Landsberger Echo

Nummer 1 · Jahrgang 24 

9. Januar 2013 

Landsberger 

Echo 

Amtsblatt der Stadt Landsberg 

Talentesuche geht weiter 

Inhaltsverzeichnis 

Amtliche 

Bekanntmachungen 3 

Nichtamtlicher Teil 8 

Aus der Stadt Landsberg 9 

Aus den Ortschaften 

Ortschaft Landsberg 14 

Ortschaft Queis 19 

Ortschaft Reußen 21 

Ortschaft Sietzsch 21 

Ortschaft Spickendorf 22 

Ortschaft Schwerz 22 

Ortschaft Niemberg 24 

Ortschaft Oppin 26 

Ortschaft Braschwitz 26 

Ortschaft Peißen 27 

Ortschaft Hohenthurm 29 

Kirchliche Nachrichten 30 

So sieht Siegerfreude aus: Bernhard Polzin und Tilman Jahn spielten sich bei der Erstauflage 

zum Stadtjubiläum 2011 mit ihrem Comedy-Auftritt in die Herzen der Zuschauer und der Jury. 

(Archivfoto: H. Mertens) 

Verschiedenes 32 

Anzeigenteil 32 

Landsberg. Das Bergfest 2013 (16. bis 

18. August) wartet mit einer Neuerung auf, 

die bereits zu Jahresanfang ihr Rampenlicht 

vorauswirft: Mit „Landsberg sucht das Supertalent“ 

findet am 18. August 2013 auf der 

Landsberger Felsenbühne eine Neuauflage 

der erfolgreichen lokalen Talentesuche aus 

dem Jubiläumsjahr 2011 statt. Im Wechsel 

Neujahrsgrüße der 

Redaktion 

Die Landsberger Stadtverwaltung und die 

Redaktion Ihres Landsberger Echos wünschen 

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, 

ein gesundes und glückliches Jahr 2013. 

Wir freuen uns mit Ihnen auf ein weiteres 

Jahr mit kulturellen und sportlichen sowie 

persönlichen Höhepunkten. 

mit der beliebten Mini-Playback-Show soll sie 

nun alle zwei Jahre talentierten Menschen eine 

Bühne bieten. Ob Musik, Tanz, Akrobatik oder 

Slapstick-Comedy: Die Teilnahmemöglichkeiten 

sind vielseitig. Anmelden kann man sich 

jetzt schon beim federführenden Verein, dem 

„Lustige Thurmgeister e. V.“ aus Hohenthurm. 

Mehr Infos im Innenteil auf S. 11 

Neuer Stadtplan erschienen 

Landsberg. Zum Jahreswechsel ist ein 

neuer Stadtplan für das gesamte Stadtgebiet 

Landsberg erschienen. Erstmals dabei 

sind auch die 2010/2011 hinzugekommenen 

Ortschaften mit den aktuellen Straßenbezeichnungen. 

Erhältlich ist das Kartenwerk 

im Bürgerservice und im Museum der 

Stadt Landsberg. 

Mehr Infos auf S. 10 

Impressum 32 

Nächste Ausgabe 

Mittwoch, 23. Januar 2013 

Redaktionsschluss 

Donnerstag, 10. Januar 2013 

Übernächste Ausgabe 

Mittwoch, 6. Februar 2013 

Redaktionsschluss 

Donnerstag, 24. Januar 2013 

www.stadt-landsberg.de

Amtlicher Teil - 2 - 

Nr. 1/2013 

■ Öffnungszeiten Stadt Landsberg 

Stadtverwaltung 

Köthener Str. 2 · 06188 Landsberg 

Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: (03 46 02) 2 49 – 0 

E-Mail: 

info@stadt-landsberg.de 

Homepage: www.stadt-landsberg.de 

Bürgermeistersprechstunde 


nach telefonischer Vereinbarung. 

Das Büro des Bürgermeisters ist erreichbar: 

Mo/Mi/Do 8.00 - 16.00 Uhr 

Dienstags 8.00 - 18.00 Uhr 

Freitags 

8.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: (03 46 02) 2 49 11 

Bürgerservice 

mit Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung u. Sicherheit, 

kommunaler Wohnungsverwaltung, Mieten & Pachten, 

Feuerwehr, Grünflächen, Sport, Öffentlichkeitsarbeit 


Montags 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 

Di/Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Mi/Fr 

8.00 - 12.00 Uhr 

(Termine zwischen 7.00 - 8.00 Uhr in Ausnahmefällen 

nach Vereinbarung möglich) 

Standesamt im Rathaus 

Markt 1 · 06188 Landsberg 

Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 

(Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung) 

Museum Landsberg 

Hillerstraße 8 · 06188 Landsberg 

Di/Do/Sa/So 13.00 - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefon: (03 46 02) 2 06 90 

Homepage: www.stadt-landsberg.de 

Doppelkapelle Landsberg 

Führungen Mai-Oktober: 

Samstags 15.00 Uhr 

Sonntags 

11.00 Uhr und 15.00 Uhr* 

Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung 

(*Bei Konzert um 15.00 Uhr Führung erst im Anschluss) 

Telefon: (03 46 02) 2 06 90 

E-Mail: 

doppelkapelle-landsberg@gmx.net 

Stadt- und Schulbibliothek 

Bergstraße 19 · 06188 Landsberg 

Mo/Fr 

10.00 - 14.00 Uhr 

Di/Do 

9.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: (03 46 02) 2 06 38 

Homepage : www.bibliotheken-im-saalekreis.de 

Sanierungsbüro 

Markt 1 · 06188 Landsberg 

Dienstag, 15. Januar 2013 

10.00 - 12.00 Uhr und 

14.00 - 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefon: (03 46 02) 4 00 49 11 

Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung finden Sie 

im nichtamtlichen Teil auf Seite 8. 

■ Notrufnummern 

Polizei-Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Ärztliche Bereitschaft (bundesweit) 116 117 

Giftnotruf (03 61) 730 730 

Apotheken-Notdienstfinder (0 137 888) 22833* 

* Festnetz 50 ct./Anruf, mobil max. 69 ct./min/SMS 

Tierrettungsdienst (03 45) 2 21 50 00 

Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis 

rund um die Uhr besetzt (03 45) 52 54 00 

Revierstation Landsberg (03 46 02) 40 33 90 

Feuerwehr-Leitstelle 

rund um die Uhr besetzt (03 45) 8 07 01 00 

■ Störfall-/Havariedienste 

Elektroenergie (enviaM) (08 00) 2 30 50 70 

Gas (Mitgas) (08 00) 2 20 09 22 

Wasser (HWS) (03 45) 5 81 61 11 

Abwasser 

OS Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch 

Abwasserbetrieb Landsberg (AöR) 

Havariedienst über HWS (03 45) 5 81 – 61 11 

OS Spickendorf, Schwerz 

AZV Westliche Mulde 

OS Reußen und Queis 

AZV Queis/Dölbau 

Beide AZV: Betriebsführer MIDEWA 

Mo-Fr zu den Öffnungszeiten (0 34 93) 3 02 – 0 

Havarienummer (0 34 93) 3 02 – 111 

OS Braschwitz, Niemberg, Oppin und Peißen 

AZV Saalkreis-Ost (01 77) 4 64 11 76 

■ Weitere Servicedienste 

Nummer gegen Kummer 

Kinder- und Jugendtelefon (08 00) 1 11 03 33* 

Elterntelefon (08 00) 1 11 05 50* 

* Kostenfreie und anonyme Beratung 

Entleerung Kleinkläranlagen 

und abflusslose Gruben 

Stadt Landsberg: 

Ruwolt Entsorgungsdienste GmbH 

(03 46 02) 5 01 57 

OS Schwerz und Spickendorf: 

AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH 

Mo-Fr von 7.00 – 16.30 Uhr (03 49 27) 7 00 28 

Abfallentsorgung 

Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH 

(03 46 06) 25 90 

Antennengemeinschaft Landsberg 

Servicetelefon (01 75) 4 49 71 63 

Hausschlachtung 

Tierarzt Dieter Jäkel (03 45) 5 60 87 58 

Mohnweg 25, 06116 Halle

Nr. 1/2013 

- 3 - 

Amtlicher Teil 

Bekanntmachung der Sitzung 

des Bauausschusses der Stadt Landsberg 

Sitzungstermin: Montag, 21.01.2013 

Uhrzeit: 

19:00 Uhr 

Sitzungsort: Bürgerhaus der Stadt Landsberg 

Köthener Str. 1a, 06188 Landsberg 

Tagesordnung öffentliche Sitzung 

1. Eröffnung der Sitzung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 

3. Feststellung der Tagesordnung 

4. Bestätigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung 

des Bauausschusses 

5. Vorbereitung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates 

6. Bauangelegenheiten 

7. Anfragen 

Tagesordnung nichtöffentliche Sitzung 


2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 


4. Bestätigung der Niederschrift der letzten nichtöffentlichen Sitzung 

des Bauausschusses 

5. Vorbereitung der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates 

6. Beratung zu Bauanträgen 

7. Bauangelegenheiten 

8. Anfragen 

gez. K. Schröter 

Vorsitzender Bauausschuss 

Bekanntmachung der Einladung 

zur Sitzung des Ortschaftsrates Peißen 

Am Mittwoch, 16.01.2013 findet um 19.00 Uhr im Versammlungsraum 

des Gemeindezentrums eine Sitzung des Ortschaftsrates Peißen 

statt. 

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 


2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 


5. Einwohnerfragestunde 

6. Vorbereitung der nächsten Sitzung des Stadtrates 

7. Anfragen des Ortschaftsrates 

8. Protokollkontrolle 

Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 

1. Grundstücksveräußerung im OT Peißen, Schwarzdrosselweg 

Aufhebung Beschluss vom 25.10.2012 

2. Grundstücksveräußerung im OT Peißen, Schwarzdrosselweg 

gez. Frank Stolzenberg 

Ortsbürgermeister 

Bekanntmachung des Nachtragswirtschaftsplanes 

für das Wirtschaftsjahr 2012 des 

Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde 

Auf Grund der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 

05. Oktober 1993 (GVBl. S. 568) und dem Gesetz über kommunale 

Gemeinschaftsarbeit (GKG-LSA) vom 09.10.1992 (GVBl. S. 730) 

in der jeweils aktuellen Fassung i.V. mit dem Gesetz über ein Neues 

Kommunales Haushalts — und Rechnungswesen (GVBl. LSA 

Nr. 10/2006, S. 128 ff) 

hat der AZV Westliche Mulde in seiner Verbandsversammlung am 

12.11.2012 folgenden Nachtragswirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 

2012 beschlossen: 

1. Beschluss-Nr. 12/2012 

Die Verbandsversammlung beschließt den beigefügten Nachtragswirtschaftsplan 

2012 wie folgt: 

Erfolgsplan: Erträge 14.729,0 T€ 

Aufwendungen 14344,8 T€ 

Betriebsergebnis 384,2 T€ 

Vermögensplan: Einnahmen 6.312,7 T€ 

Ausgaben 6.312,7 T€ 

Kreditaufnahmen: Im Nachtragswirtschaftsplan ist eine Aufnahme 

von Krediten bis zu einer Höhe von 524,9 T€ 

geplant. 

Verpflichtungsermächtigungen: 

Kassenkredit: 

Im Nachtragswirtschaftsplan sind Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 181,8 T€ 

veranschlagt. 

Die Aufnahme von Kassenkrediten ist bis zu 

einer Höhe von 1.500,0 T€ vorgesehen. 

Umlage: Die Umlage beträgt insgesamt: 25.700,00 € 

Finanzierungsplan: Dem beiliegenden Finanzierungsplan bis zum 

Jahr 2016 und der Stellenübersicht wird zugestimmt. 

2. Genehmigung 

Die Genehmigung des Nachtragswirtschaftsplanes 2012 wurde durch 

das Kommunalaufsichtsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld am 

06. Dezember 2012 unter dem Aktenzeichen15/15 1601/119/Pi, 

erteilt. 

3. Bekanntmachung 

Der vorstehende Beschluss 12/2012 zum Nachtragswirtschaftsplan 

2012 und die Genehmigung werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Nachtragswirtschaftsplan 2012 liegt nach § 16 Abs. 1 

GKG LSA i.V.m. § 94 Abs. (3) der Gemeindeordnung ab dem 

17.01.2013, an sieben aufeinander folgenden Werktagen, zur Einsichtnahme 

im Betriebssitz des AZV Westliche Mulde, OT Bitterfeld, 

06749 Bitterfeld-Wolfen, Berliner Str. 06, im Sekretariat, in der Zeit 

von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.00 Uhr, dienstags bis 

18.00 Uhr) öffentlich aus. 

gez. Koeckeritz 

Verbandsgeschäftsführerin 


Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 

für das Wirtschaftsjahr 2013 des 

Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde 

Auf Grund der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 

05. Oktober 1993 (GVBl. S. 568) und dem Gesetz über kommunale 

Gemeinschaftsarbeit (GKG-LSA) vom 09.10.1992 (GVBl. S. 730) 

in der jeweils aktuellen Fassung i.V. mit dem Gesetz über ein Neues 

Kommunales Haushalts — und Rechnungswesen (GVBl. LSA 

Nr. 10/2006, S. 128 ff) hat der AZV Westliche Mulde in seiner Ver-


Nr. 1/2013 

bandsversammlung am 12.11.2012 folgenden Wirtschaftsplan für 

das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen: 

1. Beschluss-Nr. 13/2012 

Die Verbandsversammlung beschließt den beigefügten Wirtschaftsplan 

2013 wie folgt: 

Erfolgsplan: Erträge 15.317,7T€ 

Aufwendungen 14.939,5 T€ 

Betriebsergebnis 378,2 T€ 

Vermögensplan: Einnahmen 6.551,7 T€ 

Ausgaben 6.551,7 T€ 

Kreditaufnahmen: Im Wirtschaftsplan ist eine Aufnahme von Krediten 

bis zu einer Höhe von 232,2 T€ geplant. 

Verpflichtungsermächtigungen: 

Im Wirtschaftsplan sind Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 650,0 T€ veranschlagt. 

Kassenkredit: 

Umlage: Die Umlage beträgt insgesamt: 26.700,00 € 

Finanzierungsplan: Dem beiliegenden Finanzierungsplan bis zum 

Jahr 2016 und der Stellenübersicht wird zugestimmt. 

2. Genehmigung 

Die Genehmigung des Wirtschaftsplanes 2013 wurde durch das 

Kommunalaufsichtsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld am 10. Dezember 

2012 unter dem Aktenzeichen 15/15 16 01/119/Pi, erteilt. 

3. Bekanntmachung 

Der vorstehende Beschluss 13/2012 zum Wirtschaftsplan 2013 

und die Genehmigung werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Wirtschaftsplan 2013 liegt nach § 16 Abs. 1 GKG LSA i.V.m. § 94 

Abs. (3) der Gemeindeordnung ab dem 17.01.2013, an sieben aufeinander 

folgenden Werktagen, zur Einsichtnahme im Betriebssitz des 

AZV Westliche Mulde, OT Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Berliner 

Str. 06, im Sekretariat, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr (freitags 

bis 14.00 Uhr, dienstags bis 18.00 Uhr) öffentlich aus. 

gez. Koeckeritz 

Verbandsgeschäftsführerin 


Bekanntmachung des AZV Westliche Mulde 

Die nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet am 

28.01.2013 um 14.00 Uhr 

in der Berliner Str. 06, 06749 Bitterfeld-Wolfen, großer Beratungsraum 

statt. 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und 

der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des Protokollführers 

TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 

TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 26.11.2012 

TOP 4 - Mitteilung der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung 

vom 26.11.201 

TOP 5 - Informationen, Anfragen 

Nichtöffentlicher Teil 

- Rechtsangelegenheiten 

- Stundungsangelegenheiten 

- Vergaben 

gez. Tetzlaff 

Vorsitzender der Verbandsversammlung 

Abwasserzweckverband Westliche Mulde 

AZV Saalkreis-Ost 

Änderung der Vertragsverhältnisse ab dem 

01.01.2013 

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Kunden, 

der AZV Saalkreis-Ost wird zum Ende des Jahres 2012 seine Arbeit 

als eigenständiger Verband beenden und mit anderen Verbänden 

zusammen seine Arbeit ab dem 01.01.2013 in dem Wasser- und 

Abwasserzweckverband Saalkreis fortsetzen. 

Damit übernimmt der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis 

die Rechtsnachfolge für die bestehenden Verträge. 

Der Rechtsnachfolger, der Wasser- und Abwasserzweckverband 

Saalkreis hat seinen Hauptsitz in 06198 Salzatal OT Salzmünde, 

Straße der Einheit 12a, Telefon 03 46 09/2 33 10, 

Fax 03 46 09/23 31 20. 

Vorübergehend wird die Außenstelle in Landsberg OT Peißen, Gewerbehof 

1, einige Zeit noch mit der Verwaltung des Verbandes bestehen. 

Wir möchten darauf hinweisen, dass die Satzungen des Verbandes, 

insbesondere die Gebührensatzung, Beitragssatzung sowie Kostenerstattungssatzung 

weiterhin in Kraft bleiben. 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. 

AZV Saalkreis-Ost 

4. Änderungsatzung über den Ausschluss der 

Abwasserbeseitigungspflicht 

gemäß § 151 Abs. 5 Satz 1 des Wassergesetzes des Landes Sachsen-Anhalt 

für das Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes 

Saalkreis-Ost 

- Ausschlusssatzung - 

Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Saalkreis- 

Ost hat in Ihrer öffentlichen Sitzung am 29.11.2012 folgende 4. Änderungssatzung 

der Ausschlusssatzung beschlossen: 

I. Sachliche Änderung 

Geändert wird die Anlage 1 - Grundstücke, die nicht bis Ende 2016 

angeschlossen werden sollen. 

II. Inkrafttreten 

Diese Änderungssatzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Anlage 1 

Grundstücke, die nicht bis Ende 2016 angeschlossen werden sollen 

Die vorstehende, in der öffentlichen Verbandsversammlung vom 

29.11.2012 beschlossene und der Kommunalaufsichtsbehörde 

des Landkreises Saalekreis mit Schreiben vom 04.12.2012 angezeigte 

4. Änderungssatzung über den Ausschluss der Abwasserbeseitigungspflicht 

gemäß § 151 Abs. 5 Satz 1 des Wassergesetzes 

des Landes Sachsen-Anhalt für das Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes 

Saalkreis-Ost - Ausschlusssatzung - Beschluss- 

Nr. 19/2012 des Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost wird ausgefertigt 

und hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Landsberg OT Peißen, den 04.12.2012 

gez. i. V. Kloska 

Günter Gommert 

Verbandsgeschäftsführer

Nr. 1/2013 

- 5 - 

Amtlicher Teil


Nr. 1/2013

Nr. 1/2013 

- 7 - 

Amtlicher Teil 

Bekanntmachung des AZV Saalkreis-Ost über den Jahresabschluss 2011 

Folgender Beschluss Nr. 17/2012 wurde am 29.11.2012 von der 

Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost 

gefasst: Die Verbandsversammlung beschließt den von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

WIKOM AG geprüften Jahresabschluss 

und Lagebericht des AZV Saalkreis-Ost für das Wirtschaftsjahr 2011 

und den vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Saalekreis 

mit Feststellungsvermerk vom 12.11.2012 geprüften Abschluss. 

Zugleich wird der Verbandsgeschäftsführer des Abwasserzweckverbandes 

entlastet. Im Wirtschaftsjahr 2011 ist ein Jahresverlust in Höhe 

von 324.717,37 EUR entstanden. Der Verlust soll auf neue Rechnung 

vorgetragen und mit den bestehenden Gewinnvorträgen verrechnet 

werden. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung hat der 

Wirtschaftsprüfer den folgenden Bestätigungsvermerk und das Rechnungsprüfungsamt 

den nachstehenden Feststellungsvermerk erteilt: 

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und 

Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung 

und den Lagebericht des 

Abwasserzweckverband Saalkreis-Ost, 

Landsberg, OT Peißen 

für das Wirtschaftsjahr vom 01.Januar bis zum 31. Dezember 2011 

geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften 

und den Vorschriften des EigBG LSA liegen in der Verantwortung 

des gesetzlichen Vertreters des Zweckverbandes. Unsere Aufgabe 

ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine 

Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung 

und über den Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und 

§ 131 Abs. 1 GO LSA unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer 

(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger 

Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung 

so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, 

die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung 

der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch 

den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt 

werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die 

Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche 

und rechtliche Umfeld des Zweckverbandes sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen 

internen Kontrollsystems sowie Nachweise für 

die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht 

überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung 

umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze 

und der wesentlichen Einschätzungen des gesetzlichen Vertreters 

des Eigenbetriebes sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des 

Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, 

dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere 

Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen 

Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen 

Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen 

entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des 

Zweckverbandes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, 

vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage 

des Zweckverbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen 

Entwicklung dar.“ 

Halle (Saale), 17. August 2012 

- Siegel - 

WIKOM AG 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

gez. Nitzsche-Lezoch 

gez. Laehn 

Wirtschaftsprüfer 

Feststellungsvermerk 

des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Saalekreis 

zur Jahresabschlussprüfung für das Geschäftsjahr 2011 des 

Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost, Landsberg 

Das Rechnungsprüfungsamt hat keine eigenen Feststellungen zum 

Jahresabschluss, zum Prüfungsbericht und zum Vermerk des Wirtschaftsprüfers 

getroffen und tritt dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk 

des Wirtschaftsprüfers bei. 

Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 

17.08.2012 abgeschlossener Prüfung durch die mit der 

Prüfung des Jahresabschlusses beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

WIKOM AG die Buchführung und der Jahresabschluss 

des Abwasserzweckverbandes Saalkreis-Ost 

den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. 

Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze 

ordnungsgemäßer Wirtschaftsführung ein den tatsächlichen 

Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 

Finanz- und Ertragsituation des Unternehmens. 

Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss. 

Die wirtschaftlichen Verhältnisse geben zu Beanstandungen 

keinen Anlass. 

Merseburg, den 12.11.2012 

gez. Schneider 

Amtsleiterin - Siegel - 

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht werden 

nach dieser Veröffentlichung an sieben Tagen beim AZV Saalkreis-Ost, 

Gewerbehof 1, in 06188 Landsberg OT Peißen, ausgelegt. 

Peißen, den 20.12.2012 

gez. Gommert 

Verbandsgeschäftsführer - Siegel -

Nichtamtlicher Teil - 8 - 

Nr. 1/2013 

Nichtamtliche Bekanntmachungen der Stadt Landsberg 

Rufnummern des Verwaltungsamtes 

Vorwahl 03 46 02/ 

Bürgermeister der Stadt Landsberg 

Sitz: Köthener Straße 2 

Herr Heinrich Bürgermeister 

Frau Sorgenfrei Sekretariat Tel.: 2 49 11 

Frau Heitmann Verwaltungsleitung Tel.: 2 49 32 

Frau Semmler Sekretariat Tel.: 2 49 26 

Telefax: 2 49 23 

E-Mail: info@stadt-landsberg.de www.stadt-landsberg.de 

■ Innere Verwaltung 


Leiter: Herr Hoppe Tel.: 2 49 42 

Fax: 2 49 23 

SB Kita, Schulen und Jugendclub 

Frau Kusch Tel.: 2 49 18 

Frau E. Müller Tel.: 2 49 55 

SB Kultur, Zentrale Dienste, Archiv 

Frau Grollmisch Tel.: 2 49 17 

SB Personalangelegenheiten 

Frau Zimmerling Tel.: 2 49 48 

Standesamt (Sitz: Markt 1) 

SB Personenstandswesen/Friedhofswesen 

Frau Kuschel-Müller Tel.: 4 00 49 15 

Frau Schröter Tel.: 4 00 49 12 

Frau Brandt Tel.: 4 00 49 14 

■ Bauverwaltung 


Leiterin: Frau Moron-Wernicke Tel.: 2 49 20 

Fax: 2 49 52 

SB Hochbau 

Frau Anspach Tel.: 2 49 15 

SB Tief- und Straßenbau 

Frau Riedel Tel.: 2 49 22 

SB Grundstücksangelegenheiten, Bauleitplanung 

Frau Möser Tel.: 2 49 19 

SB Fördermittel 

Frau Rosche Tel.: 2 49 14 

SB allg. Bauverwaltung 

Frau Martin Tel.: 2 49 39 

Hochwasserschutz 

Herr Zutz Tel.: 2 49 47 

■ Doppikeinführung 


Leiterin: Frau Jung Tel.: 2 49 37 

SB Doppik 

Frau Schwenke Tel.: 2 49 16 

■ Bürgerservice 


Leiter: Herr Sperling Tel.: 2 49 13 

Fax: 2 49 88 

SB Ordnung und Sicherheit, Sondernutzung, 

Verkehrsangelegenheiten und Grünflächen 

Herr Decker Tel.: 2 49 83 

SB Gewerbe 

Frau v. Gülich Tel.: 2 49 84 

SB Einwohnermeldeamt 

Frau Bär Tel.: 2 49 86 

Frau Lucht Tel.: 2 49 81 

Herr Kunth Tel.: 2 49 82 

SB kommunale Wohnungsverwaltung 

Frau Herrmann Tel.: 2 49 85 

SB Veranstaltungen und Pachten 

Frau Kleinert Tel.: 2 49 80 

SB Öffentlichkeitsarbeit und Sport 

Herr Mertens Tel.: 2 49 87 

Technischer Mitarbeiter 

Wohnungsverwaltung 

Herr Schumacher Tel.: 01 62/2 19 52 62 

■ Finanzverwaltung 


Leiterin: Frau Aulenbach Tel.: 2 49 31 

Fax: 2 49 27 

SB Steuern 

Frau Wendt Tel.: 2 49 38 

SB Vollstreckungsinnendienst 

Frau Kreisel/Frau Rauchmaul Tel.: 2 49 34 

SB Vollstreckungsaußendienst 

Frau Wernicke Tel.: 2 49 24 

SB Kasse 

Frau K. Müller Tel.: 2 49 46 

Frau Meyer Tel.: 2 49 45 

Frau M. Schulze Tel.: 2 49 33 

SB Zentrale Buchung 

Frau Guhrenz/Frau Schiebel Tel.: 2 49 50 

■ Blutspendetermine 

Mittwoch, 30. Januar 

14:30 - 19:00 Uhr 

in Landsberg 

ASB-Sozialstation 

Bahnhofstraße 35 (UKH) 

■ Apothekennotdienste in Landsberg 

Niemberg, den 26.01.2013 

Burgstätten-Apotheke, Alte Zollstraße 3, 

06188 Landsberg 

Landsberg, den 27.01.2013 

Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1, 

06188 Landsberg 

Peißen, den 30.01.2013 

Apotheke im Halle-Center, 

Saarbrücker Str. 1, 06188 Landsberg 

Landsberg, den 05.02.2013 

Aurora-Apotheke, Leipziger Str. 4, 

06188 Landsberg

Nr. 1/2013 

- 9 - 

Nichtamtlicher Teil 

■ Die Suchtberatungsstelle 

Sprechzeiten in der Stadt Landsberg 

(An der Kirche 1) 

Dienstag, 22.01./05.02./19.02.2013 

jeweils 15 - 18 Uhr 

Kontakt: 

Birgit Pötzsch 

Telefon: 03 45/2 17 81 38 

E-Mail: 

suchtberatung@stadtmission-halle.de 

■ Abwasserbetrieb Landsberg (AöR) 

Delitzscher Chaussee 6 

06188 Landsberg OT Queis 

Herr Kuschel Tel.: 03 46 02/40 44 20 

Herr Proft Tel.: 03 46 02/40 44 20 

Fax: 03 46 02/40 44 21 

■ Büro Stadtsanierung 

Sprechzeiten siehe aktuelles Amtsblatt, Seite 2 

Das Sanierungsbüro ist zu erreichen unter: 

Tel.: 03 46 02/4 00 49 11; Fax: 03 46 02/4 00 49 19 

Ansprechpartner Sanierungsträger: Herr Neßlage 

BauBeCon Sanierungsträger GmbH 

Anne-Conway-Straße 1, 28359 Bremen 

Telefon: 04 21/32 90 1- 25, Fax: 04 21/3 29 01 11 

Bauberatung: Frau Sparfeld 

Gloria Sparfeld Architekten & Ingenieure 

Halberstädter Straße 12, 06112 Halle 

Telefon: 03 45/3 88 09 65; Fax:03 45/3 88 09 66 

Aus dem Landsberger Stadtrat 

in seiner Sitzung am Mittwoch, 19.12.2012 

Grundschulzusammenführung, Bau von 

Fuß- und Radwegen und ein erfreuliches 

Steuerplus - Landsbergs Bürgermeister 

Olaf Heinrich nutzte die letzte Sitzung des 

Stadtrates traditionell für einen kurzen Jahresrückblick. 

Dabei würdigte er auch die 

Arbeit der Abgeordneten: „Wir haben es 

geschafft, die anstehenden Entscheidungen 

trotz unterschiedlichster Standpunkte auf 

einem hohen Diskussionsniveau zu meistern.“ 

Gerade 2012 seien wichtige Weichen 

in der Stadtentwicklung gestellt worden. Als 

einen der Höhepunkte benannte Olaf Heinrich 

die Zusammenführung der Grundschulen 

Hohenthurm und Peißen. In kompletter 

Eigenfinanzierung war dafür die ehemalige 

Sekundarschule im Ortsteil Hohenthurm fit 

gemacht worden. Auch der seit einiger Zeit 

von den Bürgern gewünschte Fußweg zwischen 

Zwebendorf und Hohenthurm konnte 

zum Jahresende gebaut werden. 

Die Kämmerei konnte 2012 als das Jahr 

der höchsten Steuereinnahmen vermelden. 

Mit ca. 11 Millionen Euro weisen die Bücher 

einen echten Rekord aus. Verantwortlich 

hierfür machte Landsbergs Bürgermeister 

die breit aufgestellte, gesunde Firmenstruktur, 

die über die Jahrzehnte stetig gewachsen 

sei und einzelne Branchentiefs mehr 

als kompensiere. Einziger Wermutstropfen 

sei die novellierte Finanzausgleichsumlage 

des Landes Sachsen-Anhalt, die 2013 den 

Haushalt stärker belasten könnte. Ebenso 

verwies er auf weitere Herausforderungen, 

wie den erweiterten Anspruch auf Ganztagsbetreuung 

in den Kindertagesstätten, der 

ab 2013 gelten soll. Dennoch will man die 

Kita-Gebühren stabil halten und strebt in der 

Stadtverwaltung auch 2013 einen ausgeglichenen 

Haushalt an. 

Weitere Themen im öffentlichen Teil der 

Stadtratsitzung waren die Neufassung der 

Feuerwehrsatzung sowie der Kostenersatzund 

Gebührensatzung für die Feuerwehr. In 

Erstere wurden die durch die jüngste Gemeindegebietsreform 

hinzugekommenen 

Ortsfeuerwehren aufgenommen. Damit gilt 

nun eine einheitliche Feuerwehrsatzung 

für die gesamte Stadtfeuerwehr. Zentrale 

Neuerung der Kostenersatz- und Gebührensatzung 

war eine detailliertere Leistungsabrechnung 

im Viertelstundentakt. Ebenso 

wurden die Fahrzeuge und Rettungsmittel 

der neu hinzugekommenen Ortsfeuerwehren 

in den Gebührenkatalog aufgenommen. 

Im Gewerbegebiet Queis gab es einen 

Grundstücksverkauf an ein im Messebau 

und in der Eventausstattung tätiges hallesches 

Unternehmen. 

Der eigentlich auf der Tagesordnung stehende 

Satzungsbeschluss über die Einbeziehungssatzung 

der Otto-Busse-Straße wurde 

auf die Januarsitzung vertagt, um entscheidungsrelevante 

Fragen zur Abwasserproblematik 

zu klären. 

Gewässerunterhaltung Hochwasserschutz 

Hochwasser ist nicht erst seit den Überschwemmungen 

im Herbst 2010/Anfang 

2011 eine allgegenwärtige Problemstellung. 

Die Kräfte der Natur weitestmöglich zu bändigen 

und die Auswirkungen zu minimieren, 

ist ein laufender Prozess und bedarf der 

Mitwirkung aller. Der Sachbereich Hochwasserschutz 

informiert in unregelmäßigen 

Abständen über aktuelle Entwicklungen und 

Hintergründe zum Thema. 

Hochwasserschutz ist ein Begriff, der Erinnerungen 

und Sorgen aufkommen lässt. Ebenso 

weckt er vielfältige Erwartungen zur Prävention 

und Vermeidung von Schäden. Der folgende 

Artikel gibt die aktuelle Positionierung des 

Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt 

des Landes Sachsen-Anhalt wieder: 

Hochwasserschutz 

Von jeher ist es für die Menschen attraktiv, 

an Gewässern zu siedeln. Die Vorzüge dieser 

Lage werden jedoch zur Belastung und 

Bedrohung, wenn sich Hochwasser ankündigt. 

Hochwasser sind Teil des natürlichen 

Wasserkreislaufes, mit denen zu rechnen ist 

und die niemals vollständig beherrschbar 

sind. Sie treten immer dann ein, wenn große 

Wassermengen in kurzen Zeiträumen in den 

Bach- und Flusstälern dem Gefälle folgend 

zusammenlaufen. Ursachen des Hochwassers 

sind starker Regen und das bei Tauwetter 

aus Schnee freigesetzte Schmelzwasser. 

Maßgebend für die Höhe von Hochwassern 

sind neben der zeitlichen und räumlichen 

Verteilung des Niederschlages die Speicherwirkung 

von Bewuchs, Boden, Gelände 

und Gewässernetz. Wenn diese natürlichen 

Speicher überlastet sind, verschärft sich die 

Abflusssituation sprunghaft. 

Die Natur kennt keine Hochwasserschäden. 

Hochwasser führt erst zu Schäden, wenn 

Nutzungen des Menschen in Mitleidenschaft 

gezogen werden. Je intensiver das Überschwemmungsgebiet 

genutzt wird, desto 

größer sind das Schadenspotenzial und 

dann auch der Schaden, wenn das Hochwasser 

eintritt. Längere Zeiträume ohne 

größere Hochwasser führen dazu, dass 

das Bewusstsein, im Überflutungsgebiet zu 

leben, abnimmt. Dadurch steigt die Gefahr 

von Schäden.


Nr. 1/2013 

Die seit 2007 geltende Europäische Hochwasserrisikomanagementrichtlinie 

(HWRM- 

RL) stellt qualitativ anspruchsvolle und auch 

neue Anforderungen an den Hochwasserschutz 

für das nächste Jahrzehnt. Das bisherige 

Sicherheitsdenken muss sich zu einem 

Risikodenken entwickeln. 

Dieser Sichtwechsel bewirkt, dass an Stelle 

des bisherigen fast selbstverständlichen 

Schutzanspruchs das Management von 

Hochwasserrisiken tritt, um hochwasserbedingte 

nachteilige Folgen auf die menschliche 

Gesundheit, die Umwelt, das Kulturerbe 

und wirtschaftliche Tätigkeiten in der 

Gemeinschaft zu verringern. Information 

und Dokumentation werden einen größeren 

Stellenwert erhalten. Die gemäß HWRM-RL 

zu erarbeitenden Karten und Pläne müssen 

der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. 

Es ist erforderlich, den Informationsfluss 

weiter zu entwickeln, so dass nicht nur 

das Land und die Kommunen, sondern auch 

jeder Einzelne seinen Beitrag zur Hochwasservorsorge 

besser leisten kann. 

Jede Person, die durch Hochwasser betroffen 

sein kann, ist im Rahmen des ihr 

Möglichen und Zumutbaren verpflichtet, geeignete 

Vorsorgemaßnahmen zum Schutz 

vor Hochwassergefahren und zur Schadensermittlung 

zu treffen, insbesondere die 

Nutzung von Grundstücken den möglichen 

Gefährdungen von Mensch, Umwelt oder 

Sachwerten durch Hochwasser anzupassen. 

Quelle: Veröffentlichung des Ministeriums für 

Landwirtschaft und Umwelt Sachsen-Anhalt 

Aktuelles aus dem Stadtgebiet 

In der Gemarkung Braschwitz wurde der 

Graben im Bereich Zöberitzer Weg in Richtung 

Bahndamm grundhaft gesäubert. Die 

Arbeiten wurden durch den Landesbetrieb 

für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft 

Sachsen-Anhalt, Flussbereich Merseburg 

in Auftrag gegeben und von einer Fachfirma 

ausgeführt. Vorangegangen waren 

die jährlich durchgeführte Gewässerschau 

und die Beharrlichkeit bei der Kontrolle der 

Einhaltung von Zusagen zur Gewässerunterhaltung. 

An dieser Stelle auch ein Dankeschön an die 

benachbarten Grundstückseigentümer, welche 

uns regelmäßig über den Stand vor Ort 

informiert haben. 

Die Mitarbeiter des Unterhaltungsverbandes 

Untere Saale sind gegenwärtig am Graben 

Zöberitzer Weg in Richtung Feldweg Maschwitz/Braschwitz 

mit Holzungsarbeiten 

beschäftigt. Im Anschluss dieser Arbeiten 

wird der Graben maschinell beräumt. 

Graben Zöberitzer Weg in Richtung Bahndamm 

(Foto: D. Zutz) 

Weihnachtsrevue im Stil des „Kleinen Prinzen“ 

Landsberg. Von Planet zu Planet ging es 

am 15. und 16. Dezember 2012 bei der 

diesjährigen Weihnachtsrevue des Landsberger 

Spaßvereins auf der Tenne der Brauerei 

Landsberg. „Gibt es irgendwo ein schöneres 

Weihnachten als auf der Erde?“, fragte 

sich das Mädchen Stella (Tessa Pillen) beim 

Zubettgehen. Im Traum begab sie sich mit 

dem Weihnachtsengel (Alexandra Häder) 

und dem Teufelchen (Kevin Grönitz) mit dem 

Raumschiff auf eine galaktische Suche. 

Auf dem rosa Planeten begegnete das Trio 

Rosamunde Rosarot und ihrem rosa Volk. 

Doch sie merkten schnell, dass durch die rosafarbene 

Brille alles andere nur allzu farblos 

erscheint. Auf dem grünen Planeten begegneten 

sie Herrn Grünspan und seinen gelangweilten 

Mitbürgern. Auch hier war schnell klar, 

dass es woanders schöner sein muss. So 

Landsberg aktuell 

Die Langeweile herrschte auf dem grünen Planeten - Herr Grünspan (links, Renate Wagner) 

konnte Stella (Tessa Pillen, Bildmitte), dem Teufelchen (Kevin Grönitz) und dem Weihnachtsengel 

(Alexandra Häder) kein schöneres Weihnachtsfest als auf der Erde bieten. (Foto: H. Mertens) 

ging es weiter zum geizigen gelben Planeten, 

zum boshaften schwarzen Planeten und zum 

bunten Hippieplaneten. Natürlich stellte sich 

am Ende heraus, dass das schönste Weihnachten 

auf der Erde gefeiert wird. 

Die Weihnachtsrevue lebt auch von den Tänzen, 

die in der intensiven Vorbereitungszeit 

choreographiert und eingeübt werden. Die 

kreativen Kostüme entstehen parallel und 

werden gemeinsam mit den Müttern der 

Tanzmädchen angefertigt, die gemeinsam 

mit den Vätern und Vereinsmitgliedern auch 

beim Bühnenbild kräftig anpacken. So entsteht 

in jedem Jahr eine perfekt inszenierte 

Aufführung für Kinder und Erwachsene, die 

in Landsberg zur festen Größe geworden ist. 

Auch 2012 stammt die Geschichte aus der 

Feder von LSV-Tanzgruppenchefin Renate 

Wagner. 

Neuer Stadtplan erschienen 

Landsberg. Seit Mitte Dezember gibt es einen 

neuen Stadtplan für die Stadt Landsberg 

und alle 11 Ortschaften. Er enthält die aktuellen 

Straßennamen, die nach der Gemeindegebietsreform 

2010/11 in mehreren Ortschaften 

angepasst wurden. Landsberg ist 

im Zuge der jüngsten Eingemeindungen auf 

eine Fläche von ca. 125 kqm gewachsen. 

Der Stadtplan 

wurde von der 

halleschen 

Kartoprodukt 

GmbH 

im Maßstab 

1:20.000 

erstellt und 

ist im Bürgerservice 

der Stadt 

Landsberg 

(Köthener 

Straße 28) zu 

einem Preis 

von 2,- Euro 

pro Exemplar 

erhältlich. 

Neben dem 

aktuellen 

Straßennetz 

bietet die Titel des neuen Stadtplans (Gestaltung: 

Kartoprodukt GmbH) 

Vorderseite 

auch einen 

Cityplan für den Landsberger Stadtkern. 

Auf der Rückseite finden sich touristische 

Informationen zu möglichen Ausflugszielen 

und einige Eckdaten zur Stadt. Ein komplettes 

Straßenverzeichnis und eine Übersichtskarte 

runden den Stadtplan ab.

Nr. 1/2013 

- 11 - 


Ein Engel zappt durchs 

Weihnachtsprogramm 

Hohenthurm. Der Hof in das Licht von 

Feuertonnen getaucht, die kurzerhand zum 

Konzertsaal umfunktionierte Turnhalle bis 

zum letzten Platz gefüllt: Das Weihnachtskonzert 

der neuen Grundschule Hohenthurm-Peißen 

am Dienstag, 11. Dezember 

2012 stimmte mit einem vielseitigen Programm 

auf das nahe Fest ein. Durch den 

Abend führte die Theater-AG der Schule, 

die einen frechen kleinen Engel durch das 

weihnachtliche Programm „zappen“ ließ. 

Auch Petrus und die Weihnachtswichtel bekamen 

ihren Auftritt. 

Musikalisch lieferten Schulchor, Tanzgruppe 

und Percussion-AG einen bunten Mix, der 

die künstlerische Ausrichtung der Schule 

untermalte. Dass der Spaß bei den jungen 

Darstellern, Sängern und Musikern dennoch 

nicht zu kurz kam, bewies die freudige Darbietung 

aller Akteure, die auch das eng an 

Auch die Tanzgruppe der Grundschule Hohenthurm-Peißen hatte ihren Auftritt (Foto: H. Mertens) 

eng sitzende und stehende Publikum mitriss. 

Nach dem Konzert traf man sich, unterstützt 

vom Technischen Hilfswerk, bei 

Knüppelkuchen und Gegrilltem in gemütlicher 

Runde um die eigens aufgestellten 

Feuertonnen auf dem Schulhof. 

