Ostergrüße der Redaktion - Landsberg

Nummer 6 · Jahrgang 24 

20. März 2013 

Landsberger 

Echo 

Amtsblatt der Stadt Landsberg 

Ostergrüße der Redaktion 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

die Bürgermeister der Stadt Landsberg, die Landsberger Stadtverwaltung 

und die Redaktion Ihres „Landsberger Echo“ wünschen Ihnen frohe Osterfeiertage! 

Inhaltsverzeichnis 

Amtliche 

Bekanntmachungen 3 

Nichtamtlicher Teil 8 

Aus der Stadt Landsberg 8 

Aus den Ortschaften 

Ortschaft Landsberg 13 

Ortschaft Queis 15 

Ortschaft Reußen 16 

Ortschaft Spickendorf 16 

Ortschaft Niemberg 16 

Ortschaft Oppin 17 

Ortschaft Braschwitz 18 

Ortschaft Peißen 19 

Ortschaft Hohenthurm 19 

Kirchliche Nachrichten 20 

Verschiedenes 21 

Anzeigenteil 22 

Impressum 8 

Landsberg - der Weißdorn blüht. Wie farbenfroh der Frühling sein kann, lässt sich u. a. in der 

aktuellen Sonderausstellung „Im Rausch der Farben“ des Landsberger Malers Norbert Hübner im 

Museum „Bernhard Brühl“ entdecken. 

(Repro: H. Mertens) 

Nächste Ausgabe 

Mittwoch, 3. April 2013 

Ihr Olaf Heinrich 

Bürgermeister der Stadt 

Landsberg 

Ihr Harald Kliche 

Ortsbürgermeister Landsberg 

Ihr Klaus Rothe 

Ortsbürgermeister Braschwitz 

Ihr Alfons-Josef Wolff 

Ortsbürgermeister Hohenthurm 

Ihr Christian Kupski 

Ortsbürgermeister Niemberg 

Ihr Bernd Frischmuth 

Ortsbürgermeister Oppin 

Ihr Frank Stolzenberg 

Ortsbürgermeister Peißen 

Ihr Jens Klaus 

Ortsbürgermeister Queis 

Ihr Holger Rupp 

Ortsbürgermeister Reußen 

Ihre Beate Bunge 

Ortsbürgermeisterin Schwerz 

Ihre Heike Liebl 

Ortsbürgermeisterin Sietzsch 

Ihr Werner-Stephan Menzel 

Ortsbürgermeister Spickendorf 

Redaktionsschluss 

Mittwoch, 20. März 2013 

Übernächste Ausgabe 

Mittwoch, 17. April 2013 

Redaktionsschluss 

Donnerstag, 4. April 2013 

www.stadt-landsberg.de

Amtlicher Teil - 2 - 

Nr. 6/2013 

■ Öffnungszeiten Stadt Landsberg 

Stadtverwaltung 

Köthener Str. 2 · 06188 Landsberg 

Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: (03 46 02) 2 49 – 0 

E-Mail: 

info@stadt-landsberg.de 

Homepage: www.stadt-landsberg.de 

Bürgermeistersprechstunde 


nach telefonischer Vereinbarung. 

Das Büro des Bürgermeisters ist erreichbar: 

Mo/Mi/Do 8.00 - 16.00 Uhr 

Dienstags 8.00 - 18.00 Uhr 

Freitags 

8.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: (03 46 02) 2 49 11 

Bürgerservice 

mit Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung u. Sicherheit, 

kommunaler Wohnungsverwaltung, Mieten & Pachten, 

Feuerwehr, Grünflächen, Sport, Öffentlichkeitsarbeit 


Montags 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 

Di/Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Mi/Fr 

8.00 - 12.00 Uhr 

(Termine zwischen 7.00 - 8.00 Uhr in Ausnahmefällen 

nach Vereinbarung möglich) 

Standesamt im Rathaus 

Markt 1 · 06188 Landsberg 

Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 

(Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung) 

Museum Landsberg 

Hillerstraße 8 · 06188 Landsberg 

Di/Do/Sa/So 13.00 - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefon: (03 46 02) 2 06 90 

Homepage: www.stadt-landsberg.de 

Doppelkapelle Landsberg 

Führungen Mai-Oktober: 

Samstags 15.00 Uhr 

Sonntags 

11.00 Uhr und 15.00 Uhr* 

Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung 

(*Bei Konzert um 15.00 Uhr Führung erst im Anschluss) 

Telefon: (03 46 02) 2 06 90 

E-Mail: 

doppelkapelle-landsberg@gmx.net 

Stadt- und Schulbibliothek 

Bergstraße 19 · 06188 Landsberg 

Mo/Fr 

10.00 - 14.00 Uhr 

Di/Do 

9.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: (03 46 02) 2 06 38 

Homepage : www.bibliotheken-im-saalekreis.de 

Sanierungsbüro 

Markt 1 · 06188 Landsberg 

Neue Termine im nächsten Landsberger Echo 

(Ausgabe 7/2013) 

und nach Vereinbarung 

Telefon: (03 46 02) 4 00 49 11 

Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung 

finden Sie im nächsten Landsberger Echo. 

■ Notrufnummern 

Polizei-Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Ärztliche Bereitschaft (bundesweit) 116 117 

Giftnotruf (03 61) 730 730 

Apotheken-Notdienstfinder (0 137 888) 22833* 

* Festnetz 50 ct./Anruf, mobil max. 69 ct./min/SMS 

Tierrettungsdienst (03 45) 2 21 50 00 

Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis 

rund um die Uhr besetzt (03 45) 52 54 00 

Revierstation Landsberg (03 46 02) 40 33 90 

Feuerwehr-Leitstelle 

rund um die Uhr besetzt (03 45) 8 07 01 00 

■ Störfall-/Havariedienste 

Elektroenergie (enviaM) (08 00) 2 30 50 70 

Gas (Mitgas) (08 00) 2 20 09 22 

Wasser (HWS) (03 45) 5 81 61 11 

Abwasser 

Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis: 

OS Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch 

Havariedienst über HWS (03 45) 58 1- 61 11 

OS Braschwitz, Niemberg, Oppin und Peißen 

Havarienummer (01 77) 4 64 11 76 

AZV Westliche Mulde: 

OS Spickendorf, Schwerz 

AZV Queis/Dölbau: 

OS Reußen und Queis 

Beide AZV: Betriebsführer MIDEWA 

Mo-Fr zu den Öffnungszeiten (0 34 93) 3 02 -0 

Havarienummer (0 34 93) 3 02 -1 11 

■ Weitere Servicedienste 

Nummer gegen Kummer 

Kinder- und Jugendtelefon (08 00) 1 11 03 33* 

Elterntelefon (08 00) 1 11 05 50* 

* Kostenfreie und anonyme Beratung 

Entleerung Kleinkläranlagen 

und abflusslose Gruben 

Stadt Landsberg: 

Ruwolt Entsorgungsdienste GmbH (03 46 02) 5 01 57 

OS Schwerz und Spickendorf: 

AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH 

Mo-Fr von 7.00 bis 16.30 Uhr (03 49 27) 7 00 28 

Abfallentsorgung 

Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH (03 46 06) 25 90 

Antennengemeinschaft Landsberg 

Servicetelefon (01 75) 4 49 71 63 

Hausschlachtung 

Tierarzt Dieter Jäkel (03 45) 5 60 87 58 

Mohnweg 25, 06116 Halle

Nr. 6/2013 

- 3 - 

Amtlicher Teil 

Wahl der Schöffen für das Amtsgericht Halle-Saalekreis und 

das Landgericht Halle, 

Wahlperiode 2014 bis 2018 

Aufruf an alle Parteien, Vereine, 

Organisationen und Bürger der 

Stadt Landsberg 

Die Amtsperiode der im Jahre 2008 gewählten ehrenamtlichen Richter 

in der Strafgerichtsbarkeit endet zum 31.12.2013. Im laufenden 

Jahr sind deshalb die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtsperiode 

vom 01.01.2014 bis 31.12.2018 neu zu wählen. 

Die Gemeinden haben in Vorbereitung der Wahlen für die nächste 

Amtsperiode für ihr Territorium eine Vorschlagsliste mit den Kandidaten 

für das Amt eines Schöffen oder Jugendschöffen bis 1. Juni 

2013 aufzustellen. Für die Stadt Landsberg sind 20 Personen beim 

Amtsgericht vorzuschlagen. 

Wir rufen aus diesem Grund alle interessierten Bürger im Verwaltungsbereich 

der Stadt Landsberg auf sich zu bewerben. 

Olaf Heinrich 

Bürgermeister 

Bewerbungen zum Amt eines Schöffen sind im Amt Innere Verwaltung 

der Stadt Landsberg, bei Frau Grollmisch, Köthener Straße 

2, 06188 Landsberg, Telefon 03 46 02/2 49 17 einzureichen. 

Weitere Informationen und das Bewerbungsformular als Schöffe 

bzw. Jugendschöffe gibt es auch im Internet unter 

www.stadt-landsberg.de - Stichwort Schöffenwahl 2013. 

Friedhofswesen 

Zahlung der Friedhofsunterhaltungsgebühr 

für den kommunalen Friedhof Landsberg 

Wir möchten die Nutzungsberechtigten von Grabstätten auf dem 

kommunalen Friedhof in Landsberg, Leipziger Straße daran erinnern, 

dass die Gebühr für die Friedhofsunterhaltung am 31.03.2013 auf 

dem Konto der Stadt Landsberg (Saalesparkasse, BLZ 800 537 62, 

Konto-Nr.: 373 004 332) eingezahlt sein muss. 

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, diese jährlich anfallende Gebühr 

über eine Einzugsermächtigung oder Lastschrift abbuchen zu 

lassen. 


Friedhofswesen 

Jagdgenossenschaft Peißen 

Gefasste Beschlüsse 

3: Feststellung der Tagesordnung 

Es wird Beschlussfähigkeit festgestellt 

5: Beschlussfassung zur Satzungsänderung 

Die Mustersatzung wurde einstimmig angenommen 

7: Entlastung des Vorstands 

Entlastung des Vorstands: einstimmig 

10: Neuwahlen: 1. Vorstand, 2. Kassenprüfer 

Alfons-Josef Wolff 

Vorsitzender 

Karl-Ludwig Herwig 

Schriftführer 

Lutz Wolff 

2. Vorsitzender, Kassenwart 

Stephan Herwig 

Kassenprüfer 

Doris Wolff 

Kassenprüfer 

Herr Schmiing 

Vertreter jedes einzelnen 

Vorstandsmitglieds 

Alle wurden mit jeweils 1 Enthaltung gewählt. 

Die Vollversammlung und der Vorstand beschließen, dass jedes Mitglied 

des Vorstands den gesamten Vorstand vertreten kann. Dies 

gilt jedoch nur im Zusammenhang mit den Erklärungen gegenüber 

Behörden. Jagdverpachtung und finanzielle Angelegenheiten sind 

hiervon nicht betroffen. 

Beschluss: einstimmig 

11: Sonstiges 

Es wird beschlossen, dass 1 000,00 € Reinertrag für den Kindergarten 

in der Ortschaft Peißen als zweckgebundene Spende verwendet 

wird. 


Die Jagdgenossenschaft beschließt, entsprechend § 6 (1) 3, die Entscheidung 

über die Form der Verpachtung nach Maßnahme des § 9 

sowie die Entscheidung über die Erteilung des Zuschlages bei der 

Jagdverpachtung ausdrücklich auf den Jagdvorstand zu delegieren. 


06.03.2013 

Alfons-Josef Wolff 

Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Peißen 

________________________________________________________ 

Satzung für Jagdgenossenschaften 

Satzung der Jagdgenossenschaften 

des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Peißen 

§ 1 

(1) Aufgabe der Jagdgenossenschaft ist die gemeinschaftliche Nutzung 

und Verwaltung des Jagdausübungsrechts am gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk. 

(2) Die Jagdgenossenschaft unterliegt der Aufsicht der für sie zuständigen 

unteren Jagdbehörde. 

(3) Geschäftsjahr der Jagdgenossenschaft ist das Jagdjahr (1. April 

bis 31. März). 

§ 2 

(1) Jagdgenossen sind die Grundeigentümer der zum gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk gehörenden Grundstücke einschließlich angegliederter 

Flächen, mit Ausnahme der Grundstücke, die nach § 7 Abs. 1 

und 2 des Landesjagdgesetzes für Sachsen-Anhalt vom 23. Juli 

1991 (GVBI. LSA S. 186) befriedet sind, die zu einem Eigenjagdbezirk 

gehören oder auf denen ein dauerhaftes vollständiges Jagdausübungsverbot 

besteht. 

(2) Auf einer deutschen Grundkarte 1: 5 000 ist das Gebiet des gemeinschaftlichen 

Jagdbezirks mit Flurstücksbezeichnungen einzutragen; 

befriedete Bezirke (§ 7 Abs. 1 und 2 des LJagdG für Sachsen- 

Anhalt) sind kenntlich zu machen. Die Karte ist auf dem neuesten 

Stand zu halten und jedem Jagdpachtvertrag beizufügen. 

§ 3 

Die Jagdgenossenschaft hat folgende Organe. 

1. den Jagdvorstand 

2. die Versammlung der Jagdgenossen. 

§ 4 

(1) Der Jagdvorstand besteht aus den dem Vorsitzenden, dem 

Schriftführer und dem Kassenführer Mitglied des Jagdvorstandes 

kann nur sein, wer volljährig und geschäftsfähig ist. Die Vorstandsmitglieder 

sollen Jagdgenossen sein.


Nr. 6/2013 

(2) Die Versammlung der Jagdgenossen wählt den Jagdvorstand und 

dessen Vertreter auf die Dauer von vier Jahren. Beim Ausscheiden 

eines Vorstandsmitgliedes rückt sein gewählter Stellvertreter ersatzweise 

als ordentliches Vorstandsmitglied in den Vorstand mit nach. 

Der Vorstand ist vor Ablauf der laufenden Amtszeit neu zu wählen. 

Der Jagdvorstand bleibt auch nach Ablauf seiner Amtszeit bis zu der 

für die Wahl des neuen Vorstandes angesetzten Versammlung der 

Jagdgenossen zur Vertretung der Jagdgenossenschaft berechtigt. 

Kommt in der Versammlung ein Beschluss über die Wahl nicht zustand, 

so gilt § 6 Abs 3. 

(3) Die Mitglieder des Jagdvorstandes erhalten Ersatz ihrer notwendigen 

baren Auslagen. Im Übrigen steht ihnen eine Vergütung ihrer 

Tätigkeit nicht zu. 

§ 5 

(1) Der Jagdvorstand beschließt durch Abstimmung. Bei Stimmengleichheit 

entscheidet die Stimme des Vorsitzenden. Das Stimmrecht 

im Vorstand kann nur persönlich ausgeübt werden. Die Mitglieder 

des Jagdvorstandes dürfen bei der Beschlussfassung nicht mitwirken, 

wenn die Entscheidung ihnen selbst, ihren Ehegatten, ihren 

Verwandten bis zum dritten oder Verschwägerten bis zum zweiten 

Grade oder einer von ihnen kraft gesetzlicher oder rechtgeschäftlicher 

Vollmacht vertretenen Person einen unmittelbaren Vorteil oder 

Nachteil bringen kann. 

(2) Der Jagdvorstand vertritt die Jagdgenossenschaft gerichtlich und 

außergerichtlich. Zur Abgabe von Willenserklärungen und zum Abschluss 

von Verträgen, durch die die Jagdgenossenschaft verpflichtet 

werden soll, sind nur sämtliche Mitglieder des Jagdvorstandes 

gemeinsam befugt. 

