Viel Platz zum Toben im neuen Knirpsenland - Landsberg

Nummer 18 · Jahrgang 24
18. September 2013
Landsberger
Echo
Amtsblatt der Stadt Landsberg
Viel Platz zum Toben im neuen Knirpsenland
Inhaltsverzeichnis
Amtliche
Bekanntmachungen 3
Nichtamtlicher Teil 5
Aus der Stadt Landsberg 5
Aus den Ortschaften
Ortschaft Landsberg 11
Ortschaft Queis 13
Ortschaft Reußen 14
Ortschaft Niemberg 14
Ortschaft Oppin 15
Ortschaft Braschwitz 16
Kirchliche Nachrichten 17
Architekt Gunter Prussak, Kita-Leiterin Susann Oehmig mit zweien ihrer Schützlinge, Nadine Anspach
von der Landsberger Bauverwaltung, Bürgermeister Olaf Heinrich und Reußens Ortsbürgermeister
Holger Rupp feierten mit den Einweihungsgästen die Neueröffnung der Kita „Reußener
Knirpsenland“.
(Foto: H. Mertens)
Anzeigenteil 20
Impressum 9
Reußen. Die Kindertagesstätte im Landsberger
Ortsteil Reußen hat ein neues Domizil und
einen neuen Namen. Am Freitag, 6. September
2013 fand fünf Monate nach dem Einzug
der Kinder in der Neuen Bahnhofstraße 16a
die Einweihung der Einrichtung statt. Grund
für die späte Feier war das Außengelände des
insgesamt 4.500 qm großen Grundstücks,
Tagung zur Geschichte
Landsberg. Historische Vernetzungen
Landsbergs durch Persönlichkeiten und Bauwerke
stehen im Mittelpunkt der regionalgeschichtlichen
Tagung „Zeiten und Wege“
am Samstag, 28. September im Gymnasium
Landsberg. Historiker geben u. a.
Einblicke in die Lebenswege der Mechthild
von Sayn und Helena von Brandenburg und
beleuchten die Architektur der Landsberger
Doppelkapelle.
Infos und Anmeldung auf S. 5
dessen Gestaltung erst im Frühjahr beginnen
konnte. Die Zeit hatten das Elternkuratorium
und die Erzieherinnen jedoch genutzt und sich
auf Namenssuche begeben. Das Ergebnis
prangt nun auf einem farbenfrohen Eingangsschild:
Aus der ehemaligen Kita Bussi Bär wurde
das „Reußener Knirpsenland“.
Mehr im Innenteil, S. 6
Löschangriff um Stadtpokal
Gollma. 5. Landsberger Stadtpokallauf
und Kreisausscheid der Feuerwehren
des Landkreises Saalekreis heißt es am
Samstag, 21. September auf der Feuerwehrwiese
Gollma. Während die Landsberger
Ortsfeuerwehren und die Partnerfeuerwehren
aus Forst und Gorzow Slaski
ab 10 Uhr um den Stadtpokal kämpfen,
geht es für die anderen um die Kreismeisterschaft
2013.
Mehr Infos auf S. 8
Nächste Ausgabe
Mittwoch, 2. Oktober 2013
Redaktionsschluss
Mittwoch, 18. September 2013
Übernächste Ausgabe
Mittwoch, 16. Oktober 2013
Redaktionsschluss
Mittwoch, 2. Oktober 2013
www.stadt-landsberg.de

Amtlicher Teil - 2 -
Nr. 18/2013
■ Öffnungszeiten Stadt Landsberg
Stadtverwaltung
Köthener Str. 2 · 06188 Landsberg
Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr
Telefon: (03 46 02) 2 49 – 0
E-Mail:
info@stadt-landsberg.de
Homepage: www.stadt-landsberg.de
Bürgermeistersprechstunde
Köthener Str. 2 · 06188 Landsberg
nach telefonischer Vereinbarung.
Das Büro des Bürgermeisters ist erreichbar:
Mo/Mi/Do 8.00 - 16.00 Uhr
Dienstags 8.00 - 18.00 Uhr
Freitags
8.00 - 12.00 Uhr
Telefon: (03 46 02) 2 49 11
Bürgerservice
mit Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung u. Sicherheit,
kommunaler Wohnungsverwaltung, Mieten & Pachten,
Feuerwehr, Grünflächen, Sport, Öffentlichkeitsarbeit
Köthener Str. 28 · 06188 Landsberg
Montags 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Di/Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mi/Fr
8.00 - 12.00 Uhr
(Termine zwischen 7.00 - 8.00 Uhr in Ausnahmefällen
nach Vereinbarung möglich)
Standesamt im Rathaus
Markt 1 · 06188 Landsberg
Dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
(Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung)
Museum Landsberg
Hillerstraße 8 · 06188 Landsberg
Di/Do/Sa/So 13.00 - 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon: (03 46 02) 2 06 90
Homepage: www.stadt-landsberg.de
Doppelkapelle Landsberg
Führungen Mai-Oktober:
Samstags 15.00 Uhr
Sonntags
11.00 Uhr und 15.00 Uhr*
Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung
(*Bei Konzert um 15.00 Uhr Führung erst im Anschluss)
Telefon: (03 46 02) 2 06 90
E-Mail:
doppelkapelle-landsberg@gmx.net
Stadt- und Schulbibliothek
Bergstraße 19 · 06188 Landsberg
Mo/Fr
10.00 - 14.00 Uhr
Di/Do
9.00 - 18.00 Uhr
Telefon: (03 46 02) 2 06 38
Homepage : www.bibliotheken-im-saalekreis.de
Sanierungsbüro
Markt 1 · 06188 Landsberg
Neue Termine im nächsten Landsberger Echo
(Ausgabe 19/2013)
und nach Vereinbarung
Telefon: (03 46 02) 4 00 49 11
Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung
finden Sie im nächsten Landsberger Echo.
■ Notrufnummern
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Ärztliche Bereitschaft (bundesweit) 116 117
Giftnotruf (03 61) 730 730
Apotheken-Notdienstfinder (0 137 888) 22833*
* Festnetz 50 ct./Anruf, mobil max. 69 ct./min/SMS
Tierrettungsdienst (03 45) 2 21 50 00
Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis
rund um die Uhr besetzt (03 45) 52 54 00
Revierstation Landsberg (03 46 02) 40 33 90
Feuerwehr-Leitstelle
rund um die Uhr besetzt (03 45) 8 07 01 00
■ Störfall-/Havariedienste
Elektroenergie (enviaM) (08 00) 2 30 50 70
Gas (Mitgas) (08 00) 2 20 09 22
Wasser (HWS) (03 45) 5 81 61 11
Abwasser
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis:
Ortschaft Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch
Havariedienst über HWS (03 45) 58 1- 61 11
OS Braschwitz, Niemberg, Oppin und Peißen
Havarienummer (01 77) 4 64 11 76
AZV Westliche Mulde:
OS Spickendorf, Schwerz
AZV Queis/Dölbau:
OS Reußen und Queis
Beide AZV: Betriebsführer MIDEWA
Mo-Fr zu den Öffnungszeiten (0 34 93) 3 02 -0
Havarienummer (0 34 93) 3 02 -1 11
■ Weitere Servicedienste
Nummer gegen Kummer
Kinder- und Jugendtelefon (08 00) 1 11 03 33*
Elterntelefon (08 00) 1 11 05 50*
* Kostenfreie und anonyme Beratung
Schiedsstelle Landsberg
(Streitschlichtung zwischen Bürgern)
vor 18 Uhr (01 74) 3 07 79 96
nach 18 Uhr (03 46 02) 95 88 64
Entleerung Kleinkläranlagen
und abflusslose Gruben
Ortschaft Landsberg:
Rakowski Dienstleistungen GmbH (03 46 91) 2 10 96
OS Braschwitz, Niemberg, Oppin, Peißen:
Kanal Plus GmbH (03 46 01) 5 29 64 88
OS Schwerz und Spickendorf:
AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH
Mo-Fr von 7.00 bis 16.30 Uhr (03 49 27) 7 00 28
Abfallentsorgung
Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH (03 46 06) 25 90
Antennengemeinschaft Landsberg
Servicetelefon (01 75) 4 49 71 63
Hausschlachtung
Tierarzt Dieter Jäkel (03 45) 5 60 87 58
Mohnweg 25, 06116 Halle

Nr. 18/2013
- 3 -
Amtlicher Teil
Bekanntmachung der Einladung
zur Stadtratssitzung der Stadt Landsberg
Am Mittwoch, 02.10.2013 um 19:00 Uhr, findet in der Gaststätte
„Goldener Löwe“ in Landsberg eine öffentliche Sitzung mit anschließender
nichtöffentlicher Sitzung des Stadtrates Landsberg statt.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung
Punkt 1: Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
Punkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der
Beschlussfähigkeit
Punkt 3: Feststellung der Tagesordnung
Punkt 4: Einwohnerfragestunde
Punkt 5: Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung
des Stadtrates vom 11.09.13
Punkt 6: Bestätigung des Protokolls - öffentlicher Teil - vom
11.09.13
Punkt 7: Übertragung der Kindertagesstätte „Schlossgeister“ Spickendorf
in freie Trägerschaft
Punkt 8: Anfragen und Informationen
Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung
Punkt 1: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der
Beschlussfähigkeit
Punkt 2: Feststellung der Tagesordnung
Punkt 3: Bestätigung des Sitzungsprotokolls - nichtöffentlicher Teil -
vom 11.09.13
Punkt 4: Personelle Angelegenheit
Punkt 5: Anfragen und Informationen
Grünschnittannahme in Landsberg
Die Grünschnittannahmestelle Landsberg in der Leipziger
Straße (Toreinfahrt links neben dem Landsberger Friedhof) hat
auch 2013 geöffnet:
Jeden 2. + 3. Samstag im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr.
Betreiber ist die Schannewitzki GmbH aus Schkeuditz.
Tel.-Kontakt: 0163 9856557 (Ansprechpartner Herr Hoffmann)
Die Grünschnittannahme ist kostenpflichtig:
Grünschnitt je m 3 8,00 EUR
Kleinstmengen Grünschnitt pro Sack 1,00 EUR
Ihr Bürgerservice der Stadt Landsberg
Bahnübergang zeitweise
wegen Bauarbeiten gesperrt
Gollma/Lohnsdorf. Der Bahnübergang am Bahnhof Landsberg-Süd
zwischen den Ortsteilen Gollma und Lohnsdorf wird erneuert.
Begleitend finden entlang der Bahnstrecke Halle-Guben
zwischen km 11,7 und km 16,1 Kabeltiefbaumaßnahmen statt.
Baubeginn ist am Montag, 23. September 2013. Die Maßnahme
dauert voraussichtlich bis Ende November/Anfang Dezember
2013. Währenddessen sind auch Vollsperrungen geplant. Die
erste Sperrpause mit Vollsperrung des Bahnübergangs findet
vom 29.09. bis 05.10. statt. Umleitungen werden ausgeschildert.
Gearbeitet wird vornehmlich in Tagschichten. Lediglich in
den Sperrpausen sind zusätzliche Nachtschichten geplant.
Information des Landesverwaltungsamtes
Bekanntmachung der Einladung
zur Sitzung des Ortschaftsrates Spickendorf
Am Montag, 30.09.2013 findet um 18.00 Uhr im Gemeindezentrum,
Lange Straße 11 im OT Spickendorf eine Sondersitzung zur Übertragung
der Kita in freie Trägerschaft des Ortschaftsrates Spickendorf
statt.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ortschaftsrates
5. Anfragen der Bürger
6. Übertragung der Kindertagesstätte „Schlossgeister“ Spickendorf
in freie Trägerschaft
7. Informationen aus dem Stadtrat
8. Informationen aus den Ausschüssen (BA, FA, HA)
9. Informationen des Ortsbürgermeisters
10. Anfragen und Informationen der Ortschaftsräte sowie Diskussion
11. Sonstiges
gez. Werner-Stephan Menzel
Ortsbürgermeister
Überschwemmungsgebiet Strengbach
Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen
des Festsetzungsverfahrens
Im Amtsblatt des Landesverwaltungsamtes (Datum der Veröffentlichung:
17.09.2013) wird die vorgesehene Festsetzung des Überschwemmungsgebietes
Strengbach amtlich bekanntgemacht:
Entsprechend § 76 Abs. 4 Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts
(Wasserhaushaltsgesetz - WHG), in Verbindung mit § 99 Abs. 2
Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt (WAG LSA) liegt vor der
Festsetzung des Überschwemmungsgebietes Strengbach der Verordnungsentwurf
bei der Wasserbehörde für die Dauer von einem
Monat zur Einsicht aus. Zum Entwurf der Verordnung kann sich bis
zu zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur
Niederschrift bei der Wasserbehörde geäußert werden.
Auslegungszeitraum: 20.09.2013 bis einschließlich
Auslegungsort:
21.10.2013
Landesverwaltungsamt
Obere Wasserbehörde
Dessauer Straße 70
Zimmer 200
06118 Halle (Saale)
Zeitgleich werden der Verordnungsentwurf und die zugehörigen Karten
des Überschwemmungsgebietes als PDF-Datei auf der Internetseite
des LVwA (www. Landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de) zur
Ansicht bereitgestellt.