Mehr zum Thema unter „Ortschaft Hohenthurm“, 

auf S. 29 

Kultur- und Sportausschuss 

Veranstaltungskalender für Januar 2013 

11.01.2013 

18 bis 21 Uhr an den Teichen in Niemberg 

Neujahrsfeuer 

FF Niemberg 

11.01.2013 

18.00 Uhr Dorfteich Plößnitz 

Neujahrsfeuer 

FF Braschwitz 

12.01.2013 

17.00 Uhr Feuerwehrwiese Gütz 

Neujahrsfeuer 

Förderverein FF Gütz 

12.01.2013 

17.00 Uhr Ortseingang Droyßig 

Neujahrsfeuer 

Heimatverein Zwebendorf 

12.01.2013 

17.00 Uhr Sportplatz Spickendorf 

Neujahrsfeuer 

Förderverein der FW Spickendorf 

13.01.2013 

15.00 Uhr Alte Brennerei Niemberg 

Kaffeeplausch für Jung 

und Alt 

Verein „Alte Brennerei - Niemberg 

e. V. 

18.01.2013 

18.00 Uhr Neubauernstraße Braschwitz 

Neujahrsfeuer 

FF Braschwitz 

26.01.2013 

19.00 Uhr Gasthof Goldener Löwe 

Faschingsveranstaltung 

Landsberger Spaßverein 

bis 27.01.2013 

Di./Do./Sa./So. 

13 - 17 Uhr Museum „Bernhard Brühl“ 

Landsberg 

Sonderausstellung „Von 

MOSAIK bis FRÖSI“ - 

Kinder- und Jugendzeitschriften 

in der DDR 

Doppelkapelle und Museum 

Landsberg 

27.01.2013 

20.00 Uhr Gasthof Zwebendorf 

Rentnerfasching 

Lustige Thurmgeister Hohenthurm 

Ausblick auf den Februar 

02.02.2013 


Fasching - 1. Veranstaltung 


02.02.2013 




09.02.2013 


Fasching - 2. Veranstaltung 


09.02.2013 




10.02.2013 

10.00 Uhr Start/Ziel: Vor Gaststätte 

„Zur Eiche“ Queis 

8. Winterwanderung rund 

um Queis 

SG Queis und Kirchenförderverein 

zum Erhalt der Klepziger 

Kirche e. V. 

Veranstaltungstermine melden 

Weitere Termine von Vereinen/Institutionen 

der Stadt Landsberg können dem 

Kultur- und Sportausschuss für den 

Veranstaltungskalender 2012 gemeldet 

werden: 

Tel. (03 46 02) 2 49 17 oder 

E-Mail b.grollmisch@stadt-landsberg.de 

Landsberg sucht das Supertalent 

Casting für die Show ,,Landsberg sucht 

das Supertalent“ 

Jetzt ist es endlich wieder so weit: 

Du hast ein Talent? 

Du gehst auf der Bühne richtig auf? 

Dann zeig es uns! 

Wichtig ist, dass ihr Spaß an der Sache habt. 

Zum Bergfest in Landsberg am 18.08.2013 

erwarten wir dein Talent. 

Der Kultur- und Sportausschuss der Stadt 

Landsberg hat die Organisation dem Faschingsverein 

„Die lustigen Thurmgeister 

Hohenthurm“ unter Leitung von Conny Gross 

und Ines Mandry übergeben. 

Teilnehmen kann Jung und Alt, ihr müsst 

euch nur bewerben. 

Kinder unter 18 Jahren bedürfen der Zustimmung 

der Eltern. 

Anmeldungen zum ,,Landsberger Supertalent“ 

sind möglich unter 

M. Grönitz: Tel. (03 46 02) 5 04 54 

C. Gross: Tel. (03 46 02) 5 18 18 oder 

E-Mail thurmgeister@web.de 

Eine Jury wird eure Performance bewerten 

und es gibt tolle Preise zu gewinnen. Also 

worauf wartet ihr? Zeigt, was ihr könnt! Wir 

freuen uns jetzt schon. 

Die Anmeldung läuft bis zum 

31.03.2013.


Nr. 1/2013 

Schulen 

Unser Jugendwaldeinsatz 

im Harz 

Die Klasse 9b der Sekundarschule „An der 

Doppelkapelle“ Landsberg verbrachte vom 

26.11. bis zum 30.11.2012 mit Klassenlehrer 

Herrn Wild und Englischlehrerin Frau 

Bregar erlebnisreiche und interessante Tage 

im Jugendwaldheim „Drei Annen“. 

Vormittags arbeiteten wir in 3 Gruppen mit 

den Vorarbeitern Herrn Wache, Herrn Farken 

und Herrn Sattler an verschiedenen 

Orten im Wald. Unter ihrer Anleitung bauten 

wir Hochsitze für die Jagd, räumten den 

Waldboden auf und fertigten den Schutz 

für einzelne Bäume. Dabei haben wir erfahren, 

dass Fichten etwa 20 Jahre vor dem 

Wild geschützt werden müssen, Douglasien 

dagegen 40 Jahre. Die Nachmittage waren 

auch nicht langweilig: Wanderung zum 

„Otto-Felsen“; Stadtbummel durch Wernigerode 

sowie Besichtigungstouren zum Besu- 

cherbergwerk „Drei 

Kronen & Ehrt“ in 

Elbingerode; zur 

Hermannshöhle in 

Rübeland und zum 

Köhlermuseum im 

Stemberghaus Hasselfelde. 

Am letzten Tag wurden 

zum Abendbrot 

von Torben Würstchen 

und Steaks 

fachmännisch gegrillt. 

Anschließend 

wärmten wir uns 

am Lagerfeuer, welches 

unsere netten 

Vorarbeiter für uns 

vorbereitet hatten. 

Nochmals vielen Dank dafür. Es war eine Woche, 

die wir anderen Klassen nur wärmstens 

empfehlen können. 

Sarah Haring, Alexander Kasper 

Klasse 9b, Sekundarschule „An der Doppelkapelle“ 

Landsberg 

Museum und Doppelkapelle 

Fix und Fax laden nur noch für kurze Zeit 

ins Museum ein 

Nur noch bis zum 27. Januar 2013 zeigt das 

Landsberger Museum „Bernhard Brühl“ eine 

sehr gut aufbereitete Sonderausstellung 

zu einem Stück DDR-Geschichte. Unter der 

Überschrift „Von Mosaik bis Frösi“ werden 

Kinder- und Jugendzeitschriften der DDR vorgestellt. 

Das Spektrum reicht dabei von der 

Zeitschrift BUMMI für Vorschulkinder, über 

ABC-Zeitung, Trommel, Schulpost, Technikus, 

Atze und Frösi bis hin zum noch heute 

sehr beliebten Mosaik. 

Die Ausstellung hat einerseits viel Sehenswertes 

für die Liebhaber gut gezeichneter 

Comics zu bieten, ermöglicht andererseits 

aber auch einen ungewöhnlichen Einblick 

in die Kulturgeschichte der DDR. Die in den 

Kinder- und Jugendzeitschriften erschienenen 

Bildergeschichten waren nämlich nicht 

nur spannend oder lustig, sondern vertraten 

durchweg auch einen erzieherischen Aspekt. 

Die DDR-Jugend sollte von klein auf zu staatskonformen 

Bürgern erzogen werden. So gab 

es bereits für die Kleinsten gemalte Geschichten 

über die Arbeit der Grenzsoldaten oder 

der Volkspolizei in den Zeitschriften BUMMI 

und ABC-Zeitung. Geschichten aus dem Leben 

von Karl Marx 

(„Mohr“), Lenin, Stalin 

oder Ernst Thälmann 

(„Teddy“) nahmen in 

Atze und Frösi einen 

breiten Raum ein. 

Aber auch Geschichten 

über das Lernen, 

die Körperhygiene 

oder die gegenseitige 

Hilfe und Unterstützung 

kamen, 

ebenso wie Märchen, 

Bastelideen und lustige 

Alltagsgeschichten, 

nicht zu kurz. 

Da es in zahlreichen Kinderzimmern auch 

westliche Comics zu finden gab, werden 

in der Sonderausstellung noch die Comic- 

Helden Asterix und Obelix vorgestellt. Sie 

erleichtern darüber hinaus Kindern und 

Jugendlichen, aufgrund des Bezugs zu ihrer 

heutigen Comic-Welt, den Zugang zum 

Thema der Sonderausstellung. Zusammengetragen 

hat die Ausstellungsobjekte, zu 

denen auch verschiedene Figuren gehören, 

Fix und Fax laden ins Museum ein (Foto: M. Schönemann/G. George) 

Thomas Möller vom Mosaik- und Comicclub 

Neubrandenburg. 

Das Museum „Bernhard Brühl“, in der Hillerstraße 

8, ist dienstags, donnerstags, samstags 

und sonntags, jeweils von 13 bis 17 Uhr, 

geöffnet. Andere Besuchszeiten, insbesondere 

für Schulklassen und andere Gruppen, 

können unter Tel. (03 46 02) 2 06 90 

vereinbart werden. 

Inge Fricke, Museum Landsberg 

Spurensuche „Erster Weltkrieg“ 

Im Jahre 2014 jährt sich zum 100. Mal 

der Beginn des Ersten Weltkrieges (1914 - 

1918). Dieser Krieg war anders als alle Kriege 

vor ihm. Hier ging es nicht darum den 

Gegner zu unterwerfen, es ging vielmehr um 

seine völlige Vernichtung mit allen zur Verfügung 

stehenden Mitteln. Dieses schockierende 

Ereignis hinterließ zahlreiche Spuren 

nicht nur bei den Menschen, die unmittelbar 

an den Fronten das Unfassbare erlebten, 

sondern auch im Hinterland, der sogenannten 

„Heimatfront“. 

Den Spuren soll nun in Form eines Schülerprojektes 

nachgegangen werden. Ausgehend 

vom Unterrichtsstoff des Faches 

Geschichte zum Thema „Erster Weltkrieg“ 

starten Interessierte aus den 9. Klassen des 

Landsberger Gymnasiums ihre Spurensuche.

Nr. 1/2013 

- 13 - 

Im Sommer 2014 sollen dann die Ergebnisse 

ihrer Arbeit in Form einer Ausstellung im 

Museum „Bernhard Brühl“ der Öffentlichkeit 

präsentiert werden. 

Die erneute schuljahrübergreifende Zusammenarbeit 

zwischen dem Landsberger Gymnasium 

und dem Museum „Bernhard Brühl“ 

soll für beide Seiten nachhaltig nutzbringend 

sein. Zum einen wird, ähnlich wie beim Schülerprojekt 

„Spurensuche DDR“ (2009/10), 

ein Stück Landsberger Geschichte wieder 

entdeckt und publiziert. Andererseits können 

neben dem Wissenszuwachs im Fach 

Geschichte auch weitere Kompetenzen, wie 

wissenschaftliches Arbeiten in Gruppen oder 

mit Medien, erworben werden. 

Bei den ersten Treffen der Arbeitsgruppe wurden 

Ideen zur Vorgehensweise zusammengetragen. 

So nahmen die Mitglieder der Arbeitsgruppe 

im Dezember 2012 an Workshops 

zur Thematik „Spurensuche“ in Magdeburg 

teil, um fachliches Rüstzeug zu erlangen. Die 

Spurensuche soll nicht nur im eigenen Familien- 

und Bekanntenkreis stattfinden, sondern 

auf Landsberg und Umgebung erweitert 

werden. Nachfahren von Zeitzeugen sollen 

gefunden und interviewt werden. Die jungen 

Forscher würden sich freuen, unter den Einwohnern 

Landsbergs und der einzelnen Ortsteile 

Mitstreiter wie Heimatforscher, Eltern, 

Kirchenkreise und Vereine zu finden, die sie 

bei der Spurensuche unterstützen. Erste 

Kontakte konnten bereits geknüpft werden. 

Jede Form der Unterstützung, z. B. durch 

Bildmaterial, Pressetexte aus der Zeit oder 

Gegenstände, aber auch persönliche Gespräche 

würde helfen, dieses Kapitel der 

deutschen Geschichte für die Schülerinnen 

und Schüler fassbarer zu machen. 

Interessierte können unter der folgenden Adresse 

Kontakt aufnehmen: 

anja.seigert@web.de. Wer keinen Internetanschluss 

hat, kann sich auch, unter Tel. 

(03 46 02) 2 06 90, im Landsberger Museum 

melden. 

Inge Fricke/Christina Voigt 


Gedenkkreuz für die im Ersten Weltkrieg Gefallenen 

auf dem Landsberger Kapellenberg 

(Foto: Gunter George) 

Aus der Landsberger Geschichte 

Aus der Geschichte der Gemeinde Gütz (33) 

Die Schule (3) 

M. & A. Messerschmidt 

Schulnachrichten 1814 - 1934 

Bis 1814 ist in kleinen Landschulen die 

Schulstube auch Wohnstube des Schulmeisters, 

Heizen muss er den Klassenraum aber 

noch bis 1816, danach ist die Gemeinde 

zuständig. 

1825 Die Züchtigung der Schüler wird offiziell 

erlaubt (s. 1907). 

1860/1872 Einführung Sport- und Handarbeitsunterricht 

(s. Teil 5 im März) 

1874 Impfgesetz - eine Kontrollpflicht besteht 

bei der Einschulung. 

1887 Einführung Zeichenunterricht - dazu 

wird ein Leitfaden herausgegeben. 

1891 In der Provinz Sachsen fehlen 200 Schullehrer 

(heute wieder!). 

Das Jahres-Mindesteinkommen für Landschullehrer 

legt der Minister für geistl. Angelegenheiten 

fest: 900 M + freie Wohnung, 

mit kirchlichem Amt 975 M. 

Gehalt des 2. Lehrers in Gütz: 750 M+45 M 

Heizkostenzuschuss - die Gemeinde muss 

erhöhen. 

1897 Die Gützer Hausväter beschließen das 

Lehrereinkommen: 1050 M + 150 M Alterszulage. 

Allen Nichterschienenen wird mitgeteilt, 

dass sie sich den Beschlüssen zu fügen 

hätten. 14 Tage später lädt der Vorsitzende, 

Pastor Martin, zu einer 2. Versammlung ein 

und setzt die Kürzung der Alterszulage auf 

125 M durch. 

1901 Einführung der deutschen Einheitsrechtschreibung 

(Beschluss in der 2. Orthogr. Konferenz 

in Berlin), Reform 1996 mit Überarbeitungen 

2004 und 2006. 

1902 Bernhard Brühl wird nach Bewerbung 

bei Patron v. Erhardt in Klein Wölkau 2. Lehrer 

- ein Glücksfall für Gütz und Umgebung. 

1903 Handarbeitsunterricht wird für Mädchen 

im Winter 4 Std./Wo. erteilt. 

Das Honorar für das Halbjahr beträgt 

60 Mark (1930: 90 RM). Ab 1931 wird der 

Unterricht ganzjährig 2 Std./Wo. erteilt, Jahresgehalt: 

150 RM. 

1904 Statistik. 

Gütz Roitzschgen W.-Pet. 

Einwohner 127 279 374 

Haushalte 23 51 68 

Schüler 25 60 93 

Lehrer Noth geht ab 1.10. in den Ruhestand, 

B. Brühl wird 1. Lehrer, Kantor u. Standesbeamter. 

1905 Karl Julius (geb. 1885) wird 2. Lehrer. 

Er rühmt sich später unerlaubter Beziehungen 

zu 2 Gützer Frauen. Der Pfarrer rät 

ihm, die haltlosen Behauptungen zurückzunehmen. 

Das ignoriert er und erschießt sich 

am 20.07.1907. In einem Abschiedsbrief an 

den Gastwirt verdreht er die Tatsachen. Julius 

soll geschlechtskrank gewesen sein und 

keinen Ausweg mehr aus seinen Verstrickungen 

gesehen haben! 

1906 Patron v. Erhardt in Klein Wölkau: 

„Zum Vertreter in Sachen Schule ernenne 

ich den Ortsvorstand Stein (Gutsbesitzer) in 

Roitzschgen.“ 

1907 Die Schulbibliothek umfasst 140 Bücher, 

1913 sind es 42 mehr. 

Turngeräte: 2 Barren, 1 Reck, 1 Sprungbrett, 

2 Sprungständer, 1 Schnur mit 

2 Sandsäcken, 1 Kletterstange, 40 Turnstäbe 

aus Holz, 1 Wurfball, 1 altes Seil. 

In beiden Klassenräumen stehen 4-sitzige 

Schulbänke, oben 18, unten 17 - für 

72 bzw. 68 Schüler. 

1907 Verordnung des Kultusministers: Alle 

Lehrer haben die verabreichten Prügel in einen 

8-spaltigen Bogen einzutragen, widrigenfalls 

drohen empfindliche Disziplinarstrafen. 

1908 Erlass des Kultusministers: „Mit lebhaftem 

Bedauern habe ich aus Vorgängen 

der letzten Zeit entnehmen müssen, daß 

trotz aller Vorschriften und ernsten Warnungen 

noch immer schwere Mißgriffe in der 

Handhabung der Schulzucht vorkommen.“ 

1908 Schulbesichtigung im Juli - aus dem 

Protokoll des Kreisarztes Dr. Kornalewski: 

- 3 Kinder sind an Follicularkarrthar der 

Augen erkrankt 

- 2 Schüler sind taubstumm und gänzlich 

verblödet 

- 4 Bänke müssen geglättet werden 

- das Ofenrohr in der Oberklasse muss 

erneuert werden 

- der Spucknapf für den Lehrer fehlt 

- die Abortanlage hat zu wenig Belichtung, 

die Ventilation ist schlecht 

- die Pissoiranlage ist zu klein, die Mädchen 

haben Einsicht 

- die südwestliche Ecke in der oberen 

Klasse ist feucht 

- Schüler der Oberklasse (Schj. 7 - 8) 42, 

Mittelklasse (4 - 6) 72, Unterklasse 

(1 - 3) 58, Ges. 172. 

Im Dezember sind bis auf die Bänke alle 

Mängel abgestellt. 3 Jahre fordert die Schulverwaltung 

immer wieder die Glättung der 

Bänke, der Schulverband hat stets neue 

Ausreden. Erst im August 1911 erteilt er 

den Auftrag. 

1911 Im November wird Emil Wolfsteller 

2. Lehrer. 1914 meldet er sich freiwillig zum 

Kriegsdienst. Am 17.12.1914 wird er bei 

Ypern (Belgien) mit Bauchschuss verwundet, 

stirbt 11 Tage später nach unendlichen Qualen 

und wird dort beerdigt. 

1913 Die Aborte für Jungen und Mädchen 

werden getrennt. 

1915 Die Stelle des 2. Lehrers ist unbesetzt, 

B. Brühl unterrichtet 154 Schüler allein.


Nr. 1/2013 

1916 Luise Kramer wird vertretungsweise 

2. Lehrerin, darf nur die Unterklasse unterrichten. 

1917 B. Brühl ist von Juni bis Kriegsende 

(11.11.18) Soldat in Belgien, den Heimweg 

legt er zu Fuß zurück. Ab Dezember unterrichtet 

er wieder, Gütz hat 170 Schüler! 

1919 Bildung von Elternbeiräten. Die Kreisschulinspektion 

wechselt von Merseburg 

nach Halle, Land II. Die Ortsschulinspektion 

(Ortspfarrer) wird aufgelöst, Schulverbandsvorsteher 

in Gütz ist noch bis 1922 Pfarrer 

Henze, danach Lehrer Brühl. 

1920 Neuregelung zum Religionsunterricht, 

Eltern entscheiden über Teilnahme ihrer Kinder. 