§ 6 

(1) Einem Beschluss der Versammlung der Jagdgenossen sind vorbehalten: 

1. Entscheidungen, die die Gestalt des Jagdbezirks betreffen (Angliederung, 

Abtrennung, Teilung, Zusammenlegung, § 5 Abs. 1 

des Bundesjagdgesetze, §§ 11,12 des LJagdG für S-A), 

2. die Entscheidung über eine Nutzung der gemeinschaftlichen 

Jagd durch angestellte Jäger oder das Ruhen lassen der Jagd 

(§ 10 Abs. 2 BJagdG), 

3. die Entscheidung über die Form der Verpachtung nach Maßnahme 

des § 9 sowie die Entscheidung über die Erteilung des Zuschlages 

bei der Jagdverpachtung, sofern diese Entscheidung 

nicht ausdrücklich auf den Jagdvorstand delegiert wird, 

4. die Entscheidung über die Verwendung des Jagdertrags (§ 10 

Abs. 3 Satz 1 des BJagdG), 

5. die Wahl, die Abberufung und die Entlastung des Jagdvorstandes, 

6. die jährliche Neuwahl von zwei Kassenprüfern, welche nicht dem 

Vorstand angehören dürfen, 

7. Änderung der Satzung, 

8. Umlagen nach § 29 Abs. 1 des BJagdG 

(2) Ein Beschluss der Versammlung kommt zustande, wenn 

1. die Mehrzahl der in der Versammlung persönlich anwesenden 

oder vertretenen Jagdgenossen dem Beschluss zustimmt und 

2. die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörigen Grundstücke 

der Jagdgenossen, die dem Beschluss zugestimmt haben, 

gegenüber den zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörigen 

Grundstücken der sonst anwesenden oder vertretenen Jagdgenossen 

eine Mehrheit der Fläche ergeben. Grundstücke von 

Jagdgenossen, die weder anwesend noch vertreten sind, sind 

bei der Zählung nicht zu berücksichtigen. 

(3) Kommt ein Beschluss über die Wahl des Jagdvorstandes nicht 

zustande, so werden die Geschäfte des Jagdvorstands durch den 

Hauptverwaltungsbeamten der Gemeinde wahrgenommen. 

(4) Satzungsänderungen bedürfen der Genehmigung der Aufsichtsbehörde. 

§ 7 

(1) Der Jagdvorstand soll die Versammlung der Jagdgenossen bis 

zum Ende des laufenden Jagdjahres jährlich mindestens einmal einberufen. 

Liegen wichtige Gründe dafür vor, ist eine außerordentliche 

Versammlung anzusetzen. Unterlässt der Jagdvorstand die Einberufung 

der jährlichen oder trotz Vorliegen eines wichtigen Grundes 

die Einberufung einer außerordentlichen Versammlung, so kann jeder 

Jagdgenosse bei der Aufsichtbehörde beantragen, dass diese die 

Versammlung einberuft. 

(2) Zu allen Versammlungen sind die Jagdgenossen schriftlich oder 

durch Bekanntmachung nach den für die öffentlichen Bekanntmachungen 

der Gemeinde geltenden Vorschriften unter Angabe von Ort 

Zeit und Tagesordnung mindestens eine Woche vorher zu laden. 

§ 8 

(1) Zur Teilnahme an der Versammlung der Jagdgenossen sind diese 

selbst oder ihre gesetzlichen Vertreter berechtigt. Die Berechtigten 

können sich durch Bevollmächtigte vertreten lassen. Die Vollmacht 

bedarf der Schriftform und ist nur gültig, wenn die Unterschrift des 

Vollmachtgebers nach § 34 des Verwaltungsverfahrensgesetzes für 

das Land S-A amtlich beglaubigt ist. Ein Jagdgenosse darf andere 

nur vertreten, soweit er einschließlich seines eigenen Stimmrechts 

nicht mehr als jeweils 30 v.H. der in § 9 Abs. 3 BJagdG genannten 

Stimmen vereint. Gleiches gilt für Dritte, wenn diese mehr als einen 

Jagdgenossen vertreten. 

(2) Die Versammlungen werden durch den Vorsitzenden des Vorstandes 

- in Ausnahmefällen durch einen Beauftragten der Aufsichtsbehörde 

- geleitet. Der Jagdvorstand hat über jede Versammlung 

eine Niederschrift zu fertigen, die vom Versammlungsleiter zu unterschrieben 

ist. Sie soll enthalten: 

1. die Namen aller anwesenden oder vertretenen Jagdgenossen, 

2. soweit Jagdgenossen durch andere Personen vertreten sind, die 

Namen der Vertreter und gegebenenfalls eine Feststellung über 

die Nachprüfung ihrer Vollmacht, 

3. die Fläche der Grundstücke jedes anwesenden oder vertretenen 

Jagdgenossen, die bei der Beschlussfassung zugrunde gelegt 

wurde, 

4. den Wortlaut der Beschlüsse unter Angabe der Mehrheit nach 

der Kopfzahl und der Fläche, mit der sie gefasst wurden, 

5. bei Beschlüssen über die Verwendung des Ertrages der Jagdnutzung 

auch die Namen der anwesenden oder vertretenen Jagdgenossen, 

die dem Beschluss nicht zugestimmt haben. 

§ 9 

Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt, ob das Jagdausübungsrecht 

am gemeinschaftlichen Jagdbezirk durch öffentliche 

Ausbietung oder freihändig zu verpachten ist, oder ob statt einer 

Neuverpachtung ein bestehender Pachtvertrag über die Pachtzeit 

hinaus verlängert werden soll. Die Versammlung kann beschließen, 

dass als Bieter oder Pächter nur Jagdgenossen zuzulassen sind; 

sie kann sich die Genehmigung des Pachtvertrages vorbehalten. 

Bei Abschluss des Jagdpachtvertrages vertritt der Jagdvorstand die 

Jagdgenossenschaft. 

§ 10 

(1) Die Jagdgenossenschaft verteilt den Reinertrag der Jagd jährlich 

an die Jagdgenossen nach Maßgabe des Flächenverhältnisses der 

Grundstücke, mit denen sie der Jagdgenossenschaft angehören. 

Jagdgenossen, die nicht die Überweisung ihres Anteils auf ihr Konto 

beantragt haben, haben diesen an die vom Jagdvorstand festgesetzten 

und bekannt gemachten Zahltagen abzuholen. 

(2) Die Versammlung der Jagdgenossen kann beschließen, dass der 

Reinertrag der Jagd nicht verteilt, sondern für andere Zwecke verwandt 

wird. Der Beschluss ist allen Jagdgenossen schriftlich oder 

durch öffentliche Bekanntmachung mitzuteilen. Jagdgenossen, die 

dem Beschluss nicht zugestimmt haben, können innerhalb eines 

Monats nach der Bekanntmachung schriftlich oder mündlich zu Protokoll 

des Jagdvorstandes die Auszahlung ihres Anteils verlangen. 

(3) Der Jagdvorstand hat über die Verteilung oder die Verwendung 

des Ertrages in der jährlichen Versammlung der Jagdgenossen 

Rechnung zu legen.

Nr. 6/2013 

- 5 - 


Unterhaltungsverband „Untere Saale“ 

Öffentliche Bekanntmachung 

zur Gewässerschau 2013 

Die Gewässerschau der Gewässer II. Ordnung für das Jahr 2013 

findet im Bereich der Stadt Landsberg 

für die Ortsteile Braschwitz, Hohenthurm, Peißen, Queis 

und Reußen 

am Montag, dem 15.04.2013, ab 09.00 Uhr, 

Treffpunkt Bahnhofsstraße 84 OT Hohenthurm, statt. 

Unterhaltungsverband „Untere Saale“ 

Brachwitzer Straße 17 

06118 Halle (Saale) 

Information der Deutschen Bahn AG 

Zusätzliche Busse des 

Schienenersatzverkehrs zwischen 

Halle (Saale) Hbf und Bitterfeld 

Ab Montag, dem 11. März 2013 verkehren zwischen Halle (Saale) 

Hbf und Bitterfeld zusätzliche Busse des Schienenersatzverkehrs 

mit Unterwegshalten in Hohenthurm, Landsberg, Brehna und 

Roitzsch. Durch dieses Angebot wird der Ersatzfahrplan der Busse 

in den Hauptverkehrszeiten auf einen 30-Minuten-Takt ergänzt. Damit 

stehen Ihnen von Montag bis Freitag insgesamt acht weitere Verbindungen, 

vier je Richtung, zur Verfügung. 

In Brehna halten die Busse des Schienenersatzverkehrs ab 11. März 

2013 neu an der Bushaltestelle „Markt“. Die Haltestelle Brehna „Badstraße“ 

entfällt. Alle anderen Unterwegshalte bleiben unverändert. 

Beachten Sie Ihre zusätzlichen Reisemöglichkeiten. 

Die Fahrzeiten der Busse entnehmen Sie bitte der Fahrplantabelle. 

Bitte informieren Sie sich: 

- an den Aushangfahrplänen 

- über die Lautsprecherdurchsagen auf den Bahnhöfen 

- bei der Service-Nummer der Bahn 01 80/5 99 66 33 * 

- im mdr-Videotext auf Tafel 737 oder 

- im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten mit Newsletter und 

RSS-Feed 

DB Regio Südost 

Verkehrsbetrieb Mitteldeutschland 

Kundeninformation des Wasser- und 

Abwasserzweckverbandes Saalkreis 

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, 

wie Sie bereits der Tagespresse entnehmen konnten, wurde in der 

Gründungsveranstaltung vom 14.12.2012 mit Beschluss der Verbandsversammlung 

der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis 

zum 01.01.2013 gegründet. 

Der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis) 

erledigt die Aufgabe der Trinkwasserversorgung für 72.000 Einwohner 

sowie die Aufgabe der Abwasserentsorgung für 71.000 Einwohner. 

Sein Hauptsitz befindet sich in 

06198 Salzatal/OT Salzmünde 

Straße der Einheit 12a. 

Außenstellen befinden sich in: 

06188 Landsberg/ 06193 Wettin-Löbejün/ 

OT Queis 

OT Löbejün 

Delitzscher Chaussee 6 An der Voigtei 1 

Der Zweckverband wurde aus folgenden ehemaligen Abwasserzweckverbänden 

und Anstalten des öffentlichen Rechts gegründet. 

1. Abwasserbetrieb Landsberg AöR 

2. Abwasserzweckverband Götschetal 

3. Abwasserzweckverband Fuhne 

4. Abwasserzweckverband Saalkreis-Ost 

5. Abwasserzweckverband Salza 

6. Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis AöR 

7. Wasserzweckverband Saalkreis 

Der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis übernimmt somit 

die Aufgabe der Abwasserbeseitigung für Ihren Anschluss als 

Rechtsnachfolger Ihres bisherigen o. g. Entsorgers, gleiches gilt für 

die Trinkwasserversorgung (ehemaliger Wasserzweckverband Saalkreis 

und Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis). 

Ihren Ansprechpartner mit Bankverbindung und Kontaktdaten finden 

Sie auf Ihrem Bescheid, welcher Ihnen in den nächsten Tagen zugestellt 

wird. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter 

www.wazv-saalkreis.de. Neben der Verbandssatzung finden Sie hier 

die für Sie zutreffenden Satzungen, die Telefonnummer des Entstördienstes 

und viele weitere Informationen rund um den Wasser- und 

Abwasserzweckverband Saalkreis. 

Die Gebühren bzw. die Entgelte für Trinkwasser, Niederschlagswasser 

und Schmutzwasser richten sich weiterhin nach den zum 

01.01.2013 gültigen Satzungen. Damit gelten die Ihnen bekannten 

einzelnen Satzungen (außer die Verbandssatzung) in der räumlichen 

Erstreckung Ihres bisherigen Ver- und Entsorgers bis auf weiteres 

fort. 

Mit diesem Zusammenschluss der o. g. 7 ehemaligen Aufgabenträger 

wollen wir gezielt dem demographischem Wandel unserer Region 

und den daraus resultierenden Problemen und Schwierigkeiten 

entgegenwirken. Als starker Partner unserer Kunden werden wir 

gemeinsam die anstehenden ökologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen 

meistern. 

Wir bedanken uns für Ihr bisheriges Vertrauen und die gute Zusammenarbeit, 

gleichzeitig begrüßen wir Sie in unserem neuen Wasser- 

und Abwasserzweckverband Saalkreis und sichern Ihnen zu, 

die Aufgabe der Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung auch 

weiterhin zu Ihrer vollsten Zufriedenheit auszuführen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr WAZV Saalkreis 

________________________________________________________ 

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt 

Ferdinand–von–Schill-Straße 24 

06844 Dessau-Roßlau 

Unternehmensflurbereinigung Ortsumgehung Brehna 

Verf.-Nr. : 6 1 / 1 – BT 1 0 3 2 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 

3. Änderungsanordnung 

Gemäß § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. F. 

vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546 ff.), zuletzt geändert durch Gesetz 

vom 19.12.2008 (BGBl. I S.2794), wird hiermit die Änderung des 

Flurbereinigungsgebietes im Flurbereinigungsverfahren 

Unternehmensflurbereinigung Ortsumgehung Brehna 

angeordnet. 

Zum Verfahrensgebiet im Flurbereinigungsverfahren Ortsumgehung 

Brehna werden folgende beide Flurstücke hinzugezogen: 

Gemarkung Brehna, Flur 4, Flurstücke 408 und 410 

Durch die Hinzuziehung der Flurstücke umfasst das Verfahrensgebiet 

nunmehr eine Fläche von ca. 1.116 ha. Das geänderte Verfahrensgebiet 

ist auf der zu dieser Änderungsanordnung gehörenden 

Gebietskarte dargestellt.


Nr. 6/2013 

Beteiligte 

Am Flurbereinigungsverfahren sind gern. § 10 FlurbG beteiligt: 

1. als Teilnehmer die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden 

Erbbauberechtigten; 

2. als Nebenbeteiligte: 

a) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk Grundstücke 

vom Flurbereinigungsverfahren betroffen werden; 

b) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für 

gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten (§§ 39 und 

40 FlurbG) oder deren Grenzen geändert werden (§ 58 Abs. 2 

FlurbG); 

c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet 

räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst 

oder von ihm beeinflusst wird; 

d) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten 

oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung 

solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung solcher 

Grundstücke beschränken; 

e) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 FlurbG 

bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes (§ 61 Satz 2 FlurbG); 

f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs- oder Ausführungskosten 

auferlegt wird (§ 42 Abs. 3 und § 106 FlurbG) 

oder die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des 

Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben (§ 56 FlurbG). 

Teilnehmergemeinschaft 

Mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom 18.03.2002 entstand gemäß 

§ 16 FlurbG die „Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung 

Ortsumgehung Brehna“ als eine Körperschaft des öffentlichen 

Rechts. Sie hat ihren Sitz in Brehna. 

Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke 

sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten 

bilden die Teilnehmergemeinschaft. 

Aufforderung zur Anmeldung von Rechten für die mit dieser 

3. Änderungsanordnung hinzugezogenen Flurstücke 

Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung 

am Flurbereinigungsverfahren berechtigen können, sind innerhalb 

von 3 Monaten beim Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung 

Anhalt, Ferdinand-von-Schill-Straße 24, 06844 Dessau anzumelden 

(§ 14 Abs. 1 FlurbG). 

