverkauf für das Weihnachtsmärchen
ist am 20.11.2013 von
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr auf der „Tenne“
in der Brauerei.
Schulen
Es darf wieder geschnuppert werden
Liebe Grundschulabsolventen,
wir laden euch und eure Eltern am 23.11.2013 in der Zeit von
9.00 bis 13.00 Uhr ein,
das Gymnasium Landsberg kennenzulernen.
Kleine Schnupperstunden und zahlreiche Überraschungen warten
auf euch.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Bei Teilnahme erbitten wir eine telefonische
Anmeldung bis zum 13.11.2013 unter der
Rufnummer 034602 20741.
Gymnasium Landsberg
Aktuelle Gemeindebroschüre erhältlich
Seit Jahresbeginn gibt es eine neue Gemeindebroschüre mit Informationen zum Gemeindeleben
und Kontaktdaten z. B. von Stadtverwaltung, Bildungseinrichtungen oder Gesundheitswesen in der
Stadt Landsberg. Das Heft liegt u. a. im Bürgerservice der Stadt Landsberg (Köthener Straße 28)
und im Landsberger Museum „Bernhard Brühl“ (Hillerstraße 8) aus.

Nichtamtlicher Teil - 6 -
Nr. 22/2013
Museum und Doppelkapelle
Weihnachtslieder in der Doppelkapelle - Rotkäppchen im Museum
Am Sonntag, dem 8. Dezember 2013, um
14 Uhr, lädt der Frauenchor Landsberg zu
einem Adventssingen in die Doppelkapelle
„Sanctae Crucis“ ein. Unter dem Titel „Weihnachtszeit
- schönste Zeit“ stellen die Frauen
ihr neuestes Programm mit Liedern und Instrumentalstücken
zur Winter- und Weihnachtszeit
vor. Man darf wieder gespannt sein auf
altes und neues Liedgut, inclusive Gospel
und Spiritual, begleitet von Keyboard, Trompete,
Violine, Flöten und verschiedenen
Klanginstrumenten.
Am Ende ihres kleinen, mit Gedichten und
Moderationen abgerundeten Konzertes,
laden die Landsberger Frauen die Gäste
traditionell zum Mitsingen ein. Wie Chorleiterin
Brigitte Götter vorab verriet, sollen die
Lieder „Stille Nacht“ und „Maria durch ein
Dornwald ging“ gemeinsam gesungen werden.
Also schnell noch einmal die Texte der
einzelnen Strophen zur Hand nehmen, damit
die Doppelkapelle am
08. Dezember 2013
von einem kraftvollen,
vielstimmigen Gesang
erfüllt wird.
Mitabeiter des Landsberger
Gasthofes
„Goldener Löwe“
bieten in bewährter
Manier, in der nicht
beheizten Doppelkapelle,
Glühwein zum
Aufwärmen an. Der
Eintritt zum Adventssingen
erfolgt, wie
auch schon in den
vorangegangenen
Jahren auf Spendenbasis.
Mit Ihrer
Spende unterstützen
Sie den Frauenchor
Blick in die Sonderausstellung „Rotkäppchen hier und anderswo“
(Foto: Gunter George)
Auftritt des Frauenchores Landsberg in der Doppelkapelle
(Foto: Gunter George)
Landsberg in seiner
weiteren Arbeit.
Das Museum „Bernhard
Brühl“, in der
Landsberger Hillerstraße
8, erwartet
an diesem zweiten
Adventssonntag, in
der Zeit von 13 bis
17 Uhr, kleine und große
Märchenfreunde zum Besuch der Sonderausstellung
„Rotkäppchen hier und anderswo“.
In der aktuellen Sonderausstellung hat
Familie Tippelt aus Leuna Teile ihrer umfangreichen
Sammlung, rund um das Mädchen mit
der roten Kappe zusammengestellt.
Ab 15 Uhr lädt an diesem Nachmittag auch
der städtische Weihnachtsmarkt vorm
Landsberger Rathaus zum Besuch ein.
Inge Fricke, Museum Landsberg
Aus der Landsberger Geschichte
Volkstrauertag am 17.11.2013
An diesem Tag wird den Menschen gedacht, die durch Verfolgung, Vertreibung, Krieg
und als Soldaten ihr Leben lassen mussten.
Sie waren alle Opfer der Gewaltherrschaft.
Für die im 2. Weltkrieg gefallenen Bürger wurden in der Landsberger und Gützer
Kirche Gedenktafeln angebracht.

Nr. 22/2013
- 7 -
Nichtamtlicher Teil
Heinz-Walther Borgass
Kronprinz Bernadotte von Schweden, Befehlshaber der Nordarmee -
Einige Aktivitäten in unserem Heimatgebiet auf seinem Weg nach Leipzig
(Teil 2 von 2)
Abbildung der Europakarte
Einband des Atlas von Kronprinz
Bernadotte
Inhaltsverzeichnis des Atlas von
1732
Bei den überhasteten Aufbruchs Bernadottes nahm er aus seinem
Kriegsatlas die Europakarte mit und ließ dabei den Atlas liegen.
Der sogenannte Kriegsatlas ist ein schwedischer Schulatlas aus dem
Jahre 1732 mit dem Inhalt von 18 Landkarten. Der ledergebundene
Atlas hat eine Größe von 52 x 32 cm.
Bei der Suche nach der herausgerissenen Europakarte erhielten wir
die Nachricht, dass es in Schweden nur noch ein Exemplar in der
Universität Upsala gibt und erfreulicherweise besitzt auch die Universitätsbibliothek
in Halle diese fehlende Karte, so dass dieser Atlas
jetzt wieder komplett ist.
Mit der Aufstellung der Truppen nach den drei Tagesbefehlen begann
am 18. Oktober die Schlacht bei Leipzig.
Tagesbefehl 1081 Die gesamte Armee wird sich unverzüglich in
Marsch setzen, um sich bei Landsberg zu postieren.
Die Generäle Wintzingerode und Bülow
werden alle Posten, die sie dort haben, an der
Mulde zurück lassen. Sie werden Bitterfeld und
Delitzsch wohl beobachten lassen und sich alle
zwei Stunden berichten lassen, was dort vor
sich geht. In Landsberg angekommen, wird die
Armee ihre Position einnehmen die russische
Armee zur Rechten, die schwedische Armee
im Zentrum und die preußische Armee zur Linken.
Der Prinz marschiert mit der russischen
und der schwedischen Armee.
Silbitz, den 16. Okt. 1813
C. Adlercreutz
Indem die Nordarmee sich mit der großen
Armee aus Böhmen sich vereinigte, zählt sie
auf den Sieg. Der Prinz hofft, erwartet ihn zu
erringen, nachdem er die Gewißheit erworben
hat, seitdem er die Armee befehligt, daß jedermann
ihn schr. ... Auch in der Annahme, daß
die große ...
Tagesbefehl 1082 Die russische Armee wird sich bei Landsberg
postieren (Marschal Stedink). Die preußische
Armee wird ihre Linke auf Hohenthurm stützen
(General Bülow). Die schwedische Armee wird
sich bei Reußen postieren, wobei eine Division
Front gegen Leipzig macht (General Wintzingerode).
Eine Division der russischen Armee
wird ebenfalls Front gegen Leipzig machen.
Die preußische Armee wird gegen Landsberg
und Bitterfeld Front machen. Eine Division wird
gen den Petersberg und gegen Zörbig Front
machen. Die Generäle von Bülow und von Wintzingerode
werden 150 Kavalleristen in Dessau
aufnehmen (Kapitän Ontikof). Die Offiziere, die
sie befehligen werden, werden dem General
von Hirschfeld zu Aken und dem Oberst von C.
zu Bernburg über die geringsten Bewegungen
des Feindes benachrichtigen. Der General von
Winzingerode wird seine Posten so nahe wie
möglich an Delitzsch und Leipzig heranschieben
und der General von Bülow wird die Seinigen
an Bitterfeld und Jeßnitz heranschieben.