Amtlicher Teil - 4 -
Nr. 18/2013
Bürger der Stadt Landsberg haben die Möglichkeit, im Auslegungszeitrum
vom 20.09.2013 bis einschließlich 21.10.2013 im Bürgerservice
der Stadt Landsberg (Köthener Straße 28, 06188 Landsberg)
während der Öffnungszeiten
Montag von 8.00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr,
Dienstag von 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr,
Mittwoch von 8.00 bis 12:00 Uhr,
Donnerstag von 8.00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr,
Freitag von 8.00 bis 12:00 Uhr
in die bereitgestellten Unterlagen einzusehen.
Anlage:
Lageskizze mit Geltungsbereich des B-Planes
Bekanntmachung
des Stadtratsbeschlusses zur Billigung des Entwurfes und der
öffentlichen Auslegung eines Bebauungsplanes Nr. 4 „Gewerbegebiet
zum nordöstlichen Stadtrand von Halle“ der
Stadt Landsberg OT Peißen
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs
nach § 3 Abs. 2 BauGB
Der Stadtrat von Landsberg hat in öffentlicher Sitzung am
11.09.2013 den Entwurf des Bebauungsplans Nr. 4 „Gewerbegebiet
zum nordöstlichen Stadtrand von Halle“ im OT Peißen der Stadt
Landsberg, in der Fassung vom Juni 2013 einschließlich Begründung
und Umweltbericht gebilligt und beschlossen, den B-Plan sowie die
Begründung mit Umweltbericht und den wesentlichen, bereits vorliegenden
umweltbezogenen Stellungnahmen gemäß § 3 Abs. 2
BauGB öffentlich auszulegen.
Die öffentliche Auslegung des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 4
„Gewerbegebiet zum nordöstlichen Stadtrand von Halle“ im OT Peißen
der Stadt Landsberg erfolgt in der Zeit vom 26.09.2013 bis
28.10.2013 im Bauamt der Stadt Landsberg, Köthener Straße 2 in
06188 Landsberg während folgender Dienststunden:
Montag, Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dienstag
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Freitag
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Es liegen folgende Informationen zu umweltrelevanten Aspekten vor:
- Stellungnahme des Landesverwaltungsamtes vom 26.06.2013
(Hinweis auf Einhaltung der immissionsschutzrechtlichen Anforderungen
bei der Ansiedlung von Gewerbe im Plangebiet)
- Stellungnahme des Saalekreises vom 10.07.2013 (keine Betroffenheit
von naturschutzrechtlich besonders geschützten Flächen,
Notwendigkeit ergänzender Aussagen zu Gebäudebrütern
und Zauneidechsen und ggf. Festsetzung von vorgezogenen
Artenschutzausgleichsmaßnahmen, Hinweis auf Lärm- und abgasseitige
Vorbelastung des Plangebietes und bereits erfolgte
großflächige Bebauung und Versiegelung des Plangebietes)
- Stellungnahme der Stadt Halle vom 05.07.2013 (Hinweis auf Geräuschvorbelastung
und mögliche Fledermausvorkommen)
Bekanntmachung des AZV Westliche Mulde
Die nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet am
30.09.2013, um 14.00 Uhr
in der Berliner Str. 06, 06749 Bitterfeld-Wolfen, großer Beratungsraum
statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und
der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des Protokollführers
TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 01.07.2013 und zur
nichtöffentlichen Sondersitzung vom 15.08.2013
TOP 4 - Mitteilung der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung
vom 01.07. und zur nichtöffentlichen Sondersitzung vorn
15.08.2013
TOP 5 - Informationen, Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
- Rechtsangelegenheiten
- Stundungsangelegenheiten
- Vergaben
gez. Tetzlaff
Vorsitzender der Verbandsversammlung
Abwasserzweckverband Westliche Mulde
Diese wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen aus der Behördenbeteiligung
können während der öffentlichen Auslegung zusammen
mit dem Planentwurf und der Begründung einschließlich
Umweltbericht eingesehen werden.
Über den Inhalt des Bebauungsplans wird auf Verlangen Auskunft
erteilt.
Während der Auslegung können von jedermann Anregungen und Bedenken
zum Entwurf des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 4 schriftlich
oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht eingegangene
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Satzung
unberücksichtigt bleiben können.
O. Heinrich
Bürgermeister

Nr. 18/2013
- 5 -
Nichtamtlicher Teil
Zwischen Machtzentrum und Lebensstation – Landsberg historisch vernetzt
Die Fürstinnen Mechthild von Sayn und
Helena von Brandenburg, der Naturdichter
Gottlieb Hiller oder auch der Pfarrer Johann
Renner sind Persönlichkeiten der Landsberger
Geschichte, die weit über die Region hinaus
ihre Spuren hinterlassen haben. Ihnen
und der Baugeschichte der romanischen
Doppelkapelle St. Crucis ist unter dem Titel
„Zeiten und Wege“ eine regionalgeschichtliche
Tagung gewidmet. Wissenschaftler
liefern ein auch für interessierte Laien spannendes
Streiflicht der Geschichte zwischen
Klostergründungen, Brandpredigten und architektonischen
Herrschaftszeichen.
„Zeiten und Wege - Historische, personelle
und räumliche Vernetzungen
Landsbergs zwischen Mittelalter und
Moderne“
Samstag, 28. September 2013, 9:00 Uhr
Gymnasium Landsberg (Bergstraße 19,
06188 Landsberg)
(Ein öffentliches Begleitprogramm findet ab
15:15 Uhr in der Doppelkapelle St. Crucis
statt)
Das Tagungsprogramm im Überblick:
9:00 Uhr Grußworte zur Eröffnung der
Tagung
9:15 Uhr Stefan Auert-Watzik: Zeiten
und Wege - Landsberg im Netz
dynastischer und räumlicher
Beziehungen durch die Jahrhunderte.
Eine Grundlegung.
I. Spuren und Zeichen - Landsberg und
die Doppelkapelle im Spiegel von Archäologie
und Architektur
9:30 Uhr Prof. em. Dr. Winfried Schich:
Die wettinische Burg Landsberg
und die brandenburgischen
Städte Alt- und Neu-
Landsberg. Ihre Entstehung
und frühe Funktion.
10:00 Uhr Eric Mertens: Erde, Scherben,
Steine - Landsberg im Spiegel
der Archäologie. Ein Bericht.
10:30 Uhr Dr.-Ing. Claudia Trummer:
Backstein als Auszeichnung?
Ein Baumaterial als mögliches Zeichen der
Herrschaft.
Diskussion, anschl. Kaffeepause
II. Fürstliche Frauen - Lebensentwürfe
zwischen Einflussnahme und innerer
Einkehr
11:30 Uhr Dr. Thomas Bohn: Gräfin
Mechthild von Sayn. Eine mitteldeutsche
Hochadlige im
Rheinland des 13. Jhs.
12:00 Uhr Dr. Bettina Marquis: Helena
von Brandenburg, Markgräfin
von Landsberg. Zwischen aktiver
Politik und literarischer
Stilisierung.
Diskussion, anschl. Mittagsimbiss
III. Ansehen, Macht und Stand - Karrieren
im Fokus von Herkunft und Aufstieg
13:30 Uhr Stefan Auert-Watzik: Lebenswege
eines Pfarrers. Johann
Renner (1654 - 1694) zwischen
Merseburg, Leipzig, Landsberg
und Arnstadt. Eine Recherche.
14:00 Uhr Dr. Bernd G. Ulbrich: Lehmsteine
und Taubennester. Der
„Naturdichter“ Gottlieb Hiller
(1778 - 1826).
Diskussion
Begleitprogramm in der Landsberger
Doppelkapelle (öffentlich)
15:15 Uhr Inge Fricke: Führung durch
die Romanische Doppelkapelle
zu Architektur und Baugeschichte
16:15 Uhr Stefan Auert-Watzik: Einführende
Worte zur Lesung und
Vorstellung des neuesten
Buches von Sabine Ebert:
„1813 - Kriegsfeuer“, dazu:
Erinnerungen eines preußischen
Offiziers an das Lazarett
in Landsberg
16:30 Uhr Sabine Ebert und Stefan
Weyh: Lesung aus „Der Traum
der Hebamme“ mit ausgewählten
Passagen zu Konrad II.
von Landsberg, eingerahmt in
musikalische Intermezzi mit
Harfe und Alphorn
Anmeldeschluss für Tagungsteilnehmer
ist der 23. September
2013. Es wird eine Tagungsgebühr von
5,00 Euro erhoben.
Die Anmeldung ist möglich über:
Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V.
Magdeburger Straße 21
06112 Halle (Saale)
Telefon: 0345 2928613
E-Mail: info@lhbsa.de
Anmeldeunterlagen gibt es auch unter
www.stadt-landsberg.de und www.lhbsa.de
Die Tagung ist eine anerkannte Bildungsveranstaltung
(Reg.-Nr. WT 2013-
063-17 LISA) der Stadt Landsberg in
Zusammenarbeit mit dem Landesheimatbund
Sachsen-Anhalt e. V. und wird
unterstützt durch das Land Sachsen-
Anhalt.
Landsberg aktuell
Turnhalle Niemberg im neuen Gewand
Niemberg. Nachdem die Fassadenfront
schon seit mehreren Jahren in frischen Farben
strahlt, wurden vor kurzem die Sanierungsarbeiten
für die gesamte Außenhülle
der Sporthalle am Niemberger Gemsenberg
abgeschlossen. Mit der Wärmeschutzdämmung,
frischem Putz und neuer Farbe einher
gingen Dachklempnerarbeiten und eine
Anpassung der Dachfläche. Auch der Blitzschutz
der Sportstätte u. a. der Niemberger
Grundschüler und des TSV 1910 Niemberg
e. V. wurde erneuert. Bei verschiedenen
Kleinarbeiten und der Abdichtung des Gebäudes
unterstützten Gemeindemitarbeiter
die ausführenden Fachunternehmen. Im
Inneren der Turnhalle stehen nun die Erneuerung
der Elektrik und die Sanierung des
Damen-Duschraumes an.
Die Niemberger Turnhalle und der zugehörige
Anbau im neuen Gewand (Foto: N. Anspach)