Es kommen in Betracht: 

a) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten 

oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung 

solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung solcher 

Grundstücke beschränken, z. B. Pacht-, Miet- und ähnliche Rechte 

(§10 Nr. 2d FlurbG); 

b) Im Grundbuch nicht eingetragene Rechte an den zum Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücken, insbesondere Hütungsrechte 

oder andere Dienstbarkeiten, wie Wasserleitungsrechte, 

Wege-, Wasser- oder Fischereirechte usw. die vor dem 

01.01.1990 begründet sind und deshalb der Eintragung in das 

Grundbuch nicht bedurften; 

c) Rechte an Grundstücken, die noch nicht in das Grundbuch oder 

das Liegenschaftskataster übernommen sind. 

Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurbereinigungsbehörde innerhalb 

einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. 

Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu 

beteiligen. 

Werden Rechte nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder nachgewiesen, 

so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen 

und Festsetzungen gelten lassen (§14 Abs. 2 FlurbG). 

Der Inhaber eines gem. § 14 Abs. 1 FlurbG bezeichneten Rechtes 

muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes 

ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber 

die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in 

Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG). 

Soweit Eintragungen im Grundbuch durch Rechtsübertragung außerhalb 

des Grundbuches (z. B. Erbfall) unrichtig geworden sind, werden 

die Beteiligten darauf hingewiesen, im eigenen Interesse beim 

Grundbuchamt auf eine baldige Berichtigung des Grundbuches hinzuwirken 

bzw. den Auflagen des Grundbuchamtes zur Beschaffung 

der Unterlagen für die Grundbuchberichtigung möglichst ungesäumt 

nachzukommen. 

Einschränkungen 

Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Unanfechtbarkeit 

des Flurbereinigungsplanes gelten gem. § 34 Abs. 1 

FlurbG folgenden Einschränkungen: 

1. In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der 

Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden, 

die zum ordnungsmäßigen Wirtschaftsbetrieb gehören. 

2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen u. ä. 

Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde 

errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. 

3. Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, einzelne 

Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, 

soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes 

und der Landschaftspflege nicht beeinträchtigt werden, 

mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. 

Andere gesetzliche Vorschriften über die Beseitigung von Reb- und 

Hopfenstöcken bleiben unberührt. 

Sind entgegen den Vorschriften zu 1. und 2. Änderungen vorgenommen 

oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so kann dieses 

im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt 

bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand gem. 

§ 137 FlurbG wiederherstellen lassen, wenn dieses der Flurbereinigung 

dienlich ist (§ 34 Abs. 2 FlurbG). 

Sind Eingriffe entgegen der Vorschrift zu 3. vorgenommen worden, so 

muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen (§ 34 

Abs. 3 FlurbG). 

Von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Ausführungsanordnung 

bedürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer 

ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, der Zustimmung der 

Flurbereinigungsbehörde im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde 

(§ 85 Ziff. 5 FlurbG). 

Sind Holzeinschläge vorgenommen worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde 

anordnen, dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die 

abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde 

wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat (§ 

85 Ziff. 6 FlurbG). 

Gemäß § 35 FlurbG sind die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde 

berechtigt, zur Vorbereitung und zur Durchführung der Flurbereinigung 

Grundstücke zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen 

Arbeiten auf ihnen vorzunehmen. 

Begründung 

Mit Beschluss vom 18.03.2002 wurde die Unternehmensflurbereinigung 

Ortsumgehung Brehna durch die Obere Flurbereinigungsbehörde 

angeordnet. Gemäß § 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz kann 

die Flurbereinigungsbehörde geringfügige Änderungen des Flurbereinigungsgebietes 

anordnen, wenn der Zweck der Flurbereinigung 

besser erreicht werden kann. 

Die Hinzuziehung der Flurstücke dient der Erreichung der Ziele 

des Unternehmensflurbereinigungsverfahrens und zur Vermeidung 

agrarstruktureller Nachteile. Eine Umfassende Neuordnung des Eigentums 

und die Aufbringung der Flächen für den Unternehmensträger 

ist ohne diese beiden Flurstücke nicht möglich. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese 3. Änderungsanordnung kann innerhalb von einem Monat 

nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift an das Amt für 

Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, Ferdinand-von- 

Schill-Straße 24, 06844 Dessau-Roßlau zu richten. 

Im Auftrag 

Teichmann

Nr. 6/2013 

- 7 - 


Die vorstehende 3. Änderungsanordnung mit Gebietskarte liegt in 

der Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna, Bahnhofstr. 2, 06792 

Sandersdorf-Brehna, der Stadt Landsberg, Köthener Str. 2, 06188 

Landsberg, der Stadt Zörbig, Markt 12, 06780 Zörbig, der Gemeinde 

Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal OT Gröbers, 

der Stadt Halle/Saale, Marktplatz 1, 06108 Halle/Saale, der Gemeinde 

Petersberg Ortsteil Wallwitz, Götschetalstraße 15, 06193 

Petersberg, der Stadt Delitzsch, Markt 3, 04509 Delitzsch, dem 

Verwaltungsverband Wiedemar, Hauptstraße 29, 04509 Neukyhna, 

der Stadtverwaltung Schkeuditz, Rathausplatz 3, 04435 Schkeuditz 

sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt 

zwei Wochen lang nach seiner Bekanntgabe zur Einsichtnahme für 

die Beteiligten während der Dienststunden aus. 

Im Auftrag 

Domke 

Gebietskarte 

Innere Verwaltung 

Stellenanzeige 

Die Stadt Landsberg beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Erzieherinnen/Erzieher 

mit Berufsabschluss als staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) oder 

einer höherwertigen staatlichen Anerkennung in ihren Kindertageseinrichtungen 

einzustellen. 

Die Betreuung und Bildung der Kinder im Alter von 0 Jahren bis 

zum Schuleintritt erfolgt in altersgemischten Gruppen. 

Erwartet wird 

• ein sehr hohes Maß an Engagement, um die Bildung, Erziehung 

und Förderung der zu betreuenden Kinder zu gewährleisten 

• hohe Belastbarkeit, freundliches und kompetentes Auftreten, 

Teamfähigkeit, Identifikation mit dem Beruf des (der) Erziehers(in) 

• sozialpädagogisches Fachwissen und Bereitschaft zur Qualifizierung 

• Umsetzung des Bildungsprogrammes des Landes Sachsen-Anhalt 

• Fürsorge und Verantwortung für die Kinder und interkulturelle 

Sensibilität 

Die Vergütung erfolgt in der Entgeltgruppe S 6 TVöD, die wöchentliche 

Arbeitszeit beträgt 30 Stunden. Die Einstellung erfolgt 

für 1 Jahr befristet, die Möglichkeit auf eine anschließende unbefristete 

Einstellung ist jedoch gegeben. 

Die Bewerbungsunterlagen (einschließlich frankierter Rückumschlag) 

senden Sie bitte bis zum 05.04.2013 unter dem Kennwort 

„Kita Landsberg“ an die 


z. Hd. Herrn Hoppe 

Köthener Str. 2 

06188 Landsberg

Nichtamtlicher Teil - 8 - 

Nr. 6/2013 

Aus dem Landsberger Stadtrat 

in seiner Sitzung am 28. Februar 2013 

Bei der Februar-Sitzung des Landsberger 

Stadtrates stand die aktuelle Entwicklung 

beim Abwasser ganz oben auf der Tagesordnung. 

Nach einer intensiv geführten Diskussion 

in der Einwohnerfragestunde der Januar- 

Sitzung war die Erwartungshaltung sowohl 

der Stadträte als auch der erneut zahlreich 

vertretenen interessierten Bürgerinnen und 

Bürger hoch. So erfolgte auch diesmal der 

Auftakt zur Abwasserdebatte aus der Reihe 

der anwesenden Gäste und setzte sich in 

einem eigenen Tagesordnungspunkt fort. 

Erneut wurde der nicht veröffentlichte Beitritt 

des Abwasserbetriebes Landsberg AöR 

zum neu gegründeten WAZV Saalkreis angesprochen. 

Doch dies regle die Unternehmenssatzung 

der AöR eindeutig, erläuterte 

Hauptamtsleiter Christian Hoppe in einer 

grundlegenden Situationsbeschreibung. So 

seien lediglich Satzungen und Satzungsänderungen 

veröffentlichungspflichtig. Anders 

als bei den Abwasserzweckverbänden habe 

sich der Abwasserbetrieb Landsberg AöR 

auch nicht in dem neuen WAZV aufgelöst, 

sondern bleibe als Körperschaft erhalten. 

Lediglich Personal und Betriebsführerschaft 

seien an den neuen Verband übergegangen. 

Die Entscheidungen des Verwaltungsrates 

der AöR, dem zur Wahrung der bürgerlichen 

Interessen auch mehrere Landsberger 

Stadträte angehören, seien somit rechtmäßig 

erfolgt. Aufgrund der Veröffentlichungen 

zur Gründung des WAZV war es zu Missverständnissen 

gekommen. 

Angelpunkt der Kritik des Vereins für bezahlbare 

Kommunalabgaben war die deutliche 

Preissteigerung für die Abwasserentsorgung 

im Ortsteil Hohenthurm, die Anfang Dezember 

2012 in der überarbeiteten Gebührensatzung 

der AöR beschlossen worden war. 

Steigende Abwassergebühren sind jedoch 

ein Thema, dem sich die kommunalen 

Verwaltungen und Zweckverbände stellen 

müssen. Die Ausführungen von Oppiner 

Stadträten zum Gebiet des ehemaligen AZV 

Saalkreis-Ost zeigten eindrücklich, wie sich 

veränderte Rahmenbedingungen, z. B. verschärfte 

Grenzwerte für das geklärte Abwasser 

auswirken: Das alte Oppiner Klärwerk 

wurde diesen Maßgaben nicht mehr gerecht. 

Somit musste, auch auf Drängen der Behörden, 

eine Druckleitung mit Anschluss an das 

hallesche Abwassernetz her. Die entstandenen 

Kosten spiegeln sich nun in einer erhöhten 

Grundgebühr im Gebiet des ehemaligen 

AZV Saalkreis-Ost wider. Die Gründung des 

WAZV Saalkreis durch mehrere Gemeinden, 

vornehmlich im nördlichen Saalekreis, sei 

eine Maßnahme, diesem Trend durch Bündelung 

der eigenen Kräfte entgegenzuwirken, 

so Landsbergs Bürgermeister Olaf Heinrich. 

Auch notwendige Bau- und Erhaltungsmaßnahmen 

könnten auf mehr Schultern verteilt 

und Strukturen effizienter genutzt werden. 

Die ebenfalls hinterfragte Druckleitung von 

Landsberg nach Halle, derzeit aufgrund der 

2013 bzw. 2014 auslaufenden Betriebserlaubnis 

für die Klärwerke in Gütz und Hohenthurm 

im Gespräch, ist ein solches Projekt. 

Kritik kommt hierbei allerdings auch aus den 

Reihen des Stadtrates: Die ab 2014 geltenden 

Grenzwerte würden laut Einschätzung 

im Klärwerk Landsberg bereits jetzt nahezu 

eingehalten, es bedürfe somit lediglich einer 

in den Kosten überschaubaren Ertüchtigung. 

Auch sollen u. a. in Hinblick auf das Landsberger 

Gewerbegebiet zuerst der Ursprung 

der stärksten Belastungen festgestellt werden, 

um Mehrkosten verursachergerecht 

zu verteilen oder die Möglichkeit einer dezentralen 

Vorklärung zu prüfen. Weiterhin 

sei ein hoher Prozentsatz der Landsberger 

Haushalte noch nicht an das Abwassernetz 

der Stadt angeschlossen, sondern entsorge 

über Kleinkläranlagen. Auch hier regten 

Stadträte Investitionen an. In Sachen Druckleitung 

will man beim WAZV Saalkreis der 

Kritik nun Rechnung tragen und in einem 

Zwischenschritt mögliche Alternativen, wie 

die Ertüchtigung der Klärwerke oder eine 

direkte Druckleitung in die Saale, die als 

stärkerer Vorfluter das geklärte Abwasser in 

seiner jetzigen Qualität aufnehmen könnte, 

prüfen lassen. Die bereits von Landesebene 

zugesagten Fördermittel würden für die Alternativen 

ebenfalls fließen. Ziel sei es, die 

langfristig gangbare, aber auch wirtschaftlichste 

Lösung der derzeitigen Abwasserproblematik 

zu finden, unterstrich Bürgermeister 

Olaf Heinrich. 

Eine weitere Nachfrage aus dem Ortsteil 

Zöberitz betraf die flächendeckende Verfügbarkeit 

eines DSL-Anschlusses. Bei 130 km 2 

Gesamtfläche der gewachsenen Stadt 

Landsberg und angesichts bereits ausgebauter 

Alternativen, wie dem Funknetz LTE, 

sei jedoch eine Investition in Millionenhöhe 

für die flächendeckende Verlegung eines 

DSL-Kabelnetzes nicht mehr vertretbar. 

Bewegung kommt einmal wieder in das Projekt 

des schrankenlosen Bahnübergangs im 

Ortsteil Hohenthurm. Nachdem bereits in 

den 1990er Jahren erste Planungsansätze 

der Deutschen Bahn AG mit der damaligen 

Gemeinde Hohenthurm als Träger der Gehund 

Radwege und dem Land Sachsen-Anhalt 

als Träger der Landesstraße L 168 entstanden 

waren, hatte es bis auf die Fußgängerunterführung 

am Bahnsteig keine sichtbare 

Entwicklung mehr gegeben. Nun stand das 

Thema wieder auf der Tagesordnung. Der 

Landsberger Stadtrat ermächtigte den Bürgermeister 

zum Abschluss von Ergänzungen 

der Kreuzungsvereinbarung mit der DB Netz 

AG aus dem August 1994 und einer weiteren 

Vereinbarung vom Mai 2006, um das 

Bauprojekt der aktuellen Planung anzupassen. 

Damit keimt neue Hoffnung auf einen 

Baubeginn. 

IMPRESSUM 

„Landsberger Echo“ 

Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung erscheint zweimal monatlich 

und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei verteilt. 

Herausgeber und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich 

Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser. 

Amtsblatt-Redaktion: 

Stadt Landsberg, Bürgerservice, Herr Mertens, Tel. (03 46 02) 2 49 87, Fax: 2 49 88, E-Mail: amtsblatt@stadt-landsberg.de 

- Anzeigenteil Druck & Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

- Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Frau Zehrt, Funk: 01 71/4 84 47 16, Telefon: (03 42 02) 97 99 79, Fax: (03 42 02) 97 95 75 

für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/4 14 40 53, Telefon: (0 34 61) 82 64 84, Fax: (0 34 61) 82 64 85 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert 

werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, 

Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

Nr. 6/2013 

- 9 - 

Nichtamtlicher Teil 

Zwischen Green Day und Status Quo 

Landsberg aktuell 

Landsberg/Halle. 40 Jahre Bandgeschichte 

vereinen Chris, Rixi, Daphne und Albert: 

„Privileg“ aus Halle ist eine jener Rockbands, 

die Anfang der 1970er Jahre mit handgemachter 

Musik und englischen Coversongs 

das Clubleben mit Freiheitsgefühl und tanzbaren 

Beats erfüllten. Am Samstagabend, 

6. Juli 2013 sind sie gemeinsam mit den 

Landsberger Newcomern von „Rock’nTainer“ 

und der Leipziger Alternative Rock-Band 

„Auch!“ live bei „Landsberg ROCKT“ auf der 

Felsenbühne zu erleben. 