Die Posten, die aufgestellt werden müssen,
werden ihre gesamte Aufmerksamkeit auf
die Bewegung des Feindes richte, und ihre
Offiziere, die sie befehligen werden ... sich
Geheimboten zu verschaffen, die sie über die
Bewegungen und die Absichten des Feindes
unterrichtet werden. Der königliche Prinz wird
sie für alle Kosten entschädigen. Das Hauptquartier
des Prinzen wird zu Hohenthurm sein.
... auf der Ebene vor
Maschwitz, den 16. Okt. 1813C. Adlercreutz /
G. Popig
Tagesbefehl 1084 Die Armee wird morgen um 6 Uhr 1/2 vormittags
(vor) hinter (und zur Linken) Landsberg
in folgender Ordnung vereinigt sein: Die russische
Armee (vor) hinter der Stadt und ein
wenig zur Rechten, die russische Armee bleibt
(vor) hinter der Stadt, und ein wenig zur Linken
(D. .). Jede dieser Armee wird zwei Linien bilden,
ihre Reserven nicht mit einbegriffen.
1. Kaptän Rosen 2. Leutnant Saburof 3. Leutnant
Below Die schwedische Armee wird sich
in der Mitte beider Armeen etablieren, sie wird
drei Linien bilden, ihre Reserve nicht mit einbegriffen.
Die Armee wird sich unmittelbar in
Marsch setzen, um Teil an der Schlacht zu

Nichtamtlicher Teil - 8 -
Nr. 22/2013
nehmen, die wahrscheinlich in der Umgebung
von Leipzig stattfinden wird. Die Dispositionen
werden an Ort und Stelle getroffen werden,
entsprechend den Bewegungen, die der Feind
machen könnte (...), und wird seine Linke
stützen, derart, um zu verhindern, daß der
Feind ... nicht ... nahekommt. Alle (Individuen)
Männer, die nicht kampffähig sind, können
nicht der Armee folgen, der Kommandanten
der Korps wird befohlen, sie nach Halle zu
schicken, oder zur Bewachung der Fahrzeuge
(Equipagen, Geräte). Wenn die Korps Schnaps
haben, werden sie davon die Verteilung machen.
Es wird im Gefolge der Armee keine
Fahrzeuge geben außer dem Kriegsgerät
(Kriegsmaschinen), d.h. der Artillerie und den
Munitionswagen, die Krankenwagen, die Gefährte
zum Transport der leichtverwundeten
(Blessierten) werden sich in Marsch setzen
eine Stunde nach der Armee, ebenso wie die
Fahrzeuge (Kaleschen) der Generäle.
Im Hauptquartier zu Hohenthurm, den 16. Okt.
1813
C. Adlercreutz / G. Popig
Am 19. Oktober war Napoleon besiegt. Der Krieg war zu Ende.
Die Verluste der Völkerschlacht zu Leipzig lassen sich wie folgt verzeichnen:
Preußen: 16000 Mann
600 Offiziere an Toten und Verwundeten
Russen: 21000 Mann
860 Offiziere
Österreicher: 14000 Mann
400 Offiziere
Franzosen: 30000 Mann
15000 Gefangene
300 Geschütze, 23000 in den Lazaretten zurück
Gedenktafel an der russischen Kirche in Leipzig
Quellen: - Schwedisches königliches Kriegsarchiv - Meyers Konservationslexikon
von 1890- Claes Tamm (Schweden)- Renate Wittig
(Sietzsch)- Erich Ballmann (Landsberg) † - Dr. med. Rolf Kutscher
(Landsberg)† - Heinz-Walther Borgass (Landsberg) - Kerstin Lehmann
(Görlitz) als Übersetzerin
Aus der Geschichte der Gemeinde Gütz (43)
Die Landwirtschaft (3)
M. & A. Messerschmidt
Das Bodenreform - Bauprogramm
1945/46 erhöhte sich die Einwohnerzahl in Gütz (einschl. Wölls-
Petersdorf) durch Zuzug von 284 Flüchtlingen und Vertriebenen auf
850 - mit zunehmendem Wohnraummangel.
Infolge der Bodenreform fehlten auch Stall- und Hofräume. Abhilfe
sollte das Bodenreform-Bauprogramm schaffen (1948 SMAD-Befehl
209). Als Bauland wurden je 2500 m 2 Bodenreformland bereitgestellt,
privates Bauland war nicht statthaft. Die Neubauern konnten
unter 4 Bautypen wählen. In Düringsdorf, in der Florian-Geyer-Str. und
in Piltitz wurden 16 Gebäude des Typs B (Wohnhaus mit Keller und
Stall) und 4 des Typs C (Wohnhaus ohne Stall) gebaut, in Petersdorf
7 Häuser Typ B, 1 Typ C und 2 Ausbauten. Die Kreditsumme z. B.
für Typ B betrug 10 000 DM, davon 3750 DM zinslos. Der Bauwert
wurde bei Erteilung der Baugenehmigungen mit 22000 DM beziffert.
Die Differenz mussten die Bauherren selbst leisten.
Problematisch war die Beschaffung der Baumaterialien. Bauholz und
Steine wurden aus dem Abriss zweier Scheunen in Düringsdorf und
Petersdorf gewonnen, außerdem Bruchsteine aus dem Steinbruch
Löbejün verwendet. Bauholz, geschältes und zugeschnittenes Rundholz,
auf dem kurz zuvor Vögel noch ihre Lieder pfiffen, wurde ebenfalls
bereitgestellt.
Natürlich wurden auch Handwerker gebraucht. Sie mussten entlohnt
werden, doch „das Wichtigste war ihre Verpflegung, wenn das nicht
stimmte, waren sie weg“.
Ein Haus mit Stall für nur 22 000 DM? „Wir waren 1948 bettelarm
und mussten bei dem geringen Einkommen den Kredit noch lange
Jahre abzahlen“, berichtete eine Neubauerin.
Bauausführung und Material wurden genau vorgeschrieben. Nachfolgend
Auszüge:
„Die Bauten werden nach den vom Ministerium für Aufbau verbindlich
erklärten Typen aus-geführt (...) Zur Einsparung von Baustoffen und
zur Senkung der Baukosten ist zu beachten:
a) der Außenputz bei 38 cm starkem Vollmauerwerk entfällt (...)
b) hölzerne Keller- und hölzerne Außentreppen entfallen, es sind
massive Stufen, möglichst aus Hartbranntziegeln, vorzusehen;
c) die Ausführung von Holzfachwerk entfällt.
d) Einhaltung des vorgeschriebenen Dachverbandes unter strenger
Beachtung der Holzabmessungen. Geschältes Rundholz ist weitestgehend
zu verwenden;
e) Holzverschalungen und Verbretterungen sind zu verwenden;
f) bei Neubauten sind genormte Bauteile zu verwenden (Fenster,
Türen, Treppen).

Nr. 22/2013
- 9 -
Nichtamtlicher Teil
g) die Kellergeschoßmauern sind bei entsprechendem örtlichen
Vorkommen aus Bruchsteinen, geschlagenen Feldsteinen, Mansfelder
Schlackesteinen unter Verwendung von Bunakalk, Karbidschlamm
und sonstigen anerkannten Bindemitteln herzustellen.
Bauten, bei denen in 2 - 3 km Entfernung geeignete Lehmvorkommen
liegen, sind über Kellergeschoß in Lehmbauweise zu
errichten.“
Baustoffe waren bei den Baugenehmigungsbehörden zu beantragen,
sie entschieden über Zuteilungen. Bis zum 28. jeden Monats war
dem Kreisbauamt der Geldbetrag zu melden, der im laufenden Monat
von der Bausumme verbaut wurde. „Bei Unterlassung dieser Meldung
wird der Bau stillgelegt und die Baugenehmigung entzogen.“
Das Landesprojektierungsbüro war für Bauzeichnungen, Mitwirkung
und Prüfung der Kostenanschläge und -deckungspläne, Abstecken
des Baues, Kontrolle der Bauausführung, monatliche Berichterstattung
über die Bauten, Materialeingang und -verbrauch verantwortlich.
Außerdem musste der Bürgermeister regelmäßig berichten.
Planung oder Verwaltung der Mangelwirtschaft? - Fortsetzung bis
1989!