1921 Das Schulamt fordert einen Spielplatz 

(Sportplatz). Der Schulvorstand wählt den 

zum Gut Thieme gehörenden Anger in Roitzschgen 

und bietet im Austausch Schulland 

an, doch die Verhandlungen mit den Erben 

in Halle gestalten sich schwierig. Schließlich 

kann der Sportplatz in Landsberg (nahe der 

heutigen Artpraxis Nieß), 4 Morgen groß, für 

75 Pf/Std. genutzt werden. 

1931 Stellung der Frau (Handarbeitslehrerin): 

„Ich als Ehemann genehmige die Unterschrift 

meiner Ehefrau. Paul W.“ 

1934 Lehrer Richard Pollehn, geb. 1905, ist 

ab Nov. in Gütz tätig (bis 1937). Die Schule ist 

jetzt 3-klassig (Schj. 1 - 3, 4 - 6, 7 - 8), mit 

2 Lehrern in 2 Klassenräumen für 124 Schüler. 

Bernhard Brühl mit Familie 1927 

Geburtstage / Ehejubiläen 

Herzlichen Glückwunsch 

Landsberg 

am 01.01. Herrn Manfred Maidl 

am 04.01. Frau Ruth Franz 

am 07.01. Frau Hannelore Springer 

am 07.01. Herrn Erich Rothe 

am 07.01. Frau Barbara Braune 

am 07.01. Herrn Eberhard Ritschel 

am 07.01. Frau Christine Ehm 

am 10.01. Herrn Franz Raue 

am 10.01. Frau Brigitte Dülsner 

am 10.01. Frau Irene Marticke 

am 11.01. Frau Karin Winter 

am 12.01. Frau Ruth Albrecht 

am 14.01. Frau Christina Peschke 

am 15.01. Frau Dora Böttcher 

am 19.01. Frau Helga Kambach 

am 19.01. Frau Sieglind Elstermann 

am 24.01. Frau Richarda Müller 

am 24.01. Frau Dora Raue 

am 25.01. Frau Maria Holicki 

am 25.01. Herrn Werner Hesse 

am 25.01. Herrn Helmut Metzner 

am 25.01. Herrn Dieter Jende 

am 27.01. Frau Ingrid Weise 

am 29.01. Herrn Werner Fritz 

am 29.01. Frau Ursula Busch 

am 30.01. Frau Helga Kneisel 

OT Gollma 

am 02.01. Frau Mary Städel 

am 02.01. Herrn Wolfgang Zschäckel 

am 03.01. Frau Maria Gurski 

am 08.01. Frau Ursula Seeger 

am 13.01. Herrn Hellmuth Bruder 

am 13.01. Herrn Helmut Röder 

am 14.01. Frau Gerda Röder 

am 15.01. Herrn Lothar Bernhardt 

am 19.01. Herrn Reinhold Geistlinger 

am 22.01. Frau Christa Rabus 

am 23.01. Herrn Joachim Pichowiak 

zum 71. Geburtstag 





































am 29.01. Herrn Siegfried Goldstein 

am 29.01. Herrn Bernd Bielig 

am 30.01. Frau Irmgard Notzeblum 

am 31.01. Herrn Helmut Lenhardt 

OT Gütz 

am 01.01. Frau Gisela Gehrmann 

am 02.01. Frau Christa Kupke 

am 07.01. Herrn Volker Rau 

am 07.01. Herrn Hilmar Heming 

am 08.01. Herrn Harry Thielicke 

am 10.01. Herrn Karl-Heinz Schröter 

am 10.01. Herrn Peter Bauer 

am 11.01. Frau Liesbeth Bach 

am 12.01. Frau Helga Hoffmann 

am 14.01. Herrn Gerd Pietz 

am 16.01. Herrn Gottfried Heidrich 

am 17.01. Frau Alice Kuhlow 

am 18.01. Herrn Herbert Andörfer 

am 18.01. Frau Doris Weiß 

am 19.01. Herrn Heinz Haberland 

am 21.01. Frau Martha Rackisch 

am 22.01. Herrn Klaus-Günter Rößler 

am 24.01. Herrn Hans Große 

am 24.01. Frau Jutta Herrmann 

am 24.01. Frau Karin Rößler 

am 25.01. Frau Maria Adolf 

am 26.01. Herrn Dieter Semmler 

am 26.01. Frau Roswitha Lautenschläger 

am 28.01. Herrn Kurt Hanke 

am 29.01. Frau Hildegard Schirmer 

am 30.01. Frau Erika Hanke 

am 31.01. Herrn Manfred Teschner 

OT Reinsdorf 

am 08.01. Herrn Klaus Kunze 

am 09.01. Frau Helga Lembke 

am 12.01. Frau Ingrid Grönitz 

am 19.01. Frau Gerda Wiemann 

am 26.01. Herrn Gerhard Gruß 




































zum 82. Geburtstag

Nr. 1/2013 

- 15 - 


Das Fest der Goldenen Hochzeit 

feierten am 05.01.2013 die Eheleute 

Barbara und Herbert Häußler. 

Wir wünschen Ihnen nachträglich alles Gute für die kommenden 

Lebensjahre, Gesundheit und viel Freude im Kreise der 

Familie. 

Ortsbürgermeistersprechstunde 

Das Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden Dienstag 

von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus am Markt 1 besetzt. 

Kindertagesstätten 

Kita Wirbelwind 

Der Jahreswechsel ist ein guter 

Zeitpunkt herzlich Danke zu sagen! 

Wir möchten uns recht herzlich bei den Eltern 

für ihr Vertrauen, unseren Sponsoren 

für ihre Treue und den Mitarbeitern der Stadt 

Landsberg für die gute Zusammenarbeit bedanken. 

Wir wünschen allen viel Glück und Erfolg. 

sowie ein gesundes, glückliches Jahr 2013! 

Unsere langjährigen und neuen Sponsoren: 

Herr Einenkel von der Firma Frigotec, Steuerbüro 

Drewlo und Familie, Herr Beiler von 

der Firma Vibro, Firma Kiesel, Herr Krüger 

von der Firma SPN, Firma Melle, Sportpark 

Halle mit Familie Oppe-Jäger, Gärtnerei Knibbe, 

Rossmann GmbH, Pressevertrieb Halle, 

Mäc Geiz, Möbel Porta, Herr Ebelt von der 

Firma Mibe, Harry Brot, Firma Pirl, EDEKA 

Lager Landsberg 

Wir danken auch der immer bereiten „Gützer 

Feuerwehr“ und allen, die immer an uns 

denken! 

Herzlichst, Ihre Gützer Wirbelwinde 

Vereine und verbände 

Der Landsberger Spaßverein lädt ein 

Wenn Sie das lesen können, dreht sich die Welt weiter und wir möchten euch an den Veranstaltungshöhepunkt im Januar erinnern: 

„Weltuntergang ist Vergangenheit- dieses Jahr ist Märchenzeit“ 

Präsentiert durch den Landsberger Spaßverein. 

Hans im Glück nimmt euch mit auf seine Reise 

durch den Märchenwald. Findet heraus 

welche Märchen Ihr davon kennt. 

Eine Stärkung vor dem Eintritt in den Märchenwald 

wird wie immer durch das Team 

des „goldenen Löwen“ serviert. 

Unter folgenden Stärkungsmahlen könnt 

Ihr wählen: 

Essen 1: - Schnitzel, Pilzgemüse, Kroketten 

Essen 2: - Hähnchenbrust auf Chili mit Tomaten-Paprika-Soße 

auf Bandnudeln 

Essen 3: - Gulasch, Klöße, Rotkohl 

Essen 4: - Eisbein, Sauerkraut, Kartoffeln 

Begleitet unsere auf einer einzigartigen 

Märchenwaldreise und sichert euch Karten 

am 08.01. und 09.01.2013 um 

19:00 Uhr im Vorverkauf im „Goldenen 

Löwen“. 

Restkarten gibt es ab dem 10.01.2013 im 

Laden von M. Grönitz oder im Kosmetikstudio 

S. Härtel. 

Wir sehen uns am 26.01.13 vor dem Märchenwald. 

LSV-HELAU 

Neujahrsfeuer in Gütz 

Die Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr 

Gütz laden zu ihrem traditionellen 

Neujahrsfeuer 2013: 

Samstag, 12. Januar 2013 ab 17 Uhr 

Feuerwehrwiese in der 

Florian-Geyer-Straße 

Angezündet wird gegen 17:30 Uhr 

Für das leibliche Wohl sorgen die Freiwilligen 

Helfer mit gegrillten Leckereien 

sowie diversen Heiß- und Kaltgetränken. 

Landsberger Spaßverein & Landsberger 

Handballverein 

Frauentags-Party 2013 

im Gasthof „Goldener Löwe“ 

9. März und 16. März, ab 19.00 Uhr 

Mit am Start: Die gestandenen Hausmänner, DJ Collection- 

Team und viele heiße Überraschungen! 

Kartenvorverkauf am 05.02.2013 von 19:00 Uhr bis 

21:00 Uhr im Gasthof „Goldener Löwe“ 

Mehr Infos unter 01 57/87 02 70 91 (Momo) und 

03 46 02/2 22 20 (Benny)! 

Der LSV und der Landsberger HV wünschen allen Frauen viel 

Spaß!!! 

www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de


Nr. 1/2013 

Der Förderverein Fegerlinge dankt allen Unterstützern 

Der Förderverein Fegerlinge e. V. blickt auf 

ein erfolgreiches Jahr 2012 zurück. Mit 

Carsten Schmidt und Sven Schröter hat 

sich die Zahl der Vereinsmitglieder erweitert. 

Mit dem Bürgerpreis „Der Esel, der 

auf Rosen geht“ wurde Vereinschef Riccardo 

Milzsch stellvertretend für das soziale 

Engagement des Fördervereins geehrt. 

Die Fegerlinge danken stellvertretend allen 

Sponsoren und Unterstützern, die auch im 

Jahr 2012 die umfangreiche Vereinsarbeit 

ermöglichten: So wurden mit vereinten 

Kräften das Kindersommerfest auf dem 

Gelände des Landsberger Jugendclubs 

und das amerikanische Straßenfest auf 

dem Sportplatz Lohnsdorf organisiert. 

Auch am Landsberger Weihnachtsmarkt 

nahmen die nunmehr zehn Fegerlinge traditionell 

teil. Der Förderverein unterstützte 

weiterhin das Jubiläum des Kleingartenvereins 

„Am Wasserwerk“ mit einem umfangreichen 

Freizeitangebot für Kinder und 

den jährlichen Laternenumzug der Landsberger 

Kita Pusteblume mit Grill und Lagerfeuerromantik. 

Weiterhin wurden u. a. 

auch mit der Unterstützung der Fegerlinge 

zwei Spielplätze im Stadtgebiet erneuert 

werden: Mit 900 Euro aus der Vereinskasse 

füllte man den notwendigen Betrag für 

den Spielplatz Gollma auf, auch der Spielplatz 

in der Landsberger Friedrich-Ebert- 

Straße wird u. a. mit den Einnahmen aus 

dem Kindersommerfest umgestaltet. Der 

Förderverein Fegerlinge e. V. wurde im Jahr 

2006 von acht ehemaligen Mitgliedern des 

Jugendclubs Landsberg gegründet. Die Jugendfreunde 

hatten zuvor bereits seit Jahren 

die Kinder- und Jugendarbeit in der Stadt unterstützt. 

Nun wollte man dies organisiert als 

Verein weiter tun. 

Die bisherige Arbeit kann sich sehen lassen: 

Mit insgesamt ca. 12.000 Euro unterstützte 

man in den vergangenen Jahren die Landsberger 

Kinderfeuerwehr, die Nachwuchsabteilungen 

im Landsberger Fußball und Tischtennis 

sowie im Spaßverein, die Tanzgruppe 

Na Keiki Lilinoe und die Landsberger Kita 

Pusteblume. Die Einnahmen aus dem amerikanischen 

Straßenfest 2012 kamen der Jugendspielgemeinschaft 

Landsberg/Sietzsch/ 

Reußen zugute. 

Förderverein 

Gützer Kirche e. V. 

Kirche am Lutherweg - 

Pilgern zur Kunst 

„Neue Kunst am Lutherweg - 

Markus Lüpertz in Mitteldeutschland“ 

www.guetzerkirche.de, E-Mail: info@guetzerkirche.de 

Liebe Leser, 

die letzten Veranstaltungen des Jahres 2012 in der Gützer 

Kirche waren wieder sehr gut besucht. Der Schkeuditzer 

Singekreis des sozio-kulturellen Zentrums „Villa Musenkuss“ 

e. V. trat mit seinem Weihnachtskonzert „Sind die Lichter angezündet 

…“ unter der Leitung von Herrn Thomas Piontek 

am 8. Dezember 2012 in der Kirche „St. Anna und St. Katharina“ 

auf und begeisterte mit einem Programm von Weihnachtsliedern 

aus aller Welt und mit Sprechdarbietungen, 

vorgetragen von jungen Mitgliedern der Theatergruppe der 

„Villa Musenkuss“. Beim diesjährigen Rätsel-Medley wurden 

dank eines Gastes vier Lieder erkannt! 

1. Buchbasar ein voller Erfolg 

Der vor dem Konzert auf der ehemaligen Orgelempore 

durchgeführte erste Buchbasar des Fördervereins Gützer 

Kirche „1 EUR = 1 Buch = 1 Spende - für die Sanierung 

der Gützer Kirche!“ wurde gut angenommen, sodass er 

am 17. Dezember erneut stattfand. Diesmal im Rahmen 

des Weihnachtsprogramms des Gymnasiums Landsberg. 

Den nächsten Buchbasar, bestimmt nicht erst in der Weihnachtszeit, 

werden wir rechtzeitig bekanntgeben. Buchspenden 

sind weiterhin willkommen. Dienstags werden, 

außer bei starkem Frost, weiterhin Arbeitseinsätze in der 

Kirche durchgeführt. Zu dieser Zeit besteht die Möglichkeit, 

Bücher für den Fundus abzugeben. 

Nach dem großen Zuspruch im Jahr 2011 gestaltete das 

Gymnasium sein weihnachtliches Programm 2012 unter 

der Leitung von Frau Rudolph und Herrn Tobias Müller nun 

zum zweiten Mal in der, wieder sehr gut gefüllten, Gützer 

Kirche. Auch hier wurde ein internationales Programm in 

unterschiedlichen Varianten, Soli, auch instrumental, Chöre 

und Rezitationen, dargeboten. Den meisten Beifall erntete 

Frl. Pazelt für ihr Solo. Ganz neu im Programm und mit 

starken Auftritten war das Männerquartett. 

Die Christvesper mit Krippenspiel fand am Heiligen Abend, nach Redaktionsschluss, 

statt. 

www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de

Nr. 1/2013 

- 17 - 


Ausblick 2013 - ein weiteres Jahr im Zeichen der Reformation 

Die zweite Hälfte der Lutherdekade, anlässlich 

des 500. Jahrestages des Thesenanschlags 

durch Martin Luther an der Wittenberger 

Schlosskirche am 31.10.2017, hat 

begonnen. Auch in diesem Jahr wollen die 

Mitglieder des Fördervereins Gützer Kirche 

e. V. für ein vielfältiges Vereinsleben sorgen. 

Da das Jahr 2013 unter dem Motto 

„Reformation und Toleranz“ steht, sollen die 

künstlerischen Arbeiten dieses Thema aufgreifen. 

In der Gützer Kirche „St. Anna und 

St. Katharina“, am Schnittpunkt der „Straße 

der Romanik“ und des „Lutherweges“, sollen 

die Ergebnisse zum 2. Lutherwegfest 

am 6. Juli 2013 vorgestellt werden. Es wird 

auch wieder eine Familienausfahrt mit dem 

Rad geplant. Weiterhin wird es musikalische 

Auftritte in der Gützer Kirche geben, z. B. 

das Frühjahrskonzert des Landsberger Frauenchores. 

Jeden zweiten Donnerstag im Monat, 

zurzeit im Hotel Landsberg, treffen sich 

Mitglieder und Freunde zum Vereinsabend 

zum geselligen Beisammensein. 

Schwerpunkt der Arbeit des Fördervereins 

wird in diesem Jahr aber die Aufgabe sein, 

Mittel für die Sanierung der Tonnendecke 

sowie weitere Mittel für die Realisierung 

der neuen Teile der Gützer Buntglasfenster 

zu beschaffen. Wenn das gelingt, soll nach 

dem 2. Lutherwegfest die Decke saniert 

werden. Dann könnten, die nötige finanzielle 

Unterstützung vorausgesetzt, am Reformationstag, 

also am 31. Oktober 2013, die 

von Prof. Markus Lüpertz entworfenen zeitgenössischen 

Ergänzungen der Buntglasfenster 

die Kirche verschönern. 

Wir danken an dieser Stelle nochmals allen, 

die uns bisher unterstützt haben, recht herzlich! 

Bitte unterstützen Sie uns weiterhin bei 

der Restaurierung und Neugestaltung einzigartiger 

Kunst. 

Der Förderverein Gützer Kirche e. V. wünscht 

Ihnen alles Gute im neuen Jahr! 

Spendenkonten 

Saalesparkasse, BLZ: 800 537 62 

Kontonummer: 375 011 350, 

Verwendungszweck: Gützer Kirche 

Kontonummer: 375 011 502, 

Verwendungszweck: Buntglasfenster 

Jahresabschluss E-Jugend JSG Landsberg-Sietzsch-Reußen 

Einen schönen Jahresabschluss hatte die 

E-Jugend der JSG am 7. und 8. Dezember 

2012. Mit einer wieder von den Spielereltern 

toll organisierten Weihnachtsfeier im Sportforum 

Landsberg endete die 1. Halbserie. 

Bei Würstchen und Steaks vom Grill sowie 

leckeren Salaten, Obst und Getränken ließ 

man die ersten Spiele in der für viele Spieler 

neuen Altersklasse Revue passieren. 

Nach der Stärkung wurde selbst bei -5 °C 

das obligatorische Spiel Kinder gegen Eltern 

(nur die “gesunden”) durchgeführt. Danach 

wurde, die alljährliche Weihnachtsbescherung 

nicht vergessend, noch bis zum späten 

Abend getanzt und gefeiert. 

Als nächsten Höhepunkt durften dann unsere 

Jungs und Mädchen am 8. Dezember 

2012 beim Spiel Hallescher FC- Karlsruher 

SC als Auflaufkids fungieren. 

Trotz eisiger Kälte liefen wir im Vereinsanzug 

mit der Gästemannschaft im Erdgassportpark 

auf und drückten dem HFC kräftig die 

Daumen, um die 3 Punkte in Halle zu behalten. 

Dies hat zwar nicht ganz geklappt, 

aber es konnten viele Tipps und Tricks für 

die eigene Trainings- und Spieleinstellungen 

mitgenommen werden. Wir möchten uns 

hiermit ganz herzlich bei allen Eltern und 

Großeltern für die tolle Hilfe und Einsatzbereitschaft 

bedanken, ohne die die Teilnahme 

der Kinder am Trainings- und Spielbetrieb 

nicht möglich wäre. 

Weiterhin bedanken wir uns bei den Vereinen 

der JSG, der Stadt Landsberg, bei 

allen kleinen und großen Sponsoren, Pressesprechern, 

Wäschern und Wäscherinnen, 

Fahrern und Fahrerinnen, Fans sowie allen 

weiteren ungenannten Helfern für die geleistete 

Unterstützung. 

Wir hoffen auch im Jahr 2013 wieder auf 

euch bauen zu können und versprechen 

euch wieder alles für die JSG zu geben. Getreu 

unserem Motto: Wer kämpft, kann verlieren. 

Wer nicht kämpft, hat schon verloren. 

Die E-Jugend 2012/13 der JSG Landsberg- 

Sietzsch-Reußen 

SSV 90 Landsberg - Abteilung Tischtennis 

Spielansetzungen unserer Mannschaften 

Oberliga 

Samstag, 12.01. 

18.00 Uhr Landsberg 1- MSV Hettstedt 


13.00 Uhr Freyburger TTV - Landsberg 1 


18.00 Uhr BW Vetschau - Landsberg 1 

Landesliga 


15.00 Uhr Stahl Blankenburg - 

Landsberg 2 

Bezirksliga 


14.00 Uhr VSG Weißenfels - 

Landsberg 3 

Bezirksklasse 


13.00 Uhr Landsberg 4 - SG Eisdorf 2 


13.00 Uhr Landsberg 4 - 

ESV Merseburg 

Kreisliga 


17.00 Uhr Aufbau Schwerz 3 - 

Landsberg 5 


14.00 Uhr SG Eisdorf 3 - Landsberg 5 

Freitag, 25.01. 


Motor Hohenthurm 

Kreisklasse 



Aufbau Schwerz 4 

2. Kreisklasse 


19.30 Uhr Germania Schafstädt 2 - 

Landsberg 7 

3. Kreisklasse 


19.00 Uhr FSV Nauendorf 5 - 

Landsberg 8 

Mehr Infos, Ergebnisse und Tabellen gibt es 

auf unserer Internetseite www.tt-landsberg.de 

Bernhard Ertl


Nr. 1/2013 

SSV 90 Landsberg 

Abt. Leichtathletik 

Leichtathletik-Informationen und Ergebnisse 

Mit der Weihnachtsfeier am 20.12. beendeten 

wir das Wettkampfjahr 2012. 

Traditionell erfolgte die Auszeichnung der erfolgreichsten 

Sportlerinnen und Sportler mit 

Pokal und Urkunden. 

„Leichtathletin 2012“ und damit Pokalgewinnerin 

wurde Annabel Walkowski. 

„Leichtathlet 2012“ wurde wie im Vorjahr 

Aron Beuchelt. 

Aron wurde zum Abschluss der Hallensaison 

2012, am 09.12., wie im Vorjahr Bezirksmeister 

im 50-m-Lauf. 

Er ist damit schnellster Sprinter der Altersklasse 

9 Jahre, im ehemaligen Bezirk Halle. 

Mit der Urkunde „Für gute sportliche Leistungen 

2012“ wurden geehrt: 

Janice Raue (AK 7) 

Christof Pohl (AK 8) 

Philip Maas (AK 11) 

Maximilian Walkowski (AK 11) 

Victoria Schüler erhielt diese Ehrung für 

die Landesmeisterschaft 2012 im 2000-m- 

Bahngehen. 

Den Ausgezeichneten und allen anderen 

Sportlerinnen und Sportlern gilt unser Dank 

für die gezeigten Leistungen. 

Alles Gute und viel Erfolg für das Jahr 

2013! 

Vereinsrekorde (Teil 3): 75-m-Lauf 

Weibl. Altersklassen 

W 12 Dumack, Jule 11,39 s (2005) 

W 13 Dumack, Jule 10,98 s (2006) 

Männl. Altersklassen 

M 12 Sommer, Tim 10,38 s (2008) 

M 13 Ohland, Florian 11,49 s (2009) 

M 50 Goldstein, Manfred 9,60 s (1987-HZ) 

HZ = Handzeit 

Ergänzungen und Hinweise sind erbeten. Bitte 

durch Urkunden oder Protokolle belegen. 