„Born to be wild“ - hieß es fünf Jahre lang, 

bis das Leben und der Armeedienst die 

Bandmitglieder von Privileg einholten. Erst 

2007 fand man sich auf Initiative von Rixi, 

mit bürgerlichem Namen Claus-Jürgen 

Rausch, wieder zusammen. Der Musik 

war bis dahin jeder auf seine Weise und in 

verschiedenen Bands treu geblieben. Mit 

Stefan und Marcus ist nun auch die zweite 

Generation eingestiegen und mischt mit den 

Musik-Veteranen kräftig mit. Ergebnis sind 

abwechslungsreiche Konzert-Setlists von Jethro 

Tull über Santana, Steppenwolf, Peter 

Maffay, Deep Purple, die Travelling Wilburys 

und bekannte Ostrockbands bis hin zu Dauerbrennern 

der US-Erfolgsband Green Day. 

Der knappe Probenraum in Halle führte die 

Bandmitglieder um Frontsänger Christian 

„Chris“ Rozek in den Musikcontainer des Jugendclubs 

Reinsdorf, wo seitdem regelmäßige 

Proben stattfinden. „Man kann nur voneinander 

lernen“, freut sich der Bandleader 

über das Zusammentreffen von Alt und Jung 

im engen, an Probentagen mit Instrumenten 

und Technik vollgestopften Raum von Rock’n 

Tainer. Und auch ihr 40-jähriges Bandjubiläum 

feiern die Musiker von Privileg 2013 in 

Landsberg. Erstmals seit 35 Jahren geht es 

für sie bei „Landsberg ROCKT“ wieder auf 

eine große Bühne. 

Im Jahr 1973 gegründet, brachten die Bandmitglieder 

die Coversongs der angesagtesten 

Gruppen in die Clubs der Region und 

waren auf den Parkbühnen, wie auf der Peißnitz 

und der Ziegelwiese zu erleben. Zwei 

Auftritte pro Woche waren es im Schnitt, 

u. a. im Leipziger Land, aber auch im heutigen 

Saalekreis und z. B. in den Gasthöfen 

von Zwebendorf und Sietzsch. „Es war ein 

Zigeunerleben“, meint 

Chris Rozek. Erst die 

Discowelle Mitte der 

1970er Jahre verringerte 

die Zahl der 

Auftritte, die nun jedoch 

angesichts der 

sich verbreitenden 

Unterhaltung aus der 

Konserve zu etwas 

Besonderem wurden. 

„Lukrativ waren die 

Silvesterparties“, verrät 

der Frontmann und 

fügt schmunzelnd hinzu: 

„Da gab es mehr 

zu verdienen“. Besonders 

die teure Technik 

machte es den Bands 

im Osten schwer. Man 

zahlte schwindelerregende 

Summen selbst 

für ein einfaches Mikro. Da half auch der 

Kontakt über den zwischenzeitlichen Privileg- 

Bassisten Thomas Dreilich zu dessen berühmtem 

Bruder Herbert von Karat, um manchmal 

überhaupt an bühnentaugliches Equipment zu 

gelangen. 

Das zwischenzeitliche Aus für die Band kam 

1978 mit dem Armeedienst. Erst nach 30 

Jahren „Pause“ führten die individuellen Lebenswege 

der alten Bandkollegen, zusammengetrommelt 

von Rixi Rausch wieder 

zusammen. Man traf sich auf einem vorübergehend 

zur Verfügung gestellten alten 

Dachboden der halleschen Stadtwirtschaft, 

begann zu proben und erste Konzerte zu 

geben: „Wir erkannten tatsächlich alte Gesichter 

im Publikum, die uns in den 70ern zu 

vielen Auftritten gefolgt waren“, erklärt Chris 

Rozek und ergänzt: „Jetzt brachten sie ihre 

erwachsenen Kinder mit zum Konzert.“ Mit 

Marcus Rozek und Stefan Hensel hat auch 

die Band den Nachwuchs in die eigenen Reihen 

aufgenommen. Als Chris gesundheitsbedingt 

aussetzen musste, sprang Marcus als 

Sänger ein. Seitdem teilen sich die beiden 

das Mikro. Stefan Hensel übernahm für seinen 

2011 verstorbenen Vater am Bass. 

Die Generationen übergreifende Bandzusammenstellung 

spiegelt sich im aktuellen Pro- 

Vierzig Jahre Bandgeschichte und ein Eintrag in einem Nachschlagewerk 

über den Ostrock: Marcus Rozek, Christian „Chris“ Rozek, 

Claus-Jürgen „Rixi“ Rausch, Wolfgang „Daphne“ Teichert und Albert 

Rath (auf dem Bild fehlt Bassist Stefan Hensel) sind Privileg - hier 

beim Proben im Rock-Container des Jugendclubs Reinsdorf. 

 

(Foto: H. Mertens) 

gramm wider. Zu den alten Hits der 1970er 

haben sich aktuelle Coverhits, wie z. B. 

„Basket Case“ von Green Day hinzugesellt. 

Somit ist Privileg das perfekte Bindeglied 

für die zum zweiten Mal von den Landsberger 

Jugendclubs veranstaltete Rocknacht 

„Landsberg ROCKT 2013“. Jugendpfleger 

Riccardo Milzsch geht noch einen Schritt 

weiter: „Wir würden uns freuen, wenn wir 

nicht nur auf der Bühne, sondern auch vor 

der Bühne die Generationen zusammenbringen 

und allen Landsbergern ein echtes 

Rockerlebnis bieten können.“ Bereits 2012 

hatte er gemeinsam mit den Jugendclubs 

der Stadt das Konzept der ehemaligen Dancenights 

am Landsberger Felsen aufgegriffen 

und zu einer Bühne für lokale Newcomer 

und Live-Bands weiterentwickelt. Landsberg 

ROCKT auch 2013 mit satten Sounds und 

einem kontrastreichen Konzertprogramm. 

Veranstaltungstipp: Landsberg ROCKT am 

Samstag, 6. Juli 2013, ab 19:00 Uhr auf der 

Felsenbühne Landsberg mit Rock’nTainer, 

AUCH! und Privileg. Eine Veranstaltung 

der Landsberger Jugendclubs. 

Aktuelle Gemeindebroschüre erhältlich 

Seit Jahresbeginn gibt es eine neue Gemeindebroschüre mit Informationen zum Gemeindeleben 

und Kontaktdaten z. B. von Stadtverwaltung, Bildungseinrichtungen oder Gesundheitswesen in der 

Stadt Landsberg. Das Heft liegt u. a. im Bürgerservice der Stadt Landsberg (Köthener Straße 28) 

und im Landsberger Museum „Bernhard Brühl“ (Hillerstraße 8) aus.


Nr. 6/2013 

Museum lockt mit farbgewaltiger Ausstellung 

Landsberg. Ein lichtdurchfluteter Vorhang 

und eine schemenhafte Schönheit im roten 

Kleid, die versonnen durch das Fenster nach 

draußen schaut: Es ist eines der seltenen 

Motive in der ansonsten landschaftlich und 

farbenprächtig geprägten Ausstellung, die 

am Samstag, 2. März 2013 im Landsberger 

Museum „Bernhard Brühl“ eröffnet wurde. 

Da sind die Lavendelfelder der Provence, 

der blühende Raps der Landsberger Felder 

oder auch die Biermannsche Villa vor dem 

Blau der Bitterfelder Goitzsche. Bis zum 

26. Mai 2013 haben die Besucher die Gelegenheit 

„Im Rausch der Farben“ (so der Titel 

der Ausstellung) zu schwelgen und einen 

Blick in die aktuellen Arbeiten des Landsberger 

Malers Norbert Hübner zu werfen. 

Norbert Hübner ist ein viel gereister Mensch, 

dessen Leidenschaft darin besteht, einzigartige 

Motive zu entdecken und mit seiner 

eigenen Sichtweise auf der Leinwand umzusetzen. 

Spannung entsteht dabei auch durch 

kreative Freiheiten, die der Künstler mit dem 

Empfinden des Betrachters spielend einzusetzen 

weiß. Als Impressionist, der sich 

schon in jungen Jahren mit der Maltechnik 

eines Vincent van Gogh auseinandergesetzt 

hat, setzt Norbert Hübner auf einen pastosen 

Pinselstrich, kräftige Farben und ein 

eindrückliches Gesamtbild. Bemerkenswert 

ist, dass er dies alles erst mit dem Vorruhestand 

für sich entdeckt hat. Sein gesamtes 

Arbeitsleben hat der studierte Pädagoge für 

Kunst und Technik bis dahin der Ausbildung 

kommender Generationen 

gewidmet. 

Erst 1992 beginnt 

seine große Schaffensphase, 

in der bis 

heute 826 Gemälde 

entstanden sind. Die 

neuesten Motive können 

in seiner aktuellen 

Ausstellung - der 

inzwischen 90. - im 

Landsberger Museum 

betrachtet werden. 

„Jedes meiner Bilder 

entsteht aus 

einem Impuls“, erklärt 

der Maler und 

fügt hinzu: „Oft sind 

es Entdeckungen am Wegesrand, die mich 

inspirieren - manchmal sofort, manchmal 

entsteht ein Bild erst später. Ich male, was 

mir gefällt.“ Und so gibt der Künstler einen 

überraschend schönen Einblick in die nähere 

Region, die ihn vor Jahren sogar von seiner 

alten Heimat, der Ostseeküste, hierhergezogen 

hat. Motive vom Dieskauer und Wörlitzer 

Park, vom halleschen Hallmarkt, von 

Schlössern und Burgen, einem Privathaus 

bei Naumburg, Getreidefeldern und blühendem 

Raps rund um Landsberg, vom Landsberger 

Kapellenberg und ein herrlicher Blick 

vom Steinbruch des Gützer Berges auf den 

historischen Landsberger Stadtkern entgehen 

dem geschulten Auge nicht. „Wer aktiv 

Eine wahre Farbenpracht entfaltet sich in der aktuellen Sonderausstellung 

des Malers Norbert Hübne rim Landsberger Museum. 

 

(Foto: H. Mertens) 

sucht, kann hier sehr viel entdecken“, tritt 

Norbert Hübner Skeptikern entgegen, die 

ihn nur allzu oft ansprechen und selbst lediglich 

eine triste landschaftliche Weite sehen. 

Und so fügen sich die Landsberger Motive 

ganz selbstverständlich neben der Kürbisernte 

in der Provence, den Mühlen am holländischen 

Kinderdijk, den Booten am Achterwasser 

oder auch den rietgedeckten Häusern in 

der Lüneburger Heide in die Ausstellung ein. 

Auch einige Exkurse des Künstlers in Blumenmotive 

und abstrakte Kunst sind diesmal zu 

sehen. Und wer ist nun die eingangs erwähnte 

Frau am Fenster? „Den lichtdurchfluteten 

Vorhang und das Fenster hat es tatsächlich 

gegeben“, verrät der Künstler lächelnd. 

Osterfeuer werden angezündet 

Stattliche Haufen künden vielerorts bereits von einer weit verbreiteten Tradition, 

die auch zum Osterfest 2013 im Stadtgebiet Landsberg gepflegt wird. 

Die Osterfeuer laden über die Osterfeiertage als Treffpunkt zum gemütlichen 

Plausch und zur Begrüßung des Frühlings. 

Die Osterfeuer im Stadtgebiet im Überblick: 

Gründonnerstag (28. März) 

Dammendorf, ab 18 Uhr, Osterfeuer-Tanz 

am Feuerwehrgerätehaus 

(Ernst-Thälmann-Str.) 

Plößnitz, ab 18 Uhr am Dorfteich 

(Ethel-Rosenberg-Str.) 

Reinsdorf, ab 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

(Lindenweg 1a) 

Karfreitag 

Gollma, ab 19 Uhr auf der Feuerwehrwiese 

(Franz-Salomon-Str. 10a) 

Ostersamstag 

Gütz, ab 18 Uhr auf der Feuerwehrwiese 

(Florian-Geyer-Str.) 

Oppin, ab 18 Uhr auf dem Feuerplatz 

in der Friedensstraße 

Queis, ab 18:30 Uhr am Vereinshaus 

Klepzig (Gartenanlage am 

Ortseingang) 

Spickendorf, ab 18:30 Uhr auf 

dem Sportplatz hinter dem Feuerwehrgerätehaus 

(Lange Str. 11) 

Zwebendorf, ab 18 Uhr auf dem 

Sportplatz (Reideburger Str.) 

An den Osterfeiertagen locken zahlreiche Osterfeuer im 

Stadtgebiet. 

 

(Archivfoto: H. Mertens)

Nr. 6/2013 

- 11 - 


Aufruf zum Fußball-Ortsturnier 

der Stadt Landsberg 

Kultur- und Sportausschuss 

Wie jedes Jahr findet am 1. Mai 2013 das 

traditionelle Fussball-Ortsturnier der Stadt 

Landsberg statt. Hierfür möchten wir alle 

interessierten Kicker ab 18 Jahre einladen. 

Gegenüber der letzten Jahre gibt es jedoch 

einige Änderungen, die unbedingt beachtet 

werden sollten: 

Es sind alle männlichen und weiblichen Spieler 

bzw. Spielerinnen spielberechtigt, die das 

18. Lebensjahr vollendet haben, egal, ob aktiv 

oder nicht aktiv. Die Spieler und Spielerinnen 

müssen zum Zeitpunkt des Turnieres in 

dem jeweiligen Ortsteil wohnhaft sein. Der 

Personalausweis ist zwingend mitzubringen. 

Dies wird vorher kontrolliert. 

Da dies ein Ortsturnier ist, werden nur Mannschaften 

zugelassen, die auch den Namen 

des Ortes tragen (z. B. Landsberg, Gollma, 

Gütz, Queis, Niemberg etc.). Es können auch 

mehrere Mannschaften eines Ortes vertreten 

sein (z. B. Gollma II, Queis II, Landsberg 

II usw.). Andere Mannschaftsnamen werden 

nicht zugelassen. 

Alle Mannschaften 

haben sich bis spätestens 

8:30 Uhr auf 

dem Sportplatz in 

Landsberg einzufinden. 

Beginn der Veranstaltung 

ist 9:00 Uhr mit 

der Turniereröffnung 

und Auslosung der 

Begegnungen. 

Die Startgebühr beträgt 

15 Euro und ist 

am Turniertag zu entrichten. 

Jede Mannschaft hat 

eigene Trikots mitzubringen. 

Die Mannschaftsstärke beträgt 6 Feldspieler 

+ 1 Torwart. 

Erstmalig ist auch der Pokal keine Wanderpokal 

mehr. 

Anmeldeschluss ist der 19. April 2013. 

Das Freizeit-Fußballturnier am 1. Mai soll wieder ein waschechtes 

Ortsturnier werden. (Archivfoto: H. Mertens 2012) 

Anmeldungen bitte ausschließlich per Mail 

an lutzkalmus@web.de senden. 

Weitere Fragen beantwortet gern: 

Lutz Kalmus, SSV 90 Landsberg, Abteilung 

Fußball, E-Mail: lutzkalmus@web.de 

oder Tel.: 01 71/6 09 40 29. 