Nichtamtlicher Teil - 6 -
Nr. 18/2013
Viel Platz zum Toben
im neuen Knirpsenland
(Fortsetzung Titelseite). Bereits seit fünf Monaten
genießen die Kinder und Erzieherinnen
den lichtdurchfluteten Neubau ihrer Reußener
Kindertagesstätte. Zu dem großen zentralen
Aufenthaltsraum, der Bibliothek und den
modernen, liebevoll eingerichteten Gruppenräumen
kam nun auch das großzügige Außengelände,
das eine erhebliche Fläche des
4.500 qm großen Areals einnimmt. Spielgeräte
und große Spielkombinationen für Kitaund
Krippenkinder sowie Sandkästen bilden
ein kleines Paradies. „Die Kinder fühlen sich
jetzt schon sehr wohl“, verrät Kita-Leiterin
Susann Oehmig. Bald sollen zudem Büsche
und Bäume für das dazugehörige satte Grün
sorgen, erklärt Nadine Anspach, die zuständige
Mitarbeiterin der Landsberger Bauverwaltung.
Diese letzte Maßnahme stehe noch aus,
da erst im Herbst die Pflanzsaison beginnt.
Die Einweihungsgäste nutzten nach einem
Gesangsprogramm der Kinder die Gelegenheit
und erkundeten das neue Domizil, das
nur unweit von der alten Einrichtung an der
Reußener Hauptstraße liegt. Bis zu 72 Kinder
im Krippen- und Kindergartenalter haben
hier Platz, aktuell besuchen schon 53 das
„Reußener Knirpsenland“. Der Neubau war
notwendig geworden, da das alte Gebäude
vom Hochwasser 2010/11 schwer in Mitleidenschaft
gezogen worden war. Vor allem
das voll ausgebaute Kellergeschoss war von
eindringendem Grundwasser betroffen gewesen.
Eine Sanierung hätte die Kosten des
Neubaus jedoch überstiegen.
Sanierter Ausblick und Gotische Schnitzkunst
Landsberg. Orgelkonzert, Turmbesteigung
oder Einblick in die Sicherung jahrhundertealten
Kulturgutes - der diesjährige Tag des
offenen Denkmals am 08.09.2013 hielt in
Landsberg ein abwechslungsreiches Programm
bereit. Während bundesweit mehr
als 4 Millionen Besucher gezählt wurden,
nutzten auch hier zahlreiche Ausflügler die
Gelegenheit, die geöffneten Denkmale zu
besichtigen. Allein in der Klepziger Kirche,
deren sanierter Treppenaufgang im Kirchturm
einen weiten Blick ins Land vergönnte,
wurden 500 Besucher gezählt. In Landsberg,
Gollma, Hohenthurm und Niemberg
lockten u. a. Chorkonzerte und im Rahmen
des Gollmaer Musiksommers mit „Der Zauberlehrling“
das junge Landsberger Orgeltalent
Christoph Baumgarten mit seiner Lehrerin,
der Organistin Ekaterina Leontjewa.
In der Sietzscher Kirche konnte anhand der
jüngst erfolgten Sicherung der spätgotischen
Altarfiguren die Arbeit der Restauratoren
nachvollzogen werden.
Buchstäblich in der letzten Minute hatte der
Maler am Freitagabend seinen letzten Pinselstrich
gesetzt. Die letzten Restarbeiten
für die Sanierung des Turmaufgangs der
Klepziger Kirche besorgten die Vereinsmitglieder
des gleichnamigen Fördervereins
über den Samstag. Pünktlich zum Tag
des offenen Denkmals stürmten die Besucher
die neue Holztreppe, um von der in
20,5 m Höhe gelegenen Aussichtsplattform
den Blick ins Land zu genießen. Dass hier
aufgrund der morschen Treppenkonstruktion
und einer eingefallenen Holzplattform
noch vor einem Jahr an keinen Aufstieg
mehr zu denken war, konnten die wenigsten
fassen. Auch CDU-Bundestagskandidat
Dr. Christoph Bergner, seit Jahren interessierter
Gast bei den Aktivitäten der Klepziger
Vereinsfreunde, gab seinem Erstaunen
Ausdruck. Anschaulich gemacht hatte man
die Sanierungsfortschritte anhand einer
Bilderschau, die das Vorher und Nachher
vom einsturzgefährdeten Denkmal bis zur
weitgehend sanierten, schmucken Landkirche
eindrücklich vor Augen führte. Dass
hier viele Faktoren eine Rolle spielen, zeigte
auch das aktuelle Projekt der Turminnensanierung.
Viele Arbeiten erfolgten in Eigenleistung
der Vereinsmitglieder, auch die beauftragten
Handwerksunternehmen und die
Landsberger Stadtverwaltung hätten das
Projekt entscheidend unterstützt, erklärte
Vereinschef Thomas Mühlbauer und sprach
allen Beteiligten seinen Dank aus.
Ganz ohne Kirchturm kommt die ein paar
Kilometer weiter gelegene Sietzscher Kirche
aus. Außen schlicht bietet sie mit einer
komplett erhaltenen Barockeinrichtung im
Inneren eine nur noch selten zu findende
Pracht. Mehr noch: Mit den fünf erhaltenen
Figuren eines ehemals hier aufgestellten
spätgotischen Flügelaltars, einem Kruzifix
aus derselben Zeit und einer gotischen Sakristei
gibt das in der Bausubstanz romanische
Bauwerk Einblicke in mehrere Epochen
sakraler Bau- und Schnitzkunst.
Der sanierte Turmaufstieg ermöglichte einen weiten Blick in den
Saalekreis.
(Foto: H. Mertens)
Die spätgotischen Figuren waren einst Teil eines Klappaltars.
(Foto: H. Mertens)

Nr. 18/2013
Erst vor Kurzem abgeschlossen wurden Erhaltungs-
und Konservierungsmaßnahmen
für die geschnitzten Zeitzeugen der Spätgotik:
Eine Pietà, Maria mit dem Kinde, Maria
Magdalena, der heilige Stephanus und ein
Diakon mit Buch sowie das große Kruzifix
wurden gesäubert, Risse im Holz verfestigt
und erste Farbretuschen vorgenommen, wie
Heike Wegner von der evangelischen Kirchengemeinde
Sietzsch erläuterte. Anhand
einer ausliegenden Dokumentation konnte
der Besucher die Arbeiten der halleschen
Restauratorinnen Gabriele Georgi und Elke
- 7 -
Müller nachvollziehen. Die kleine Kirchengemeinde
kümmert sich rührig um das
Kleinod. Die Finanzierung bestritt man mit
Eigenmitteln aus den Gemeindebeiträgen
sowie Fördermitteln der Kunst- und Kulturstiftung
der evangelischen Kirche in Mitteldeutschland
(EKM) und des Kirchenkreises
Halle-Saalkreis.
Da den umtriebigen Denkmalshütern nie die
Projekte ausgehen, schaut man auch in Klepzig
und Sietzsch schon in die Zukunft. In der
Klepziger Kirche sind es die Turmfenster,
die derzeit durch Plastikplanen verhüllt sind.
Nichtamtlicher Teil
In der Sietzscher Kirche möchte man mit
dem Pfarr- und Ältestengestühl die Sicherung
der geschlossenen barocken Einrichtung
rund um den Altar abschließen. Man
darf in ganz Landsberg jetzt schon gespannt
auf den Denkmalstag 2014 sein.
Info Offene Kirche: Die Sietzscher
Kirche ist am Samstag, 28. September
von 16:00 bis 18:00 Uhr letztmals für
das Jahr 2013 zu besichtigen (Offene
Kirche dann wieder ab Mai 2014).
Gelebte Integration beim Vereinsfest
Hohenthurm. Mit einem spontanen gemeinsamen
Programm begeisterten die Tanzmädels
des Vereins „Lustige T(h)urmgeister Hohenthurm“
e. V. und Akteure des Netzwerkes
„Migration und Integration im Saalekreis“ in
der Turnhalle der Grundschule „Am Mühlberg“
die Nachmittagsbesucher des 3. Hohenthurmer
Vereinsfestes am Samstag,
7. September 2013. Auch auf dem angrenzenden
Schulhof wurde von Hüpfburg über
Geflügel- und Kaninchenschau bis hin zu Mitfahrten
mit der Feuerwehr einiges geboten.
Weitere Höhepunkte waren ein Filmzusammenschnitt
der Hohenthurmer Geschichte
seit 1945 und der abendliche Auftritt von
Wolfgang-Petry-Double Frank Peters.
„Kultur öffnet die Menschen“, meint der
Integrationskoordinator des Saalekreises
Dr. Edward Sulek und fügt hinzu: „Wir erleben
hier ein hervorragendes Beispiel, wie
man interkulturelle Kompetenz lernen kann,
ohne es bewusst zu erleben.“ So waren ursprünglich
die Auftritte von Tänzerin Olga
Theobald und Sänger Konstantin Petruschka
vom Merseburger ISKUS e. V. als einzelner
Programmpunkt geplant gewesen - doch vor
Ort hatte man sich nach kurzer Abstimmung
mit den Tanzgruppen des Hohenthurmer
LTV zusammengetan. Draußen gab es beim
Kinderschminken mit Vertreterinnen des
IVIZ e. V. gelebte Integration, indem man einfach
ins Gespräch kam. Für Edward Sulek,
2008 von der VNG-Stiftung zum Botschafter
der Wärme gekürt, ist es wichtig, Vorurteilen
zu begegnen, die das Integrationsthema belasten.
So organisiert er nicht nur seit zehn
Jahren Hilfstransporte z. B. nach Russland,
Polen oder in die Ukraine, sondern auch regelmäßige
Fußball- oder Volleyballturniere im
Saalekreis. Auch als Dolmetscher für eine
deutsch-polnische Hochzeit in Rottleberode
hat er schon fungiert. Der lebensfrohe Mann
kennt viele Beispiele, widerlegt typische
Vorurteile mit konkreten Zahlen und kommt
auch in Hohenthurm schnell mit den Menschen
ins Gespräch. Er genießt das Flair der
Veranstaltung, die als Gemeinschaftsprojekt
verschiedenster Vereine und Institutionen
des Ortes wie gemacht ist für das Thema
Integration.
Das Erfolgsrezept beim Hohenthurmer Vereinsfest
lautet: Alle machen mit. Von der Kita
über Kaninchenzüchter und Gartenfreunde
bis hin zu den Sportlern, der Feuerwehr und
dem örtlichen Kultur- und Heimatgeschichtsverein.
Dessen Vereinsvorsitzende Elke Hahn
freut sich über das Erreichte: „Wir haben
vor zwei Jahren angesichts einer Vielzahl
einzelner Vereinsfeste entschlossen, den
gemeinsamen Versuch zu wagen“, erklärt
sie und ergänzt: „Die Idee hat sich bewährt,
wir erreichen die Menschen und jeder packt
mit an.“ So besorgen und betreuen die Fußballer
des Vfb Blau-Weiß Hohenthurm z. B.
den Bierwagen, die Sportler der SG Motor
Hohenthurm helfen bei der Ausstattung der
Turnhalle und übernehmen dort die Getränkeversorgung.
Für die Grillstände zeichnen
die Kleingartenvereine „Zur Erholung“ und
„Mölbitzer Weg“ verantwortlich. Der Kuchenbasar
ist die Domäne der „Hohenthurmer
Frauen e. V.“
Der Heimatverein Hohenthurm hat als einen
der Höhepunkte unter dem Titel „20 Jahre
Republik Hohenthurm“ in diesem Jahr aus
dem Filmmaterial des Hobbyfilmers Joachim
Friedrich eine Dokumentation der jüngeren
Ortsgeschichte zu einem 90-minütigen Film
aufbereitet. Gespannt verfolgen die Besucher
die Aufnahmen, die bei jedem Wiedererkennen
eines Ortes oder einer Person die
eigenen Erinnerungen aufleben lassen. Im
vergangenen Jahr war es die Ausstellung
von Schulfotos, in der sogar ein Klassenfoto
von 1912 präsentiert werden konnte. „Da
haben viele Hohenthurmer in den eigenen
Erinnerungen gekramt und etwas beigesteuert,
das war schon toll“, schwärmt Elke
Hahn.
Für den musikalischen Rahmen und ein
Showprogramm am Abend sorgen die „Lustigen
T(h)urmgeister“. Die Freiwillige Ortsfeuerwehr
wacht über das Feuerwerk und
erfreut tagsüber die Kinder mit Rundfahrten.
Der Verein für bezahlbare Kommunalabgaben
e. V. stellt u. a. die Hüpfburg. Der Kaninchenzuchtverein
Hohenthurm und der Geflügelzuchtverein
Hohenthurm-Zwebendorf
stellen ihre Rassetiere zur Schau und informieren
über das Zuchthobby. Mit dabei sind
auch die Grundschule, die Kita und der Hort.
Unterstützung erfahren die Vereine zudem
bei örtlichen Unternehmen, wie Roswithas
Blumenkörbchen oder Elektriker Siegfried
Barth sowie durch die Saalesparkasse und
die Stadt Landsberg. Bei so viel gemeinsamem
Engagament scheint auch das 4. Hohenthurmer
Vereinsfest gesichert.
Die Tanzgruppe der Lustigen T(h)urmgeister und Akteure des Netzwerkes „Migration und Integration im Saalekreis“ (hier Olga Theobald)
gestalteten ein gemeinsames Programm.
(Fotos: J. Kersten)