Mit dem Bezug der Neubauernhäuser entspannte sich die sehr
schwierige Situation für die Neubauern hinsichtlich Wohn-, Stall- und
Hofraum. Doch nur wenige Jahre später wurden wieder große Ställe
gebraucht!
Neubauernhäuser in der Thomas-Müntzer-Str. Landsberg um 1960 und 2010. Fotos: R. Voigt (3)
Einladung zum 1. vorweihnachtlichen Sternenzauber
Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen des Heilpädagogischen Kinderheims Reinsdorf laden ein!
Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden, genießen Sie leckeren Punsch, Glühwein, Pfefferkuchen, Plätzchen, u. v. m. in warmer
wohliger Atmosphäre bei offenem Feuer und weihnachtlichen Klängen.
Zusätzlich im Rahmenprogramm:
16.00 Uhr Weihnachtsmärchen „Melvins Stern“
als Integrationsprojekt unter Leitung von Frau Ina Friebe und Brunhild Kunth
17.00 Uhr Gesanggruppe „Fräulein Akapella“
Am Freitag, dem 29. November 2013, von 15.00 - 20.00 Uhr
freuen wir uns auf Ihren Besuch rund um die
Schaubühne und Schlossgelände im Friedensplatz 5
In 06188 Landsberg OT Reinsdorf.
An 7 Ständen gibt es alles, was das Herz und den Gaumen erfreut!
Verkauf aus unserer Kreativgruppe „Handgemachtes“ wie z. B. Weihnachtsgelee, Strickwaren, Plätzchen.
Tombola, Spiel und Basteln für Kinder.
Unterstützt durch: Gebäudedienste Landsberg, Aurora Apotheke Landsberg, Elektrofirma Wust aus Klitzschmar
Der Verkaufserlös wird für die Kinder des Heilpädagogische Kinderheim Reinsdorf verwendet.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Nichtamtlicher Teil - 10 -
Nr. 22/2013
Kindertagesstätten
Gützer Weihnachtsmarkt
Liebe Freunde, Eltern und GroßeItern ...
am 23. November ab 15.00 Uhr
findet erneut ein Weihnachtsmarkt in unserer
Kita statt.
Wir möchten mit Ihnen einen gemütlichen
und besinnlichen Nachmittag verbringen
und uns gemeinsam auf die Weihnachtszeit
einstimmen.
* buntes Programm der Kinder
* der Weihnachtsmann kommt
* Würstchen vom Grill
* Glühwein & Kinderpunsch
* weitere Überraschungen und Köstlichkeiten
Bergschule Landsberg
Grundschule
Lydia hat unsere Schule toll vertreten!
Am 30.10.2013 fand die nächste Runde
im Kampf um die „Lesekrone“ des Landes
Sachsen-Anhalt statt.
Bereits vor dem Start, um 14:00 Uhr, hatten
sich viele Zuhörer im Saal der Stadtbibliothek
Merseburg eingefunden.
Viele Eltern, Großeltern und Lehrer wollten
ihren Kandidaten unbedingt die Daumen drücken.
17 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen
Schulen des Saalekreises stellten sich
dem Wettbewerb.
Lydia Wiesner aus der Klasse 4 vertrat
als Schülerin der Bergschule unsere Stadt
Landsberg.
Und sie kämpfte bravourös.
Es war gar nicht so leicht, vor so vielen Leuten
zu sprechen. Eine vierköpfige Jury hörte
stets ganz besonders aufmerksam zu.
Die Teilnehmer mussten zunächst in einem
dreiminütigen Vortrag ihr vorbereitetes Buch
vorstellen und schließlich daraus vorlesen.
Dabei kam es nicht nur auf ein flüssiges Lesen
an, sondern es musste auch gut betont,
laut und deutlich gesprochen werden.
Anschließend sollten die Schüler eine Seite
eines ihnen noch unbekannten Buches vorlesen.
Hierbei hatten einige Kandidaten doch leichte
Probleme.
Nicht so unsere Lydia!
Sie meisterte beide Anforderungsteile mit
sehr viel Überzeugungskraft.
Jedoch auch ein anderer Kandidat erbrachte
eine hervorragende Leistung.
Er wurde zum Lesekönig des Saalekreises
gekrönt.
Lydia wurde, wie auch die anderen Kandidaten,
mit einer Urkunde belohnt. Leider
begründete die Jury ihre Entscheidung nicht.
Für uns teilnehmende Lehrerinnen war Lydia
dem „Lesekönig“ absolut ebenbürtig.
Für uns ist und bleibt sie die „Lesekönigin“
der Stadt Landsberg!
Wir danken Lydia noch einmal für den Mut
und ihre Leistung, die sie an diesem Tag
gezeigt hat.
Die Lehrerinnen der Grundschule Landsberg
Vereine und verbände
SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball
Fußballerinnen gesucht!!!
Die Frauenfußballerinnen des SSV 90 Landsberg suchen zur Verstärkung
für ihre Mannschaft neue Spielerinnen.
Es ist völlig egal, ob ihr schon gespielt habt oder nicht. Durch das
Training werdet Ihr optimal auf den Ligabetrieb vorbereitet. Wir spielen
in der Kreisklasse Saalekreis auf dem verkürzten Großfeld.
Wir sind eine altersdurchmischte Mannschaft und würden uns über
jede Verstärkung freuen. Hast du Interesse? Dann solltest du min.
15 Jahre alt sein und Spaß am Fußball haben und dann bist du bei
uns genau richtig. Als Trainer stehen Alexander Kunth und Bernd
Sägling parat, welche bereits seit einigen Jahren unsere Frauenmannschaft
betreuen.
Bei Interesse meldet euch einfach bei unseren Trainern. Wir trainieren
jeden Freitag um 18:30 Uhr auf dem Sportplatz in Landsberg.
Trainer Alexander Kunth, Tel: 017647027870,
E-Mail: ak_no14@hotmail.de
Spielplan
1. Herren Landesklasse - Staffel 6
Samstag, 23.11.2013
14:00 Uhr SSV 90 Landsberg - ESG Halle
2. Herren Kreisliga - St. 2
Samstag, 23.11.2013
12:00 Uhr SSV 90 Landsberg II - VfB Blau-Weiß Hohenthurm
Sonntag, 01.12.2013
13:00 Uhr TSV Niemberg - SSV 90 Landsberg II
Nachwuchs
E-Junioren - 1.Kreisklasse
Samstag, 30.11.2013
10:00 Uhr JSG Landsberg/Sietzsch - TSV Germ. Salzmünde
B-Junioren - Landesliga St. 4
Sonntag, 01.12.2013
11:00 Uhr SSV 90 Landsberg - 1.FC Zeitz
Aktuelle Informationen rund um die Mannschaften sind auch auf
unserer Webseite www.ssv90-landsberg.de veröffentlicht.

Nr. 22/2013
Zweite Männer erringen ersten Saisonsieg
- 11 -
Nichtamtlicher Teil
Nach fünf Niederlagen in Folge konnten die
Männer der zweiten Mannschaft im Saalekreisderby
sich gegen die SV Langenbogen
die ersten Punkte sichern. Nach mehreren
Begegnungen, in denen das Team dem Gegner
oftmals ebenbürtig war, gelang nun endlich
der Durchbruch. Mit einem 31 : 29-Erfolg
konnte die Mannschaft um Ingo Theile
endlich ihren ersten Saisonerfolg in der Bezirksliga
Süd verbuchen.
Seit mehreren Spielen warten nunmehr auch
schon die Landsberger Landesligahandballer
auf einen Erfolg. Trotz einer verbesserten
Leistung gelang es der Mannschaft nicht,
wieder in die Erfolgsspur zurückzufinden.
Auch der Schnitt nach dem Rücktritt von
Coach Sebastian Lorenz-Tietz brachte keine
grundlegende Wende. Nach Niederlagen in
Seehausen und daheim gegen den Tabellendritten
BSV Magdeburg befindet sich das
Team um Interimstrainer Roger Zander und
Spielertrainer Silvio Blechschmidt nunmehr
im Tabellenkeller wieder. Allerdings konnte
die Mannschaft im Spiel gegen die Landeshauptstädter
ihre gewohnte Stärke nachweisen.