Schulen 

Projekt „Service Learning“ 

Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 8a und 8c unserer Schule 

nehmen am Projekt „Service Learning“ teil. Service Learning heißt 

Lernen durch Engagement, das bedeutet freiwillig anderen Personen 

Hilfe und Unterstützung zu geben. Aufgabe des Projektes ist es, 

immer besser miteinander zu leben, voneinander zu lernen und für 

das Leben zu lernen. Für unser Projekt haben wir drei Kooperationspartner 

gewonnen: 

• Alten- und Pflegeheim Landsberg 

• Kindertagesstätte „Pusteblume“ Landsberg 

• „Regenbogenschule“ Förderschule für Geistigbehinderte Landsberg. 

Die Schülerinnen und Schüler o.g. Klassen besuchen im Rahmen des 

Hauswirtschaftsunterrichts dienstags und donnerstags im Wechsel 

diese Einrichtungen. Gemeinsam wird beraten, wie sie hier sinnvolle 

Unterstützung geben können. Seit Schuljahresbeginn fanden schon 

viele erfolgreiche Aktionen statt. 

Bewirb dich jetzt* mit deinem Talent, hol dir den Applaus des 

Publikums und eine attraktive Siegprämie! 

Kontakt: 

Tel.: 03 46 02/5 04 54 (Conny Groß) 

Tel.: 03 46 02/2 04 54 (Mario Grönitz) 

E-Mail: 

thurmgeister@web.de 

Eine Veranstaltung des Kultur- und Sportausschusses der Stadt Landsberg, 

mitgestaltet von den Lustigen Thurmgeistern Hohenthurm e. V. 

* Anmeldeschluss: 30.04.2013, die Finalteilnahme entscheidet ein 

Casting. 

Teilnehmen können Talente jeden Alters mit jedem bühnentauglichen 

Talent, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren mit Zustimmung der 

Eltern. 

Landsberger Sekundarschüler unterstützen im Projekt „Service 

Learning“ die Landsberger Regenbogenschule (Foto: Schule) 

Lesen Sie weiter auf Seite 12.


Nr. 6/2013 

Im Alten- und Pflegeheim Landsberg beschäftigen 

wir uns mit den Senioren in vielen Bereichen, 

z. B. - gemeinsame Spaziergänge, 

Unterhaltungen über früher und heute, Basteln 

von Weihnachtsdekoration, Vorbereiten 

der Tischdekoration zum Schlachtfest, Plätzchen 

backen, gemeinsam Essen kochen, Unterstützung 

in der Sportgruppe u. v .m. 

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8c 

überraschten die Senioren zu Weihnachten 

mit Süßigkeiten. 

In der Kindertagesstätte „Pusteblume“ Landsberg 

helfen wir beim An- und Ausziehen der Kleinen 

und knüpfen Kontakte beim Spiel im Freien. 

Mit viel Freude werden wir bei den Schülern 

der „Regenbogenschule“ Förderschule für 

Geistigbehinderte Landsberg empfangen. 

Gemeinsam mit ihnen schwatzen, spielen 

und basteln wir und unterstützen sie in ihrem 

Hauswirtschaftsunterricht beim Kochen. Am 

meisten Spaß macht es aber, wenn sie zu 

uns an die Sekundarschule kommen und wir 

gemeinsam ein Mittagessen zubereiten und 

auch gemeinsam essen können. 

Für alle Beteiligten sind diese Treffen eine 

willkommene Abwechslung im Alltag, die 

Spaß und Freude bereiten. Jeder lernt dabei 

von jedem, kann ihn dadurch besser verstehen 

und wird seinem Partner gegenüber 

rücksichtsvoller und toleranter. 

S. Conrad und A. Fröhlich 

Sekundarschule „An der Doppelkapelle“ 


Museum und Doppelkapelle 

Sonderführungen am Osterwochenende 

Am Ostersamstag, 30. März sowie am Ostersonntag, 

31. März 2013, jeweils um 11 Uhr 

und um 15 Uhr, laden wir in die romanische 

Doppelkapelle „St. Crucis“ in Landsberg 

zu den traditionellen Osterführungen ein. 

Treffpunkt für die etwa einstündigen Rundgänge 

ist das Nordportal der Kapelle, dessen aufwendig 

gearbeitetes Türbogenfeld Christus 

auf dem Regenbogen thronend, umgeben von 

Erzengeln, Heiligen und Stifterfiguren zeigt. 

Einer alten Legende nach sollen in der Nacht 

von Karfreitag auf Ostersamstag aus einer 

Marmorsäule in der Oberkapelle Blut und 

Wasser hervorquellen. Die Legende nimmt 

damit direkten Bezug auf den Kreuzestod 

Jesu. Ob das Phänomen stattgefunden hat 

und was es mit der „blutschwitzenden Säule“ 

auf sich hat, lässt sich während der Führung 

ebenso erfahren, wie die Architektur und 

Baugeschichte des Landsberger Wahrzeichens, 

das im Jahr 2013 auch durch das 

20-jährige Jubiläum der Straße der Romanik 

in den Fokus rückt. 

Info: Sollte sich auch in den Tagen vor Ostern 

der Frühling um seinen ersten Auftritt bemühen, 

empfehlen wir in der noch winterkalten 

Kapelle entsprechend warme Kleidung! 

Am Ostersamstag und Ostersonntag lädt 

jeweils von 13 bis 17 Uhr auch das Landsberger 

Museum „Bernhard Brühl“ zum 

Besuch ein. Neben der eindrucksvollen Ladeneinrichtung 

einer Landapotheke aus der 

Zeit um 1900 gibt es in der aktuellen Sonderausstellung 

„Im Rausch der Farben“ Landschaftsmotive 

des Landsberger Malers Norbert 

Hübner in Acryl und Öl zu entdecken. 

Der Impressionist hat farbintensive Motive 

seiner Ausflüge in die Region um Landsberg 

und seiner ausgedehnten Reisen in die Lüneburger 

Heide sowie in die Provence und 

an die Côte d‘Azur festgehalten. Auch seine 

Heimat, die Ostseeküste, ist in seiner charakteristischen 

Malweise festgehalten. 

Die „blutschwitzende Marmorsäule“ in der 

Oberkapelle (Foto: Gunter George) 

Stadt- und Schulbibliothek 

Veranstaltungen 

07.04.2013 - 15.00 Uhr Theaterfahrt „Nabucco“ 

Dramma lirico in vier Teilen 

von Giuseppe Verdi 

In den Jahren vor der Entstehung des »Nabucco«, 

der 1842 in Mailand uraufgeführt 

wurde, durchlebte Verdi eine schwere Zeit: 

Innerhalb kürzester Zeit verstarben seine 

beiden Kinder sowie seine Frau. Seine Oper 

»Un giorno di regno« fiel bei Presse und Publikum 

durch. Entmutigt durch diesen Misserfolg 

dachte Verdi zeitweilig darüber nach, 

ganz mit dem Komponieren aufzuhören. Allerdings 

gelang es dem damaligen Direktor 

der Mailänder Scala, Bartolomeo Merelli, 

Verdi davon zu überzeugen, sich das Libretto 

von Temistocle Solera zu »Nabucco« anzusehen. 

Später erinnerte sich Verdi in seiner 

Autobiographie: »Zuhause angekommen 

warf ich das Heft mit einem bösen Schwung 

auf den Tisch, dass es herabschnellte und 

vor meinen Füßen liegen blieb. Im Fallen 

aber hatte es sich geöffnet und ohne dass 

ich wusste wie, blieben meine Augen an der 

offenen Seite hängen und jener Vers blickte 

mich an: ›Va, pensiero, sull´ali dorate‹ 

(›Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen‹) 

Ich durchflog die folgenden Verse und wurde 

mächtig von ihnen ergriffen, um so mehr als 

sie eine Paraphrase der Bibel waren, die ich 

immer über alles geliebt habe.« - Ausgehend 

von den Textzeilen des berühmten Gefangenenchors 

entstand so Giuseppe Verdis erster 

Sensationserfolg. 

»Nabucco« ist ein Drama um Macht, Liebe, 

Religion und Freiheit, basierend auf der alttestamentarischen 

Geschichte der Zerstörung 

des ersten jüdischen Tempels 586 vor 

Christus: Nabucco, König von Babylon, hat 

Jerusalem erobert. In seiner Machtgier lässt 

er den Tempel zerstören und das jüdische 

Volk ins babylonische Exil verschleppen. In 

seiner Verblendung erklärt er sich selbst 

zum Gott. Nicht länger Herr der eigenen 

Sinne wird er schließlich von der eigenen 

Tochter Abigaile entmachtet. Erst als er sich 

zu dem Gott der Hebräer bekennt, findet 

Nabucco ins Leben zurück und kann seine 

zweite Tochter Fenena retten, die von ihrer 

Schwester Abigaile dem babylonischen 

Gott Baal geopfert werden soll. Den Juden 

schenkt er die Freiheit und verspricht ihnen, 

einen neuen Tempel in Jerusalem zu Ehren 

ihres Gottes zu bauen. 

(Quelle: www.buehnen-halle.de; 

Zugriff 05.03.2013) 

Busabfahrt: 

13.40 Uhr Alten- und Pflegeheim 


13.50 Uhr AWG 

13.55 Uhr Gütz 

Anmeldungen bitte bis zum 2. April in 

der Bibliothek (Tel.: 2 06 38) oder bei 

Frau Neumann (Tel.: 80 99 34). 

Für die Haustürabholung fällt eine zusätzliche 

Gebühr an.

Nr. 6/2013 

- 13 - 


Aus der Landsberger Geschichte 

Neue Serie anlässlich des Völkerschlachtjubiläums (1813) 

Vor 200 Jahren - Landsberg und Umgebung unter Fremdherrschaft 

M. & A. Messerschmidt 

Mit der Völkerschlacht vom 16. - 19. Oktober 

1813 endete die 7-jährige Besatzungszeit 

Napoleons. Anlässlich des 100. Jahrestages 

der Befreiungskriege wurde das 

Völkerschlachtdenkmal eingeweiht. Nach 

dessen umfangreicher Sanierung wird in diesem 

Jahr der 200. Jahrestag der Schlacht 

begangen. Nachfolgend Ereignisse aus unseren 

Orten in der Zeit von 1806 - 1815. 

Quellen: Borgass, H.-W.: Materialsammlung; 

Heimatkalender für die Muldekreise Bitterfeld 

u. Delitzsch 

Kirchen,- Schul- u. Ortschroniken Gütz, Gollma, 

Spickendorf, Klepzig, Zwebendorf; 

Thon, M.: Lokal-Termine Braschwitz-Plößnitz; 

1. Franzosenherrschaft 

Napoleon Bonaparte, am 15. August 1769 

auf Korsika geboren, erklärte sich im Jahre 

1804 zum Kaiser der Franzosen. Im Juli 

1806 bildeten auf seine Initiative 16 deutsche 

Staaten den Rheinbund, eine Konförderation 

und Militärallianz mit Frankreich, Napoleon 

als „Protektor“. 

Am 9. Oktober erklärte Preußen Frankreich 

den Krieg, wurde besiegt und zusammen mit 

Sachsen besetzt. Im Dezember trat Sachsen 

dem Rheinbund bei, mit schlimmen Nachkriegsfolgen. 

Einen Monat nach dem Tilsiter Frieden 

(9.7.1807) schuf Napoleon per Dekret das 

Königreich Westphalen (Hauptstadt Kassel), 

u.a. mit den preußischen Gebieten westlich 

der Elbe, einschließlich des Saalkreises 

(Landsberg und Umgebung gehörte zu Sachsen). 

Herrscher wurde Jerome Bonaparte, 

Napoleons jüngster Bruder. Auf die Bewohner 

der besetzten Gebiete kamen enorme Lasten 

zu, Kontributionen, Naturallieferungen, 

Fuhrdienste, Rekrutierung von Soldaten. Außerdem 

litten die Menschen unter einer umfassenden 

Bespitzelung und Zensur. „Auch 

die Bewohner der Dörfer unserer Kirchfahrt 

(Gollma) und der ganzen Umgegend seufzten 

unter dieser neuen Last. Hin und vorbei 

waren die segensreichen Jahre der Ruhe und 

des Friedens ... dem Wohlstand, und Armut, 

bittere Armut zog wieder ein.“ 

König Jerome wurde im Volksmund „König 

Lustig“ genannt. Er soll als höchste Lebensund 

Regierungsweisheit erklärt haben: „Heute 

lustig, morgen lustig, alle Tag lustig“. Für 

die Bevölkerung war es keineswegs lustig, 

denn „Lustig“ verstand es, aus seinen Untertanen 

ungeheure Summen zu pressen. Ein 

Beispiel aus Spickendorf. Von 1807 - 1813 

hatten zu zahlen: 

„1. die Kirche 40 Thaler 21 Groschen 8 Pfennig 

2. der Pfarrer an Grund = Kriegs = Einkommen 

= Personal = Departements = und Zuschlagssteuer 

und für Etappen = und Kriegslieferungen 

(Nägel, Hufeisen, Sandsäcke) an 

das französische Militär 302 Thaler 6 Groschen 

4 Pf. 

3. der Schullehrer an Kriegs= und Grundsteuer 

15 Thaler 15 Groschen 9 Pf.“ 

Das Geld wurde „in sehr rigoroser Weise eingetrieben“. 

Bis September 1813 sollte die Herrschaft 

der Franzosen andauern, dann litten die Menschen 

unter dem Durchzug der verbündeten 

Truppen (insbesondere Russen, Deutsche, 

Schweden) zur Völkerschlacht bei Leipzig. 

Die Lasten nach der Entscheidungsschlacht 

und die Rückkehr der Truppen in ihre Heimat 

im Jahre 1814 ertrug man leichter, war doch 

endlich Frieden. 

Vereine und verbände 

Osterfeuer in Reinsdorf 

Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Reinsdorf lädt am 

Gründonnerstag, 28. März 2013, ab 18 Uhr 

zu ihrem jährlichen Osterfeuer auf das Gelände des Feuerwehrgerätehauses 

am Lindenweg 1a. 

Für Speisen und Getränke sorgen 

die Kameradinnen und Kameraden. 

SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball 

Spielplan 

1. Herren Landesliga Staffel Süd 

Sa., 23.03.13 15:00 Uhr SSV 90 Landsberg - SG Herrengosserstedt 

Mo., 01.04.13 14:00 Uhr SV Friedersdorf - SSV 90 Landsberg 

Sa., 06.04.13 15:00 Uhr SV Merseburg 99 - SSV 90 Landsberg 

2. Herren Kreisliga Staffel 2 

Sa., 23.03.13 13:00 Uhr SSV 90 Landsberg II - SV Gimritz 

Sa., 30.03.13 12:00 Uhr SSV 90 Landsberg II - SV Traktor Teicha 

Mo., 01.04.13 14:00 Uhr SSV 90 Landsberg II - VfB IMO Merseburg 

II (PHF) 

Sa., 06.04.13 15:00 Uhr SV Höhnstedt - SSV 90 Landsberg II 

Frauen 1. Kreisklasse 

So., 24.03.13 14:00 Uhr TSV Leuna - SSV 90 Landsberg 

So., 07.04.13 14:00 Uhr SSV 90 Landsberg - SV B/W Wallwitz 

Nachwuchs JSG Landsberg/Sietzsch/Reußen 

A-Junioren Landesliga Staffel 4 

So., 24.03.13 11:00 Uhr JSG - Turbine Halle 

Do., 28.03.13 17:30 Uhr SV Dautzsch - JSG 

Sa., 30.03.13 11:00 Uhr TSG Kröllwitz - JSG 

So., 07.04.13 11:00 Uhr JSG - JSG Motor/Kanena/Dölbau 

B-Junioren 1. Kreisklasse 

So., 24.03.13 10:30 Uhr JSG I - Spg Bad Dürrenberg/Leuna 

So., 24.03.13 10:30 Uhr SG Döllnitz - JSG II 

So., 07.04.13 09:00 Uhr JSG II - Spg Weißenschirmbach 

So., 07.04.13 10:30 Uhr JSG I - TSG Löbejün 

C-Junioren 1. Kreisklasse 

Mo., 01.04.13 09:30 Uhr SV Traktor Teicha - JSG 

So., 07.04.13 09:30 Uhr SG Spergau - JSG 

D-Junioren 1. Kreisklasse 

Sa., 06.04.13 10:00 Uhr JSG Landsberg/Sietzsch - SG Reußen 

E-Junioren 1. Kreisklasse 

Sa., 06.04.13 10:00 Uhr JSG I - TSG Löbejün 

Spielverlegungen nach Redaktionsschluss bzw. noch nicht terminierte 

Nachholspiele wurden nicht berücksichtigt! Aktuelle Spielansetzungen 

aller Mannschaften unter http://www.ssv90-landsberg.de


Nr. 6/2013 

Förderverein Gützer Kirche e. V. 