Nichtamtlicher Teil - 8 -
Nr. 18/2013
Landsberger Ballkünstler treffen auf die Bayern
Landsberg/München. Nach ihrem direkten
Wiederaufstieg in die Regionalliga
stehen die Tischtennisspieler des SSV 90
Landsberg kurz vor dem Saisonbeginn.
In Kooperation mit der Tischtennisschule
Eilenburg hat man erneut mit jungen Talenten
die Reihen verstärkt und plant nicht
Die Tischtennisspieler des SSV 90 Landsberg
greifen nach dem direkten Wiederaufstieg
in die 3. Liga wieder an.
(Archivfoto: H. Mertens)
nur, die Klasse zu halten, sondern setzt als
Mindestziel das Mittelfeld der Liga. Ging es
für die Landsberger in der Saison 2011/12
noch in den hohen Norden u. a. gegen den
Hamburger SV und Hertha BSC Berlin, reisen
die Spieler um Abteilungsleiter Bernd
Vogt nun nach der Liganeustrukturierung
in den Süden. Dort wartet u. a. als Gegner
niemand weniger als der große FC Bayern
München.
„Der SSV 90 Landsberg spielt erstmals in
seiner Vereinsgeschichte gegen die Bayern“,
meint Mannschaftssprecher Daniel
Vogt augenzwinkernd und fügt hinzu: „Allein
gegen diesen großen Namen geben die
Spieler aller Mannschaften 110 %.“ Gelegenheit
dazu erhalten die Landsberger am
Sonntag, 27. Oktober 2013 vor heimischer
Kulisse in der Sporthalle des Gymnasiums
Landsberg. Zuvor gibt es am 20. Oktober in
Biederitz das Sachsen-Anhalt-Derby gegen
den DJK Biederitz. Das erste Heimspiel bestreiten
die Landsberger einen Tag zuvor am
19. Oktober 2013 gegen den TTC Holzhausen.
Auswärts geht es bereits am 21. September
gegen den TTC Wohlbach los.
In der neuen Mannschaftsaufstellung finden
sich bekannte und neue Gesichter: So spielt
der irische Nationalspieler Gavin Maguire
bereits seine zweite Saison in Landsberg.
SSV-Urgestein Michal Jirasek ist schon seit
sieben Jahren dabei und der Mannschaftsmotivator.
Auch Tom Gerbig, amtierender
Sachsen-Anhalt-Meister und 2012/2013
einer der Garanten für den Aufstieg, blieb
dem Team um Mannschaftsleiter Denis
Uhde erhalten. Die neue Nummer 1 der
Landsberger heißt Matias Contreras. Die
Nummer Vier der chilenischen Herrennationalmannschaft
kommt vom SV Bolzum,
der in der Landsberger Abstiegssaison den
Sprung in die zweite Bundesliga geschafft
hatte. Auch die Landsberger Nummer Zwei,
Marko Petkov ist in seinem Heimatland Nationalspieler.
Der Serbe hat bereits Erstligaerfahrung
in Polen und spielt erstmals in
einer deutschen Liga. Der dritte Neuzugang
heißt Dino Suarez-Aviles Woelke und kommt
aus Ecuador. Auf ihm werden die meisten
Augen ruhen, da er Spielstärke gezeigt hat,
jedoch die großen Referenzen noch ausstehen.
Als weitere Asse im Ärmel warten die
Edeljoker Rihards Mencis und Andrei Kolesau.
Während die Favoriten Post SV Mühlhausen
II, SV Schott Jena und SV Sachsenring
Hohenstein-Ernstthal heißen sowie auch
der FC Bayern München als Mitfavorit gehandelt
wird, geht es für die Landsberger
zuerst darum, den furiosen Wiederaufstieg
zu bestätigen. Deshalb ist die Tabellenmitte
das erklärte Saisonziel. Und natürlich
möchte man auch den einen oder anderen
Favoriten ärgern. So ist 2013/2014 wieder
hochklassiges und spannendes Tischtennis
in Landsberg zu erwarten.
Mehr Infos und Termine: www.tt-landsberg.de
Leipziger Straße wegen Bauarbeiten gesperrt
Landsberg. Wegen dringender Baumaßnahmen
ist die Leipziger Straße (L 143) zwischen
Marktplatz und Merseburger Straße
vom noch bis voraussichtlich 21.09.2013
voll gesperrt (ein vorzeitiges Ende der
Baumaßnahme ist möglich, war zu Redaktionsschluss
jedoch noch nicht bekannt). In
dieser Zeit wird das lose gewordene Natursteinpflaster
komplett abgetragen und durch
eine Schwarzdecke ersetzt. Eine Umleitung
ist ausgeschildert.
Die Erneuerung war notwendig geworden,
da sich in den vergangenen Wochen und
Monaten das historische Straßenpflaster im
Bereich zwischen Poststelle und Sparkassenfiliale
mehr und mehr gelöst hatte. Von
einzelnen herausbrechenden Steinen gingen
akute Gefahren aus. Verantwortlich für die
Bauarbeiten zeichnet der Landesbetrieb Bau
des Landes Sachsen-Anhalt.
Stadtpokallauf
und Kreisausscheid
der Feuerwehren
Samstag, 21. September 2013
Beginn: 10:00 Uhr
auf der Feuerwehrwiese Gollma
(Franz-Salomon-Straße 10a)
Stadtfeuerwehr
Der diesjährige Stadtpokallauf der Landsberger
Feuerwehren findet gemeinsam
mit dem Kreisausscheid des Saalekreises
2013 statt. Frauen-, Männer- und Jugendmannschaften
treffen sich zum „Löschangriff
nass“ auf der Wettkampfbahn der
Freiwilligen Feuerwehr Gollma. Mit dabei
sind auch die Partnerfeuerwehren der
Stadtfeuerwehr Landsberg, die Freiwillige
Feuerwehr Forst und die Freiwillige Feuerwehr
Gorzow Slaski.
Die Feuerwehren des Saalekreises und der Stadtfeuerwehr Landsberg treffen sich zum
Kreisausscheid und Stadtpokallauf.
(Archivfoto: H. Mertens)

Nr. 18/2013
- 9 -
Nichtamtlicher Teil
Museum und Doppelkapelle
„Zeiten und Wege“ - Themennachmittag in der Landsberger Doppelkapelle
erhalten gebliebenen Textquellen immer wieder
Raum für Deutungen und Spekulationen
lassen, bleibt das „Kleinod der Romanik“
wohl auch in Zukunft ein spannendes Forschungsobjekt
für Historiker, Kunsthistoriker,
Archäologen und Bauforscher.
Ab 16.30 Uhr stellt Bestsellerautorin Sabine
Ebert zunächst ihr neuestes Werk
„1813 - Kriegsfeuer“ vor. Zweihundert Jahre
ist es her, dass sich vor den Toren Leipzigs
die Völker Europas zu einer blutigen,
verheerenden Schlacht einfanden, die zu
einer Zäsur europäischer Geschichte wurde.
Der schwedische Kronprinz Bernadotte,
Befehlshaber der alliierten Nordarmee
gegen Napoleon, hatte Quartier in der
Landsberger Sonnenapotheke bezogen,
bevor er in das Schlachtgeschehen bei
Leipzig eingriff.
Einen unmittelbaren Bezug zur mittelalterlichen
Geschichte Landsbergs hat dann die
Lesung Sabine Eberts aus ihrem Roman
„Der Traum der Hebamme“. In diesem letzten
Band der fünfteiligen Romanreihe um die
Hebamme Marthe, gehört auch Markgraf
Konrad II. von Landsberg zu den Akteuren
der Handlung. Dessen 800. Todestag gab
bereits im Jahre 2010 den Anlass zu einer
ersten regionalgeschichtlichen Tagung in
der Saalekreisstadt.
Musikalisch begleitet wird Sabine Ebert bei
ihrer Lesung von Stefan Weyh. Der gelernte
Steinmetz und Musiker ist dem Publikum
sowohl als Einzelkünstler als auch durch die
Band Scharlatan bekannt. Mit seiner böhmischen
Harfe und einem Alphorn dürfte Stefan
Weyh an diesem Nachmittag neben den musikalischen
wohl auch optische Akzente setzen.
Wenn die Steine reden könnten, welche Baugeschichte
würden sie wohl preisgeben?
(Foto: Gunter George)
Am Samstag, dem 28. September 2013,
ist die Landsberger Doppelkapelle „Sanctae
Crucis“, ab 15.00 Uhr, zu einem Themennachmittag
geöffnet.
Den Hintergrund für diesen besonderen
Nachmittag bildet die regionalgeschichtliche
Tagung „Zeiten und Wege - historische, personelle
und räumliche Vernetzungen Landsbergs
zwischen Mittelalter und Moderne“,
welche bereits am Vormittag Wissenschaftler
aus ganz Deutschland und historisch interessierte
Laien im Landsberger Gymnasium
versammelt.
Der Nachmittag in der Doppelkapelle startet
um 15.15 Uhr mit einer thematischen
Führung zur Architektur und zur kontrovers
diskutierten Baugeschichte der ehemaligen
Burgkapelle. Da sowohl der Baukörper mit
den verwendeten Stilmitteln als auch die
Stefan Weyh ist in der Doppelkapelle an der böhmischen Harfe und am Alphorn zu erleben.
(Foto: Klaus Wieschke)
„Landsberger Echo“
IMPRESSUM
Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung erscheint zweimal
monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei verteilt.
Herausgeber und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich
Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser.
Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice, Herr Mertens, Tel. (03 46 02) 2 49 87, Fax: 2 49 88,
E-Mail: amtsblatt@stadt-landsberg.de
Anzeigenteil Druck & Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Frau Zehrt, Funk: 01 71/4 84 47 16,
Telefon: (03 42 02) 97 99 79, Fax: (03 42 02) 97 95 75
für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/4 14 40 53, Telefon: (0 34 61) 82 64 84, Fax: (0 34 61) 82 64 85
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Redaktion
vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

Nichtamtlicher Teil - 10 -
Nr. 18/2013
Letzte Gelegenheit zum Ausstellungsbesuch
Der Besuch der Sonderausstellung „Im Land
der historischen Poststraßen - sächsische
Postgeschichte erleben“ ist noch bis einschließlich
Sonntag, 29. September 2013,
möglich und lohnenswert.
Anknüpfungspunkt für die Präsentation im
Museum „Bernhard Brühl“ ist die Landsberger
Postgeschichte. Poststraßen führten an
den Gasthöfen „Zum Güldenen Löwen“, „Zum
Pelikan“, am Ratskeller und am Gasthof „Zum
weißen Schwan“ vorbei. Im noch heute existierenden
Gasthof „Zum Goldenen Löwen“ befand
sich bereits 1663 eine Poststation. Die
Kopie einer kursächsischen Postmeilensäule
von 1730 ziert seit 1989 den Landsberger
Marktplatz. Das Original war 1815, mit der
Übernahme sächsischer Gebiete durch Preußen,
entfernt und in Einzelteilen versteigert
worden. Im Museum erinnern heute, das
1953 wiederentdeckte originale Wappenteil
dieser Säule, ein preußischer Posthut und die
Kopie eines so genannten Stadtbriefkastens
an vergangene Zeiten.
In der zu Ende gehenden Sonderausstellung
präsentieren die Forschungsgruppe
Kursächsische Postmeilensäulen e. V. und
der 1. Sächsische Postkutschenverein e. V.
die Ergebnisse ihrer Forschungen zur sächsischen
Postgeschichte auf informativen
Schautafeln. Die Bild-Text-Tafeln werden ergänzt
durch Modelle, Objekte und Figurinen.
Aber es gibt hier noch mehr zu entdecken.
Der Landsberger Philatelist Ingo Pauli hat
zahlreiche Dokumente der deutschen Postgeschichte
zusammengetragen. Auf Briefmarken,
Briefumschlägen und historischen
Postkarten finden sich vielfältige Abbildungen
und Informationen rund um die Themen:
Poststraßen, Poststationen, Postkutschen,
Posthörner, Postuniformen, Postmeilensäulen
und anderes mehr. In einer Tischvitrine
werden die wichtigsten Utensilien für
die Arbeit eines Philatelisten vorgestellt.
Das Museum „Bernhard Brühl“, in der Landsberger
Hillerstraße 8, ist dienstags, donnerstags,
samstags und sonntags, jeweils
von 13.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet. An den
Wochenenden kann der Museumsbesuch
auch mit einer öffentlichen Führung durch
die romanische Doppelkapelle „Sanctae
Crucis“ verbunden werden. Diese finden,
von Mai bis Oktober, jeweils samstags um
15.00 Uhr sowie sonntags um 11.00 Uhr
und um 15.00 Uhr statt. Am Sonntag, dem
13. Oktober 2013, findet um 15.00 Uhr ein
Konzert statt, sodass die Nachmittagsführung
erst im Anschluss an dieses Konzert
beginnen kann.
Weitere Informationen gibt es unter
Tel. 034602 20690 und unter
www.stadt-landsberg.de.
Der Landsberger Philatelist Ingo Pauli (l.) im Gespräch mit Ausstellungsbesuchern
(Foto: Henning Mertens)
Sandsteinmodelle der diversen kursächsischen Postmeilensäulen
(Foto Henning Mertens)
Aus der Geschichte der Gemeinde Gütz (41)
Aus der Landsberger Geschichte
Die Landwirtschaft (1)
M. & A. Messerschmidt
Die Bauerngüter
im Amtsbezirk Gütz
1. Düringsdorf: Fam. Poetsch/Vorster
17./18. Jh.: Gut und Gasthof „Zur grünen
Tanne“ mit Stall für 100 Pferde.
Ende 19. Jh.: Adolf Poetsch kauft das Gut
Troitzsch einschl. Gasthof (heute Köthener
Straße).
1909: Grundsteinlegung für das neue Gutshaus
(Klinkerbau) am 30.4., Einweihung 1911
1929: 167,5 ha Acker, 1,5 ha Weiden; 16 Pferde,
110 Rinder, dav. 60 Kühe, 24 Schweine,
1940: Am 18.8. verstirbt Pächter Walter
Vorster, Poetschs Schwiegersohn, an Blutvergiftung.
1945: Enteignung und Aufteilung, später
LPG-Hauptsitz und Konsum-Verkaufsstelle.
1992/97: Baufirma Schwenger, Schwäbisch
Hall, 1993 Fa. Pempelforth (Neubau
auf einer Teilfläche; jetzt Arztpraxis, Physiotherapie
und Wirtschaftsunternehmen).
2012: Die Stadt Landsberg erwirbt das Gutshaus
zum symbolischen Preis von 2 EUR. M. Strübing und Bergrat Lüdicke, Halle;
Stadtgut Landsberg mit Gütz. Besitzer Frau
2. Roitzschgen: Besitzer Thieme; Pächter Pächter ab 1923 Baron Karl v. Wuthenau
Sievers, Hess und Lösch
- Verwalter Max Haping (Rittmeister a. D.,
1921: Hugo Hess wird am 30.3. von einer Landsberg)
„roten Brigade“ unter Leitung von Hölz auf
dem Hof mit 12 Schuss hingerichtet.
1929: 100 ha Acker, 0,5 ha Wiesen; 11 Pferde;
50 Rinder, dav. 16 Kühe; 50 Schweine;
Schafe ?
1953: LPG. Im Stallgebäude entstanden
Wohnungen, alle übrigen Gebäude wurden
später abgerissen und nach der Wende eine
Wohnsiedlung mit Reihen- und Einfamilienhäusern
gebaut.
3. Gütz: Fam. Pitzschk
um 1880: Carl Albert Pitzschk aus Cösseln/
Saalkreis kauft das Gut von Johann Fr. Kohlmann.
1929: 107 ha Acker, 1 ha Sonstiges;
13 Pferde, 54 Rinder, dav. 30 Kühe;
20 Schweine; Schafe ?
1945: Enteignung/Bodenreform, dann LPG.
Die Wirtschaftsgebäude wurden weitgehend
abgerissen. Poetsch/Vorster m. histor. Torbogen (1925)