Nur ganz knapp, mit einem nicht verwandelten
Strafwurf in der
Schlusssekunde, verpasste
man das Remis
und musste sich am
Ende der BSV-Sieben
mit 22 : 23 geschlagen
geben. Diese Leistung
gibt allerdings
Zuversicht, dass sich
das Team noch lange
nicht aufgegeben und
den für sich unbekannten
Kampf im unteren
Tabellendrittel angenommen
hat. Schon
im Heimspiel gegen
den Aufsteiger HBC
Wittenberg am kommenden Wochenende
besteht die erneute Chance, dies dem treuen
Heimpublikum nachzuweisen und endlich
wieder zwei Punkte zu erkämpfen. Unbeirrt
ziehen die ersten Frauen in der Bezirksliga
Süd ihre Kreise. Mit überaus klaren Erfolgen
gegen den BSV Fichte Erdeborn und die Reserve
des HC Burgenland konnten die Frauen
ihre Tabellenführung weiter festigen.
Ihren ersten Sieg in der Bezirksliga Süd konnten die Männer der
zweiten Mannschaft erringen. Hier Sepp Kirchner beim Torwurf.
Einen Rückschlag dagegen erlitten die Frauen
der zweiten Mannschaft. Nach zwei klaren
Siegen in Sangerhausen und beim BSV
in Erdeborn mussten sie mit dem 21 : 27
gegen die Reserve der Spielgemeinschaft
Weißenfels/Großgrimma erneut eine Heimniederlage
hinnehmen. Damit liegt der Vizemeister
der Vorsaison weiter im Mittelfeld
der Tabelle.
Nächste Heimspiele des Landsberger HV
Hier die Übersicht der kommenden Heimspiele aller Mannschaften
des Landsberger HV:
1. Männer:
08.12.2013, 16:00 Uhr LHV - HBC Wittenberg
2. Männer:
08.12.2013, 14:00 Uhr LHV II - HSV Sangerhausen
1. Frauen:
01.12.2013, 17:30 LHV - TSV Halle-Süd
2. Frauen:
08.12.2013, 17:30 Uhr LHV II - Langenbogener SV
3. Männer:
01.12.2013, 16:00 Uhr LHV III - BSV Klostermansfeld II
weibl. Jugend B:
01.12.2013, 10:00 Uhr LHV - MSV Buna/ Schkopau
männl. Jugend B:
01.12.2013, 11:30 Uhr LHV - TuS Dieskau-Zwintschöna
Spielverlegungen nach Redaktionsschluss wurden nicht berücksichtigt.
Weitere Infos und Bilder, auch zu den Auswärtsspielen aller
Mannschaften, finden Sie unter »www.landsberger-hv.de«
bzw. unter »http://www.facebook.com/landsbergerhv«
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
SSV 90 Landsberg Abteilung Tischtennie
www.tt-landsberg.de
Ansetzungen unserer Mannschaften
in den nächsten Wochen
Regionalliga Süd
Samstag, 30.11.
17.30 Uhr DJK Spvgg Effeltrich - Landsberg 1
Landesliga
Samstag, 23.11.
14.00 Uhr Ballenstedter TTV - Landsberg 2
18.00 Uhr HTTV Halle - Landsberg 2
Bezirksklasse
Samstag, 23.11.
13.00 Uhr Landsberg 4 - TTC Halle 3
Samstag, 30.11.
14.00 Uhr SG Eisdorf 3 - Landsberg 3
17.00 Uhr Landsberg 4 - HTTV Halle 3
Kreisliga
Freitag, 22.11.
19.30 Uhr Landsberg 5 - Traktor Teicha 2
Kreisklasse
Freitag, 22.11.
19.30 Uhr Landsberg 6 - SG Krosigk 2
3. Kreisklasse
Samstag, 30.11.
14.00 Uhr SG Eisdorf 5 - Landsberg 8
4. Kreisklasse
Freitag, 22.11.
19.00 Uhr Aufbau Schwerz 7 - Landsberg 9
Freitag, 29.11.
19.30 Uhr Landsberg 9 - FSV Nauendorf 4
Aktuelle Ergebnisse und Tabellen gibt’s auf unserer Internetseite
www.tt-landsberg.de// Mannschaften.
Bernhard Ertl
SSV 90 Landsberg
Abteilung Tischtennis

Nichtamtlicher Teil - 12 -
Nr. 22/2013
Budo-Landsberg e. V. fischt Edelmetall aus der Donau in Budapest
Die Karate-Europameisterschaft der
Stilrichtung Wado-Kai ging am Samstag,
dem 02.11.2013 in Budapest/ Ungarn
über die Bühne.
Zu diesem Jahreshighlight reiste eine 13-köpfige
deutsche Delegation nach Ungarn. Unter
ihnen befanden sich Sophie Böttcher, Julia
Scharenberg, Stephan Rewohl und erstmalig
Franz Metzner aus der Budo-Landsberg e. V.
Die drei erstgenannten Karateka begannen
mit dem Karatesport im Alter von 6 Jahren
und vertreten Deutschland nun bereits seit
mehreren Jahren erfolgreich bei internationalen
Events. Durch intensive Vorbereitung
konnten Sophie, Franz, Stephan und Julia
auch in diesem Jahr wieder hervorragende
Leistungen erzielen.
Zum Auftakt sorgte Julia Scharenberg, die in
der Kategorie Kata (Formen) unter 21 Jahren
für die erste Medaille, in Deutschen Wado
Nationalteam, indem Sie einen dritten Platz
errang. In der Vorrunde unterlag die der später
Finalistin aus der Schweiz, konnte jedoch
über die Trostrunde ihren 3. Platz festhalten.
Weiterhin startete Julia in der offenen Leistungsklasse
über 18 Jahren. Gewann hier
wieder eindeutig die Vorrunden und schickte
sogar die Vorjahressiegerin nach Hause.
Erst im Poolfinale unterlag sie erneut mit
2 : 3 der späteren Siegerin. Den Kampf um
Platz drei entschied sie wieder für sich, so
dass sie an diesem Tag zwei Bronzemedaillen
für Deutschland erkämpfte.
Stephan Rewohl trat ebenfalls im Kata-Wettbewerb
an und wurde
erst im Poolfinale
durch den späteren
Sieger gestoppt. Im
Kampf um Platz drei
unterlag er anschließend
mit 2 : 3 und
reihte sich damit mit
Platz 5 in Europas
Kata-Elite ein.
Sophie Böttcher, die
in der Jugend unter
18 Jahren, bis 58 kg
und damit deutlich
über ihrem Limit von
53 kg, im Kumite
(Kampf) startete sehr
gut und konnte ihre
Auftaktbegegnung
sicher gewinnen. Im zweiten Kampf musste
sie früh einen Gegenpunkt annehmen. Es gelang
ihr leider nicht diesen Rückstand aufzuholen,
Damit schied die Vorjahressiegerin in
der Vorrunde aus.
Als nächstes zeigte Stephan Rewohl (Vize-
Europameister 2012), der seit 2004 festes
Mitglied der Wado Nationalmannschaft ist,
dass er sich jedes Jahr aufs Neue erstklassig
vorbereitet hatte. Schnelle Faust- und
Fußtechniken brachten ihn sicher durch die
Vorrunden bis ins das Poolfinale der Herren
bis 68 kg (auch hier lagen 8 kg zwischen
seinen angestammten Kampfgewichtsklasse
von 60 kg). Im Poolfinale musste er sich
dem Vertreter aus England/Wales mit 0 : 1
geschlagen gegeben.
Im Kampf um den 3. Platz setzte er den
Kämpfer aus Belgien von Beginn an unter
Druck und sicherte sich verdient eine weitere
Medaille bei europäischen Titelkämpfen.