Über das Osterfest mit neuen Büchern! 

Liebe Landsberger, 

besuchen Sie am Ostersonnabend ab 

15:00 Uhr den 2.Gützer Buchbasar. Es warten 

über 1000 schöne Bücher auf die jungen 

und alten Leseratten, und das gut sortiert 

und übersichtlich angeboten in den neuen 

Bücherregalen auf der oberen Empore. 

Holen Sie sich neues Lesefutter und unterstützen 

Sie damit den Förderverein Gützer 

Kirche bei der Sanierung des Denkmals 

Dorfkirche Gütz. Für den Preis von nur 

1 Euro pro Buch finden Sie mit Sicherheit 

etwas nach Ihrem Geschmack. Mit einer 

Tasse Kaffee oder Tee macht das Stöbern 

sicher noch mehr Spaß. 

Bedanken möchten wir uns hiermit sehr herzlich 

bei allen Landsbergern, die uns bereits 

mit einer Buchspende unterstützt haben! 

Sollten auch Sie Bücher und Schallplatten 

zuhause haben, die nicht mehr benötigt 

werden, dann bringen Sie diese am besten 

gleich mit. Wir freuen uns bis 18:00 Uhr auf 

zahlreiche Besucher! 

Den Tag können Sie mit Ihrer Familie dann 

weiter in Gütz zünftig ausklingen lassen. Die 

Kameradinnen und Kameraden der Gützer 

Feuerwehr warten ab 18:00 Uhr mit dem 

traditionellen Osterfeuer. 

Viel Spaß in Gütz! 

Neuigkeiten zum Projekt „Neue 

Kunst am Lutherweg - Markus 

Lüpertz in Mitteldeutschland“ 

Wir befinden uns in der heißen Phase der 

Vorbereitung. Sowohl für das Vorhaben 

„Buntglasfenster Gütz“ als auch für die Sanierung 

der Tonnendecke wurden Fördermittel 

beantragt und mit der Einwerbung von 

Spenden wurde begonnen. Ebenso wurde 

die technische Planung vorangetrieben. 

Hierbei unterstützt uns besonders die Karg 

GmbH Landsberg. 

Jetzt heißt es einerseits warten und hoffen 

auf die Förderbescheide, aber andererseits 

auch die Bemühungen um Unterstützung 

durch Spender und 

Sponsoren weiter zu 

verstärken. Letztendlich 

sind die Eigenmittel 

des Vereins 

genauso wichtig 

für die Finanzierung 

unseres anspruchsvollen 

Projektes. Die 

erhebliche Zunahme 

der Spenden durch 

Landsberger Bürger 

zeigt, dass das Projekt 

jetzt in der Mitte 

der Menschen angekommen 

ist. Danke! 

Die aktuellste Spende 

Die Bücherstube auf der Empore der Gützer Kirche lädt zum Stöbern 

und Mitnehmen ein 

(Foto: Verein) 

kommt von den Leichtathleten der SSV 90 

Landsberg, anlässlich der Jahresfeier im 

Bürgerhaus. Auch dafür herzlichen Dank! 

Gern möchten wir in diesem Zusammenhang 

über ein Landsberger Unternehmen 

berichten, welches uns seit 

mehreren Jahren sehr kontinuierlich 

und großzügig unterstützt, die Hartmann 

Fahrzeug- und Maschinenbau 

GmbH aus dem Gewerbepark in unserem 

Ortsteil Queis. 

Hartmann Fahrzeug- und Maschinenbau, 

das ist nicht nur ein Begriff als erfolgreiches 

Technologieunternehmen und zuverlässiger 

Arbeitgeber, das ist auch ein Synonym für 

großartiges gesellschaftliches Engagement: 

Das seit 1995 in Queis ansässige Unternehmen 

erwirtschaftet mit 35 Beschäftigten einen 

Jahresumsatz von 6,5 Mio EUR und hat 

sich auf die Fertigung einer breiten Palette 

von Abschleppaufbauten spezialisiert. Diese 

werden durch das Unternehmen europaweit 

vertrieben. Der überwiegende Teil der Mitarbeiter 

hat seinen Wohnsitz in den Ortschaften 

der Stadt Landsberg. Schon dadurch ist eine 

enge Verbundenheit zu unserer Stadt und der 

Erhaltung ihrer Kulturdenkmale gegeben. 

Seit nunmehr 4 Jahren unterstützt der 

Hartmann Fahrzeugbau die Arbeit des Fördervereins 

Gützer Kirche mit jährlichen Zuwendungen 

von 3000,- EUR. Ohne diese 

Mittel wäre die Finanzierung des für unsere 

Eigenleistungen nötigen Baumaterials nicht 

möglich. Nicht unerwähnt bleiben sollen die 

Sonderspende für das Projekt „Buntglasfenster 

Gütz“ und die Unterstützung unserer 

Teilnahme am Festumzug zum Stadtjubiläum 

2011. 

Von dieser Stelle aus ein herzliches Dankeschön 

der Mitglieder des Fördervereins an 

die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter unseres 

Partners! 

Bitte helfen auch Sie weiter, der Weg ist 

noch weit! Für die Unterstützung stehen 

nunmehr zwei Spendenkonten bereit: 

· Projekt Buntglasfenster 

Saalesparkasse, Konto 375 011 502/ 

BLZ 800 537 62 

· Projekt Tonnendecke 

Volksbank Halle, Konto 3 049 221/ 

BLZ 800 937 8 

Unter www.guetzerkirche.de können Sie 

die Spendenentwicklung verfolgen. 

Osterfeuer in Gollma 

Datum: Freitag, 29.03.2013 

Beginn: 19:00 Uhr (entzünden) 

Ort: Gelände hinter dem Feuerwehrhaus 

in Gollma 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Unsere Cocktailbar hat in diesem 

Jahr wieder geöffnet. Es wird auch wieder auch ein Schausteller 

Vorort sein! 

Osterfeuer in Gütz 

Am Ostersamstag, 30. März 2013 lädt der Förderverein 

der Freiwilligen Feuerwehr Gütz zum 

traditionellen Osterfeuer. Veranstaltungsort ist 

die Gützer Feuerwehrwiese (Florian-Geyer-Straße). 

Veranstaltungsbeginn ist 18:00 Uhr. Für stimmungsvolle musikalische 

Unterhaltung sowie Speisen und Getränke sorgen die 

Kameradinnen und Kameraden. 

Der SPD-Ortsverein Landsberg lädt ein 

„Transparenz kommunaler Entscheidungsfindung“ 

Am Montag, dem 25.03.2013, um 19.00 Uhr, in der Gaststätte 

„Goldener Löwe“ in Landsberg. 

Informations- und Diskussionsveranstaltung mit Gabriele Kleine, 

Erste Beigeordnete des Saalekreises (stellvertr. Landrätin) und 

stellvertretr. Vorsitzende des SPD-Kreisverbandes 

Alle interessierten Bürger sind recht herzlich eingeladen.

Nr. 6/2013 

- 15 - 


Männer des LHV können Überraschungssieg in Langenweddingen erkämpfen 

Im Spiel des Tabellenvierten, Landsberger 

HV, gegen den Fünften, SV Langenweddingen, 

Ende Februar erspielten sich die Männer 

um Trainer Christian Hornig einen überraschenden, 

aber vollauf verdienten 24 : 21- 

Auswärtserfolg. Mit diesem Sieg konnten 

die Landsberger erstmals in der Vereinsgeschichte 

die heimstarken Langenweddinger 

Handballer in deren eigener Halle bezwingen. 

Leider gelang es nicht, am darauffolgenden 

Spieltag diesen Sieg noch zu veredeln. Im 

Heimspiel gegen den letztjährigen Vizemeister 

TSG Calbe musste die Hornig Sieben eine 

in der Höhe überraschende 19 : 27-Niederlage 

hinnehmen. Dennoch liegen die Landsberger 

Handballer weiterhin auf einem guten 

Platz im Vorderfeld der Tabelle. In den folgenden 

beiden schweren Auswärtsspielen in 

Seehausen und im Saalekreisderby bei der 

SG Spergau (beide Spiele erst nach Redaktionsschluss) 

kommt es nun darauf an, diese 

Platzierung zu verteidigen, ehe es am 7. April 

zu Hause gegen den Tabellendritten aus Dessau-Rosslau 

wieder ein echtes Spitzenspiel 

in der Landsberger Sporthalle zu sehen gibt. 

Leider gelang es auch den Sachsen-Anhalt 

Liga Frauen nicht, den Schwung und das 

gewonnene Selbstvertrauen aus dem siegreichen 

Spiel gegen den HV Ilsenburg in die 

weiteren Begegnungen mitzunehmen. Im 

Duell gegen einen weiteren Abstiegskandidaten, 

dem HBC Wittenberg, verloren die Frauen 

um Trainer Stefan Eddelbüttel auswärts 

knapp mit 26:28 und auch das anschließende 

Heimspiel gegen den SV Irxleben 1919 

ging für die Damen nach einem spannendem 

Spiel am Ende trotz zeitweiser Führung noch 

klar mit 20:25 verloren. Somit ist das Ziel 

Klassenerhalt aus eigener Kraft nur noch 

ganz schwer zu meistern. Aber das Team 

wird alles versuchen, um in den ausstehenden 

Spielen das Ziel Klassenerhalt noch zu 

schaffen. 

Alle Termine und Spielorte der kommenden 

Spiele können sie der nachfolgenden Gesamtübersicht 

entnehmen. 

Nächste Spiele des Landsberger HV 

1. Männer: 

07.04.2013, 16:00 Uhr LHV - Dessau-Roßlauer 

HV II 

Top-Spiel: Freitag, 12.04.2013, 20:00 Uhr 

LHV - SG Lok Schönebeck 

1. Frauen: 

07.04.2013, 14:00 Uhr LHV - MSV Buna 

Schkopau 

14.04. 2013 16:00 Uhr TSV Niederdodeleben 

II - LHV 

2. Männer: 

letztes Saisonpunktspiel - 24.03.2013, 

14:00 Uhr LHV II - USV Halle II 

3. Männer: 

23.03.2013, 14:00 Uhr BSV Klostermansfeld 

II - LHV II 

weibl. Jugend C: 

24.03.2013, 12:00 Uhr LHV - SpG Halle/ 

Magdeburg/Barleben II 

07.04.2013, 16:00 Uhr LHV - TSV Halle-Süd 

männl. Jugend D: 

24.03.2013, 11:00 Uhr LHV - USV Halle 

männl. Jugend E: 

24.03.2013, 10:00 Uhr LHV - SV 1925 

Steuden 

Spielverlegungen nach Redaktionsschluss 

wurden nicht berücksichtigt. 

Weitere Infos unter »www.landsberger-hv.de« 

bzw. 

»http://www.facebook.com/landsbergerhv« 

Aktueller Stadtplan 

erhältlich 

Im Dezember 

2012 ist ein neuer 

Stadtplan für das 

Stadtgebiet Landsberg 

mit allen 

11 Ortschaften 

und den aktuellen 

Straßennamen 

erschienen. Das 

Kartenwerk im 

Maßstab 1:20.000 

ist im Bürgerservice 

der Stadt Landsberg (Köthener 

Straße 28) zu einem Kaufpreis von 2,- 

Euro pro Exemplar erhältlich. 


Einladung 

zur Jahreshauptversammlung der 

Jagdgenossenschaft Queis 

Am Mittwoch, dem 26.03.2013, um 19.00 Uhr, 

in der Gaststätte „Zur Eiche“ in Queis. 

Tagesordnung 

1. Finanzen 

2. Bericht zum Revier 

3. Verwendung der Jagdpacht 

4. Sonstiges 

Der Vorstand 

Osterfeuer 

in Queis 

Am Sonnabend, dem 30.03.2013 zündet um 

18.30 Uhr die Freiwillige Feuerwehr Queis das 

traditionelle Osterfeuer dieses Jahr wieder auf 

dem Platz vor dem Vereinshaus Klepzig. 

Auf eine rege Teilnahme an der Veranstaltung freuen sich wie 

immer die Kameraden der Queiser Feuerwehr.


Nr. 6/2013 

Danke 

Kindertagesstätten 

Nach 42,5 Jahren heißt es leider Abschied nehmen. Es war eine tolle 

Zeit in Reußen, stets eine gute Zusammenarbeit mit Eltern, Elternkuratorium 

und meinem Team. 

Danke, 

für all die schönen Jahre, 

besonderen Dank für die „Überraschungsabschiedsparty“ am Fr., d. 

22.02.2013. Es war für mich überwältigend, mit welchem Aufwand 

meine Verabschiedung in den Ruhestand erfolgte. 

Ein großes Dankeschön für die anerkennenden Worte, Geschenke, 

Blumen, das tolle Programm unserer Kinder sowie „Danke“ an die 

vielen Überraschungsgäste. 

PS: Ich wünsche meiner Nachfolgerin Susann Oehmig für ihren neuen 

Arbeitsbereich viel Glück, Erfolg und Schaffenskraft und genau 

so ein tolles Team. 

Roswitha Koßmann 


Allgemeine Mitteilung der Jagdgenossenschaft Reußen/ 

Zwebendorf 

Einladung zur Versammlung der Mitglieder 

der Jagdgenossenschaft Reußen/ 

Zwebendorf 

am Dienstag, dem 26. März, um 18.00 Uhr 

in der Gaststätte Zwebendorf 

Alle Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Reußen/ 

Zwebendorf sind dazu recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

· Verabschiedung des Haushaltes 2012/2013 

· Verwendung des Reinertrags 

· Wahl des Kassenprüfer 

· Verschiedenes 

Ihr Vorstand 


Osterfeuer in Spickendorf 

Wir laden alle Bürger und Bürgerinnen zum traditionellen 

Osterfeuer in Spickendorf auf dem Sportplatz hinter der 

Feuerwehr 

am Ostersamstag, 30.03.2013 um 18:30 Uhr 

herzlich ein. 

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. Knüppelkuchen gibt es zudem für unsere 

Kleinen. 

Der Förderverein der Feuerwehr Spickendorf 


23. Volleyball-Turnier des TSV 1910 Niemberg 

Am Sonntag, dem 10. Februar, veranstaltete 

der TSV 1910 Niemberg das bereits 23. Volleyball-Turnier. 