Nr. 18/2013
- 11 -
Nichtamtlicher Teil
1929: 175 ha, 9 ha Wiesen/Weiden;
12 Pferde; 62 Rinder, dav. 38
Kühe; 3 Schweine, 340 Schafe
1945: Enteignung/Bodenreform.
In Gütz wurden später die Wirtschaftsgebäude
abgerissen und
zwei Einfamilienhäuser erbaut.
Weitere (nicht enteignete) Bauern:
Fam. Berthold, Böhme,
Rößler, Stein.
4. Wölls. Fam. Golf
1846: Der Wassermüller Julius
Golf aus dem Raum Leipzig
kauft das Gut von Thieme.
1929: 117,3 ha; 12 Pferde,
50 Rinder (dav. 25 Kühe),
40 Schweine, 200 Schafe.
1945: Enteignung, dann LPG,
jetzt Keramikscheune.
5. Petersdorf. Fam. Troitzsch
1591 erhält Jacob Troitzschen
für seine Verdienste 2 Hufen
Land vom Kloster Petersberg.
1891: Neugestaltung Park und
Portalbau und 1896 Bau der Villa
(Schloss).
Oswald Troitzsch war 30 Jahre
Vorsteher des Amtsbezirkes
Gütz.
1917 Pächter Graf v. Wuthenau,
Hohenthurm (außer Schloss) für
18 Jahre, Inspektor Oelker.
1929: 132 ha Acker, 2 ha
Wiesen; 16 Pferde; 68 Rinder;
Schweine ?; 200 Schafe.
1945: Enteignung/Aufteilung, später
LPG und Teilprivatisierung. Das
Schloss kommt in Gemeindebesitz
(Kindergarten und Wohnungen).
2006/07: Dach- und Portalsanierung.
2009/12 Gebäudesanierung (Kita).
Golf mit Taubenhaus (1940)
Foto: Golf
Rößler (um 1940)
Foto: Rößler
Thieme (1911)
Pitzschk (1911)
Foto: Pitzschk
Troitzsch mit Taubenhaus (vor 1945)
Vereine und verbände
15 Jahre
Budo-Kunst
in Landsberg
Der Kampfsportklub Randori Landsberg
e. V. existiert seit 1998 und feiert in diesem
Jahr sein 15-jähriges Bestehen! Wir möchten
uns bei allen Unterstützern bedanken und
ganz besonders bei der Stadt Landsberg,
dass wir hier sein können!
Vielen Dank!
Eine kleine Gruppe Budo-Sportler gründete
1998 den Verein, der seitdem stetig gewachsen
ist und mehrfach nationale und internationale
Wettkampferfolge verzeichnen
konnte. Neben den Wettkämpfen konzentriert
sich Randori Landsberg auf die Ausbildung
von Meistern, um das Bestehen des
Vereines auch in Zukunft zu garantieren.
Ein besonderes Highlight ist unser Showteam,
welches schon auf diversen Veranstaltungen
wie der Bundes-Gartenschau
oder dem Brauerei-Fest aufgetreten ist. Vor
allem Kinder sind begeisterte Mitwirkende
des Teams, da sie während des Trainings
besonderen Ehrgeiz zeigen und auch gerne
bei einer extra Einheit mitmachen.
Wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit ist
das spezielle Kindertraining. Bei diesem soll
sowohl der Körper als auch der Geist geschult
werden. Das gilt natürlich genauso für das
Erwachsenen-Training. Wir freuen uns über die
Trainingserfolge bei jedem. Ob Jung oder Alt!
Wir bieten derzeit zwei verschiedene Karate-
Stil-Richtungen an: das traditionelle Shotokan
und das moderne All-Style Do Karate.
Über Trainingszeiten informieren wir euch
auf unserer Internetseite.
Ab dem 24. September wird bei uns auch
das Thai-Boxen und Kickboxen angeboten
(ab 16 Jahre) unter der Leitung unseres
Partners, dem Gym1 Fight Club aus Halle mit
dem renommierten Meister Bernd Hempel.
Wer also seinen Körper und seinen Verstand
schulen möchte … schaut doch einfach bei
uns vorbei! In der Bahnhofstraße 27a, gegenüber
vom Jugendklub (Einfahrt bei
Kelle) könnt ihr uns finden, sowie im Internet
unter: www.randori-landsberg.de!
Wir freuen uns auf die nächsten 15 Jahre!
Viele sportliche Grüße
wünscht der Kampfsportklub
Randori Landsberg e. V.

Nichtamtlicher Teil - 12 -
Nr. 18/2013
SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball
Spielplan
1. Herren
Landesklasse - Staffel 6
Samstag, 28.09.2013
15:00 Uhr SSV 90 Landsberg -
VfB IMO Merseburg II
Donnerstag, 03.10.2013
14:00 Uhr FC ZWK Nebra -
SSV 90 Landsberg
Sonntag, 06.10.2013
14:00 Uhr SSV 90 Landsberg -
SV Spora
2. Herren
Kreisliga - St. 2
Samstag,28.09.2013
13:00 Uhr SSV 90 Landsberg II -
FSV Bennstedt II
Donnerstag, 03.10.2013
15:00 Uhr SV Eintr. Teutschenthal -
SSV 90 Landsberg II
Samstag, 05.10.2013
13:00 Uhr SSV 90 Landsberg II -
SV TuRa Beesenstedt
Alte Herren
Freitag, 20.09.2013
18:00 Uhr SSV 90 Landsberg -
SV B/W Wallwitz
Beide LHV-Männerteams
überspringen erste Pokalhürde
Freitag, 27.09.2013
18:00 Uhr SSV 90 Landsberg -
SG Großkugel
Freitag, 04.10.2013
18:30 Uhr SSV 90 Landsberg -
TSG G/W Löbejün
Frauen - 1. Kreisklasse
Sonntag, 28.09.2013
14:00 Uhr SSV 90 Landsberg -
SV 1885 Teutschenthal
Sonntag, 06.10.2013
14:00 Uhr ESV Merseburg -
SSV 90 Landsberg
Nachwuchs
F-Junioren - 1. Kreisklasse
Samstag, 28.09.2013
09:00 Uhr JSG BON 1 - JSG
Samstag, 05.10.2013
09:00 Uhr JSG - FSV Bennstadt
E-Junioren - 1. Kreisklasse
Samstag, 28.09.2013
10:00 Uhr Spg Götschetal -
JSG Landsberg/Sietzsch
Sonntag, 05.10.2013
10:00 Uhr JSG Landsberg/Sietzsch -
Wettiner SV
D-Junioren - 1. Kreisklasse
Samstag, 28.09.2013
10:00 Uhr JSG BON 1 -
JSG Landsberg/Sietzsch
Samstag, 05.10.2013
10:00 Uhr JSG Landsberg/Sietzsch -
FSV Bennstedt
C-Junioren - 1. Kreisklasse
Sonntag, 29.09.2013
09:30 Uhr JSG - SV Eintr. Gröbers
Sonntag, 06.10.2013
09:30 Uhr JSG REG - JSG
B-Junioren - Landesliga
Sonntag, 29.09.2013
11:00 Uhr SV Romonta Stedten -
SSV 90 Landsberg
Sonntag, 06.10.2013
11:00 Uhr SSV 90 Landsberg -
JSG FSV 67 Halle/Bennstedt
Aktuelle Informationen rund um die
Mannschaften sind auch auf unserer
Webseite www.ssv90-landsberg.de
veröffentlicht.
Mit zwei Siegen starteten die Landsberger
Männer erfolgreich in die neue Spielsaison.
Die erste Männermannschaft bezwang in
der ersten Runde des HVSA-Pokals den
Verbandsligisten SG Spergau II mit 23 : 19.
Durch diesen kaum gefährdeten Sieg des
Teams um das neue Trainerduo Sebastian
Lorenz-Tietz und Silvio Blechschmidt kann
man in der nächsten Pokalrunde wieder
einmal auf ein attraktives Heimspiel hoffen,
denn die letzten sechs Pokalspiele mussten
jeweils auswärts bestritten werden.
Ebenfalls eine Runde weiter kamen die
zweiten Männer. Das Aufsteigerteam in die
Bezirksliga Süd schlug auswärts den Kreisligisten
Chemier Zeitz klar mit 33 : 20 und
steht somit ebenfalls in der nächsten Runde
des Bezirkspokals Süd.
Am kommenden Wochenende steht nunmehr
der Heimauftakt der Landsberger Landesligahandballer
an. Im ersten Saisonheimspiel
treffen die Landsberger auf das Team
ihres ehemaligen Trainers Harry Scharf.
Seit dieser Saison ist Scharf Coach von
Grün-Weiss Wittenberg-Piesteritz und will mit
seinem neuen Team
wieder um vordere
Tabellenplätze in der
Liga mitspielen. Das
wollen die Landsberger
aber verhindern,
hat man doch bisher
die beiden Heimspiele
seit dem Aufstieg
2010 gegen Wittenberg
klar für sich
entscheiden können.
Unmittelbar nach
dem Heimauftakt
der ersten Männer
Nach langer Spielpause wieder für den LHV auf Torejagd: Mathias
Lange beim Torwurf im Pokalspiel bei der SG Spergau II.
gegen Wittenberg
muss die Zweite in
ihrem ersten »Auswärtsspiel«
in eigener
Halle gegen die
SG Queis antreten. Als Aufsteiger bekommt
es die Mannschaft sofort mit einem der Titelfavoriten
zu tun. Immerhin waren die Queiser
Handballer in der vergangenen Saison Meister
der Bezirksliga Süd, verzichteten allerdings
auf ihr Aufstiegsrecht. Aber das Ganze
ist ein Stadtderby und in Derbys ist so manches
möglich. Vielleicht kann die Mannschaft
den großen Favoriten aus dem Ortsteil Queis
etwas ärgern oder sogar mehr erreichen.
Nächste Heimspiele des Landsberger HV
1. Männer:
22.09.2013, 16:00 Uhr LHV - SV Grün-
Weiss Wittenberg-Piesteritz
1. Frauen:
29.09.2013, 17:30 Uhr LHV - BSV Fichte
Erdeborn
2. Männer:
22.09.2013, 19:30 Uhr SG Queis - LHV II
(Stadtderby in der Landsberger Sporthalle)
28.09.2013 LHV II - VfB Bad Lauchstädt
2. Frauen:
29.09.2013, 16:00 Uhr LHV II - TSV Halle-Süd
3. Männer:
29.09.2013, 14:30 Uhr LHV III - TSV Leuna II
männl. Jugend B
28.09.2013, 13:00 Uhr LHV - SV Friesen
Frankleben
weibl. Jugend D:
29.09.2013, 09:00 Uhr LHV - TuS Dieskau-
Zwintschöna (in der Landsberger Sporthalle)
05.10.2013 LHV - SpG Weißenfels/Großgrimma
Spielverlegungen nach Redaktionsschluss
wurden nicht berücksichtigt. Weitere Infos
unter »www.landsberger-hv.de« oder
»www.facebook.com/landsbergerhv«