H.-G. Körner 

Abt. Leichtathletik 

Landsberger Handballer zum Jahresausklang mit Niederlagen 

Fast unter dem Weihnachtsbaum trugen die 

beiden Sachsen-Anhalt-Ligisten des Landsberger 

HV ihre letzten Spiele des Jahres 

2012 aus. Leider konnte keines der beiden 

Teams das Jahr mit einem Erfolg abschließen. 

Die Frauen verloren knapp mit 20 : 23 

beim Dessau-Rosslauer HV und im Spitzenduell 

Dritter (BSV Magdeburg) gegen Vierter 

(LHV) mussten sich Landsbergs Männer 

nach hartem Kampf mit 23 : 27 dem BSV 

Magdeburg geschlagen geben. Somit liegt 

die 1. Herrenmannschaft zum Ende des Jahres 

2012 auf Platz fünf in der Liga. 

Im Jahr 2013 geht es für alle Vertretungen 

sofort in die Vollen. Mit einem Pokalknaller 

eröffneten die Männer von Coach Christian 

Hornig das neue Handballjahr. Im Pokalviertelfinale 

musste man fast schon traditionell 

in fremder Halle antreten und dort sein 

Glück versuchen. Gegen den derzeitigen 

Spitzenreiter der Sachsen-Anhalt Liga, den 

Dessau-Rosslauer HV II - eine wahrlich nicht 

einfache Aufgabe, die das Pokallos dem LHV 

beschert hatte. Mehr dazu in der kommenden 

Ausgabe, da das Spiel erst nach Redaktionsschluss 

stattfand. 

Ab dem 2. Januarwochenende läuft dann 

wieder der normale Punktspielbetrieb. Für 

die Frauen der ersten 

Mannschaft werden 

die ersten Spiele im 

Jahr 2013 Spiele 

der Entscheidung, 

will man noch den 

drohenden Abstieg 

verhindern. Aber die 

Ansetzungen der Januarspiele 

lassen schon 

erkennen, wie schwer 

es sein wird, gegen 

z. T. Mannschaften der 

oberen Tabellenhälfte 

Mitten im Abstiegskampf befinden sich die Frauen der ersten Mannschaft. 

Leider ging auch das Heimspiel gegen Niederdodeleben mit 

22 : 23 verloren. (Foto: H. Schulze) 

dringend benötigte 

Punkte zu erkämpfen. 

Die Landsberger Männer 

werden versuchen, 

in den verbleibenden 

zwei Spielen der 

Hinrunde ihre gute 

Ausgangspostion für die Rückrunde zu behalten 

und ihr positives Punkteverhältnis 

weiter auszubauen. Gegen den HV Wernigerode 

daheim und gegen den Aufsteiger 

HV Rot-Weiß Staßfurt II auswärts sollte dies 

durchaus möglich sein. Und mit der am 

26.01.2013 beginnenden Rückrunde warten 

auf die Landsberger Fans dann einige 

Spitzenduelle in heimischer Halle, müssen 

doch alle Spitzenteams, mit Ausnahme des 

SV Langenweddingen, noch in Landsberg 

antreten. 

Alle Spiele der Landsberger Mannschaften 

können sie der Übersicht entnehmen. 

Nächste Spiele des Landsberger HV 

1. Männer: 

13.01.2013, 16:00 Uhr LHV - HV Wernigerode 

19.01.2013, 15:30 Uhr HV Rot-Weiß Staßfurt II - LHV 

26.01.2013, 17:30 Uhr Grün-Weiß Wittenberg-Piesteritz - LHV 

1. Frauen: 

13.01.2013, 14:00 Uhr LHV - SV Oebisfelde 

20.01.2013, 16:00 Uhr BSG Aktivist Gräfenhainichen - LHV 

26.01.2013, 16:30 Uhr TV Askania Bernburg - LHV 

2. Männer: 

12.01.2013, 15:30 Uhr HSV Naumburg-Stößen III - LHV II 

26.01.2013, 17:30 Uhr Hallescher SC 96 II - LHV I 

2. Frauen: 

20.01.2013, 17:00 Uhr LHV - HSV Sangerhausen 

27.01.2013, 15:30 Uhr LHV - Langenbogener SV 

3. Männer: 

13.01.2013, 12:00 Uhr LHV III - SG Chemie Zeitz 

20.01.2013, 18:30 Uhr LHV III - MSV Buna Schkopau (mJA) 

männl. Jugend B: 

19.01.2013, 13:00 Uhr HSV Naumburg-Stößen - LHV 

27.01.2013, 14:00 Uhr LHV - SG Saaletal Reichardtswerben-Prittitz 

weibl. Jugend C: 

13.01.2013, 13:00 Uhr Langenbogener SV - LHV 

19.01.2013, 12:00 Uhr SpG Weißenfels/Großgrimma II - LHV 

männl. Jugend D: 

13.01.2013, 11:00 Uhr LHV - SV Friesen Frankleben 

19.01.2013 LHV - BSV Fichte Erdeborn 

26.01.2013, 12:30 Uhr SG Saaletal Reichardtswerben-Prittitz - LHV 

männl. Jugend E: 

19.01.2013, 10:00 Uhr SG Saaletal Reichardtswerben-Prittitz II - LHV 

26.01.2013, 13:45 Uhr BSV Klostermansfeld - LHV 

Spielverlegungen nach Redaktionsschluss wurden nicht berücksichtigt. 

Weitere Infos und Bilder zu den Spielen aller Mannschaften unter 

»www.landsberger-hv.de« oder 

»http://www.facebook.com/landsbergerhv«

Nr. 1/2013 

- 19 - 



OT Klepzig 

am 04.01. Frau Ruth Köppe 

am 04.01. Frau Sigrid Grübsch 

am 11.01. Frau Christa Tittmann 

am 21.01. Frau Margret Rasch 

am 30.01. Frau Gerda Sattler 

OT Kockwitz 

am 05.01. Frau Christa Abram 

am 16.01. Herrn Bernd Bergmann 

OT Wiedersdorf 

am 06.01. Frau Irmgard Opiolla 

am 28.01. Frau Gitta Wrobel 

OT Queis 

am 11.01. Herrn Horst Möller 

am 14.01. Herrn Bernhard Ulrich 












am 17.01. Herrn Robert Abramowitsch 

am 17.01. Herrn Horst Burchardt 

am 22.01. Frau Gisela Rausch 

am 25.01. Herrn Heinz Möller 

am 25.01. Herrn Peter Schreiner 

am 29.01. Frau Brigitte Schmidt 

am 30.01. Frau Hannelore Schaaf 

am 30.01. Herrn Uwe Förster 










Das Büro der Ortschaft Queis ist während der Sprechzeiten des 

Ortsbürgermeisters Herr Klaus jeden ersten Dienstag im Monat 

von 17.00 bis 18.00 Uhr besetzt. 

Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg 

unter Telefon 03 46 02/24 90 zur Verfügung. 


Wie jedes Jahr zur Weihnachtszeit … 

freuten sich unsere Queiser „Sonnenkäfer“ 

gemeinsam mit den „Sonnenkäfern“ 

aus Klepzig darauf, den Rentnerinnen und 

Rentnern aus Queis ein kleines Weihnachtsprogramm 

vor zu tragen. So war es auch 

diesmal am 11.12.2012 so weit. Nach dem 

Vortrag setzten sich die Kinder noch ein bisschen 

zu den Omas und Opas und stärkten 

sich mit Limonade und Weihnachtsgebäck. 

Am Vormittag des gleichen Tages fuhren die 

Mäuse- und Bärengruppe mit dem Bus nach 

Leipzig in das Puppentheater „Sterntaler“. 

Es wurde das Stück „Vom kleinen Kätzchen 

und der Maus“ gespielt. Voller Begeisterung 

fieberten die Kinder beim Abenteuer des 

Kätzchens mit. Am Ende des Stückes naschten 

sie noch von dem Kuchen, welcher im 

Puppenspiel „frisch gebacken“ wurde. 

Viel Freude hatte unsere Bärengruppe am 

13.12.2012 mit dem erstmals genutzten 

„Theater-Abo“. Dabei kam ihnen die gute 

Vorbereitung auf das Märchen „Die Heinzelmännchen“ 

zugute. Frau Henke hatte beim 

letzten Bibliotheksbesuch die Kinder darauf 

eingestimmt. So war 

das modern aufgelegte 

Märchen für 

sie leichter zu verstehen. 

Doch der Monat Dezember 

hielt für uns 

noch mehr Überraschungen 

bereit. 

Unsere Jüngsten in 

der Zwergengruppe 

erhielten eine neue 

taktile Wandgestaltung, 

die Mäuschengruppe 

erfreute sich 

an einer Kuschelecke 

und einem Sitzsack, sowie die Bärengruppe 

über neue Möbel im Speiseraum. 

Aber natürlich am aufregendsten war unsere 

Weihnachtsfeier mit dem Weihnachtsmann. 

Dieser freute sich sehr über die Lieder, Gedichte 

und Darbietungen der Kinder. In jeder 

Gruppe nahm er sich Zeit für jedes Kind und 

schmunzelte bestimmt hier und da über die 

Anspannung, Reaktionen und Äußerungen 

der kleinen Sonnenkäfer. Wir möchten uns 

beim Weihnachtsmann noch einmal ganz 

herzlich für die vielen Geschenke und sein 

Kommen bedanken. 

Allen Kindern und ihren Familien, sowie den 

Lesern des Landsberger Echos wünschen 

wir einen guten Start ins neue Jahr 2013. 

Die Sonnenkäfer aus Queis 


Sportlich wollen wir das neue Jahr beginnen. 

Die Vereine laden alle großen und kleinen Bürgerinnen und Bürger 

zur traditionellen 

Winterwanderung 

am 10. Februar 2013 ein. Start wird wieder ab 10 Uhr an der Gaststätte 

„Zur Eiche“ sein. 

Die Tour geht über Wiedersdorf, Kockwitz, Klepzig, an den Stützpunkten 

kann sich jeder seinen Stempel holen und für die nächste 

Etappe stärken. Weiter geht es zur „Eiche“, wo mit deftigen Essen 

und warmen Getränken die sportliche Runde endet. Sollte es der 

Wettergott nicht gut mit uns meinen, dann wird die Route kurzfristig 

umgestellt. 

Wir freuen uns auf alle sportbegeisterten, wanderfreudigen Mitstreiter 

und hoffen auf eine rege Teilnahme mit viel Spaß an der 

Bewegung. 

SG Queis Handball 

SG Queis Sektion Nordic-Walking 

Förderverein zur Erhaltung der Klepziger Kirche e. V. 

Wir wünschen allen Sportfreunden, Vereinsmitgliedern und Bürgern 

ein gesundes Jahr 2013


Nr. 1/2013 

Handball: SG Queis überwintert auf einem 

Podiumsplatz 

Zwar ist die Hinrunde in der Bezirksliga-Süd 

noch nicht beendet, da noch das Derby 

gegen TuS Dieskau- Zwintschöna aussteht, 

aber da für das Jahr 2012 der letzte Spieltag 

Geschichte ist, soll an dieser Stelle ein 

kurzer Rückblick über das bisherige Spielgeschehen 

der SG Queis gegeben werden. 

Nach neun absolvierten Spielen (6 Siege, 

3 Niederlagen) steht die SG Queis auf dem 

dritten Tabellenplatz. Auch wenn Platzierungen 

in diesem Bereich in den letzten Jahren 

nichts Ungewöhnliches waren, ist es diesmal 

erstaunlich, wie gut die Mannschaft mithalten 

konnte. Immer wieder war das Team im Jahr 

2012 von Verletzungen betroffen, teilweise 

gab es genauso viele kranke wie spielfähige 

Sportler. Die sonst üblichen Sommerturniere 

wurden aus diesem Grund alle abgesagt. 

Die Saisonvorbereitung geschah ebenso nur 

mit einem Teil der Mannschaft, weil mehrere 

Spieler zu diesem Zeitpunkt noch lange nicht 

fit waren. So machten Schreckensszenarien 

die Runde; man fragte sich, wie die Hinrunde 

angesichts der angespannten personellen 

Situation verlaufen wird. 

Der erste Gegner im September waren die 

Handballer aus Sangerhausen, im letzten 

Jahr ein gleichstarker Gegner (wohlgemerkt: 

bevor sich die Queiser Spielerdecke lichtete). 

Dank konsequenter Abwehrleistung gelang 

es aber bereits zum Saisonstart, die 

ersten Punkte zu holen und Sangerhausen 

knapp mit 19 : 17 zu schlagen. Ein Auftakt 

nach Maß, der leider im zweiten Spiel nicht 

bestätigt werden konnte. In Querfurt verlor 

man knapp und gab dabei einen Vorsprung 

am Ende noch aus der Hand. 

Es folgte ein 29 : 26-Sieg gegen Klostermansfeld, 

wobei an diesem Tag die Personalprobleme 

so gravierend waren, dass man 

keinen gesunden Spieler auf der Bank sitzen 

hatte. Es war der vielleicht wichtigste Sieg, 

denn er zeigte, was mit der umformierten 

Mannschaft möglich ist. Spieler, die früher 

eher selten spielten, mussten nun teilweise 

durchspielen und zeigten, dass sie der 

Mannschaft zuverlässig helfen können. 

Noch deutlicher wurde dies im nächsten 

Spiel, als die Reserve der Franklebener 

Friesen mit 38 : 18 geschlagen wurde. Hier 

stimmte schon nahezu alles und der Gegner 

wurde regelrecht schwindlig gespielt. 

Nur eine Woche später kam man aber wieder 

auf dem Boden der 

Tatsachen an: das 

Spiel beim HSC 96 

ging deutlich verloren 

(26 : 20). An diesem 

Tag war es wohl auch 

eine Formsache mehrerer 

Spieler, die das 

Tor einfach nicht trafen. 

Aber solche Tage 

gibt es im Sport. Ein 

Kommentar hinterher 

war, dass man den 

„HSC zum Sieg gezwungen 

habe“- was 

treffend formuliert war, denn sie waren nur das 

Bessere von zwei nicht überzeugenden Teams 

an diesem Tag. 

Nach längerer Pause kam mit Mücheln erstmals 

eine Mannschaft, die in der Tabelle 

vor Queis stand, zumindest bis dahin. Denn 

die Handballer aus Mücheln wurden mit einer 

35 : 26 Niederlage zurück ins Geiseltal 

geschickt. Wie schon im Spiel gegen Frankleben 

war der Sieg nie wirklich in Gefahr 

und man konnte sich sogar leisten, diverse 

Stammspieler auch mal länger als sonst üblich 

auszuwechseln. 

Gegen Bad Lauchstädt ging erneut ein Auswärtsspiel 

verloren - allerdings gegen eine 

Mannschaft, die an diesem Tag eine gute 

Leistung zeigte und verdient mit 30 : 26 gewann. 

Trotz der Niederlage war es eines der 

besseren Spiele der Queiser Handballer - mit 

dieser Leistung hätte man in Querfurt und 

gegen den HSC kaum verloren. 

Eine Woche später gelang in Naumburg der 

erste Auswärtssieg, wenn auch mit nicht zufriedenstellender 

Leistung (25 : 27) gegen 

einen Gegner, der als Tabellenletzter ein 

ordentliches Spiel ablieferte. So aber war 

zumindest die danach stattfindende Weihnachtsfeier 

gerettet. Diese fand in Wurp 

statt, war gut besucht und wurde von einem 

kleinen Bowlingturnier gekrönt. 

Zum letzten Spiel des Jahres kam der 

SV Steuden in das tief verschneite Landsberg. 

Als Verbandsligaabsteiger und Tabellenzweiter 

schien die Favoritenrolle klar zu sein. 

Mit einer couragierten Leistung gelang es 

den Queiser Handballern jedoch, die Steudener 

Mannschaft zu schlagen und den Abstand 

zu ihnen auf einen Punkt zu verkürzen. 

Die Mannschaft im Spiel gegen Mücheln 

Damit war zugleich Tabellenplatz 3 erreicht, 

ein Ergebnis, von dem vor dem Saisonstart 

wohl nur die größten Optimisten träumten. 

Dieser Tabellenplatz ist aber das Ergebnis 

harter Trainingsarbeit und spielerischen 

Engagements. Die meisten Spiele haben 

gezeigt, dass der spielerische Abstand zwischen 

den einstigen „Stammspielern“ und 

den früheren „Ergänzungsspielern“ abgenommen 

hat, auch wenn nach wie vor auf 

einigen Akteuren eine sehr große Last liegt. 

Allerdings ist der schwerste Brocken der 

Hinrunde noch nicht bewältigt, denn im Spiel 

gegen die TuS Dieskau- Zwintschöna trifft 

man im „Auswärtsspiel“ auf den Spitzenreiter 

(20.01.13). Hier kann man beweisen, 

dass man zu Recht in die Spitzengruppe gehört, 

denn Dieskau verlor erst ein Spiel unter 

für sie ungünstigen Bedingungen (2. Spiel an 

einem Wochenende). Ist die Mannschaft ausgeruht, 

hat man es mit Sicherheit viel schwerer 

- aber unschlagbar sind sie nicht. 

Neben dem Ligaspielbetrieb gibt es normalerweise 

auch immer etwas vom Pokal 

zu berichten, diesmal allerdings nur, dass 

Queis noch nicht ins Geschehen eingreifen 

musste und bedingt durch ein großes Durcheinander 

im Lostopf erst im Viertelfinale 

einsteigen wird (Auswärts am 09.02.13 in 

Plotha gegen die SG Saaletal II). 

Alle weiteren Termine gibt es wie gewohnt 

im SIS oder unter http://sg-queis.info/. Hier 

kann sich jeder Queiser Fan ausführlich informieren. 

Zudem bieten diese Seiten auch 

noch manch andere Vereins- Info. So ist unter 

dem Registerreiter „Termine“ auch der 

Gesamtspielplan abrufbar. 

Olaf Felsch (Abteilung Handball SG Queis) 

Zweiter Advent in der Klepziger Kirche 

Der zweite Advent wurde in der Klepziger Kirche wieder ein 

voller Erfolg. Die Kinder vom Klepziger Hort wurden für ihr 

weihnachtliches Programm mit viel Beifall der zahlreichen 

Besucher und vom Weihnachtsmann mit vielen Süßigkeiten 

belohnt. Den Sack füllte wie bereits in den vielen Jahren, die kinderliebe Gitta 

Wrobel, dafür ein Dankeschön, nicht nur von den Kindern. Für das reichlich 

gedeckte Kuchenbüfett, mit ständig neuen, leckeren Kuchenkreationen 

sorgten die vielen Spenderinnen. 

Ein besonderer Dank gilt den „Mädels“ um Anneliese Herwig, die seit vielen Jahren, 

ob beim Dreschfest oder anderen Veranstaltungen des Vereins, dafür sorgten, 

das nicht nur Tassen und Teller, sondern auch ausreichend Kaffee da war. 

Im Namen des Fördervereins zum Erhalt der Klepziger Kirche e. V. 

Regina Neubert

Nr. 1/2013 

- 21 - 



OT Reußen 

am 05.01. Herrn Peter Holz 

am 11.01. Herrn Wolfgang Mücke 

am 16.01. Herrn Helmut Schäfer 

am 27.01. Herrn Wolfgang Rauchmaul 

OT Zwebendorf 

am 03.01. Herrn Dr. Volker Zimmermann 

am 07.01. Herrn Michael Seeh 

am 09.01. Frau Anemarie Kinter 

am 10.01. Frau Evelin Fuchs 

am 14.01. Frau Hannelore Schwarz 

am 15.01. Herrn Gerhard Müller 











am 18.01. Herrn Herbert Müller 

am 20.01. Herrn Johannes Valtin 

am 26.01. Frau Ellen Stoye 





Den Ortsbürgermeister Herrn Rupp erreichen Sie jeden ersten 

Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerbüro: 

Reideburger Straße 5, 06188 Landsberg OT Zwebendorf. 

Termine/Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal: Nach 

telefonischer Absprache mit Herrn Rupp (Rufnummer befindet 

sich am Bürgerbüro). 


Heimatverein 

Zwebendorf 

Neujahrsgrüße & 

Neujahrsfeuer 

Der Heimatverein Zwebendorf e. V. wünscht 

allen Einwohnern des Ortsteils Zwebendorf 

alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen im 

Jahr 2013. 

Das neue Jahr wollen wir am Sonnabend 

den 12.01.2013 mit dem Neujahrsfeuer 

begrüßen. Beginn ist 17:00 Uhr in Droyßig, 

Ortsausgang nach Reußen. 

Wie bereits in den letzten Jahren, werden 

wir wieder Rostbrater vom Grill und 

Glühwein anbieten. Für die Kinder gibt es 

natürlich Kinderpunsch. 

Damit wir wieder ein schönes großes 

Feuer zum aufwärmen haben, bitten wir, 

die Weihnachtsbäume am Donnerstag, 

10.01.2013 vor den Grundstücken zur 

Abholung bereit zu stellen oder sie bringen 

ihren Baum am Sonnabend zum Feuer mit 

und erhalten einen Glühwein kostenfrei. 

Der Vorstand 

Prominentes Geburtstagsjubiläum in Reußen 

Gesucht wird eine sehr aktive, hilfsbereite, 

kontaktfreudige männliche Person, die am 

12.01.1963 das Licht der Welt erblickte. Es 

sollten übrigens noch viele Lichtblicke dazu 

kommen. 