Angetreten waren insgesamt 

8 Mannschaften. Neben bereits alteingesessenen 

Teams war an diesem Sonntag auch 

eine Mannschaft von der SG Grün-Weiß 77 

Halle-Neustadt in der Sporthalle des Gymnasiums 

in Landsberg zu Gast. 

Zunächst begannen die beiden Gruppenphasen. 

Besonders erfolgreich war in Gruppe 

1 die Mannschaft aus Halle-Neustadt und 

in Gruppe 2 das Team I der Sietzscher 

Beacher, welche durch 3 gewonnene Sätze 

glänzen konnten. Alle acht Teams schafften 

es zudem, mindestens einen Satz für sich 

zu entscheiden. Nachdem alle Partien ausgespielt 

waren, ging es in eine halbstündige 

Mittagspause, in der sich alle Spieler kräftig 

für die anstehenden über Kreuz-Begegnungen 

stärken konnten. 

Frisch erholt ging es 

mit der Hauptrunde 

weiter, in der sich 

entscheiden sollte, 

wer am Ende um die 

jeweiligen Platzierungen 

kämpfen würde. 

Wieder einmal zeigten 

sich die Hohenthurmer 

von ihrer besten 

Seite, da sie die Neustädter 

mit 30 : 15 

haushoch besiegen 

konnten und ins Finale 

einzogen. Tragisch ging das Spiel zwischen 

dem TSV Niemberg und den „Nullnummern” 

aus, welches mit 24 : 23 nach abgelaufenen 

15 Minuten an die „Nullnummern” ging. Somit 

verpassten die Niemberger den Kampf 

um eine bessere Platzierungund spielten 

um die Ränge 7-8. Auf dem zweiten Feld 

konnten die Sietzscher Beacher I gegen die

Nr. 6/2013 

Sietzscher Beacher II die Übermacht behalten, 

um sich im Finale den Hohenthurmern 

zu stellen. 

Bisher unerwähnt blieben die Reideburger 

Volleyball-(B)engel, die schlussendlich den 

Platz 7 belegten, da sie in ihrem finalen Spiel 

die Niemberger mit 23:18 schlugen. Die 

Plätze 5 und 6 errangen die „Nullnummern” 

sowie die „Unbelievable Six”. 

Im nachfolgenden, kleinen Finale - welches 

über zwei Gewinnsätze gespielt wurde - 

konnte sich das Team der SG Grün-Weiß 77 

Halle-Neustadt klar den Platz auf dem (nicht 

- 17 - 

vorhandenen) Podest sichern. Für das Team 

II der Sietzscher Beacher blieb damit leider 

nur der vierte Platz übrig. Das abschließende 

und spannende Finale ging knapp mit 

2 Gewinnsätzen gut für die Hohenthurmer 

aus, welche damit die Nachfolge des Holzweißiger 

SV antreten. Herzlichen Glückwunsch 

dazu! Allerdings sind die Sietzscher Beacher 

sicher nicht traurig über ihren 2. Platz. 

Insgesamt hat dieser Sonntag allen Beteiligten 

sehr viel Spaß bereitet und man wird sich 

nächstes Jahr sicherlich wiedersehen. An dieser 

Stelle muss allerdings auch noch gesagt 


werden, dass wir den zwei Sportlern, die sich 

verletzten, beste Genesung wünschen. 

Vielen Dank an alle angetreten Mannschaften, 

Frau Creutzmann und dem Team der 

Versorgung an diesem Tag, sowie Frau Walter 

und Frau Bernhardt. 

Noch ein Hinweis in eigener Sache: Wir suchen 

nach wie vor neue Mitspieler. Wer Lust 

hat, sich dienstags beim Volleyball zwei 

Stunden auszutoben, kann sich gerne unter 

TomR.1@web.de melden. 

Tom Roßdeutscher 

TSV 1910 Niemberg e. V., Abteilung Volleyball 


Erfolgreiche Oppiner Bowlingfreaks 

Am 23. Februar 2013 fanden die letzten 

Spiele der Clubmeisterschaften der laufenden 

Saison statt. Der richtige Zeitpunkt sich 

die Ergebnisse mal unter die „Vereinslupe“ 

der VSG Oppin anzuschauen. Die Sektion 

Bowling des Vereins ist unter anderen durch 

den enormen Zulauf an aktiven Frauen nun 

mit Abstand der größte Verein in Sachen- 

Anhalt. 

Ist die Qualität der gewachsenen Quantität 

gleich zusetzen? Diese Frage kann erfreulicherweise 

mit einem klaren „Ja“ beantwortet 

werden. Mit sieben gemeldeten Mannschaften, 

davon 3 Damen, 2 Herren und 2 Seniorenteams, 

sind die Oppiner Aktiven nach dem 

1. Teil der Saison, den Clubmeisterschaften, 

in der Breite noch nie so überzeugend und 

erfolgreich aufgetreten. 

In der jeweilig höchsten Liga, der Regionalliga 

Damen, Herren und Senioren, wurde mit 

beispielhaftem Einsatz, spielerischem Vermögen 

und Nervenkraft großartige 2. Plätze 

errungen. Die Herren sind dabei nur knapp 

am Landesmeistertitel vorbei geschrammt.


Nr. 6/2013 

Durch bestimmte Aufstiegsregeln und Verzicht 

haben damit die Damen und Herren 

gemeinsam sich für die Aufstiegsspiele zur 

2. Bundesliga am 15. und 16. März in Oldenburg 

qualifiziert. Ein verdientes Highlight im 

Vereinsleben. 

Die 1. Seniorenmannschaft (Foto) ist zum 

siebenten Mal hintereinander auf dem Treppchen; 

ein Erfolgsgarant der VSG Oppin. 

Die jeweiligen 2. Mannschaften der Aktiven 

in den Oberligen bzw. Verbandsligen standen 

ihren Vereinskameraden nicht nach. Im 

Gegenteil, die Zweite der Herren schafften 

ihr Leistungsziel, den hervorragenden Staffelsieg 

in der Oberliga. Ebenso ist dies der 

2. Seniorenmannschaft in der Verbandsliga 

gelungen. Sie steigen damit in die Oberliga 

auf. Auch den Damen der Dritten ist mit dem 

2. Platz in der Verbandsliga ein Aufstiegsplatz 

in die Oberliga sicher. 

Glückwunsch zu diesen eindrucksvollen Leistungen 

bisher. 

Nun gilt es bei den anstehenden Landesmeisterschaften 

ähnlich konzentriert zu Werke 

zugehen. Einer B-Jugendlichen, Wiebke 

Woberschal, ist das bei den vorgezogenen 

Landesmeisterschaften der Jugend mit einem 

Sieg schon gelungen. Auch der 2. Platz 

durch Maximilian Klutz (Jugend A) und der 

3. Platz durch Tim Grauert sind positive 

Akzente unseres Nachwuchses. Einen besseren 

Ansporn für den „Rest“ der Oppiner 

Bowlingspieler kann es wohl nicht geben. 

Wünschen wir ihnen ein gutes „Händchen“ 

bei ihren Würfen zu den Landesmeisterschaften. 

In diesem Sinn wie immer 

Gut Holz! 

Frank Müller 

11. Oppiner Osterfeuer 

Jetzt schon zum elften Mal wird am 30.03.2013 

wieder durch den Feuerwehrförderverein Oppin 

e. V. ein Osterfeuer an der Feuerstelle in der 

Friedensstraße veranstaltet. 

Das Feuer wird traditionell so gegen 18.00 Uhr 

angezündet. 

Natürlich ist auch hinreichend für Essen und 

Trinken sowie ausreichend geschützte Sitzmöglichkeiten 

gesorgt. 

Wir freuen uns schon jetzt auf alle Besucher. 

Weiterhin möchten wir allen unseren Sponsoren 

sowie den Bewohnern von Oppin und natürlich 

unseren treuen Besuchern fröhliche und 

gesunde Osterfeiertage wünschen. 

Ihr Feuerwehrförderverein Oppin 

Der Heimatgeschichtsverein Oppin berichtet 

Aus den handschriftlichen Aufzeichnungen, 

des Pastor Schröder, aus der Chronik der 

Kirchengemeinde Oppin das Jahr 1848: 

Auch den ganzen Januar hindurch hält der 

Winter an, jedoch nicht allzu schwer. Nur einige 

Male erreichte die Kälte 17 bis 19 C°. 

An Schnee fehlte es fast gänzlich. 

Die Getreidepreise stellten sich in diesem Monate 

wie folgt: Weizen 2 Taler 15 Silbergroschen, 

Roggen 2 Taler, Gerste 1 T. 15 Sgr., 

Hafer 1 T., Kartoffeln 20 Sgr. ( ? ). 

Mit dem letzten Januar hörte auch der Winter 

auf und nun begann eine Zeit, wie sie 

selten ist. Februar, März und April waren 

ausgezeichnet schöne Monate, so das um 

Ostern, welches freilich etwas früh, 23. April, 

die Bäume in voller Blüte standen und Anfang 

Mai der Roggen sproßte. Die Saaten versprachen 

eine ausgezeichnete Ernte, wenn Gott 

sie behütet. Ebenso merkwürdig, wie durch 

die starke Entwicklung der Natur, ist dieser 

Teil des Jahres auch durch seine politischen 

Ereignisse. Im Februar brach in Paris eine Revolution 

aus, durch welche die seit dem Jahre 

1830 herrschende Königsfamilie vom Throne 

und aus dem Lande hinausgestoßen wurde. 

(Die bürgerlich-demokratische Februarrevolution 

von 1848 in Frankreich beendete 

am 24. Februar 1848 die Herrschaft des 

ursprünglich eher liberalen „Bürgerkönigs“ 

Louis-Philippe von Orléans und führte zur 

Ausrufung der Zweiten französischen Republik.) 

Die Revolution in Frankreich zeigt in 

anderen Ländern ähnliche ?...., so in Österreich, 

selbst in unserem sonst so ruhigen 

Preußen (Oppin gehörte zu Preußen). In 

den Straßen Berlins kämpfte vom 18. zum 

19. März das Volk wider das Militär. Dieses 

verließ endlich auf Befehl des Königs die 

Stadt und nun erfuhren die Verhältnisse Preußens, 

selbst Deutschlands, eine markante 

Veränderung. Preußen; aus einem monarchischen 

wurde ein konstitutioneller Staat. 

(Deutschland war kein Staat, sondern ein aus 

36 souveränen Einzelstaaten bestehender 

Staatenbund. Die Ziele der Revolution von 

1848/49, einen Bundesstaat nach amerikanischem 

Vorbild zu schaffen und gleichzeitig 

mehr Mitbestimmungsrechte für die Bürger 

zu erreichen.) Anmerkungen von Wikipedia. 

Fortsetzung folgt. 


Die Freiwillige Feuerwehr Braschwitz lädt wieder ein zum 

Danke für die 

Unterstützung 

Die Freiwillige Feuerwehr Braschwitz bedankt sich recht herzlich 

bei der Firma K.-P. Albrecht für die Spenden zu unserem 

Weihnachtsbaumverbrennen. 

Osterfeuer 

am Donnerstag, dem 28.03.2013 

ab 18:00 Uhr am Teich in Plößnitz. 

Für das leibliche Wohl gibt es leckere Sachen 

vom Grill sowie Getränke. 

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und freuen 

uns auf euch. 

Eure FFW Braschwitz

Nr. 6/2013 

- 19 - 



Starke Leistungen im Seiwakai Team Peißen 

Am Samstag nahmen 23 motivierte Kinder 

aus dem Seiwakai Team Peißen am Wettkampf 

in Halle teil. Alle bestritten ihre Disziplinen 

mit enormen Ehrgeiz und Biss. Dies 

wurde mit viel Edelmetall belohnt. Erstmalig 

nahmen auch Kinder aus Hohenthurm und 

Landsberg an einem Wettkampf teil. Die Nervosität 

war ihnen anzumerken. Aber auch sie 

überzeugten mit guten Techniken und vor allem 

Mut und konnten sich vereinzelt einen 

Sprung auf dem Siegerpodest sichern. Erfolgreichste 

Teilnehmer dieses Wettkampfes 

waren Olivia Humenda gefolgt von Mariella 

Weigt bei den Mädchen und Eric Seifert 

ganz dicht gefolgt von Eugen Biedla bei den 

Jungs. Herzlichen Glückwunsch an alle. 

Unser Seiwakai Team wurde im Jahr 1996 

5. Benefizkochen war ein erfolgreicher Abend 

Am 16. Februar 2013 kochten 20 Jugendliche 

aus Landsberg und Halle ein exklusives 

Buffet für den Bild hilft e. V. “Ein Herz für Kinder“ 

im Ramada Leipzig-Halle. 

„Ein großer Dank gilt unseren Sponsoren - 

der REWE-Foodservice, Stoneline, dem Ramada 

Hotel Leipzig-Halle, den Subway-Filialen 

in Halle, dem Friseur- und Stylingteam 

Schlittchen und Janette Bichoel vom Pixel- 

Grafikstudio in Landsberg!“, so Organisator 

Christian Mennicke. 

Mit dem Abend konnten die Jugendlichen 

ihre Spendensumme für Kinder in Not auf 

über 20.000 Euro ausbauen und planen nun 

eine Deutschland-Tour. Diese wird höchstwahrscheinlich, 

neben den Großstädten München, 

Köln, Berlin, Hamburg und Hannover, 

auch noch einmal in Halle gastieren. 

gegründet. Derzeit 

trainieren in unseren 

20 Außenstellen in 

Sachen und Sachsen- 

Anhalt über 1.000 

Mitglieder. Wir wollen 

auf der einen Seite 

Spitzensportler hervorbringen 

und auf 

der anderen Seite 

auch für Freizeitsportler eine Heimat sein. 

Einige unserer Sportler sind sowohl im Landes- 

als auch Bundeskader vertreten und haben 

schon beachtliche nationale und internationale 

Erfolge erzielt. Neben dem Erlernen 

von Karatetechniken legen wir großen Wert 

auf die Förderung der Koordination, der 

Beweglichkeit, der Konzentration, der Disziplin 

sowie Teamfähigkeit und Schaffung von 

Selbstvertrauen durch Erfolgserlebnisse. 

Damit der Spass nicht zu kurz kommt veranstalten 

wir neben den sportlichen Aktivitäten 

auch Vereinsreisen, Wandertage, Zeltlager, 

Sportfeste und vieles mehr. Ob jung oder 

alt, groß oder klein bei uns ist jeder herzlich 

willkommen. 

Haben auch Sie Interesse an einem kostenlosen 

Schnuppertraining? Dann melden 

Sie sich unter 01 62/7 98 32 95 

oder ines.w@seiwakai.de. 

Doch damit nicht genug. Am 2. März wurde 

das Benefizkochen in Magdeburg mit dem 

Jugendengagementpreis 2013 ausgezeichnet. 

Dabei wurden besonders der Zusammenhalt 

sowie das Engagement der Jugendlichen 

gelobt. 

Aktuelle Informationen zum Benefizkochen 

gibt es unter www.benefizkochen.de. 


Trainer und Spieler für 

Nachwuchsmannschaft gesucht 

Wir suchen für den Aufbau einer neuen Nachwuchsmannschaft noch 

motivierte und engagierte Trainer, die Spaß an der Arbeit mit jungen 

Spielern haben. Sie sollten sich zutrauen, unseren Talenten Technik, 

Taktik, Spaß und Respekt in Theorie und Praxis zu vermitteln. 