Nr. 18/2013
- 13 -
Nichtamtlicher Teil
Kindertagesstätten
Herbstfest und Einweihung
der Matschecke
Die Kita Queis lädt am 20.09.2013 zum Herbstfest
und zur Einweihung der Matschecke ein.
Dazu sind auch alle Eltern, Verwandten und Interessierten
ganz herzlich eingeladen.
Beginn ist 15.00 Uhr.
Ein buntes Programm (Spiele, Kinderschminken,
Basteln usw.) erwartet alle Kinder. Für das leibliche
Wohl ist wie immer gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Jeder Abschied
ist schwer
Lass dir die Zeit nicht verdrießen,
füll mit Hobbys Stunden aus.
Kannst die Jahre noch genießen,
bist ein Glückspilz, mach was draus.
Liebe Gabriele Sperling (Gabi),
wir wünschen dir noch ein sehr langes,
gesundes und schönes Rentnerleben.
Deine Kollegen aus der Kita-Queis
Einweihung unseres Fühlpfades
Am 19.08.2013 haben die Kinder gemeinsam mit den Erziehern den neuen
Fühlpfad eingeweiht. Die Kinder liefen barfuß über die Fühlstrecke und stellten
fest, dass der Fühlpfad aus unterschiedlichen Beschaffenheiten besteht.
Äußerungen der Kinder:
Das ist ja voll Holz.
(gefüllt mit Holzstämmen)
Das ist ja voll weich. (gefüllt mit Rindenmulch)
Das ist kitzlig.
(gefüllt mit großen Steinen)
Und das ist voll stachelig. (gefüllt mit kleinen Kieselsteinen)
Die Kinder freuten sich sehr über ihre neue Errungenschaft und nutzen seitdem
täglich den Fühlpfad.
In diesem Sinne möchten sich die Kinder und Erzieher recht herzlich bei der
Firma: „rundum Galabau GmbH“ für den Bau der Fühlstrecke bedanken.
Oma-Opa-Tag in der Kita Sonnenkäfer
In diesem Jahr feierten die Sonnenkäfer von Queis ihren Oma-Opa-Tag am
19. August, damit er im Freien stattfinden konnte. Aber leider hat uns das
Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht und wir durften unseren
Oma-Opa-Tag wieder in die Kita verlegen. Nichtsdestotrotz, es war ein schöner
und gelungener Nachmittag.
Alle Kinder begrüßten ihre Großeltern mit einem kleinen Programm. Die
Zwerge eröffneten das Programm mit den Liedern „Meine Hände sind verschwunden“
und „Klein Häschen wollt` spazieren gehen“. Im Anschluss sangen
die Mäuse und Bären: „Heut ist ein Fest bei den Fröschen im See“ und
„Auf dem Baum da sitzt ein Fink“. Besonders viel Freude bereitete den
Kindern der Bärengruppe der Tanz vom: „Vater Bär“. Anschließend überreichten
die Kinder ihren Großeltern ein kleines Geschenk als Dankeschön.
Nach dem Programm konnten die Kinder mit Oma und Opa sich am großen
Kuchenbuffet stärken und gemütlich bei Kaffee, Tee und Kuchen den Nachmittag
genießen. Das Wetter wurde besser, sodass die Kinder mit ihren
Großeltern im Garten spielen konnten. Als schön empfanden die Großeltern
auch das zwanglose Unterhalten untereinander.
Hort Klepzig am Marterpfahl
... der letzte Schultag vor den Sommerferien: Die Zeugnisse waren geschrieben
& das muss gefeiert werden. Unsere Erzieherinnen Frau Happe
und Frau Winter ließen keine Idee aus und verwandelten den Hort in ein
Indianerdorf um, mit allem was dazu gehört. Wer wollte nicht schon immer
einmal Winnetou sein?
Unsere Indianerkinder kamen mit viel Freude verkleidet & erlebten Spiele,
die mit Geschicklichkeit und Mut zu tun haben, die ihre Sinne schärfen und
ihre Muskeln trainieren. Nur so konnten sich Indianer früher ungefährdet in
der Natur bewegen. Es war ein sehr erlebnisreicher und schöner Tag!
Im Namen aller Kinder & Eltern ein herzliches DANKESCHÖN an Frau Happe
& Frau Winter für Ihre Bemühungen und Ihr Engagement und DANKE an alle
fleißigen Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Melanie Rupf

Nichtamtlicher Teil - 14 -
Nr. 18/2013
Vereine und verbände
Der Geflügelzuchtverein Zwebendorf - Hohenthurm e. V. stellt vor:
Rasseportrait Araucana
Herkunft: Im 19. Jahrhundert bei den Araucana-Indianern
in Chile entdeckt
Bedeutung: Robuste, widerstandsfähige
Hühnerrasse; legt türkisfarbene Eier
Gesamteindruck:
Schwanzloses Landhuhn mit geringem
Kämpfereinschlag. Der Körper soll von oben
gesehen oval sein. Besondere Merkmale
sind Federquasten (Tuffs, Bommeln) an den
Kopfseiten oder Backenbart, oder Federquasten
und Backenbart
Farbenschläge: wildfarbig, blau-wildfarbig,
goldhalsig, blau-goldhalsig, silberhalsig,
gold-weizenfarbig, blau-weizenfarbig,
schwarz-rot, blau-rot, schwarz, weiß, blau,
gesperbert
Gewichte: Hahn: 2 - 2,5 kg, Henne: 1,6 - 2 kg
Bruteier-Mindestgewicht: 50 g
Schalenfarbe der Eier:
Türkis (grünlich-blau bis bläulich-grün)
Legeleistung; 180 Eier
Ringgrößen: Hahn: 18, Henne: 16
Erfolgreiche Züchter im Geflügelzuchtverein
Zwebendorf - Hohenthurm e. V.
Unser Zuchtfreund Werner Barth aus Hohenthurm
hat sich dieser Rasse angenommen.
Bei Interesse steht Ihnen der Züchterkollege
gern mit Rat und Tat zur Seite.
Natürlich besteht die Möglichkeit an den
monatlich stattfindenden Vereinssitzungen
(jeder 3. Freitag im Monat ab 19:30 Uhr im
Gasthaus Zwebendorf) teilzunehmen.
Ihr Geflügelzuchtverein Zwebendorf - Hohenthurm
e. V.
Werner Barth züchtet in Hohenthurm Zwerg-
Araucana.
(Foto: R. Möller)
Preisskat der SG Reußen e. V.
40. Turnier
Am Sonntag, dem 29.09.2013, 13:00 Uhr
in der Sportgaststätte Reußen.
Einsatz 11,- €.
Gespielt werden 2 Serien zu je 48 Spiele.
Jede Runde wird neu ausgelost.
Abreizgelder: verlorene Spiele 1 - 3 jeweils
-,50 €, 4 und 5 jeweils 1,- €, 6 2,- €.
Allen viel Erfolg. SG Reußen e. V.
Vereine und verbände
Der Feuerwehrverein
Niemberg lädt ein zum
Oktoberfest am
3. Oktober 2013
in der Feuerwehr
in Niemberg
Am 3. Oktober 2013 findet
ab 10:00 Uhr das Niemberger
Feuerwehr-Oktoberfest
statt. Nicht Blau-Weiß sondern
Rot-Weiß lautet unser
Motto. Bei zünftiger Blasmusik und typischen
Speisen und Getränken wollen wir ausnahmsweise
mal ohne tatütata mit unseren Gästen
in den goldenen Oktober starten und für unsere
Feuerwehr werben. Was erwartet Sie?
Die Brachstedter Musikanten spielen klassische
und moderne Hits der Blasmusik.
Für das leibliche Wohl sind unter anderem
echt bayrische Spezialitäten wie z.B. Weißwurst
mit süßem Senf und Bretz´n, Hax´n
mit Sauerkraut, Weißbier aus dem Fass und
Russ´n (Weißbierradler) vorgesehen. Bayrische
Bratwürste und Buletten vom Grill sind
obligatorisch und unsere Chefköche werden
eine zünftige Oktoberfestsuppe bereiten.
Wer es gerne süßer mag, den verwöhnen
wir mit selbst gebackenem Niemberger Oktoberkuchen.
Wir hoffen beim Niemberger-Feuerwehr-Oktoberfest
sind Sie am 3. mit dabei, lassen
Sie sich einfach mal verwöhnen denn der
Eintritt ist wie immer FREI!
Bernd Bräuer
Feuerwehrverein Niemberg e. V.
Blutspende in der
Feuerwehr Niemberg
Die Feuerwehr Niemberg und das DRK
bitten dringend um Spender.
Aufruf zur Blutspende in den Räumen
der Feuerwehr Niemberg (An den Teichen
8)
24.09.2013
von 17:00 bis 20:00 Uhr
Danke für Ihre Blutspende!

Nr. 18/2013
- 15 -
Nichtamtlicher Teil
Vereine und verbände
Der Kirchenförderverein St. Georg
und St. Elisabeth Oppin e. V.
lädt zum Dank für die Renovierung seiner
Kirche ein zu einem
Konzert
Donnerstag, 26. September 2013,
19 Uhr
in der Kirche Oppin
Es erklingen Werke von Johannes Brahms,
Johann Sebastian Bach, Georg Philipp
Telemann, Dimitri Schostakowitsch, Hugo
Wolf u. v. a.
Es wirken mit: Kathrin Hauser und Cornelia
Ranft (Violine), Torsten Ruland (Orgel/
Klavier), Hans-Martin Uhle (Gesang) und
der Kirchenchor Oppin unter der Leitung
von Arnold Bolz.
Der Eintritt ist frei! Um eine Spende für weitere
Projekte wird am Ausgang gebeten.