Franz Metzer trat im Kumite-Wettbewerb,
der Jugend u18m bis 55 kg an, konnte
jedoch leider sein Potenzial nicht abrufen
und verlor. Der Weg in die Trostrund war
im versperrt, da auch sein Bezwinger den
anschließenden Kampf verlor. Jedoch ist die
Qualifikation für ein derartiges Turnier eine
beachtenswerte Leistung.
weitere Infos unter www.karateinhalle.de
Herzliche Einladung zum Weihnachtsbasar
am Sonntag, 24.11.2013 um 14.00 Uhr
im Saal des Landsberger
Ratskellers (Markt 1)
Neben Gebasteltem zum Verkauf gibt es selbst gebackenen
Kuchen, frisch gebrühten Kaffee und für die Kinder eine Bastelecke.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Landsberger Bastelgruppe
Kindertagesstätten
Weihnachtsmarkt
Wie jedes Jahr zur Weihnachtszeit,
ist es wieder mal so weit.
Von einem bis zum anderen Ende
erstrecken sich die Buden und Stände.
Wiener, Glühwein und Mandelkerne,
Tombola und Weihnachtssterne.
So viele Gerüche erfüllen die Luft
und überall in der Kita „Sonnenkäfer“ erstreckt
sich ein verlockender Duft.
Die Kita Queis lädt alle Eltern, Großeltern,
Bekannte, Verwandte und alle Bürger recht
herzlich zum diesjährigen Weihnachtsmarkt
ein.
Am: Sa., 30.11.2013
Um: 15.00 Uhr
In: Kita „Sonnenkäfer“ Queis
Viele tolle Dinge (Tombola, Fotograf, Bastelstraße
usw.) erwarten Sie und für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Das Team der Kita „Sonnenkäfer I“ Queis

Nr. 22/2013
Projekt: „Pittiplatsch wird 50.“
„Ach du meine Nase“,
dieser typische Ausspruch von den kleinen
lieben Pittiplatsch ist im Monat November
sehr oft in der Zwergengruppe zu hören.
Dafür gibt es auch einen besonderen Anlass.
Er feiert seinen 50. Geburtstag.
Unser Gruppenraum wurde liebevoll mit Pitti
und seinen Freunden geschmückt und dekoriert.
Den Jüngsten haben die Bilderbücher z. B.
„Pittiplatsch`s große Abenteuer“ und die
Hörgeschichten „Das Flattergespenst in der
Gartenlaube“, sowie die Kinderlieder mit
- 13 -
Pittipatsch sehr gut
gefallen. Viel Freude
bereitete den Kindern
das Kuscheln
und Spielen mit der
Pittipuppe. Aber auch
der Tischspruch „Pittiplatsch
der Liebe“ begleitet
uns durch den
November.
Die Kinder und Erzieherinnen
aus der
Zwergengruppe
Nichtamtlicher Teil
Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier
Liebe Seniorinnen und Senioren,
ich möchte Sie hiermit recht herzlich zur diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier
einladen.
Datum: 10.12.13
Beginn: 14.00 Uhr
Ort: Gaststätte „Zur Eiche“ in Queis
Ich freue mich auf Ihr zahlreiches
Erscheinen und wünsche Ihnen eine
besinnliche Vorweihnachtszeit.
Jens Klaus
Ortsbürgermeister
Vereine und verbände
Preisskat der SG Reußen e. V.
42. Turnier
Am Sonntag, dem 24.11.2013, 13:00 Uhr in der Sportgaststätte
Reußen.
Einsatz 11,- EUR.
Gespielt werden 2 Serien zu je 48 Spiele.
Jede Runde wird neu ausgelost.
Abreizgelder: verlorene Spiele 1 - 3 jeweils -,50 EUR, 4 und 5
jeweils 1,- EUR, 6 2,- EUR.
Allen viel Erfolg.
SG Reußen e. V.
Wir basteln Weihnachtsfloristik
Am Donnerstag, dem 28.11.2013 laden wir zu
einem Bastelabend ein. Der Abend wird durchgeführt
von einer Kursleiterin der Volkshochschule
Saalkreis.
Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen unter ihren Händen
bezaubernde Gestecke zur Weihnachtszeit.
Es fallen Materialkosten von ca. 10,00 EUR an, welche am
Abend gezahlt werden müssen.
Die Teilnehmergebühr von 3,00 EUR pro Person übernimmt der
Heimatverein.
Alle, die Interesse haben, sollten sich bis Montag
den 25.11.2013 bei Karin Leonhardt, Droyßiger
Str. 9, Tel. 51140 oder 404042 oder E-Mail
leonhardt.karin@web.de anmelden.
Beginn: 19:00 Uhr im Gasthof Zwebendorf
www.zwebendorf.de
Liebe Senioren und
Seniorinnen von Zwebendorf
und Reußen,
das Jahr neigt sich langsam dem Ende und
die Weihnachtszeit steht vor der Tür.
Der Heimatverein Zwebendorf und die Stadt Landsberg laden
Sie alle ganz herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Montag,
dem 02.12.2013 um 14:00 Uhr in den Gasthof Zwebendorf
ein.
Die Kinder Kita Knirpsenland Reußen haben ein kleines Weihnachtsprogramm
vorbereitet. Die Frauen vom Heimatverein
Zwebendorf backen den Weihnachtskuchen. Für die musikalische
Umrahmung sorgt Uwe‘s Musik und die Bewirtung übernimmt
das Team des Gasthofs Zwebendorf.
Die Reußner Senioren werden mit dem Kleinbussen der Stadt
Landsberg gefahren.
Abfahrt Reußen: 13:30 Uhr Bushaltestelle
Der Heimatverein Zwebendorf
Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:
www.familienanzeigen.wittich.de

Nichtamtlicher Teil - 14 -
Nr. 22/2013
Vereine und verbände
SV Sietzsch e. V.
Einladung
Liebe Sportler und Mitglieder des SV Sietzsch!
Ein ereignis- und erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende.
Die Weihnachtszeit ist die Zeit, sich über Erreichtes zu freuen und
über Ziele für das nächste Jahr nachzudenken.
Und es ist die Zeit der Weihnachtsfeiern.
Die Weihnachtsfeier des SV Sietzsch findet in diesem Jahr am
Sonnabend, dem 30.11.2013 im Bürgerhaus „Zur Sonne“ in
Sietzsch statt. Beginn ist 19.00 Uhr.
Dazu möchte ich alle Sportlerinnen und Sportler des SV Sietzsch,
alle nicht aktiven Vereinsmitglieder sowie deren Ehegatten und
Lebensgefährten recht herzlich einladen.
Für ein zünftiges Buffet, gute Musik (in diesem Jahr mit einem
neuen DJ) und Freibier ist gesorgt.
Die Kostenbeteiligung pro Gast beträgt 10,- EUR und kann beim
Trainer, Übungsleiter oder (in Ausnahmefällen) direkt vor Ort bezahlt
werden .
Ich hoffe, euch alle zur Weihnachtsfeier begrüßen zu können.
Bis dahin wünsche ich euch eine gute Zeit.
Torsten Liebl
1. Vorsitzender
Liebe Senioreninnen und Senioren der
Ortschaften Sietzsch, Lohnsdorf und Bageritz
Weihnachten steht vor der Tür. Zu diesem Anlass laden wir alle
Rentner und Vorruheständler am Dienstag, dem 10.12.2013 um
14.00 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag im Saal der ehemaligen
Gaststätte in Sietzsch recht herzlich ein.
Den nachfolgenden Abschnitt bitte ausgefüllt im Büro der Ortschaft
Sietzsch abgeben oder telefonisch unter der Telefonnummer
20224 oder 24981 anmelden. Ich bin jeden Dienstag in der Zeit
von 16.00 bis 17.00 Uhr zu erreichen. Ich freue mich auf ihr zahlreiches
Erscheinen und wünsche eine besinnliche Vorweihnachtszeit.
Heike Liebl
Ortsbürgermeister Sietzsch
Einladung zur Rentnerweihnachtsfeier
Dienstag, den 10.12.2013 um 14.00 Uhr
Bitte melden Sie sich schriftlich:
Name: ……………………………………………….
Anzahl der Personen: ……..
Heike Liebl
Ortsbürgermeisterin Sietzsch
Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern!