Die neu gegründete Mannschaft soll in der Saison 2013/14 (ab August 

2013) in den Wettspielbetrieb einsteigen. Für den Aufbau der 

Mannschaft sowie der Absicherung des Training- und Spielbetriebes 

sichern wir Ihnen die volle Unterstützung des Vorstandes zu. 

Natürlich suchen wir auch fußballbegeisterte Kinder, die nicht 

nur untereinander, sondern auch in einem Verein ihr Können 

beweisen und gegen andere Mannschaften antreten wollen. 

Die Trainingszeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. 

Über baldmöglichste Anfragen aller Fußballinteressierten mit Ambitionen 

zum Trainer, aber auch über Co-Trainer und Helfer sowie junge 

Spieler, würden wir uns sehr freuen. 

Wenn Sie Interesse haben, dann wenden Sie sich bitte an den Präsidenten, 

Herrn Marco Schumann (Handy: 01 77/8 21 78 31 oder 

E-Mail: vfb-hohenthurm@arcor.de). 

Der Vorstand 

Aufruf des Geflügelzuchtverein 

Zwebendorf-Hohenthurm e. V. 

Wir richten uns an Menschen‚ die ihre Freizeit sinnvoll nutzen 

möchten. Die große Familie der Rasse- und Ziergeflügelzüchter 

bietet für jeden Geschmack und für jeden zur Verfügung stehenden 

Platz das Richtige‚ um sich ein Stück Natur in unser Leben zurückzuholen. 

In einer Zeit‚ in der sich die Technik in nahezu jeden 

Lebensbereich drängt‚ bedeutet der Umgang mit Tieren‚ für viele 

unserer gestressten Mitbürger geradezu eine Erlösung von der 

Alltagslast. Unseren Kindern bietet der Kontakt zur Tierwelt eine 

unersetzliche Hilfe zur Entwicklung einer vernünftigen Einstellung 

zu ihrer Umwelt. Wie soll ein Kind Umweltbewusstsein entwickeln 

und sich für den Erhalt seiner Umwelt begeistern können‚ wenn 

es noch nicht einmal weiß wie ein Huhn oder eine Taube aussieht? 

Diese fortschreitende Naturentfremdung zu verhindern ist das 

Ziel des Geflügelzuchtvereins Zwebendorf-Hohenthurm e. V. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns freuen, 

wenn Sie uns an den monatlich stattfindenden Versammlungstagen, 

jeden dritten Freitag im Monat im Gasthof Zwebendorf - 

19:30 Uhr besuchen.


Nr. 6/2013 

Ausstellungserfolg mit Orientalischem Roller 

Die Züchterfreunde und Mitglieder des Geflügelzuchtverein 

Zwebendorf-Hohenthurm 

e. V. gratulieren ganz herzlich Herrn Wolfgang 

Kinter zum großen Ausstellungserfolg 

auf der 61. VDT-Schau in Nürnberg am 

14. bis 16.12.2012. 

Aus insgesamt 26.000 Rassetauben wurde 

unter anderem der von Wolfgang Kinter ausgestellte 

Orientalische Roller, Weißschlag, 

schwarz ausgewählt und als Champion in 

Nürnberg 2012 vorgestellt. 

Seit 1971 züchtet Wolfgang Kinter sehr erfolgreich 

die Taubenrasse - Orientalische Roller. 

Bereits 12-mal konnte Wolfgang den Titel 

„Deutscher Meister der Rassetaubenzucht“ 

durch seine Spitzentiere erringen. Weitere 

Erfolge auf Vereins-, Landes- und Bundesebene 

verdeutlichen die Freude am Hobby, 

das Engagement und die Liebe zur Rassetaubenzucht, 

vor allem zu den Orientalischen 

Rollern. Deine Züchterfreunde und 

Vereinskollegen gratulieren ganz herzlich 

und wünschen Dir weiterhin viel Erfolg und 

Glück. 

Geflügelzuchtverein Zwebendorf - 

Hohenthurm e. V. 

SG Motor Hohenthurm e. V. spielt Skat 

Unter diesem Motto entstand der Gedanke, 

analog dem gemeinsam organisierten Dorffest, 

eine Veranstaltung über die Abteilungen 

hinaus zu schaffen. Ein Aufruf an alle Abteilungen 

und die Darlegung von verbindlichen 

Regelungen erbrachten für den Anfang genug 

Interessenten. Dabei kam es darauf an, 

keinen Preisskat zu gestalten, sondern den 

Spaßfaktor hervor zu heben. Deshalb wurden 

moderate Konditionen festgelegt. Auch interessierte 

Bürger werden gern gesehen. An 

Hand der Spielordnung für Skat wurden einige 

Grundsätze festgelegt und allen Beteiligten 

erläutert. Somit konnte gestartet werden. 

Am 22.02.2013 fand die erste Runde im 

Klubraum der Kegelbahn statt. Gespielt wurde 

eine Serie mit 48 Spielen an zwei Vierertischen. 

Für den Anfang war es erstaunlich, 

dass relativ wenig Fehler gemacht wurden 

und viele Spiele bis zum Äußersten ausgereizt 

wurden. Trotzdem 

wurden nur 12 Spiele 

verloren und für 5 Spiele 

wurde Ramsch angesagt. 

Ramsch spielen zwingt 

zum Reizen, der Verlierer 

zahlt 0,50 € in einem 

Jackpot, der beim Stand 

von 5,00 € bei der nächsten 

Runde zusätzlich für 

den Gewinner vorgesehen 

ist. Am Ende ergab sich 

folgende Platzierung: 

1. Platz Teuber 1441 

2. Platz Wiederhold 1167 

3. Platz Büchner 1136 

Alle hatten Spaß und fanden 

die Veranstaltung 

sehr gelungen. 

M. Büchner 

Obiges Bild zeigt die Erstteilnehmer quasi als Gründer des Beginns 

einer guten Angelegenheit. 

(Foto: Verein) 

Die nächste Runde findet am 22.03.2013, 

19.00 Uhr auf der Kegelbahn statt. 

Gespielt wird im Klubraum, geraucht wird 

vor der Tür in der Raucherzone. Eine rege 

Teilnahme ist erwünscht. Ansprechpartner 

und Organisator ist Manfred Büchner, 

Telefon 03 46 02/5 13 19. 

M. Büchner 

Allgemeine Mitteilungen unserer 

Ev. Kirchengemeinden der Stadt Landsberg 

Liebe Leser des Landsberger Echos, 

jeder von uns hat ja so seine eigene Perspektive auf unsere Welt und 

unser Leben. Früher hieß das mal „Weltanschauung“. Es gab bei uns 

sogar eine Partei, die für sich beanspruchte, die einzig wahre und 

wissenschaftliche Weltanschauung zu vertreten. Inzwischen aber ist 

es um diese Weltanschauung ziemlich ruhig geworden. 

Die Naturwissenschaften haben seitdem in Riesenschritten neue Erkenntnisse 

gewonnen. Jede neue Erkenntnis offenbart uns gleichzeitig: 

der Bereich dessen, was wir alles noch nicht wissen, ist viel 

größer, als wir bis dahin ahnten. 

Nach wie vor bleibt all unser Wissen und Erkennen Stückwerk - doch 

das wusste auch schon der Apostel Paulus vor 2.000 Jahren. Seit 

dem aber ist die Hoffnung lebendig geblieben, die der Monatsspruch 

März uns bezeugt. In einer Weltanschauungsdiskussion um die Auferstehung 

der Toten sagt Jesus: 

Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden; denn ihm 

leben sie alle. (Lukas 20,38) 

Für die Wirklichkeit Gottes ist es relativ unerheblich, was wir von ihr 

halten. 

Für uns aber und unser Lebensgefühl ist es von Bedeutung, ob mit 

dem Tod auch unsere Hoffnung stirbt, oder ob sie mit dem auferstandenen 

Christus den Tod überlebt. 

Mit besten Wünschen für eine nachdenkliche Passionszeit und ein 

freudiges Osterfest 

Ihr Pfarrer Domke 

Besondere Veranstaltungen 

Regionalgottesdienste 

Bleibet hier, wachet mit mir ... - 

Liturgische Nacht mit Texten und Musik 

Gründonnerstag, den 28.03. um 18:00 Uhr in 

der Kirche von Zwebendorf 

Mitwirkende: GP Webel, Kreiskantorin Gürtler, 

Pfr. Domke, u. a. 

Musikalische Vesper zur Sterbestunde Christi mit Heiligem 

Abendmahl 

Karfreitag, den 29.03. um 15:00 Uhr in der Kirche Sankt Ursula 

Niemberg 

Mitwirkende: Kathrin Hauser Geige, Werner Schulz Orgel, Kirchenchor 

Oppin, Hans-Martin Uhle Gesang

Nr. 6/2013 

- 21 - 


Kirchengemeinde Gollma 

Reinsdorf, Reußen 

ev-kirche-gollma.de, 

musiksommer-gollma.de 

Gottesdienste in der angewärmten Kirche 

Karfreitag, 29.03., um 15:00 Uhr 

Musikalischer Gottesdienst zur 

Sterbestunde Jesu 

„Kleine Passionsmusik von Carl Loewe für Solisten, Chor und Streicher“ 

Ev. Kirchenchor „Cantemus“ und Instrumentalisten unter Leitung 

von Gisela Webel 

Die kleine Passionsmusik ist ein noch wenig aufgeführtes und entdecktes 

Werk, es gibt noch nicht einmal einen verlegten Notendruck. 

Trotzdem verdient gerade diese Passionsmusik Aufmerksamkeit. 

Eine Bildmeditation illustriert die inhaltliche Aussage der 

Komposition. 

Ostersonntag, den 31.03., um 10:30 Uhr 

Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 

Heimkinder 

Dienstag, ab 19:00 Uhr 

Kinderchor im Pfarrhaus 

Freitag, ab 17:00 Uhr 

Kirchenchor im Pfarrhaus 

Montag, ab 19:30 Uhr im Pfarrhaus 

Friedhof 

Für das Jahr 2013 werden Ihnen wieder Überweisungsträger der 

Sparkasse zugeschickt. Bitte warten Sie mit der Einzahlung auf die 

Vordrucke. Wir bitten nur noch in Ausnahmefällen den Friedhofsbeitrag 

nach Absprache vom Mo-Do bei Herrn Schumann im Pfarrhaus 

abgeben. 

Tel. Roland Schumann: 03 46 02/40 47 63 oder 

01 76/96 64 44 43 

Lesekaffee im Pfarrhaus 

Montag - Donnerstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

und ab 13:00 Uhr geöffnet 

Konto der Kirchengemeinde: 

Saalesparkasse Halle 

BLZ: 800 537 62 

Konto: 386 060 118 

Buchungsnummer: 146 

Verwendungszweck Friedhof, Kirchenfenster oder Gemeindebeitrag 

nicht vergessen. 

Ihr Gemeindepädagoge 

Dietmar Nikolai Webel 

Vorsitzender des Gemeindekirchenrates 

Schulstr. 6, 06188 Gollma 

Tel. 03 46 02/4 89 11, E-Mail: dnwebel@web.de 

Kirchliche Mitteilungen 

für den Pfarrbereich Hohenthurm 

Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz, Niemberg, 

Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf 

Evangelisches Pfarramt Hohenthurm, 

Von-Wuthenau-Platz 5, 06188 Landsberg OT Hohenthurm, 

Telefon und Fax: (03 46 02) 5 01 11, 

E-Mail: st.domke@gmx.de; 

www.pfarramt-hohenthurm.de 

Sprechstunden von Pfarrer Domke 

Hohenthurm: jeden Dienstag 9 - 12 Uhr im Pfarramt. 

Niemberg: jeden 2. Dienstag im Monat im Lutherheim, 

von 16 bis 17 Uhr 

Bürozeiten im Pfarramt Hohenthurm: 

Dienstag 

10 - 12 Uhr 

Mittwoch 

14 - 16 Uhr 

Donnerstag 10 - 11 Uhr 

Kirchenmusik im Pfarrbereich Hohenthurm 

Für die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen, 

kirchlichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern ansprechbar 

sind: 

Frau Kathrin Hauser Oppin Tel.: (03 46 04) 2 18 43 

Herr Hans-Martin Uhle Oppin Tel.: (03 46 04) 2 05 69 

Herr Werner Schulz, Niemberg Tel.: (03 46 04) 2 09 38 

Gottesdienste 

Ostersonntag, 31. März 

Brachstedt 08:00 Uhr (Pfrin. Ilse ) 

Braschwitz 09:00 Uhr (Pfr. Domke 

Hohenthurm 10.30 Uhr (Pfr. Domke) 

Maschwitz 14.00 Uhr (Pfr. Domke) 

Niemberg 

10:30 Uhr (Pfr. Brenner 

Oppin 

10:30 Uhr (Pfrin. Ilse) 

Ostermontag, 1. April 

Peißen 

10:30 Uhr (Pfr. Domke) 

Plößnitz 

09:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Zwebendorf 14:00 Uhr (Pfr. Domke) 

Kinderkirche: Niemberg: Mittwoch, 16:30 Uhr im Lutherheim 

Konfirmanden: Niemberg: Donnerstag, 17 Uhr im Lutherheim 

Senioren/Gemeindenachmittage: 

Braschwitz: Mittwoch, 27. März, 14:30 Uhr in der Alten 

Schule 

Brachstedt: Freitag, 22. März, 14:00 Uhr im Pfarrhaus 

Hohenthurm: Dienstag, 16. April, 14:30 Uhr im Pfarrhaus 

Oppin: 

Dienstag, 26. März, 14:30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus 

Peißen: 

Dienstag, 26. März, 14:30 Uhr im Pfarrhaus 

Zwebendorf: Mittwoch, 17. April, im Saal der Gemeinde 

Zwebendorf, Reideburger Str. 5 

Kirchenchor Oppin: 

Probe jeden Montag, 19 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus 

Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht! 

Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls 

über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter 

www.pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben. 

Kreisvolkshochschule Saalekreis 

Diese Kurse werden im März/April in der Außenstelle angeboten: 

Englisch für die Reise A1.1 

Wiederanfänger mit geringen Vorkenntnissen, Dienstag, 18.30 - 

20.00 Uhr, Gymnasium Landsberg, 56 EUR, Zustieg jederzeit möglich 

- bitte Probestunde vereinbaren! 

Osterfloristik 

20.03.13, Mittwoch, 18.00 Uhr, Landsberg, Regenbogenschule, 

3,50 Euro zzgl. Material 

Verkehrssicherheitsschulung 

24.04., Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr, Gymnasium Landsberg, entgeltfrei 

- Nach Absprache mit der KVHS können Vereine, Betriebe 

oder andere Institutionen auf Wunsch auch andere Termine und Veranstaltungsorte 

vereinbaren! 

Mehr Informationen zu den Kursen und das Gesamtprogramm der 

KVHS unter www.kvhs-saalekreis.de . Die Veranstaltungen können 

nur stattfinden, wenn eine Mindestteilnehmerzahl erreicht wird, daher 

wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten. 

Information und Anmeldung: 

Mo. - Fr.: Kreisvolkshochschule Saalekreis/Geschäftsstelle Halle, 

Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 03 45/22 1- 33 92; Internet: 

www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@saalekreis.de 

Sprechzeiten der Ansprechpartnerin Frau Kreßmann: Dienstag: 

18 - 20 Uhr, Tel. 03 46 02/2 20 96

Ostergrüße der Redaktion - Landsberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?