Nichtamtlicher Teil - 16 -
Nr. 18/2013
Der Heimatgeschichtsverein Oppin berichtet
Aus den handschriftlichen Aufzeichnungen,
des Pastor Schröder, aus der Chronik der
Kirchengemeinde Oppin das Jahr 1849:
Fortsetzung - Nachdem es seit der Bestellzeit
nicht geregnet, kam nach Johanne,
26. Juni, ein durchdringender Regen, der,
wenn auch etwas spät, doch von großem
Segen war. Nun ernteten die Leute wenigstens
Kraut und Rüben in Maßen. Der Roggen
steht im Allgemeinen gut, das Sommergetreide
dagegen im Allgemeinen schlecht.
Die Cholera, die wir für erloschen gehalten,
hat neue Opfer gefordert. In dem Hause des
Schulzen Christian Peter zu Pranitz starben
innerhalb 8 Tagen 4 Personen - zunächst
der Schulze selbst, dann seine Frau, hierauf
ein Sohn von 20 Jahren und ein anderer von
15 Jahren, Auch in Brachstedt hat die Seuche
arg gewütet.
Am 25./26. Juni und 8 Tage später wieder
Separationstermine (Sparation- Flurbereinigung)
unter Zuziehung der Kreisverordneten,
Amtsrat Braumann? und Major von
Rauchhaupt. In diesen Tagen übergab der
Herr Landrat von Beurmann sein hiesiges
Rittergut an seinen ältesten Sohn, Herrn
Carl Moritz von Beurmann, Oberpräsident
der Provinz Posen. (Carl Moritz von Beurmann
(* 28. November 1802 in Oppeln;
† 29. Januar 1870 in Oppin) war ein preußischer
Beamter. Er stammte aus einer 1790
geadelten Beamtenfamilie. Sein Vater war
der Landrat Friedrich August von Beurmann.
Die Mutter war Irmingard (geb. Gräfin von
Hohenthal). Er selbst heiratete später Agnes
von Teubern. Einer seiner Söhne war der
Afrikaforscher Karl Moritz von Beurmann.
Beurmann studierte Rechtswissenschaften
und wurde 1821 Mitglied des Corps Saxonia
Halle.[2] Anschließend absolvierte er den üblichen
Vorbereitungsdienst, ehe er 1830 Regierungsassessor
in Potsdam wurde. Kurze
Zeit später wechselte er in das Finanzministerium.
Seit 1837 war er Geh. Finanzrat. Im
Jahr 1840 wurde Beurmann zum Vizepräsidenten
der Regierung in Posen ernannt. Seit
1842 war er kommissarisch und seit 1843
regulärer Oberpräsident der Provinz Posen.
In seine Zeit fällt der großpolnische Aufstand
von 1848. Das Amt behielt Beurmann bis
1850. Außerdem war er Vorsitzender der
Regierungskommission zur nationalen Reorganisation
der Provinz Posen. Später war er
Kurator der Universität Halle und Landtagsmarschall
in der Provinz Sachsen. Er war
seit 1863 Mitglied des Preußischen Herrenhauses.)
Teichfest in Plößnitz 2013
Vereine und verbände
Am 02.08. und 03.08.2013 fand unser alljährliches
Teichfest statt. Am Freitag ging
es zünftig mit der Schalmeienkapelle aus
Maschwitz los. Anschließend konnten die
Kinder Knüppelkuchen über kleinen Feuern
backen. DJ Erich und die Tanzgruppe „blue -
white dancers“ aus Hohenthurm sorgten am
1. Abend für Stimmung.
Der Samstag begann mit leckerem Mittagessen
aus der Gulaschkanone von Lutz und
Lutz jun. Hamm. Danach begann der Kinder
und Familiennachmittag.
Unsere Einwohner und Gäste konnten beim
Kegeln, beim Knobeln sowie beim Skatturnier
tolle Preise gewinnen. Die Erzieherinnen
unserer Kita „Froschkönig“ hatten einen Bastel-
und Maltisch vorbereitet. Danke auch an
Conny und Tanja, die unsere Kleinsten toll
geschminkt haben.
Großen Andrang gab es beim Treckerfahren.
Familie Sadowicz hat den Trecker liebevoll
geschmückt und Peter hat bis in die Abendstunden
die Kinder und teils auch die Muttis
und Vatis durchs Dorf gefahren. Großes Dankeschön
dafür.
Die Kinder und Jugendlichen der Tanzschule
Fun & Fitness erfreuten mit einem kleinen
Programm unsere Gäste. Ebenso Anklang
fand das Reiten auf Pferd „Cora“. Danke
auch an Marion Roth und ihre Tochter. Die
zwei Hüpfburgen wurden auch rege genutzt.
Das Fahrgeschäft Steinmetz war mit einer
Kindereisenbahn, einer Los- und Schießbude
da.
Ein weiterer Höhepunkt war der Plößnitzer
Triathlon, bestehend aus Kahnfahren, Schießen
auf Luftballons und Laufen. Beteiligt waren
2 Frauenmannschaften, 5 Männermannschaften,
und 3 Kindermannschaften.
Auch Kaffee und Kuchentafel waren wie immer
super. Herzlichen Dank an alle Bäcker.
Der Abend begann mit
der Preisverleihung
fürs Triathlon. Anschließend
spielte die
Liveband Padroxxx
bis nach Mitternacht.
In den Spielpausen unterhielt
uns DJ Erich.
Um Mitternacht kam
der Froschkönig aus
dem Teich und taufte
Helmut Tegtmeier
und Steffen Kuhne
mit Teichwassser.
Damit sind sie jetzt
„richtige Plößnitzer“
geworden. Das super
Wetter sorgte für viele
Besucher und gute
Stimmung.
Unser Dank gilt besonders
unseren vielen
fleißigen Helferinnen und Helfern, die beim
Auf- und Abbau auf unserem Festplatz geholfen
bzw., die an beiden Tagen aktiv mitgewirkt
haben.
Das trifft auch auf unsere fleißigen Helfer
der Gartensparte „Flora“ zu.
Höhepunkt unseres Festes war eine Tombola.
Der Hauptgewinn, gesponsert von real
Peißen, war ein Flachbildschirm. Gewonnen
hat ihn eine nette junge Frau aus Oppin.
Der Erlös war 700,00 Euro. Ein Freundeskreis
aus Essen hat 1000,00 Euro sowie
Spielsachen und Bücher gespendet. Diese
1.700,00 Euro haben wir der KITA „Vier
Jahreszeiten“ in Halle, die durch das Hochwasser
stark geschädigt wurde, gespendet.
Die Leiterin Frau Lutze, die Erzieherinnen
und natürlich die kleinen Knirpse haben sich
sehr darüber gefreut. Sie haben uns mit
Die Kinder und Erzieherinnen der hochwasserbetroffenen halleschen
Kita „Vier Jahreszeiten“ freuen sich über einen Scheck aus Plößnitz.
(Foto: Kita)
2 Liedern und einem kleinen Plakat danke
gesagt. Für die Vorbereitung und Durchführung
der Tombola sagen wir herzlichen Dank
an Marion Pannicke sowie an unsere Einwohner,
die uns Preise zur Verfügung stellten.
Danke sagen wir auch unseren Sponsoren:
Real Peißen, Firma König, Firma Tönsmeier
Entsorgungsdienste GmbH, Firma Rudi Kampa,
Rheingas Halle-Saalegas GmbH, Kosmetikstudio
DIANA, Globus Baumarkt, die zum
tollen Gelingen unseres Festes beigetragen
haben.
Was wäre ein Fest ohne Speisen und Getränke.
Deshalb großen Dank an Tine und Moppel
und alle fleißigen Helfer und Helferinnen
für die zweitägige Verköstigung.
Als Fazit können wir sagen: Unser Fest war
mal wieder toll.
Ortschaftsrat Braschwitz

Nr. 18/2013
- 17 -
Nichtamtlicher Teil
Allgemeine Mitteilungen unserer
Ev. Kirchengemeinden der Stadt Landsberg
Liebe Leser des Landsberger Echos,
bei einem Urlaubsausflug kam ich mit meiner Frau und meiner Mutter
auch nach Grimma. Nach dem August 2002 war die Stadt im
Mai/Juni zum zweiten Mal von einer „Jahrhundertflut“ betroffen. Zum
zweiten Mal in nur 11 Jahren haben dort viele Menschen alles verloren,
was sie sich aufgebaut hatten.
Viele Geschäfte in der Altstadt sind leer geräumt. Fenster in den Erdgeschossen
stehen offen, damit die Gebäude austrocknen können.
An vielen Stellen wird gewerkelt und immer wieder der Schriftzug:
„Wir machen weiter!!!“ Wir spürten deutlich: Die Menschen in dieser
Stadt geben nicht auf.
Ähnlich war es um 400 vor Christus, als die nach Babylon deportierten
Juden heimkehrten in ihre zerstörte Stadt Jerusalem. Unter
größten Opfern machten sie sich daran, erst zum Schutz die
Stadtmauer und dann die Stadt und den Tempel wieder aufzubauen.
Das gewaltige Vorhaben schien zuweilen ihre Kräfte zu überfordern.
Doch der Statthalter Nehemia ermuntert sie mit den Worten des Monatsspruchs
für September (Nehemia 8,10)
Seid nicht bekümmert; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke.
Dass Freude die Kräfte beflügelt, das ist ja allgemein bekannt. Die
Freude am Herrn aber macht mich gewiss, dass mein Leben einen
Sinn hat, den nicht einmal eine Jahrhundertflut hinwegspülen kann.
Mit besten Segenswünschen Ihr Pfarrer Domke
Gemeindekirchenratswahl
Im Oktober 2013 werden die Gemeindekirchenräte neu gewählt. Sie
können mit darüber entscheiden, ob „die Kirche im Dorf bleibt“.
Informationen zum Ablauf der Wahl in Ihrer Kirchengemeinde:
Gollma
Wahltag: Sa., 19.10.2013, 14.00 - 17.00 Uhr
So., 20.10.2013, 11.30 - 13.00 Uhr
im Pfarrhaus
Kandidaten: Baumgarten, Ingrid Pichowiak, Joachim
Haacke, Jörg-Peter Wiesner, Inge-Lene
Hartmann, Dolores Webel, Dietmar Nikolai
Landsberg
Wahltag: So., 20.10.2013, 15.00 - 17.00 Uhr
Kandidaten: George, Elisabeth Mertens, Barbara
Grings, Michael Schwenke, Michael
Jäger, Richard von Ramm, Dorothee
Knoblich, Daniel Tessmann, Christine
List, Reinhard Weigt, Helga
Klepzig
Wahltag: So., 27.10.2013, 14.00 - 16.00 Uhr
Kandidaten: Friedrich, Erika Scheuerle, Georg
Friedrich, Volker Schumann, Dagmar
Herwig, Wilfried Schumann, Steffen
Köppe, Michael Winkler, Lutz
Mühlbauer, Thomas
Schwerz, Spickendorf und Dammendorf
Wahltag: So., 20.10.2013, 15.00 - 17.00 Uhr
Kandidaten: Schubert, Anke Weidner, Doris
Weigt, Ines
Weilbach, Matthias
Wagner, Karin
Sietzsch
Wahltag: So., 06.10.2013, 10.00 - 11.00 Uhr
im Gemeinderaum
Kandidaten: Bageritz, Irmtraut Schaaf, Silke
Havlik, Ulrike
Wegner, Heike
Käss, Kerstin
Wittig, Renate
Kunath, Bettina
Briefwahl ist ab sofort möglich. Bitte wenden Sie sich an das Pfarramt
in Landsberg, Telefon: 034602 20330.
Musikalische Veranstaltungen
7. Musiksommer in Gollma
Interessenten finden alle Informationen zu den Terminen, Künstlern
und Konzertprogrammen des Musiksommers auf der Website unter
www.musiksommer-gollma.de.
Besondere Veranstaltungen
Wiedereinweihung der Kirche St. Michael in Brachstedt
Sa., 28. September
Kirche St. Michael Brachstedt
· 14.00 Uhr Kaffeetafel vor der Kirche
· 16.00 Uhr Gospelkonzert mit den Salttown Voices in der Kirche
dazu Informationen zur Baugeschichte, in der Pause Grußworte und
Sektempfang
So., 28. September, um 10.00 Uhr
Kirche St. Michael Brachstedt
Festgottesdienst zur Wiedereinweihung
Predigt: Altbischof Axel Noack
anschließend: Brunch im Pfarrhaus und Garten mit Pflanzen einer
„Friedenslinde“
Evangelische Kirchgemeinden Klepzig,
Landsberg, Schwerz und Sietzsch
Gottesdienste
So.,22.9. 9.00 Uhr Spickendorf
14.00 Uhr Landsberg
So., 29.9. 9.00 Uhr Sietzsch
14.00 Uhr Landsberg
Veranstaltungen
Landsberg
Christenlehre: montags 15.30 Uhr
Ökumenischer Gesprächskreis: Do., d. 19.09. um 19.30 Uhr
Thema: „Telemann - Leben - Glaube - Werk“
mit Pfarrer Eichfeld und Richard Jäger, Landsberg