Wir suchen für Heiligabend 18:00 Uhr noch Krippenspieler. An
den Adventssamstagen wollen wir wieder proben.
Interessenten bitte bei Wegner, Tel. 21943 melden.
Heike Wegner
Kirchengemeinde Sietzsch
Grundschule
Die Freuden des Herbstes genossen die
Schüler und Schülerinnen der 2. und 3. Klasse
nach getaner schulischer Arbeit.
Während Herr Stoll, der Vati von Bo, Kindern
half den Drachen in eine beachtliche Höhe
zu kriegen, gelang Frau Höxbroe, Mutti von
Nils, dieses Foto.

Nr. 22/2013
- 15 -
Nichtamtlicher Teil
Vereine und verbände
Der Gasthof Oppin und der Heimatgeschichtsverein
Oppin laden am Samstag,
dem 7. Dezember 2013 ab 14 Uhr zum
„Kleinen Weihnachtsmarkt mit Konzert“
herzlich ein.
Aufgrund der Bauarbeiten am „Alten Schulhof“
haben wir diese Alternativlösung gefunden.
Im Saal des Gasthof Oppin findet ein
Konzert mit dem Kirchenchor Oppin Ltg.
A. Bolz, dem Schulchor der „Martin Luther“
Grundschule Oppin Ltg. B. Baumann statt.
Die Tanzmädels der Tanzschule „Fit for Fun“
und Schüler der Musikschule „Fröhlich“ runden
das Nachmittagsprogramm ab. Auf dem
Hof warten kleine Stände mit weihnachtlichen
Flair auf die Besucher. Natürlich kommt
der Nikolaus und es gibt eine Bastelmöglichkeit
für die Kinder. Wir freuen uns, Sie auf
dem „kleinen Weihnachtsmarkt“ begrüßen zu
dürfen.
Der Wirt und der Vorstand des HGV Oppin
Seniorenweihnachtsfeier
am Mittwoch, dem 18.12.2013, um 15.00
Uhr in der Gaststätte „Moorkecker“.
Nach einer kurzen Begrüßung erwartet
die Gäste ein schönes Vorweihnachtsprogramm
mit den Kindern der Kindertagesstätte
„Froschkönig“. Neben Kaffee und
Kuchen, Glühwein und kleinen Geschenken
für alle vom Weihnachtsmann gibt es ein
leckeres Abendbrot.
Ideen in Druck
www.wittich.de

Nichtamtlicher Teil - 16 -
Nr. 22/2013
Vereine und verbände
Ju-Fitness e. V.
Ju-Jutsu/Selbstverteidigung- Gewaltprävention-Fitness
Ju-Fit-Boxen - Für den Rocky in dir!
Wenn wir an Boxen denken, stellen wir uns
auf einander einprügelnde Kerle vor, die von
flotten Nummerngirls unterbrochen, versuchen,
einander k.o. zu schlagen. Das ist Ju-
Fit-Boxen nicht. Doch was ist es dann?
Ju-Fit-Boxen ist eher Rocky Balboa, der die
Treppen immer wieder hochläuft, der verschwitzt
mit dem Seil springt und geradlinig
einen Sandsack bearbeitet.
Wir nutzen die effektiven Trainingselemente
des Boxsports, um an unserer Fitness zu
arbeiten. Dabei kombinieren wir folgende
Übungen:
Seilsprungtraining
Sandsacktraining
Pratzentraining
Liegestützen
Bauchmuskeltraining
Schattenboxen
Schlagtraining
Krafttraining mit dem Thera-Band und Gewichten
Durch die Kombination von verschiedenen
Trainingsformen beanspruchen wir alle Muskelgruppen
des Körpers und bieten damit
die optimale Möglichkeit, um Stress ab und
Kondition und Kraft auf zu bauen. Wenn dabei
auch noch die Pfunde purzeln, ist alles
bestens.
Interesse? Schaut vorbei, samstags
09.30 Uhr bis 11.30 Uhr in der Sporthalle
Peißen.
Weitere Angebote unseres Vereins sind:
Ju-Jutsu/Selbstschutz und Selbstverteidigungstraining
für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche
und Erwachsene/Senioren
Ju-Kids Sport Sport für Kinder ab 3 Jahre
(Bewegung, Spiel, Koordination)
Pilates und Wirbelsäuelngymnastik
Mehr Infos gibt es unter www.ju-fitness.de
Sven Wolter
Ju-Fitness e. V.
Alte Gartenstraße 8
06188 Landsberg/OT Peißen
Vereine und verbände
Chorkonzert
Ein Weihnachtliches Chorkonzert mit dem Landsberger Frauenchor
findet am Sonntag, dem 01.12.2013 in der Kirche Hohenthurm
statt.
Weltalzheimertag 2013
Im Rahmen vieler Informationsveranstaltungen zum Thema Alzheimer-Demenz
fand am 10.10.2013 in Hohenthurm, im neuen Vereinszentrum
eine Gesprächsrunde mit dem Gesundheitsamt des
Landkreises Saalekreis statt.
Frau Dr. med. Piro, Fachärztin für Psychiatrie und Physiologie im Sozialpsychiatrischen
Dienst zeigte in einem eindrucksvollen Vortrag,
wie man mit diesen Krankheiten umgehen kann.
Sie erläuterte die wesentlichen Unterschiede zwischen manchmal
vorausgehenden Depressionen, der Demenz und der Alzheimer-
Krankheit. Beginnend mit den kaum wahrnehmbaren Anfangsanzeigen,
über den Verlauf der Krankheit bis hin zu einem rapiden Abbau
der Persönlichkeit der Betroffenen.
Einen besonderen Schwerpunkt bildete die Problematik, wie sich
Angehörige verhalten, wenn man z. B. im Familienkreis von dieser
Diagnose betroffen ist. Wie sollte die Hilfe im jeweiligen Stadium bei
Alzheimer oder Demenz aussehen? Auch dazu konnte konnte Frau
Dr. Piro viele Fragen beantworten, manche Lösungen aufzeigen,
Tipps und Hinweise geben.
Von Frau Küchler, ebenfalls Mitarbeiterin des Sozialpsychiatrischen
Dienstes, erfuhren die Anwesenden nach welchen Kriterien eine Pflegeeinrichtung
ausgesucht und welchen speziellen Anforderungen
das Pflegepersonal gerecht werden muss.
Alzheimer und Demenz sind immer noch Tabu-Krankheiten.
Sie werden teilweise verschwiegen, um bei den Nachbarn, den Mitbewohnern
aber auch in der gesellschaftlichen Öffentlichkeit nicht
ausgegrenzt zu werden. Nur durch weitere intensive Aufklärungsarbeit
ist es möglich dieses Tabu zu brechen.
Obwohl diese Krankheiten den Verlust der Persönlichkeit bedeuten,
sollten sie die Betroffenen nicht einsam machen.
Wir danken Frau Dr. Piro und Frau Küchler für Ihr Engagement, ihren
informativen Vortrag, der mit klaren, deutlichen und manchmal sogar
harten Aussagen einen Einblick in das Leben mit Demenz und
Alzheimer gewährte.
Der Verein Hohenthurmer Frauen e. V.
Am Sonnabend, dem 30.11.2013
beginnt der Adventsmarkt in
Hohenthurm im Pfarrhof,
Von-Wuthenau-Platz 5
um 15.00 Uhr mit einem Bläserkonzert.
Anschließend wird uns das Programm der Kinder begeistern,
es wird der Nikolaus mit seinem großen Sack voll süßer Dinge
angestapft kommen, Glückskinder können sich an der Tombola
erfreuen, und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.
Der Landsberger Chor wird dann am Sonntag sein Konzert um
15.00 Uhr in der Kirche geben.
Wir laden Sie recht herzlich ein.

Nr. 22/2013
- 17 -
Nichtamtlicher Teil
Kirchliche Mitteilungen für
den Pfarrbereich Hohenthurm
Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz,
Niemberg, Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf
Evangelisches Pfarramt Hohenthurm, Von-Wuthenau-Platz
5, 06188 Landsberg OT Hohenthurm, Telefon und Fax: 034602
50111, E-Mail: st.domke@gmx.de; www.pfarramt-hohenthurm.de
Sprechstunden von Pfarrer Domke
• Hohenthurm: jeden Dienstag 9 - 12 Uhr im Pfarramt.