Wo kann man diese durchaus auffällige Person 

finden? 

Vielleicht in der Umgebung des Sportplatzes: 

Er selbst ist noch dann und wann 

Spieler bei der SG Reußen (2. Mannschaft). 

Er kümmert sich intensiv um den Fußballnachwuchs 

und um viele organisatorische 

Dinge. Als Mitglied des Vorstandes der SG 

setzte er sich unermüdlich für den Ausbau 

eines Mehrfunktionsgebäudes ein. Dank der 

Unterstützung der Stadt Landsberg und mit 

der tatkräftigen Hilfe der Sportfreunde und 

von Sponsoren, konnte 2012 nun der Einzug 

gefeiert werden. 

Oder vielleicht in der Nähe des Reußner 

Dorfteiches: Er ist der Teichpächter und was 

für einer! Wer in Reußen vom Teichgrafen 

spricht, dem ist diese Person gut bekannt. 

Der Teich ist heute ein Schmuckstück, wo 

man gern verweilt und bei Nachfrage auch 

mit der Angel fischen kann. 

Über die Dorfgrenze hinaus ist Ende Juni/ 

Anfang Juli das Teichfest mit vielen Extras 

wohlbekannt. 

Oder vielleicht auf den „Kutschbock“ eines 

Heizölversorgers. Ja, oder vielleicht ist er 

auch einmal zuhause anzutreffen. 

Der Gesuchte ist, das war doch nicht schwer 

herauszubekommen, Lutz Richter! 

Herzliche Glückwünsche! 

Der Ortschaftsrat und der Vorstand der 

SG Reußen 


OT Sietzsch 

am 06.01. Frau Erika Mähnert zum 82. Geburtstag 

am 10.01. Frau Käthe Teichmann zum 71. Geburtstag 

am 10.01. Herrn Rolf Wandl zum 65. Geburtstag 

am 13.01. Frau Gertrud König zum 84. Geburtstag 

am 22.01. Frau Erna Kunath zum 70. Geburtstag 

am 25.01. Frau Anni Peda zum 85. Geburtstag 

OT Bageritz 

am 08.01. Frau Johanna Grahneis zum 76. Geburtstag 

am 09.01. Frau Margot Mähnert zum 80. Geburtstag 

am 10.01. Frau Erika Dreßler zum 79. Geburtstag 

am 10.01. Herrn Winfried Pannwitz zum 70. Geburtstag 

am 16.01. Frau Ursula Pannwitz zum 72. Geburtstag 

am 17.01. Frau Helga König zum 67. Geburtstag 

OT Lohnsdorf 

am 01.01. Frau Annitta Blumstengel zum 72. Geburtstag 

am 04.01. Frau Gisela Pönicke zum 73. Geburtstag 

am 09.01. Herrn Rolf Frenkel zum 77. Geburtstag 

am 10.01. Herrn Günter Schladitz zum 65. Geburtstag 

am 15.01. Frau Ingeborg Mittag zum 84. Geburtstag 

am 26.01. Herrn Siegfried Fiedler zum 69. Geburtstag 


Die Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden Dienstag 

von 16.00 bis 17.00 Uhr in ihrem Büro: Sietzscher Ring 19, 

06188 Landsberg OT Sietzsch.


Nr. 1/2013 


OT Spickendorf 

am 22.01. Frau Margit Messerschmidt zum 71. Geburtstag 

am 31.01. Herrn Horst Lucke zum 80. Geburtstag 

OT Petersdorf 

am 16.01. Herrn Manfred Schoenwiese zum 72. Geburtstag 

am 24.01. Frau Waltraud Schmidt zum 69. Geburtstag 


Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Herrn Menzel, findet 

jeden Dienstag von 17:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten 

der FFW/Gemeindezentrum (Lange Str. 11) statt. 

Für alle Anfragen steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg 

unter Tel.: 03 46 02/2 49 11 zur Verfügung. 

Ein geputzter Tannenbaum für Spickendorf 

Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr 

Spickendorf trafen sich am 

24.11.2012 zu ersten Weihnachtsvorbereitungen 

in der Feuerwehr. 

Auch andere interessierte Kinder 

wollten beim Weihnachtsbasteln 

mithelfen und den Duft der Weihnachtsbäckerei 

spüren. So bastelten 

die Jungen und Mädchen fleißig 

Weihnachtsschmuck für den großen 

Weihnachtsbaum in Spickendorf. 

Bunte Weihnachtspäckchen, 

glitzerne Sterne und dekorative 

Tannenbäumchen aus Holz wurden 

als Schmuck hergerichtet. 

Mit viel Spaß und Freude begann 

in der Weihnachtsbäckerei das 

Plätzchenausstechen. Natürlich 

musste der Teig stets und ständig 

durch Probieren auf Frische 


kontrolliert werden. Gott sei Dank 

bekam keiner Bauchschmerzen. 

Dafür sorgte sicherlich auch das 

selbst gekochte Mittagessen - 

Spagetti und Tomatensoße. Nach 

dem Verzieren der Plätzchen gab 

es endlich die Weihnachtsüberraschung, 

natürlich nach einem Gedicht 

oder Lied zu Weihnachten. 

Inzwischen wurde der Weihnachtsschmuck 

am Baum befestigt 

und jeder kann sich nun daran 

erfreuen, der am Spickendorfer 

Weihnachtsbaum vorbeikommt - 

bis der Baum fällt und vielleicht 

zum Neujahrsfeuer den Spickendorfern 

und seinen Gästen noch 

einmal Licht und Freude spendet. 

R. Bunk 

Vorstand FW Spickendorf e. V. 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins 

der Freiwilligen Feuerwehr Spickendorf e. V. 

am Samstag, dem 26.01.2013 

um 19.00 Uhr im Gerätehaus. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit 


4. Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden und des Schatzmeisters 

5. Entlastung des alten Vorstandes 

6. Wahl des neuen Vorstandes 

7. Anfragen und Vorschläge der Mitglieder 

Die Bekanntmachung erfolgt fristgerecht in ortsüblicher Weise 

durch Aushang. 

Rena Bunk, Vorsitzende des Fördervereins 

Spickendorf, den 07.12.2012 

Neujahrsfeuer in Spickendorf 

Auch in diesen Jahr findet wieder in Spickendorf, hinter der Feuerwehr, 

das traditionelle Neujahrsfeuer statt. Alle Bürger und 

Bürgerinnen sind herzlich eingeladen. 

Wann: Samstag, 12.01.2013 

Beginn: 17:00 Uhr 

Die Sammelstelle für die Weihnachtsbäume befindet sich diesmal 

auf dem Sportplatz der Feuerwehr. Erste Zündversuche 

werden gegen 17:00 Uhr unternommen. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. 

Der Förderverein der Feuerwehr Spickendorf 


OT Schwerz 

am 01.01. Herrn Heinrich Fritz zum 79. Geburtstag 

am 08.01. Frau Ursula Bartsch zum 77. Geburtstag 

am 08.01. Herrn Gerhard Sauer zum 74. Geburtstag 

am 10.01. Herrn Reiner Wesemann zum 69. Geburtstag 

am 18.01. Frau Irmgard Sauer zum 73. Geburtstag 

am 25.01. Herrn Kurt Scharfe zum 71. Geburtstag 

am 26.01. Frau Marga Metz zum 82. Geburtstag 

am 26.01. Herrn Joachim Zander zum 78. Geburtstag 

OT Dammendorf 

am 10.01. Herrn Eugen Franz zum 77. Geburtstag 

am 10.01. Herrn Hans Dembofski zum 72. Geburtstag 

am 11.01. Frau Margarete Hoppe zum 77. Geburtstag 

am 11.01. Frau Doris Lang zum 72. Geburtstag 

am 19.01. Herrn Karl Hein zum 83. Geburtstag 

am 23.01. Frau Heidemarie Schuster zum 69. Geburtstag

Nr. 1/2013 

- 23 - 


Ortsbürgermeister 

Sehr geehrte Bürgerinnen 

und Bürger, 

das Jahr 2013 ist wenige Tage alt 

Ich möchte gerne dazu ein paar Gedanken 

äußern und mich für Ihre wohlwollende Zusammenarbeit 

im Jahr 2012 bedanken. 

Viele Bürgerinnen und Bürger haben dazu 

beigetragen, dass die Ortsteile Dammendorf, 

Schwerz und Kneipe schöne Ortsteile 

der Stadt Landsberg bleiben. Im vergangenen 

Sommer waren die Vorgärten oder 

Grundstücke vor den Häusern liebevoll bepflanzt, 

im Herbst wurde fleißig Laub gefegt, 

und im Winter tragen die meisten dazu bei, 

dass die Wege von Schnee und Eis befreit 

und abgestumpft sind. 

Tatkräftig unterstützen Sie die Vereine. Die 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sind 

jederzeit für unser Wohl einsatzbereit, der 

Feuerwehrverein überrascht immer wieder 

mit Dorffesten. Im Tischtennisverein spielen 

mit großem Erfolg Junge und „etwas“ Ältere 

zusammen Tischtennis oder die Powerfrauen 

machen Gymnastik. 

Einige Bürger arbeiten im Verborgenen an 

der Internetseite der Ortsteile Schwerz, 

Dammendorf und Kneipe. An der Gemeinde 

und an den Bushaltestellen sind Heinzelmännchen 

tätig. 

Auch wenn wir nur ein kleiner Ortsteil, am 

Rande der Stadt Landsberg sind, legen wir 

großen Wert auf Ordnung und Sauberkeit. 

Unsere Gemeindearbeiter Herr Städel und 

Herr Stolpmann sorgen dafür, dass unsere 

Dörfer ordentlich und schmuck sind. 

Wir wissen, dass in unserem Kindergarten 

„Zwergenland“ die Jüngsten sehr gut betreut 

werden. 

Unsere Stadt hat damit begonnen, das Dorfgemeinschaftshaus 

auch Innen zu renovieren 

und sicher werden im nächsten Jahr die 

Außenanlagen folgen. 


Einen besonderen Dank möchte ich dem Ortschaftsrat 

aussprechen. Es ist nicht immer 

einfach, im großen Gefüge der Stadt Landsberg 

unseren Platz zu finden. 

Gemeinsam mit dem Bürgermeister Herrn 

Heinrich arbeiten wir aber immer an Lösungen. 

Wir denken, dass unsere Zuarbeit zum 

Haushaltsplan der Stadt 2013 Gehör findet 

und einige Aufgaben erledigt werden können. 

Ich bitte Sie sehr, geehrte Bürgerinnen und 

Bürger, uns im Jahr 2013 mit Hinweisen zu 

begleiten und auch zu den Sitzungen des 

Ortschaftsrates oder den Stadtratssitzungen 

zu kommen. 

Für das Jahr 2013 wünschen wir Ihnen 

Gesundheit und Glück. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Beate Bunge 

Die Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am Dienstag, dem 15. und 22. Januar 

von 16:00 bis 18:00 Uhr in ihrem Büro. 

Die nächste Ortschaftsratsitzung findet am Montag, 28. Januar um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Schwerz (Hoffmannplatz 2) statt. 


Wieder ist ein Jahr vergangen ... 

Auf diesem Weg möchten sich die Zwerge 

vom Kindergarten Zwergenland in Schwerz 

bedanken bei ihren lieben Erzieherinnen 

Ute, Silke, Evi und Elke für so manche 

liebe Umarmung, fürs helfen beim Essen, 

fürs Tränen trocknen, fürs Lieder lernen 

und noch so viel mehr ... Es gab wieder 

viele Höhepunkte, um nur einige zu nennen: 

die Feuerwehr war zu Besuch, Kommissar 

Schröter, das Puppentheater. Unsere 

Projektarbeit mit den vielen Experimenten 

macht uns immer besonders viel Freude. 

Danke an euch alle vier!!! 

Auf diesem Weg auch ein großes Dankeschön 

an all unsere Sponsoren: HEWIE GmbH Spickendorf, 

Semmler&Sohn Landsberg, UP Umweltplanung 

GmbH Bernau, Sparkasse Landsberg, 

Landschaftspflege Nagel in Dammendorf, Firma 

Wilke UB, Mitteldeutsche Baustoffe GmbH 

Sennewitz, U&B Baumontage Quetzdölsdorf, 

Apotheke K. Richter Brehna, Physiotherapie 

G. Weilbach Nienberg, Schrauben Jäger 

Landsberg, Brandschutz UW Dammendorf, 

Envia Halle, Hallesche Wasser u. Abwasser 

GmbH, Fam. Scharfe, Herrn Kupski, unsere 

Patenfeuerwehr Dammendorf und natürlich 

der Stadt Landsberg. Ohne euch alle wäre so 

manches Fest erst gar nicht möglich. Danke, 

Danke, Danke ...!!! Wir bedanken uns auch 

bei den Schwerzer Bürgern für das Sammeln 

von Altpapier und Altkleider. Macht weiter so! 

Elternkuratorium 

S. Dilsner 

SG Aufbau Schwerz 

Sehr geehrte Damen und Herren, Sportler 

und liebe Fans, 

2012 ist Geschichte. Es war wieder ein ereignisreiches 

Jahr und es ist Zeit für uns ein 

Fazit zu ziehen und zu informieren. 

Aktuell sind wir im Tischtennis mit 2 Damen-, 

8 Herren- und 2 Nachwuchsmannschaften 

am Start. Da unser Spieljahr vom 01.07. bis 

30.06. geht, ist für uns gerade Halbzeit. So 

stehen unsere Teams aktuell: 

· 1. Damen/Verbandsliga: 2. Platz mit 

12 : 4-Punkten 

· 2. Damen/Landesliga: 1. Platz mit 16 : 0 

· 1. Herren/Verbandsliga: 7. mit 11 : 11 

· 2./Bezirksklasse: 7. mit 6 : 12 


· 3./Kreisliga: 1. mit 16 : 2 

· 4./1. Kreisklasse: 3. mit 12 : 6 

· 5./1. KKL: 10. mit 0 : 18 

· 6. - 8. Mannschaft spielen in der 3. KKL 

und stehen auf den Plätzen 2, 3 und 8 

· Die Jugend steht auf Platz 3 mit 11 : 7 

und 

· Die Schüler stehen mit 12 : 12 auf den 

8. Platz 

Sicher sind noch nicht alle zufrieden, aber 

auch die relativ „in aussichtsreicher Position“ 

stehenden Mannschaften haben noch 

einen schweren Weg vor sich. 

Und bei den Wettbewerben ab September 

standen unsere Spielerinnen und Spieler 

auch bei vielen anderen Wettbewerben in 

den Siegerlisten. 

Wir hoffen natürlich auch im Jahr 2013 auf 

eine gute Unterstützung unserer Fans, damit 

allen Sportlern der „Rücken gestärkt werden 

kann“. Den Terminplan hängen wir hier an. 

Aber auch unsere Freizeitgruppe „Fit und 

Fun“ kann inzwischen auf den 5. Jahrestag 

zurückblicken. Dass es einfach Spaß machen 

„muss“, merken wir an den wachsenden 

Mitgliederzahlen. 

Am 26.01.2013 feiern wir wieder Knut 

in Schwerz, kommt und macht mit.


Nr. 1/2013 

Hier unsere nächsten Heimspiele (Stand 21.12.12): 

11.01.2013, 19:00 Uhr Fr. Schwerz - SG Aufbau Schwerz 1966 Herren 

12.01.2013, 09:00 Uhr Sa. Schwerz - TSV 1990 Merseburg Jungen 

12.01.2013, 11:00 Uhr Sa. Schwerz - SSV 90 Landsberg Jungen 

12.01.2013, 17:00 Uhr Sa. Schwerz - TTC Halle Damen 

12.01.2013, 17:00 Uhr Sa. Schwerz - SSV 90 Landsberg Herren 

18.01.2013, 19:00 Uhr Fr. Schwerz - SG Blau-Weiß 1921 Brachstedt Herren 

19.01.2013, 11:00 Uhr Sa. Schwerz - SG Blau-Weiß 1921 Brachstedt Schüler 

19.01.2013, 13:00 Uhr Sa. Schwerz - SG Aufbau Schwerz 1966 Herren 

19.01.2013, 17:00 Uhr Sa. Schwerz - FSV Nauendorf 1896 Herren 

25.01.2013, 19:00 Uhr Fr. Schwerz - SG Blau-Weiß 1921 Brachstedt Herren 

25.01.2013, 19:00 Uhr Fr. Schwerz - FSV Nauendorf 1896 Herren 

26.01.2013, 09:00 Uhr Sa. Schwerz - LSG 67 Ostrau Jungen 

26.01.2013, 10:00 Uhr Sa. Schwerz - SG Eisdorf 1918 Jungen 

26.01.2013, 13:00 Uhr Sa. Schwerz - LSG 67 Ostrau Herren 

09.02.2013, 13:00 Uhr Sa. Schwerz - Tischtennis Eintracht Halle Herren 

15.02.2013, 19:00 Uhr Fr. Schwerz - SV Grün-Weiß Langeneichstädt Herren 

16.02.2013, 10:00 Uhr Sa. Schwerz - SV Traktor Teicha Schüler 

16.02.2013, 18:00 Uhr Sa. Schwerz - TTC Glück Auf Staßfurt 1951 Herren 

22.02.2013, 19:00 Uhr Fr. Schwerz - SSV 90 Landsberg Herren 

23.02.2013, 10:00 Uhr Sa. Schwerz - SG Motor Hohenthurm Schüler 

23.02.2013, 13:00 Uhr Sa. Schwerz - FSV Nauendorf 1896 Herren 

23.02.2013, 17:00 Uhr Sa. Schwerz - SG Motor Hohenthurm Herren 

01.03.2013, 19:30 Uhr Fr. Schwerz - SSV 90 Landsberg Herren 

02.03.2013, 09:00 Uhr Sa. Schwerz - SG 1948 Schochwitz Jungen 

02.03.2013, 13:00 Uhr Sa. Schwerz - TTC Quedlinburg Damen 

02.03.2013, 13:00 Uhr Sa. Schwerz - SV Traktor Teicha Herren 


OT Niemberg 

am 03.01. Frau Anneliese Männicke zum 84. Geburtstag 

am 06.01. Frau Sigrid Moritz zum 74. Geburtstag 

am 08.01. Herrn Erhard Kriebel zum 71. Geburtstag 

am 10.01. Frau Inge Sixt zum 66. Geburtstag 

am 11.01. Frau Irene Hesse zum 70. Geburtstag 

am 13.01. Frau Anneliese Dietrich zum 74. Geburtstag 

am 13.01. Herrn Karl-Heinz Hiekisch zum 74. Geburtstag 

am 13.01. Frau Gerda Mengershausen zum 72. Geburtstag 

am 14.01. Frau Ilse Neuhäuser zum 78. Geburtstag 

am 14.01. Frau Maria Kinter zum 74. Geburtstag 

am 16.01. Frau Anita Güttel zum 80. Geburtstag 

am 17.01. Frau Gerda Strauß zum 69. Geburtstag 

am 18.01. Frau Ruth Miedlich zum 81. Geburtstag 

am 21.01. Frau Eleonore Lewinski zum 82. Geburtstag 

am 22.01. Frau Erika Elste zum 76. Geburtstag 

am 23.01. Frau Dr. Cordula Ulrich zum 78. Geburtstag 

am 24.01. Frau Marianne Bernt zum 84. Geburtstag 

am 24.01. Herrn Horst Flemming zum 80. Geburtstag 

am 24.01. Herrn Richard Dunger zum 76. Geburtstag 

am 24.01. Frau Edeltraud Siebert zum 67. Geburtstag 

am 25.01. Herrn Gerhard Kiesche zum 89. Geburtstag 

am 28.01. Frau Maria Kohl zum 89. Geburtstag 

am 28.01. Frau Waltraud Dunger zum 66. Geburtstag 

am 29.01. Frau Elisabeth Opitz zum 92. Geburtstag 

am 29.01. Frau Rosmarie Haubelt zum 66. Geburtstag 

am 30.01. Frau Marlies Schneider zum 73. Geburtstag 

OT Eismannsdorf 

am 07.01. Frau Frieda Teichmann zum 69. Geburtstag 

am 16.01. Herrn Franz Hor zum 85. Geburtstag 


Den Ortsbürgermeister Herrn Kupski erreichen Sie jeden 1. und 

3. Dienstag im Monat von 15.30 bis 18.00 Uhr in der Südstraße 2 

in 06188 Landsberg OT Niemberg und nach Terminabsprache. 

Grundschule 

Grundschule „Hermann Ferres“ Niemberg 

Anmeldung der Schulanfänger für das 

Schuljahr 2014/2015 

Die Anmeldung der im Schuljahr 2014/2015 schulpflichtig werdenden 

Kinder aus den Ortschaften Niemberg, Eismannsdorf, 

Schwerz, Dammendorf, Brachstedt, Hohen, Wurp, Oppin und 

Maschwitz findet 

am Mittwoch, dem 20.02.2013 

in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

in der Grundschule Niemberg statt. 

Schulpflichtig werden alle in der Zeit vom 01.07.2007 bis 

30.06.2008 geborenen Kinder. Das anzumeldende Kind ist von 

den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustellen. Bitte bringen 

Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch 

mit. 