Nichtamtlicher Teil - 18 -
Nr. 18/2013
Frauenhilfe: Di., d. 24.09. um 14.00 Uhr
Bibelgesprächskreis: Di., d. 01.10. um 19.30 Uhr
Gemischter Chor: Mi., d. 18.09. und 25.09., jeweils 19.30 Uhr
Klepzig: Gemeindekreis: Di., d. 01.10. um 14.30 Uhr
Sietzsch: Chor: donnerstags 19.00 Uhr
Schwerz, Spickendorf, Dammendorf:
Kaffeenachmittag: Mi., 18.09. 14.00 Uhr
Ansprechpartner:
Pfarrer T. Eichfeld, Walther-Rathenau-Str. 5, Landsberg,
Tel.: 034602 20330
Gemeindepädagoge: D. Webel, Schulstr. 6, Gollma,
Tel. 034602 48911
Kantorin G. Ulrich, Zinksgartenstr. 8, Halle,
Tel. 0345 2080534
Gemeindesekretärin
Frau Schumann ist donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrbüro
und für E-Mails immer unter pfarramt-landsberg@yahoo.de erreichbar.
Kirchengemeinde Gollma
Reinsdorf, Reußen
ev-kirche-gollma.de/musiksommer-gollma.de
Gottesdienste Kirche
22.09., um 10:30 Uhr
06.10., um 14:00 Uhr - Erntedank mit Abendmahl
15:00 Uhr - Kartoffelfest auf dem Gut Gollma
(weitere Infos im nächsten Echo)
Alle Fenster restauriert
Dankbar möchte ich Ihnen den Abschluss
der Restaurierungsarbeiten
unserer Kirchenfenster mitteilen.
Sie können sich von der Arbeit des
Querfurter Bleiglasers Hans-Joachim
Schäfer gerne selbst überzeugen.
Die Kirche erstrahlt in neuem
Licht. Das war dank Ihrer Spenden
möglich. Besonders danken möchte
ich an dieser Stelle der Stadt
Landsberg, der Saalesparkasse,
dem Ev. Kirchenkreis Halle Saalkreis,
der Denkmalschutzbehörde
des Landkreises Saalekreis und der
„Bedachungen Erik Weidinger“ aus
Niemberg für ihre Unterstützung.
Sie können unsere Arbeit finanziell
in Form einer Spende unterstützen.
Selbstverständlich bekommen Sie
dafür eine Spendenbescheinigung.
Sie haben die Möglichkeit einer
Überweisung oder können Ihre
Spende direkt im Pfarrhaus abgeben.
Das Konto für die Überweisung
ist unten angegeben. Bitte den Verwendungszweck
nicht vergessen:
RT146 und Kirchenfenster.
An- und Einsichten
Fotoausstellung von Gisela Webel in der Kirche
Motive der Gollmaer Kirche stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt.
Die Kirche wurde reichhaltig und schmuckvoll verziert. So richtig zur
Geltung kommen diese Detailansichten erst, wenn sie aus ihrem Kontext
herausgelöst werden und als „Einzelstücke“ präsentiert werden.
Es braucht ein wenig Ruhe und Zeit, um auf die Entdeckungsreise
zu gehen. Gisela Webel hat das für uns getan und lädt uns zu ihrer
Ausstellung wöchentlich Montag - Donnerstag von 08:00 Uhr bis
15:00 Uhr ein. Bitte melden Sie sich im Pfarrhaus bei Herrn Schumann.
Absprachen zu anderen Besichtigungsterminen können telefonisch
vereinbart werden. Gegen eine Spende zur Restaurierung der
Kirchenfenster erhalten Sie als Dankeschön ein Detailbild unserer
barocken Kirche.
Heimkinder: Dienstag, ab 19:00 Uhr
Kinderchor im Pfarrhaus: Freitag, ab 17:00 Uhr
Kirchenchor im Pfarrhaus: Montag, ab 19:30 Uhr
Lesekaffee im Pfarrhaus
Montag - Donnerstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und ab 13:00 Uhr
geöffnet
Friedhof - Neuer Termin!
Überprüfung der Standfestigkeit Ihres Grabsteines am 28.10.2013,
ab 8:00 Uhr
Ansprechpartner: Roland Schumann von Mo. bis Do. im Pfarrhaus,
Tel: 034602 404763 oder 0176 96644443
Konto der Kirchengemeinde:
Kirchenkreis Halle Saalkreis
Saalesparkasse Halle
BLZ: 800 537 62
Konto: 386 060 118
Buchungsnummer: 146
Verwendungszweck Friedhof, Kirchenfenster oder Gemeindebeitrag
nicht vergessen.
Ihr Gemeindepädagoge
Dietmar Nikolai Webel
Vorsitzender des Gemeindekirchenrates
Schulstr. 6, 06188 Landsberg OT Gollma
Tel. 034602 48911/E-Mail: dnwebel@web.de
Pfarrbereich Hohenthurm
Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz,
Niemberg, Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf
Evangelisches Pfarramt Hohenthurm,
Von-Wuthenau-Platz 5,
06188 Landsberg OT Hohenthurm,
Telefon und Fax: 034602 50111,
E-Mail: st.domke@gmx.de;
www.pfarramt-hohenthurm.de
Sprechstunden Pfarrer Domke: Dienstags 9:00 - 12:00 Uhr
im Pfarramt.
Bürozeiten im Pfarramt Hohenthurm:
Dienstag
10:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch
14:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 11:00 Uhr
Kirchenmusik im Pfarrbereich
Für die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen,
kirchlichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern ansprechbar
sind:
Frau Kathrin Hauser, Oppin Tel.: 034604 21843
Herr Werner Schulz, Niemberg Tel.: 034604 20938
Herr Hans-Martin Uhle, Oppin Tel.: 034604 20569
Wünschen Sie außer der Orgel noch eine(n) weitere(n) Musiker(in),
dann fragen Sie danach den Organisten Ihrer Wahl.
Gottesdienste:
So., 22. September, 17. Sonntag nach Trinitatis
Niemberg 10:30 Uhr (Pfr. Domke)
Peißen 14:00 Uhr (Pfr. Domke)
Plößnitz 10:30 Uhr (Pfr. Domke)
So., 29. September, 18. Sonntag nach Trinitatis
Alle Gemeinden sind herzlich eingeladen zur Wiedereinweihung der
Kirche Sankt Michael um 10:00 Uhr in Brachstedt
So., 6. Oktober, Erntedank und anschließend Gemeindekirchenratswahl
Niemberg 14:00 Uhr (Pfr. Domke)
Peißen 09:00 Uhr (Pfr. Domke)
Braschwitz 10:30 Uhr (Pfr. Domke)

Nr. 18/2013
- 19 -
Nichtamtlicher Teil
Gemeindekirchenratswahlen im Oktober 2013
Di., 17. September, 19:00 Uhr im Lutherheim Niemberg:
Gemeindeabend mit dem Gemeindekirchenrat Niemberg
mit Rechenschaftslegung des bisherigen Niemberger Gemeindekirchenrates
und Vorstellung der Kandidaten für den neuen Gemeindekirchenrat.
Die Wahlen in den einzelnen Gemeinden finden an folgenden Sonntagen jeweils
im Anschluss an den Gottesdienst statt.
Die Wahllokale sind nach dem Gottesdienst jeweils für 3 Stunden geöffnet.
Gemeinde Wahl- Gottes- Wahllokal zu
termin termin geöffnet wählende
Älteste
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Brachstedt 13.10.2013 10:00 Uhr 11:00 bis 14:00 Uhr 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Brachwitz 06.10.2013 10:30 Uhr 11:30 bis 14:30 Uhr 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hohenthurm 13.10.2013 09:00 Uhr 10:00 bis 13:00 Uhr 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Maschwitz 13.10.2013 10:30 Uhr 11:30 bis 14:30 Uhr 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Niemberg 06.10..2013 14:00 Uhr 15:00 bis 18:00 Uhr 6
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Oppin 12.10.2013 13:30 Uhr 14:30 bis 17:30 Uhr 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peißen 06.10.2013 09:00 Uhr 10:00 bis 13:00 Uhr 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Plößnitz 20.10.2013 10:30 Uhr 11:30 bis 14:30 Uhr 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zwebendorf 13.10.2013 10:30 Uhr 11:30 bis 14:30 Uhr 3
Weiteres erfahren Sie über die Aushänge in Ihren Schaukästen
und über Wahlunterlagen, die Ihnen zugesandt werden
und die Homepage des Pfarrbereichs
www.pfarramt-hohenthurm.de.
Kinderkirche und Konfirmanden: wird noch bekannt
gegeben
Senioren/Gemeindenachmittage:
Brachstedt wegen Wiedereinweihung der Kirche im September
kein Gemeindenachmittag
Braschwitz: Mittwoch, 9. Oktober,
14:30 Uhr in der Alten Schule
Hohenthurm: Dienstag, 15. Oktober,
14:30 Uhr im Pfarrhaus
Oppin: Dienstag, 24. September,
Peißen:
14:30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus
Dienstag, 24. September,
14:30 Uhr im Pfarrhaus
Zwebendorf: Mittwoch, 18. September, 14:30 Uhr im Saal
der Gemeinde Zwebendorf, Reideburger Str. 5
Kirchenchor Oppin:
Probe jeden Montag, 19:00 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus
Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht!
Weitere Termine oder Terminänderungen werden
gegebenenfalls über Aushänge in den Schaukästen
und im Internet unter www.pfarramt-hohenthurm.de
bekannt gegeben.
Kreisvolkshochschule Saalekreis
Angebote im Monat September
Englisch A1.6 Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
Gut geeignet zum Auffrischen von länger zurückliegenden
Schulkenntnissen
Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, Angelika Wölfer,
Landsberg, Gymnasium, Einstieg jederzeit
möglich, bitte für eine Probestunde vorher
anmelden!
Englisch für die Reise A2 - am Abend
Mittwoch, 18.15 - 19.45 Uhr, Heidelore
Streuber, Hohenthurm, Hortgebäude der
Grundschule, Einstieg jederzeit möglich,
bitte für eine Probestunde vorher anmelden!
Computer-Einstieg für aktive Senioren
- Teil 1
24.09. - 15.10.2013, Di. + Do., 16:00 - 19:00 Uhr,
Landsberg, Gymnasium,
72,00 Euro
Verkehrssicherheitsschulung
25.09.2013, Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr,
Landsberg, Gymnasium, entgeltfrei
Herbstfloristik
25.09.2013, Mittwoch, 18.00 - 19.30 Uhr,
Astrid Thiele, Landsberg, Regenbogenschule,
3,50 Euro zzgl. Materialkosten
Für alle Veranstaltungen wird um vorherige
Anmeldung gebeten!
Das Gesamtangebot finden Sie online unter
www.kvhs-saalekreis.de und im neuen Programmheft,
das an den bekannten Stellen
wie Bürgerbüro in Landsberg, bei Ortsbürgermeistern,
in der Stadtbibliothek, in Arztpraxen
und einigen Geschäften zu finden ist.
Information und Anmeldung:
Mo. - Fr.: Kreisvolkshochschule Saalekreis/Geschäftsstelle
Halle, Oleariusstr. 7,
06108 Halle, Tel. 0345 221-3392;
Internet: www.kvhs-saalekreis.de,
E-Mail: kvhs@saalekreis.de
Sprechzeiten der Ansprechpartnerin Frau
Kreßmann: Dienstag: 18 - 20 Uhr,
Tel. 034602 22096
Mehrgenerationenhaus Alten- und
Pflegeheim Landsberg
Regelmäßige Veranstaltungen:
Montag:
10.00 - 11.30 Uhr: Rhythmusgruppe für Senioren
14-täglich
16.00 - 18.00 Uhr Nähkurs für Anfänger
und Fortgeschritten unter
Anleitung von Brigitte
Rubner (30.09.13)
Mittwoch:
10.00 - 11.00 Uhr: Mütterkaffee mit Krabbelgruppe
Stillberatung mit Hebamme
Ilona Darmochwal
16.00 - 17.00 Uhr: Chor unter Anleitung von
Brigitte Götter
18.00 - 19.00 Uhr: Gitarrenkurs unter Anleitung
von Ina Friebe
14-täglich
ab 17.00 Uhr:
Handarbeitskreis
Kreativ-Treff (18.09.2013)
Donnerstag:
15.00 - 17.00 Uhr: Spielenachmittag in der
Cafeteria
täglich:
Ausstellung zu besichtigen
in den Fluren des APH
Landsberg
10.00 - 16.00 Uhr offener Treff in der Cafeteria
Weitere Angebote:
Hilfe im Alltag: Hilfe und Beratung für Angehörige
und Betroffene zum Thema Demenz; Angebot zur Vermittlung
kleinerer Reparaturen; Angebot zu Übernahme
von kleineren Einkäufen und Besorgungen; Beratung
und Hilfe bei Behördenangelegenheiten
Highlight im Monat September
21.09.2013, ab 14.00 Uhr
Tag der offenen Tür unter dem Motto
„Begegnung Alt und Jung“
ein bunter Nachmittag mit Musik und
Spaß
Ort: Alten- und Pflegeheim/Mehrgenerationenhaus
Landsberg
Hallesche Landstraße 7a,
06188 Landsberg
Wir suchen Sie!!
Zur Unterstützung unserer Angebote
im MGH Landsberg suchen wir
ehrenamtliche Helfer.
Informationen und
Anmeldungen unter:
Tel.: 034602 809934