Bürozeiten im Pfarramt Hohenthurm:
Dienstag 10 - 13 Uhr
Mittwoch 14 - 16 Uhr
Donnerstag 10 - 13 Uhr
Kirchenmusik im Pfarrbereich Hohenthurm
Für die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen,
kirchlichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern ansprechbar
sind:
Frau Kathrin Hauser Oppin Tel.: 034604 21843
Herr Werner Schulz, Niemberg Tel.: 034604 20938
Herr Hans-Martin Uhle Oppin Tel.: 034604 20569
Wünschen Sie außer der Orgel noch eine(n) weitere(n) Musiker(in),
dann fragen Sie danach den Organisten Ihrer Wahl.
Gottesdienste:
So., 24. November, Ewigkeitssonntag
mit Abendmahl und Gedenken der Verstorbenen
Hohenthurm 10:30 Uhr (Frau Hunold)
Maschwitz ist herzlich eingeladen 14:00 Uhr nach Oppin
(Pfr. Domke)
Niemberg
14:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof mit Bläsern
(Pfr. Brenner)
Oppin
14:00 Uhr (Pfr. Domke)
Plößnitz
09:00 Uhr (Pfr. Domke)
Zwebendorf 10:30 Uhr (Pfr. Domke)
So., 1. Dezember, 1. Advent
Brachstedt 09:00 Uhr (Pfr. Domke)
Braschwitz ist herzlich eingeladen nach Peißen um
10:30 Uhr
Niemberg
14:00 Uhr (Pfr. Domke)
Peißen
10:30 Uhr (Pfr. Domke)
Kinderkirche: jeden Mittwoch um 16:30 Uhr im Lutherheim Niemberg
Konfirmanden
Wöchentliche Konfirmandenstunden mit Pfr. Domke finden statt
jeden Donnerstag im Lutherheim Niemberg, (außer in den Ferien!)
Plößnitzer Straße 19 (schräg gegenüber der Einmündung der
Straße von Brachstedt).
· für die 8. Klasse von 16 bis 17 Uhr
· für die 7. Klasse von 17:30 bis 18:30 Uhr
Monatliche Konfirmandentage mit Pfr. Eichfeld finden statt
Sonnabends von 10 bis 13 Uhr im Gemeindehaus Landsberg
neben der Kirche
An welchen Sonnabend zum Konfirmandentag eingeladen wird, das
wird jeweils neu mit Pfarrer Eichfeld vereinbart.
Wenn Sie sich für die monatlichen Konfirmandentage entschieden
haben, dann setzen Sie sich bitte mit Pfarrer Eichfeld in Verbindung:
thomaseichfeld@yahoo.de oder Tel.: 034602 20330.
Wir bitten Sie herzlich, den zuständigen Pfarrer zu informieren,
wo Ihre Tochter oder Ihr Sohn teilnehmen wird.
Senioren/Gemeindenachmittage:
Brachstedt Freitag, 29. November 14:00 Uhr im Pfarrhaus mit
Adventsfeier
Braschwitz: Mittwoch, 4. Dezember 14:30 Uhr in der Alten Schule
mit Adventsfeier
Maschwitz: Sonnabend, 30. November 14:00 Uhr in der ehemaligen
Schenke
Hohenthurm: wird noch bekannt gegeben
Oppin: wird noch bekannt gegeben
Peißen: Dienstag, 26. November 14:30 Uhr im Pfarrhaus
Zwebendorf: Mittwoch, 20. November 14:30 Uhr im Saal der Gemeinde
Zwebendorf, Reideburger Str. 5
Kirchenchor Oppin:
Probe jeden Montag, 19 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus
Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht!
Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls
über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter www.
pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben.
Allgemeine Mitteilungen unserer
Ev. Kirchengemeinden der Stadt Landsberg
„Das Reich Gottes ist mitten unter euch.“ Lukas 17,21 Monatsspruch
Vor längerer Zeit habe ich im Kino den Film gesehen: “Wie im Himmel“.
Es geht um große Gefühle. Ein erkrankter Star-Musiker kehrt
in sein schwedisches Heimatdorf zurück. Man drängt ihn, den Kirchenchor
zu übernehmen. Als er sich darauf einlässt, kommt vieles
zutage, was nur Schein war („wir sind eine tolle Gemeinschaft“) und
was wahr ist. Tatsächlich
glaubt man nicht nur, wenn die sympathische Verkäuferin und dann
Freundin ihm das Fahrradfahren beibringt, den Himmel durchscheinen
zu sehen. Auf dunkler Folie.
Es gibt wohl nicht wenige Menschen, die sehnen sich nach dem Himmel
auf Erden. Nach Spuren vom Himmel auf Erden, nicht erst in
einer anderen Welt, die es ja sicher gibt. Und manchmal erleben wir
das: Himmel und Erde berühren sich. Eine Stadt baut ein Altenzentrum
mitten in der Stadt mit guter sozialer und Infrastruktur. Ein junges
Paar entdeckt in der Not seinen Glauben (wieder), der ihn dann
durchträgt. Gemeinden feiern zusammen Reformation und bestärken
sich dadurch gegenseitig. Probleme können besprochen werden,
weil jemand zuhört. Ich weiß, dass all dies kleine Zeichen sind
und nichts, was man gegen die Weltprobleme aufrechnen könnte.
An vielen Stellen im Leben bleibt der Himmel auch bewölkt. Scheint
sich kein Geist-Hauch zu regen, um sie wegzuschieben. Für mich ist
Gottes Reich auch eher unscheinbar. Wie ein Senfkorn, sagt Jesus
einmal. Wartet es ab, was daraus wird. Es ist schon manchmal verwunderlich.
Nicht zu beschreiben. Alltäglich, wie die Senfstaude, die
einfach wächst. Machen könnt ihr es nicht, höre ich Jesus sagen.
Aber darauf warten. Und Gott etwas zutrauen. „Wir warten auf einen
neuen Himmel und eine neue Erde“ werden wir auch wieder lesen.
Zum sogenannten Totensonntag. Auch das. Denn ans Ende des Lebens
und der Welt werden wir auch erinnert beim Wort Himmelreich.
Aber wer hier sinnvoll lebt, für den ist das eher tragbar und eine
Hoffnung hat es auch in sich.
Eine gute Zeit wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Eichfeld
*****************
Adventsmärkte
Sonnabend, 30. November
Braschwitz
Adventsmarkt ab 14:00 Uhr mit Basar, Kaffeetafel und Glühwein
Kirche St. Nicolai mit Gospelchor Salttown Voices
Lassen Sie sich ab 16:00 Uhr mitreißen von rhythmischen Gospels
und gefühlvollen Spirituals in unterschiedlichen Bearbeitungen und
vorwiegend a capella vorgetragen. Bekannte Melodien laden zum
Mitsingen und Klatschen ein. Ausklang bei Würstchen und Glühwein.
Eintritt frei. Am Ausgang wird eine Kollekte erbeten.
Hohenthurm
Der Kultur- und Heimatgeschichtsverein Hohenthurm e. V. und die Kirchengemeinde
laden ab 15:00 Uhr herzlich auf das Pfarrgrundstück
ein. Es wird verschiedene Verkaufsstände, Glühwein, Gegrilltes und
ein buntes Programm geben.

Nichtamtlicher Teil - 18 -
Nr. 22/2013
Gollma
Lasst uns froh und munter sein -
St. Nikolaus lädt nach Gollma ein!
Nikolauskonzert für die Jüngsten und Adventsmarkt am
30. November
In Gollma beginnt die Adventszeit mit viel Musik, Basteleien
und kulinarischen Genüssen rund um die Kirche.
Zum dritten Adventsmarkt laden der Kindergarten „Spatzennest“,
die Freiwillige Feuerwehr und die ev. Kirchengemeinde Gollma
gemeinsam ein. Starke Unterstützung erhalten die drei Institutionen
von Herrn R. Milzsch, Jugendpfleger der Stadt Landsberg.