Die Schulleitung

Nr. 1/2013 

Viele Höhepunkte in der Vorweihnachtszeit 

- 25 - 


Im Dezember wurde an der Grundschule 

„Hermann Ferres“ in Niemberg neben der 

Hauptarbeit Lernen viel gesungen, musiziert, 

gewerkelt und kleine Weihnachtsgeschenke 

für die Eltern gebastelt. Jeden 

Montag nach dem Advent wurde am Morgen 

am Tannenbaum gemeinsam gesungen, 

Gedichte gesprochen und auf Instrumenten 

gespielt. Immer war eine andere 

Klasse mit einem kleinen Programm der 

Hauptakteur. 

Schon Ende November begannen die Vorbereitungen 

für das kommende Konzert in 

der Niemberger Kirche und für die Auftritte 

im Dezember. Unterstützung für das Konzert 

in der Kirche bekamen wir, wie jedes 

Jahr, von dem Musiklehrer Herrn Henze. 

Wir danken ihm auf diesem Wege. Die 

2. Klasse erprobte ihren Programmteil 

mit einer Generalprobe vor den Eltern und 

Großeltern, die das vorgeführte Märchen 

mit einem Lagerfeuer, Knüppelkuchen, heißem 

Tee oder Glühwein ausklingen ließen. 

Dieses Märchenstück und der Birnen- und 

Apfeltanz von Kindern der Klasse 1 wurden 

am 12.12.2012 vor den Kindern der 

Kitas aufgeführt. Am Nachmittag ging es 

zu einem Auftritt in die „Alte Brennerei“. Im 

gut gefüllten großen 

Saal zeigten unsere 

Schüler der 4. Klasse 

das musikalische 

Märchen: „Die Bremer 

Stadtmusikanten“ und 

die Theatergruppe ihr 

„Aschenbrödel“. Verbunden 

wurden diese 

beiden Stücke mit 

weihnachtlichen Flötenstücken 

und Gedichten. 

Am 16.12.2012 

führte ein kleiner Teil 

der Schüler vor Rentnern 

ein kleines Weihnachtsprogramm 

auf. Am letzten Schultag zeigten alle Schüler 

der Klassen in der „Alten Brennerei“ vor 

Eltern und Großeltern ihr Eingeübtes. Mutig 

stellten sich unsere Erstklässler das erste 

Mal vor so ein großes Publikum. Kinder, die 

privat fleißig ein Instrument lernen, konnten 

ihr Können zeigen und tanzende Schneeflöckchen 

wirbelten über den Parkettboden. 

Besonders anerkennenswert waren unsere 

beiden Schülerinnen Johanna Teichmann und 

Johanna Hoppe aus der 2. Klasse, die alle 

gezeigten Programme im Dezember auf verschiedene 

Weise moderierten. In der Schule 

ging es dann nach einer Weihnachtsfeier und 

den Geschenken in die wohlverdienten Weihnachtsferien. 

Wir danken allen Eltern, die das Kommen ihrer 

Kinder zu unseren Programmen ermöglichten. 

Nicht immer ist es leicht, Arbeit und 

das Bringen der Kinder aus den verschiedenen 

Orten zu dem jeweiligen Programm 

unter einen Hut zu bekommen. 

Vorfreude auf die Schule- Schnuppertag 

in der Grundschule Niemberg 

Im November machten sich die Vorschulkinder der Kitas Oppin, 

Brachstedt, Niemberg und Schwerz mit ihren Erzieherinnen und Eltern 

auf den Weg zur GS Niemberg, um am Herbstprojekt der Erstklässler 

teilzunehmen. Gut ausgerüstet, mit Malstiften, Sportsachen, einem 

herzhaften Frühstück und bester Laune, konnte das gemeinsame Lernen 

um 8.00 Uhr beginnen. Bei lustigen Kreis- und Gesellschaftsspielen 

lernten sich alle Kinder schnell kennen. In vier gemischten Gruppen 

wurde gemalt, gebastelt, gesungen, gezählt, den Zahlen 1 bis 6 Mengen 

zugeordnet, gewürfelt und gespielt. Schnell und wendig, wie der 

Wind, bewegten sich die kleinen Sportler bei Staffel- und Reaktionsspielen 

in der Turnhalle. So verstrich die Zeit, 4 Unterrichtsstunden, 

wie im Flug. Alle waren sich einig- so macht das Lernen richtig Spaß. 

Am 12. Dezember trafen sich alle wieder, es gab ein Wiedersehen. 

Bevor die 2. Klasse ihr Märchenstück „Das tapfere Schneiderlein“ 

vorzeigte, führten die Schüler der 1. Klasse den Vorschulkindern einen 

Apfel- und Birnentanz vor. 

Mit einem kleinen Geschenk am Tannenzweig wurden die Kinder aus 

den Kitas verabschiedet. 


Handwerk + Dienstleistung regional 

Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt] 

Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt] 

Jetzt als eBook 

online lesen 

www.wittich-herzberg.de


Nr. 1/2013 


OT Oppin 

am 04.01. Herrn Jürgen Töpfer zum 68. Geburtstag 

am 08.01. Frau Anni Lauenroth zum 85. Geburtstag 

am 10.01. Frau Charlotte Heise zum 84. Geburtstag 

am 11.01. Herrn Günter Bethmann zum 79. Geburtstag 

am 14.01. Frau Roswitha Gerber zum 68. Geburtstag 

am 15.01. Herrn Rüdiger Keil zum 76. Geburtstag 

am 18.01. Frau Elli Mahn zum 78. Geburtstag 

am 18.01. Herrn Willy Schachtschneider zum 75. Geburtstag 

am 19.01. Herrn Dr. Eberhard Wilhelms zum 66. Geburtstag 

am 19.01. Herrn Manfred Worschech zum 66. Geburtstag 

am 20.01. Herrn Helmut Elste zum 73. Geburtstag 

am 20.01. Herrn Reiner Scherbel zum 68. Geburtstag 

am 21.01. Frau Rosel Lauenroth zum 65. Geburtstag 

am 22.01. Herrn Udo Unbehau zum 71. Geburtstag 

am 24.01. Herrn Gerhard Hener zum 68. Geburtstag 

am 25.01. Frau Christa Graupe zum 72. Geburtstag 

am 29.01. Frau Edith Kamm zum 81. Geburtstag 

am 29.01. Herrn Uwe Krüger zum 69. Geburtstag 

OT Maschwitz 

am 19.01. Frau Helga Müller zum 65. Geburtstag 

am 20.01. Frau Ursula Oehlschlegel zum 66. Geburtstag 

am 28.01. Herrn Gerhard Zabel zum 86. Geburtstag 

am 29.01. Herrn Walter Deistler zum 87. Geburtstag 

am 29.01. Frau Regina von Hoff zum 86. Geburtstag 


Den Ortsbürgermeister Herrn Frischmuth erreichen Sie jeden 

zweiten und vierten Donnerstag (in den geraden Kalenderwochen) 

im Monat von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Alten Hauptstraße 

40 in 06188 Landsberg OT Oppin und nach Terminabsprache. 

Seniorenweinhnachtsfeier 

in Plößnitz 

Am 12.12.2012 fand in der Gaststätte 

„Moorkecker“ die alljährliche Seniorenweihnachtsfeier 

statt. Eingestimmt wurden 

alle durch ein kleines Programm 

der Sonnenkäferkinder aus unserer Kita 

„Froschkönig“. Wir danken allen Kindern 

und ihren Erzieherinnen Antje und Heidi 

herzlich. 

Die Gaststätte war durch Tine und Moppel 

liebevoll weihnachtlich dekoriert, so dass alle 

festlich eingestimmt waren. Bei Kaffee und Kuchen 

sowie vielfältigen Gesprächen und einigen 

lustigen Vorlesungen, verging der Nachmittag 

wie im Fluge. Der Weihnachtsmann hatte für 

alle auch noch ein kleines Präsent im Sack. 

Bei Glühwein und anderen Getränken war die 

Stimmung noch lange nach dem Abendessen 

ausgelassen. Danke an unsere fleißigen Helferinnen 

Marion Pannicke und Liane Dietrich und 

unseren Wirtsleuten. Wir wünschen allen ein 

gesundes Jahr 2013 und freuen uns auf weitere 

Veranstaltungen mit unseren Seniorinnen 

und Senioren aus Braschwitz und Plößnitz. 

Anita Gläser, Ortschaftsrätin

Nr. 1/2013 

- 27 - 




OT Braschwitz 

am 05.01. Frau Ilse Zeller 

am 09.01. Herrn Heinz Lorenz 

am 11.01. Herrn Hans-Jürgen Hindsch 

am 20.01. Frau Barbara Weinberg 

am 28.01. Frau Christa Lorke 

am 31.01. Herrn Artur Schmidt 

OT Plößnitz 

am 04.01. Herrn Horst Gniech 

am 11.01. Frau Roswitha Weber 

am 14.01. Herrn Erich Horst Rudloff 

am 20.01. Herrn Hans-Peter Oeser 

am 22.01. Frau Erika Müller 

am 26.01. Frau Brigitte Bahn 














Den Ortsbürgermeister Herrn Rothe erreichen Sie jeweils am Sitzungstag 

direkt vor Beginn der Ortschaftsratsitzung von 18:30 

bis 19:00 Uhr in der Brunnenstraße 23 in 06188 Landsberg, 

OT Braschwitz. Bitte Veröffentlichung der Ortschaftsratstermine 

beachten. 

Kita Plößnitz 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kita 

„Froschkönig“ aus Plößnitz wünschen allen 

Kindern, Eltern und Verwandten ein gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2013. 

Das Kita-Team 


Weihnachtsbaumverbrennen 

durch die OFW Braschwitz 

am 11.01.2013 in Plößnitz 

18.00 Uhr am Teich vor der Feuerwehr 

am 18.01.2013 in Braschwitz 

18.00 Uhr in der Neubauernstraße 

Für das leibliche Wohl sorgen die Kameradinnen 

und Kameraden. 

Info: Weihnachtsbaumabholung 

Braschwitz/Plößnitz 

Die ausgedienten Weihnachtsbäume werden 

wie jedes Jahr durch die Gemeindearbeiter 

eingesammelt, wenn es die Witterung zulässt. 

Der Sammel-Termin ist am 14.01.2013. 


OT Peißen 

am 01.01. Herrn Horst Behrendt 

am 02.01. Frau Irma Endler 

am 03.01. Herrn Karl-Heinz Engel 

am 12.01. Frau Eleonore Mahn 

am 21.01. Herrn Werner Jörke 

am 24.01. Herrn Joachim Kitzing 

am 25.01. Herrn Manfred Pohle 

am 26.01. Frau Margareta Plötz 

am 30.01. Frau Rosetraut Bierholz 

am 30.01. Frau Irmgard Biermann 

am 31.01. Frau Barbara Herwig 

OT Stichelsdorf 

am 04.01. Herrn Horst Kloska 

am 23.01. Herrn Helmut Seydel 

am 30.01. Frau Gerda Bertram 

OT Zöberitz 

am 09.01. Herrn Kurt Romanowsky 

am 10.01. Frau Ruth Richter 

am 11.01. Herrn Manfred Krieger 

am 20.01. Frau Jutta Thomas 

am 29.01. Frau Werra Schulze 

Am 26.01.2013 feiern die Eheleute 




















Renate und Horst Behrendt 

das Fest der „Goldenen Hochzeit“. 

Wir wünschen Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und noch viele 

gemeinsame Jahre. 


Den Ortsbürgermeister Herrn Stolzenberg erreichen Sie jeden 

ersten Dienstag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr im Gemeindezentrum 

am Gewerbehof 1 in 06188 Landsberg, OT Peißen. 


Ein erfolgreiches 2012 ist zu Ende! 

Aus diesem Grund möchten wir uns von ganzen Herzen bei allen 

Geld- und Sachspendern: 

Hoffmann Glas, Schramm Baubetrieb, IPR Modul System GmbH, 

Enrico Klopp, Kaminbaufirma HAGOS, Druckecke 

sowie allen fleißigen Helfern: 

Familie Schenkling (Beschaffung und Aufarbeitung der Turnbänke), 

Sabine Scholz (kostenlose Wasser u. Strombereitstellung beim Waffelbacken) 

und unserem Weihnachtsmann Holger Jungklaus bedanken! 

Ob die Hilfe beim Herbstfest, die Ausrichtung des Martinumzugs 

oder das Backen der Waffeln auf dem Weihnachtsmarkt des Straußenhofes 

in Stichelsdorf: Wir konnten durch eure/Ihre tatkräftige Unterstützung 

unsere vorgenommenen Ziele verwirklichen. 

Als krönenden Abschluss konnten wir allen Kitakindern mit Weihnachtgeschenken 

das Fest versüßen! 

In diesem Sinne auf ein noch erfolgreicheres Jahr 2013! 

Euer/Ihr Förderverein Wonneproppen e. V. der Kita Peißen


Nr. 1/2013 

Nachrichten SEIWAKEI Team Peißen 


SEIWAKEI Team Peißen startet beim Nachwuchscup Halle 

Es ist Samstag der 17.11.2012 und die 

Karatekas vom SEI WA KAI Team Peißen 

knoten ihren „Obi“ fest, um sich dem letzten 

Nachwuchscup von insgesamt 3 aus Halle 

und Umgebung zu stellen. Unglaublich, aber 

immer mehr Kids wollen ihren Kampfgeist 

zeigen und so starteten wir diesmal mit 

28 Teilnehmern im Alter von 3 bis 14 Jahren. 

Das Warm-up bildet wie immer der Mehrkampf. 

Kräfte messen, Parcours mit Hindernis 

nach Zeit - vor allem unsere Jüngsten 

erfreuten sich an ihren gewonnen Medaillen. 

Das Ergebnis der Mühe sind 62 Medaillen, 

davon 8 x Gold, 24 x Silber und 30 x Bronze. 

Außerdem wurden die Gesamtcupsieger der 

einzelnen Disziplinen und Altersgruppen von 

allen 3 Wettkämpfen ermittelt. Bereits vor 

der Ehrung wurden die riesigen Pokale von 

den Kids bewundert, in der Hoffnung einen 

solchen zu bekommen. Für drei unserer Karatekas 

erfüllte sich dieser Traum: 

Alina Krüger - Kata weiblich 7 - 8 Jahre 

Niklas Pulver - Kumite männlich 7 - 8 Jahre 

Gerriet Jürgens - Kata männlich 

9 - 10 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch den Gesamtcupsiegern 

2012 sowie allen anderen Kämpfern. 

SEIWAKAI Weihnachts- und Jahresabschlussfeier 2012 

Bereits zum dritten Mal trafen sich die kleinen 

und großen Karatekas mit Familie und 

Freunden am 08.12.2012 zur großen Weihnachtsfeier 

im Gasthof Zwebendorf. Ein 

paar Worte von Trainerin Ines zum Verlauf 

des letzten Jahres und schon wurde das Kuchenbuffet 

eröffnet. Unsere Muttis und auch 

Vatis waren hier beim Backen der Leckereien 

sehr fleißig. Ein Jahresrückblick wurde 

liebevoll in Bildern zusammengefasst, und 

konnte im Hintergrund verfolgt werden. 

Als Überraschung kam in diesem Jahr 

„Frank der Zauberer“. Schon beim Aufbau 

und der Vorbereitung, schnüffelten die Kids 

neugierig in den Zauberutensilien. Die Show 

begann und gespannt sahen alle bei der Vorführung 

der Zaubertricks zu. Auch das Mitwirken 

einiger Kinder und Erwachsener war 

lustig und verblüffend zugleich. Mit großem 

Applaus wurde Frank der Zauberer dann verabschiedet 

und alle durften dem Kaninchen 

noch ein paar Streicheleinheiten mit auf den 

Weg geben. Im kreativen Teil bastelten die 

Karatekas einen eigenen Bilderrahmen und 

konnten ihren Namen auf Japanisch mit Kaligraphie 

gestalten. 

Mit großer Spannung erwarteten die Karatekids 

die Ehrung Sportler/in des Jahres: 

Sportlerin des Jahres 2012: 

Alina Krüger 

Sportler des Jahres 2012: 

Gerriet Jürgens 

Fleißigste Sportlerin des Jahres 2012: 

Dajana Seiffert 

Der Preis für die Sieger war in diesem Jahr 

ein Besuch im Leipziger Zoo für die ganze 

Familie. 

Keine Weihnachtsfeier ohne den Weihnachtsmann, 

und so riefen alle Kinder lautstark 

nach ihm: „Weihnachtsmann, Weihnachtsmann, 

Weihnachtsmann“. Mit zwei großen 

Säcken kam er durch die Tür, völlig geschafft 

von seiner langen Reise. Der Weihnachtsmann 

hatte für jedes Kind ein paar liebe 

und belehrende Worte sowie ein kleines 

Geschenk dabei. 

Nach so vielen schönen Aktionen wurde der 

bereits im Raum liegende Duft des Abendbuffets 

mit großem Appetit vernommen. 

Ausklang fand diese schöne Feier beim gemütlichen 

Lagerfeuer mit heißem Glühwein. 

Wir wünschen Euch ein besinnliches Weihnachtsfest, 

eins Silvesterparty, wo Raketen 

und Korken knallen und einen Guten Rutsch 

ins Jahr 2013. Und bedenkt immer: „Ist ein 

Trainingsjahr auch noch so lang - Wir ziehen 

hier an einem Strang.“ 

Alexandra Spanier 

Ju-Fitness e. V. 

Ju-Jutsu/Selbstverteidigung/Gewaltprävention/Fitness 

Selbstschutz und Selbstverteidigung - ein Präventionskurs für Erwachsene 

Wir bieten ab dem 05.02.2013 einen Kurs 

für Selbstschutz und Selbstverteidigung 

für Erwachsene an. Der Kurs findet immer 

dienstags in der Zeit von 20.30 Uhr bis 

21.30 Uhr in der Turnhalle in Peißen statt 

und wird von lizenzierten, erfahrenen Selbstverteidigungstrainern 

durchgeführt. 

Er eignet sich für alle Erwachsene jeden 

Alters, die sich gern mit dem Grundwissen 

Selbstschutz und Selbstverteidigung beschäftigen 

möchten. 

Inhalte sind unter anderem: 

- Erkennen von gefährlichen Situationen 

im Alltag 

- Notwehr und Nothilferecht 

- Verwendung von Alltagsgegenständen 

zur Selbstverteidigung 

- Verhaltensprävention 

- Erlernen von Selbstverteidigungstechniken 

- Verhalten bei Geschäften an der Haustür, 

Trickbetrug usw. 

Die Kursdauer beträgt 8 Wochen. 

Interesse? 

Dann melden Sie sich einfach unter Tel. 

01 79/2 10 98 57 oder per 

E-Mail: info@ju-jutsu-halle.de an. 

Sven Wolter 

Ju-Fitness e. V. 

Alte Gartenstraße 8 

06188 Landsberg/OT Peißen

Nr. 1/2013 

- 29 - 



OT Hohenthurm 

am 01.01. Herrn Aron Manevich 

am 02.01. Frau Ingeborg Schladitz 

am 02.01. Herrn Martin Urbaniak 

am 02.01. Herrn 

Hans-Jürgen Wengoborski 

am 03.01. Herrn Werner Rusch 

am 03.01. Frau Roswitha Speerschneider 

am 03.01. Herrn Fritz Bernhardt 

am 04.01. Herrn Rudolf Kittler 

am 04.01. Frau Alma Rößler 

am 04.01. Herrn Rüdiger Thomas 

am 05.01. Frau Roswitha Zehler 

am 07.01. Herrn Dr. Dieter Lübbe 

am 08.01. Frau Herma Hoenow 

am 09.01. Herrn Alfred Fiedler 

am 09.01. Frau Herta Schuchort 

am 10.01. Herrn Herbert Laube 

am 13.01. Herrn Helmut Schaaf 

am 14.01. Frau Amalia Freer 



















am 16.01. Herrn Claus Rauchmaul 

am 20.01. Herrn Bodo Herrmann 

am 21.01. Herrn Waldemar Lehmer 

am 21.01. Frau Gloria Dornack 

am 22.01. Herrn Gerhard Städel 

am 23.01. Frau Leokadia Noack 

am 25.01. Herrn Kurt Crain 

am 25.01. Frau Brigitte Willmann 

am 27.01. Herrn Herbert Grupe 

am 28.01. Frau Edda Fiedler 

am 28.01. Frau Ilona Grieger 

am 31.01. Frau Ingeburg Schade 

am 31.01. Herrn Wolfgang Albert 















Den Ortsbürgermeister Herrn Wolff erreichen Sie i. d. R. an Sitzungstagen 

jeweils direkt vor der Ortschaftsratsitzung, im Büro 

Mölbitzer Weg 12a in 06188 Landsberg OT Hohenthurm oder 

unter Tel. 01 51/10 85 33 50. 

Grundschule 

Applaus für das 1. Weihnachtskonzert 

der Grundschule 

Hohenthurm/Peißen 

Weihnachtswichtel mit Grippe, trotzige 

Engel und Wunschzettel ohne „bitte“ und 

„danke“? Gibt es alles: bei den Kindern der 

Theater AG der Grundschule Hohenthurm/ 

Peißen. Gemeinsam mit den Schülern der 

Arbeitsgemeinschaften Tanz, Chor und Perkussionsinstrumente 

sowie Josephine Koch 

am Keyboard und den Flöten-Kindern der 

3. und 4. Klasse sorgten sie für ein wunderbares 

Programm im Rahmen des 1. Weihnachtskonzerts 

der Grundschule, die erst im 

September die Räume der leer stehenden 

Sekundarschule in Hohenthurm bezogen 

hatten. 

Mit viel Mühe, Liebe, Technik und fleißigen 

Helfern (Lieben Dank an die Herren Döbber, 

Weise, Amende und alle Eltern, die mit angepackt 

haben beim Auf- und Abbau!!!) wurde 

die Turnhalle in einen Weihnachtsfestsaal mit 

Teppich, Bestuhlung, Beleuchtung und Bühne 

umfunktioniert. Dieser füllte sich dann am 

11. Dezember bis auf den letzten Platz mit 

rund 140 Familien, Eltern, Verwandten und 

Bekannten, die sich die stimmungsvolle Veranstaltung 

nicht entgehen lassen wollten. Im 

Anschluss an das Konzert gab es auf dem 

Petrus, die Weihnachtsengel 

und die Weihnachtswichtel 

führten 

durchs Programm 

(Foto: H. Mertens) 

Schulhof lecker Würstchen, Glühwein, Tee, 

Fettbrote und Knüppelkuchen, der über mehreren 

Feuertonnen geröstet werden konnte. 

An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön 

für die Unterstützung an die THW- 

Helfer, alle Lehrer, Hortnerinnen sowie das 

Ehepaar Paul. Schulleiterin Sylke Hartmann 

kündigte an, dass die Gesamteinnahmen 

von am Ende 318 Euro in ein regelmäßiges 

Obst-Frühstück fließen sollen. Allen Sponsoren 

von Brot, Fett, Schmalz, Holzkohle und 

ähnlichem 1000 Dank! 

Ein besonders großes Lob muss natürlich 

noch den AG-Kindern und unbedingt auch 

den AG-Leitern ausgesprochen werden: Frau 

Mennicke (Sie sind ein Super-Weihnachtsmann!) 

und Frau Amende (AG Theater), Frau 

Hartmann (AG Chor), Frau Kutzke (AG Tanz), 

Herr Zehe (AG Perkussion) und auch Frau 

Jericke (AG Kunst) für die Hilfe bei der wunderschönen 

Dekoration. Man mag als Eltern 

nur ahnen, wie viel Kraft, Ideen und Bemühen 

dahintersteckt, ein solches Programm 

innerhalb weniger Wochen auf die Beine zu 

stellen. Vielen Dank dafür und Hut ab! 

Im Namen des Schulelternrats und der 

Schulleitung 

Alexandra Prinz-Klause 

www.kleinanzeigen.wittich.de 

Besuchen Sie uns im Internet – www.wittich.de


Nr. 1/2013 

Hort Hohenthurm feiert 1. Weihnachtsmarkt 

Mit strahlendem Gesicht und dicken 

Schweißperlen auf der Stirn sitzen Max, Lenni, 

Matti und Tim vor der improvisierten Bühne. 

Teilweise noch in voller Winter-Montur 

hatten sie Platz genommen im Essensraum, 

um auch kein Kunststück von Clown Bambino 

zu verpassen. Dieser Clown - früher 

beim Staatszirkus der DDR - ist den Kindern 

sichtlich sympathisch: Er verpatzt auch mal 

(absichtlich natürlich!) ein Kunststück und 

zeigt, dass im Leben nicht immer alles klappen 

muss. Es wird getrickst, gezaubert und 

gelacht und auch die Kinder müssen ihre 

Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Nach 

dem laut-lustigen Programm modelliert 

Clown Bambino noch bis zum Abend bunte 

Luftballons für die Kinder und gewinnt noch 

eine ganze Reihe kurzbeiniger Fans dazu. 

Viele Eltern, Omas, Opas, Nachbarkinder 

und Neugierige schauten vorbei beim 

1. Weihnachtsmarkt im Hort Hohenthurm. 

Die Kleinsten nutzten dabei die Wichtelwerkstadt, 

um Weihnachtsgeschenke zu 

basteln. Hier hatte der Eventservice Cathrin 

Overbeck aus Landsberg sehr hübsche Ideen 

mitgebracht: Gestaltet werden konnten 

Wichtelmützen oder ein Regenschutz für 

Meisenknödel. Lara Gwen Papke verzierte 

ihr Terrakotta-Töpfchen für die Meisen mit 

goldenen Sternen. Mama Nicole beobachtete 

ihre Tochter und freute sich über deren 

Geschick. Am anderen Tisch wurden dekorative 

Vasen schichtweise gefüllt mit einem 

farbenfrohen Kreide-Salz-Gemisch. Für alle 

Leckermäuler gab es selbst gebackene 

Plätzchen-Kreationen, Schoko-Äpfel, Kinderpunsch, 

Glühwein und Bratwürste. Ein dickes 

Dankeschön verdiente sich Herr Brandt, 

Papa von Letizia, der tapfer in der Kälte die 

zahllosen Würste grillte, die Küchenfee Frau 

Zottl, aber auch der Partyservice Bergmann, 

der die Bratwürste zur Verfügung stellte. 

Hortleiterin Iris Schulz freute sich sehr über 

die gute Resonanz: „Es ist für alle eine Premiere, 

deshalb war es völlig offen, wie der 

Weihnachtsmarkt angenommen wird.“ Großer 

Dank gehe vor allem auch an die Eltern, die 

Plätzchen, Glühwein, Grillkohle und zahlreiche 

andere Dinge ihren Kindern mitgegeben haben. 

Die Erzieher hatten mit den Kindern im 

Vorfeld viele Dinge gebastelt: Teelichter, Lebkuchen-Schneemänner 

oder Aurelio-Sterne. 

Als Dank gab es unter anderem für alle ein 

Glücksrad mit kleinen Überraschungen. Eine 

große Überraschung in Gestalt eines Bürgermeisters, 

der vielleicht die Zusage für ein 

neues Spielgerät für das Hort-Außengelände 

im Gepäck hat, blieb leider aus ... 

Fleißige Wichtel am Werk: Vasen werden mit 

bunten Kreide-Salz-Schichten gefüllt. 

(Foto: Alexandra Prinz-Klause) 

Das Hort-Team und auch der Schulelternrat 

der Grundschule Hohenthurm/Peißen 

wünscht allen Eltern, Kindern, Lehrerin und 

Erziehern ein erfolgreiches und harmonisches 

Jahr 2013! 

Im Namen des Schulelternrats 

Alexandra Prinz-Klause 

Allgemeinde Mitteilungen unserer 

Ev. Kirchengemeinden der Stadt Landsberg 

„Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle 

und Wonne zu deiner Rechten ewiglich.“ Psalm 16,11 Monatsspruch 

Wir stehen am Anfang eines neuen Jahres. Da passt es auch gut, sich 

einmal einen „Glückspsalm“ anzusehen. Hier spricht ein Glücklicher. 

Oft begegnet mir das nicht: Dass der Glückliche sagt: Ich erlebe 

Freude in Hülle und Fülle. Es scheint wie bei Charlie Brown zu sein, 

der berühmten Comic-Figur: „Ich glaube, du hast Angst, glücklich zu 

sein, Charlie Brown“, sagt ihm eine Freundin. „Meinst Du nicht, dass 

dir ein klein wenig Glück gut bekommen würde?“ Und er entgegnet: 

„Ich weiß nicht… Was sind denn die Nebenwirkungen?“ Ich denke 

mir, dass wir alle ein bisschen zum Klagen neigen. Und da redet 

man eben nicht so vom Glück ... Die Evangelische Kirche startete 

einmal eine Umfrage: Was ist Glück für Sie? Sie gab vier mögliche 

Antworten an: Eine Gehaltserhöhung, wieder mal bei Oma Erdbeerkuchen 

zu essen, Gesundheit oder ein Ticket für die Fußball-WM. 

Was würden Sie ankreuzen? Mehr Geld? Oder Erdbeerkuchen bei 

Oma? Und was würde der Psalmbeter ankreuzen? 

„Alles kann gut sein“ vielleicht. Alles kann zeigen, wie vieles gut geordnet 

ist in meinem Leben. Ich verdanke es Gott. Bei ihm fühle ich mich 

geborgen und von ihm versorgt .Er weist mir den Weg, ihm vertraue 

ich!. Das Glück ist schnelllebig. Erich Kästner sagt: „Das Glück ist keine 

Dauerwurst, von der man sich täglich eine Scheibe abschneiden 

kann.“ Und noch etwas fällt auf: Glück hat viel mit Vertrauen zu tun. 

Wenn einem etwas zugetraut wird, wenn er eine sinnvolle Aufgabe 

bekommt, wird er vielleicht glücklich. Mir sind das gute Hilfen für meinen 

Glauben. Denn diese Erfahrungen bringen mich Gott näher, helfen 

mir, Gott vertrauen zu können. In Glück und Unglück. Denn in beidem 

ist Gott da, oft auch unbemerkt. Und manchmal versteckt unter dem 

täglichen Klagen, was mir alles fehlt zu meinem Glück. 

Ohne den Blick für meinen Nächsten und für das, was er braucht, 

werde ich mich nur schwer selbst richtig sehen können. Das wäre 

fürs neue Jahr ein guter Vorsatz: Auch den anderen gut in den Blick 

zu bekommen. Und dabei zu entdecken: Bei Gott ist Freude und 

Wonne. 

Ihr Pfarrer Eichfeld 

Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirchgemeinden Klepzig, Landsberg, 

Schwerz und Sietzsch 

Gottesdienste 

13.01. 10.30 Uhr Landsberg* 

20.01. 9.00 Uhr Osmünde 

10.30 Uhr Landsberg 

14.00 Uhr Sietzsch 

27.01. 9.00 Uhr Schwerz 

10.30 Uhr Klepzig 


03.02. 9.00 Uhr Sietzsch 


*: Bereichsgottesdienst 

Landsberg 

Christenlehre: montags. 15.30 Uhr 

Gesprächskreis am Abend: Mi., d. 16.01.(!!). 19.30 Uhr 

Ökumenekreis: Do., d. 17.01., 19.30 Uhr 

Gemischter Chor: Mi., d. 09.01., 19.30 Uhr (!!) 

Bibelgesprächskreis: Di., d. 05.02., 19.30 Uhr 

Sietzsch Chor: Do., 19.00 Uhr 

Gesprächskreis: Di., d. 12.02., 14.00 Uhr 

Klepzig Gemeindekreis: Di., d. 05.02., 14.30 Uhr 

Schwerz Kaffeenachmittag: Mi., d. 16.01., 14.00 Uhr 

Dienstreise und Urlaub Pfarrer Eichfeld 

Vom a) 28.01. - 30.01. und b) 01.02. - 08.02. 

Vertretung: a) Superintendentur, Tel.: 03 45/2 02 15 16 

b) GP D. Webel, Tel.: 03 46 02/4 89 11 

Ansprechpartner: 

Pfarrer T. Eichfeld, W.-Rathenau-Str.5, Landsberg, 

Tel.: 03 46 02/2 03 30 

Gemeindepädagoge: D. Webel, Schulstr. 6, Gollma, 

Tel.: 03 46 02/4 89 11 

Kantorin G. Ulrich, Zinksgartenstr. 8, Halle, 

Tel.: 03 45/2 08 05 34 

Friedhof: Frau Stauber, Tel.: 03 45/-2 11 90 53

Nr. 1/2013 

- 31 - 


Kirchengemeinde Gollma 

Reinsdorf, Reußen 

ev-kirche-gollma.de 

musiksommer-gollma.de 

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und gesegnetes 

neues Jahr! 

Gottesdienst im Pfarrhaus 

20.01. um 10:30 Uhr 

03.02. um 10:30 Uhr 

Heimkinder: Dienstag ab 19:00 Uhr 

Kinderchor im Pfarrhaus: Freitag ab 17:00 Uhr 

Kirchenchor im Pfarrhaus: Montag ab 19:30 Uhr im Pfarrhaus 

Friedhofsgebühr im Pfarrhaus 

Sie können nach telefonischer Absprache täglich bis 15:00 Uhr Ihre 

Friedhofsgebühr bei Herrn Schumann im Pfarrhaus abgeben. Seine 

Telefonnummer lautet: 03 46 02/2 05 47 

Lesekaffee im Pfarrhaus 

Montag - Donnerstag von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und ab 13:00 Uhr 

geöffnet 

Wir danken Ihnen für die zahlreichen Bücherspenden, die nun alle 

ihren Platz in den Regalen gefunden haben. Damit beenden wir die 

Sammelaktion. Kommen Sie ruhig mal vorbei und sehen, was da für 

spannende Geschichten zu finden sind. 

Konto der Kirchengemeinde: 

Saalesparkasse Halle 

BLZ: 800 537 62/Konto: 386 060 118 

Buchungsnummer: 146 

Verwendungszweck Friedhof, Kirchenfenster oder Gemeindebeitrag 

nicht vergessen. 

Ihr Gemeindepädagoge 

Dietmar Nikolai Webel 

Vorsitzender des Gemeindekirchenrates 

Schulstr. 6, 06188 Gollma 

Tel. 03 46 02/4 89 11, E-Mail: dnwebel@web.de 

Kirchliche Mitteilungen für den Pfarrbereich 

Hohenthurm 

Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz, Niemberg, 

Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf 

Evangelisches Pfarramt Hohenthurm, Von-Wuthenau-Platz 5, 

06188 Landsberg OT Hohenthurm, 

Telefon und Fax: (03 46 02) 5 01 11 E-Mail: st.domke@gmx.de; 

www.pfarramt-hohenthurm.de 

Sprechstunden von Pfarrer Domke 

Hohenthurm: 

jeden Dienstag 9 - 12 Uhr im Pfarramt. 

Von 10 bis 11 Uhr können im Pfarramt auch Friedhofsgebühren 

entrichtet werden. 

Niemberg: jeden 2. Dienstag im Monat im Lutherheim, von 16 

bis 17 Uhr 

Gottesdienste 

Leider kann die Gottesdienstplanungskonferenz für das erste Halbjahr 

erst am 9. Januar stattfinden. Deshalb gelten die nachstehenden 

Gottesdiensttermine nur unter Vorbehalt. 

Bitte beachten Sie darum besonders die Aushänge im Schaukasten 

am Pfarrhaus! 

1. So. nach Epiphanias, 13. Januar 

Brachstedt 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Peißen 

14:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Plößnitz 


letzter So. nach Epiphanias, 20. Januar 

Hohenthurm 09:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Maschwitz ist herzlich eingeladen nach Oppin 

Oppin 


Zwebendorf 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

So. Septuagesimä 27. Januar 

Brachstedt 14:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Braschwitz 10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Niemberg 


Peißen 

09:00 Uhr (NN.) 

Kinderkirche: 

Niemberg: Mittwoch 16:30 Uhr im Lutherheim 

Konfirmanden: 

Niemberg: Donnerstag 17 Uhr im Lutherheim 

Senioren/Gemeindenachmittage: 

Braschwitz: Mittwoch, 30. Januar, 14:30 Uhr in der Alten 

Schule 

Brachstedt: Freitag, 25. Januar, 14:00 Uhr im Pfarrhaus 

Hohenthurm: Dienstag, 15. Januar, 14:30 Uhr im Pfarrhaus 

Oppin: 

Dienstag, 29. Januar, 14:30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus 

Peißen: 

Zwebendorf: 

Dienstag, 22. Januar, 14:30 Uhr im Pfarrhaus 

Mittwoch, 16. Januar, 14:30 Uhr im Saal der 

Gemeinde Zwebendorf, Reideburger Str. 5 

Kirchenchor Oppin: 

Probe jeden Montag, 19 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus 

Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht! 

Wichtige Mitteilung des Pfarramtes 

Von Montag, 28. Januar bis Mittwoch, 30. Januar ist das Pfarramt 

wegen einer Mitarbeiterklausur des Kirchenkreises nicht besetzt. Für 

diese drei Tage kann leider auch keine Vertretung benannt werden. 

Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls 

über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter 

www.pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben. 

Katholische Pfarrei St. Mauritius 

und St. Elisabeth 

Gottesdienste in Landsberg 

Sonntag, 13.01.13 8.30 Uhr 

Sonntag, 20.01.13 8.30 Uhr 

Sonntag, 27.01.13 8.30 Uhr 

Sonntag, 03.02.13 8.30 Uhr 

Religionsunterricht in Landsberg 

Der Religionsunterricht findet jeden Donnerstag (außer in den Ferien) 

in den Räumen der evangelischen Gemeinde statt. 

2. und 3. Klasse 14.30 Uhr - 15.15 Uhr 

5. und 6. Klasse 15.45 Uhr - 16.30 Uhr 

7. bis 9. Klasse 17.30 Uhr - 18.15 Uhr 

Jugendstunde 

Dienstags, um 19.00 Uhr sind alle Jugendlichen ab der 9. Klasse ins 

Gemeindehaus von St. Moritz herzlich eingeladen. 

Ökumenischer Begegnungskreis 

Am Donnerstag, 17.01.13, um 19.30 Uhr wird in das evangelische 

Gemeindehaus Landsberg ganz herzlich eingeladen. 

Thema: Der Jugendstrafvollzug in Raßnitz 

Referentin: Pfarrerin Gabriele Sommer, Gefängnisseelsorgerin in der 

Jugendstrafanstalt Raßnitz. 

Anschrift: Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. Elisabeth 

Mauerstr. 12 

06110 Halle 

Propst Reinhard Hentschel Tel. 03 45/2 31 02 36 

Büro Tel. 03 45/2 31 02 21 Frau Claudia Günther 

Fax 03 45/2 31 02 33 

Öffnungszeiten: 

Di.: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Do.: 13.00 - 16.00 Uhr 

Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr 

Ansprechpartner vor Ort: 

Frau Möritz, Landsberg Tel. 03 46 02/2 05 35 

Frau Krause, Hohenthurm Tel. 03 46 02/5 06 66 

Frau Muschner, Niemberg Tel. 03 46 04/2 19 42 

Frau Orban, Brachstedt Tel. 03 46 04/2 05 43 

Wir müssen selbst die Veränderung sein, die wir in der Welt sehen 

wollen. 

Mahatma Gandhi 

E. Bönisch


Nr. 1/2013 

Kreisvolkshochschule Saalekreis 

Das Programmheft für das Frühjahrssemester 

2013 der beiden Volkshochschulen 

Halle und Saalekreis liegt ab Anfang Januar 

an den bekannten Stellen in Landsberg aus. 

(Bürgerbüro, Stadtbibliothek, in einigen Arztpraxen 

und Geschäften) 

Das Programm ist auch unter 

www.kvhs-saalekreis.de online. 

Diese Kurse werden ab Februar in der Außenstelle 

angeboten: 

Englisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse., 

11.02., Montag, 18.30 - 20.00 Uhr 

Englisch A1.1 Wiederanfänger mit geringen 

Vorkenntnissen, 12.02., Dienstag, 18.30 - 

20.00 Uhr 

Englisch A1.5 Wiederanfänger, 11.02., Montag, 

16.50 - 18.20 Uhr 

Englisch für die Reise A1-A2, 13.02., Mittwoch, 

18.15 - 19.45 Uhr in Hohenthurm 

Computer-Einstieg für aktive Senioren - Teil 1/ 

Abendkurs, 19.02., Di. + Do., 16 - 19 Uhr 

Mehr Informationen zu den Kursdetails finden 

Sie auf der Webseite. Die Veranstaltungen 

können nur stattfinden, wenn eine Mindestteilnehmerzahl 

erreicht wird, daher wird 

um rechtzeitige Anmeldung gebeten. 

Information und Anmeldung: 

Mo. - Fr.: Kreisvolkshochschule Saalekreis/ 

Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 

Halle, Tel. 03 45/22 1- 33 92; 

Internet: www.kvhs-saalekreis.de, 

E-Mail: kvhs@saalekreis.de 

Sprechzeiten der Ansprechpartnerin 

Frau Kreßmann: Dienstag: 18 - 20 Uhr, 

Tel. 03 46 02/2 20 96 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

Fragen zur Werbung? 

Kerstin Zehrt 

Tel.: 03 42 02/97 99 79 

Fax: 03 42 02/97 95 75 

Funk: 01 71/4 84 47 16 

kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de 

Ihre Anzeigenfachberater 

Ilona Friedrich 

beraten Sie gern. 

Tel.: 0 34 61/82 64 84 

Fax: 0 34 61/82 64 85 

Funk: 01 71/4 14 40 53 

ilona.friedrich@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de 

IMPRESSUM 

„Landsberger Echo“ 

Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit 

öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung 

erscheint zweimal monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenfrei verteilt. 

Herausgeber und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: 

Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich 

Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser. 

Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice 

Herr Mertens, Tel. (03 46 02) 2 49 87, Fax: 2 49 88 

E-Mail: amtsblatt@stadt-landsberg.de 

- Anzeigenteil Druck & Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

- Anzeigenannahme/Beilagen: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Frau Zehrt, Funk: 0171/4844716, 

Telefon: (03 42 02) 97 99 79, Fax: (03 42 02) 97 95 75 

für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/4 14 40 53, 

Telefon: (0 34 61) 82 64 84, Fax: (0 34 61) 82 64 85 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag 

zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen 

gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. 

gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer 

Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar 

gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf 

Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos 

übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält 

sich die Redaktion vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen 

bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung 

besteht nicht. 

Anzeigen

Landsberger Echo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?