Das Fest beginnt mit einem Konzert der Kreismusikschule „Carl Loewe“
um 15:00 Uhr in der Kirche, an dem vor allem die Jüngsten
aus den Kitas der Region sangeskräftig zu Wort kommen. Mit ihren
Lehrern der Musikalischen Früherziehung, Herrn A. Blasche und Frau
U. Werneyer proben sie bereits seit einigen Wochen Lieder für die
Advents- und Weihnachts-zeit. Der Nikolaus (alias Marcus Lüscher, aus
Plößnitz) wird die Kinder wieder mit seinen Geschichten und kleinen
Geschenken überraschen. Auch Gäste aus der Musikschule in Querfurt,
die Trompetenfüchse unter der Leitung von Josef Simeth, werden
zum Konzert erwartet.
Gegen 16:00 Uhr beginnt vor der Kirche das Markttreiben mit Ständen
der teilnehmenden Vereine und Institutionen. Selbst gebackene Weihnachtsplätzchen
von den Müttern der Kita-Kinder, gebackene Waffeln,
Glühwein und natürlich auch Deftigeres vom Grill neben kleineren Geschenken
für den Weihnachtsgabentisch gibt es für die Besucher zu
erwerben. Unter der fachlichen Anleitung der Kita- Betreuerinnen kann
man auch selbst Adventsgestecke herstellen. Für die Kinder gibt es
Weihnachtsmänner und Anderes zu basteln. Musikalische Gäste der
Veranstaltung sind der Posaunenchor Teicha unter der Leitung von
Herrn A. Niestroj und der Frauenchor Landsberg unter der Leitung von
Frau B. Götter. Dieser lädt gegen 18:00 Uhr zu einem weihnachtlichen
Zwischenspiel zum Verweilen in der Kirche ein.
Der Gesamterlös des Marktes wird für soziale Projekte im Ortsteil
Gollma verwendet.
Lassen Sie sich herzlich einladen zu den musikalischen und kulinarischen
Leckerbissen des Gollmaschen Adventstreibens am 30.11. ab
15:00 Uhr bis gegen 20:00 Uhr in und an der Kirche!
Zusammengefasst:
15:00 Uhr Nikolauskonzert (Kreismusikschule Carl Loewe) in der
Kirche
16:00 Uhr Eröffnung des Adventsmarktes um die Kirche mit dem
Posaunenchor Teicha
18:00 Uhr Chorkonzert des Frauenchores Landsberg in der Kirche
Musikalische Veranstaltungen
Sonntag, dem 01.12. um 17:00 Uhr
geheizte Martin-Luther-Kirche Hohenthurm
Weihnachtliches Chorkonzert
mit dem Frauenchor Landsberg unter Leitung von Brigitte Götter.
Alte und neue Lieder stimmen auf die Weihnachtszeit ein.
Kirchengemeinde Gollma
Reinsdorf, Reußen
ev-kirche-gollma.de
musiksommer-gollma.de
Lichter der Liebe
Andacht zum Gedenken der Entschlafenen
auf dem Friedhof am 24.11. um 14.00 Uhr
Wir tragen gemeinsam den Schmerz des Verlustes,
wir gehen zusammen die Wege der Hoffnung,
wir stellen Lichter unserer Liebe auf die Gräber.
Nikolauskonzert
30.11. um 15:00 Uhr in der Kirche
Geschichten um diesen Heiligen Mann
(siehe Allgemeinen Teil der kirchlichen Nachrichten)
Kinderchor in Gollma
Herzlichen Dank für die schöne Geschichte der kleinen Mäuse zum
Erntedankfest. Jetzt üben die Kinder des Kinderchores unserer Kirchengemeinde
für den Heiligen Abend. Wir werden wieder mit einem
musikalischen Krippenspiel die Gottesdienstbesucher überraschen.
Vielleicht möchte der ein oder andere von euch ja noch mitmachen?
Dann kommt doch am Freitag von 17:00 Uhr - 18:00 Uhr ins Pfarrhaus
zu den Proben.
An- und Einsichten
Fotoausstellung von Gisela Webel in der Kirche
Motive der Gollmaer Kirche stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt.
Es braucht ein wenig Ruhe und Zeit, um auf die Entdeckungsreise
zu gehen. Gisela Webel hat das für uns getan und lädt uns zu ihrer
Ausstellung wöchentlich Montag - Donnerstag von 08:00 Uhr bis
15:00 Uhr ein. Bitte melden Sie sich im Pfarrhaus bei Herrn Schumann.
Absprachen zu anderen Besichtigungsterminen können telefonisch
vereinbart werden. Gegen eine Spende zur Restaurierung der
Kirchenfenster erhalten Sie als Dankeschön ein Detailbild unserer
barocken Kirche.
Heimkinder
Dienstag ab 19:00 Uhr
Kinderchor im Pfarrhaus
Freitag ab 17:00 Uhr
Kirchenchor im Pfarrhaus
Montag ab 19:30 Uhr
Lesekaffee im Pfarrhaus
Montag - Donnerstag von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und ab 13:00 Uhr
geöffnet
Friedhof
Arbeitseinsatz für Ewigkeitssonntag am 22. und 23.11.2013
Wir bitten Sie wieder um Ihre Mithilfe zur Beseitigung des Laubes,
damit unser Friedhof zum Ewigkeitssonntag einen würdigen Eindruck
macht. Bitte bringen Sie ihre Arbeitsgeräte mit.
Ansprechpartner: Roland Schumann von Mo. - Do. im Pfarrhaus
Tel: 034602 404763 oder 0176 96644443
Konto der Kirchengemeinde:
Kirchenkreis Halle Saalkreis
Saalesparkasse Halle
BLZ: 800 537 62
Konto: 386 060 118
Buchungsnummer: 146
Verwendungszweck Friedhof, Kirchenfenster oder Gemeindebeitrag
nicht vergessen.
Ihr Gemeindepädagoge
Dietmar Nikolai Webel
Vorsitzender des Gemeindekirchenrates
Schulstr. 6
06188 Gollma
Tel. 034602 48911
E-Mail: dnwebel@web.de
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchgemeinden Klepzig, Landsberg,
Schwerz und Sietzsch
Gottesdienste
Mi., 20.11.
19.00 Uhr Landsberg - Bußtag

Nr. 22/2013
- 19 -
Nichtamtlicher Teil
So., 24.11.
9.00 Uhr Klepzig
10.30 Uhr Landsberg
10.30 Uhr Sietzsch
14.00 Uhr Schwerz
So., 01.12.
14.00 Uhr Landsberg
Veranstaltungen
Landsberg
Christenlehre: montags 15.30 Uhr
Ökumenischer Gesprächskreis: Do., 21.11. um 19.30 Uhr
Thema: Schöpfung und Geist
Referent: Johann-Hinrich Witzel (ev. Studentenpfarrer)
Bibelgesprächskreis: Di., d. 3.12. um 19.30 Uhr
Gemischter Chor:
Mi., 27.11., 19.30 Uhr
Mi., 04.12., 19.30 Uhr
Klepzig
Gemeindekreis: Di., d. 03.12. um 14.30 Uhr
Sietzsch
Bläsermusik zum Totengedenken am Ewigkeitssonntag, 24.11. um
13.30 Uhr auf dem Neuen Friedhof in Sietzsch
Chor: donnerstags 19.00 Uhr
Schwerz, Spickendorf, Dammendorf
Kaffeenachmittag: Mi., 20.11., 14.00 Uhr
Ansprechpartner:
Pfarrer T. Eichfeld, Walther-Rathenau-Str. 5, Landsberg,
Tel.: 034602 20330
Gemeindepädagoge: D. Webel, Schulstr. 6, Gollma,
Tel. 034602 48911
Kantorin G. Ulrich, Zinksgartenstr. 8, Halle,
Tel. 0345 2080534
Gemeindesekretärin
Frau Schumann ist donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr im
Pfarrbüro und für E-Mails immer unter pfarramt-landsberg@
yahoo.de erreichbar.
Anzeigen