Unternehmensentwicklung der Siempelkamp-Gruppe

Schmelzprozess in der CARLA-Schmelzanlage
CARLA-Meilensteine 2010
Recycling:
Sicherheit, Ökologie und Ökonomie im Visier
Die Produktionsleistung der CARLA lag 2010 mit ca. 1.070 t
leicht über dem Vorjahresniveau. Aus dem Betrieb und Rückbau
von Kernkraftwerken entstehen kontaminierte metallische Komponenten,
für die eine Verwertung als Sekundärrohstoff wirtschaftlich
möglich ist. Unser Kunde GNS (Gesellschaft für Nuklear-
Service mbH) lieferte 420 t zur Einschmelzung, wovon ein
Großteil für die Herstellung von Behältern für nukleare Abfälle in
der Siempelkamp Giesserei verwendet wurde.
Verladung einer medizinischen Bestrahlungseinrichtung
zum Transport zur CARLA-Schmelzanlage
Bereits Ende der 1980er Jahre entwickelte Siempelkamp eine Verwertungsmöglichkeit
für metallische Reststoffe aus dem Betrieb und der Stilllegung kerntechnischer Anlagen.
Begrenzte Zwischenlager und mangelnde Endlagermöglichkeiten sowie der Gedanke
einer Kreislaufwirtschaft auch in der Nuklearindustrie waren die Ausgangssituation.
Unsere Lösung heißt CARLA-Schmelzanlage: Diese Anlage bietet in Verbindung mit den
Fertigungsmöglichkeiten der Siempelkamp Giesserei einzigartige Verwertungsoptionen.
Der Prozess der metallischen Reststoffbehandlung verbindet Sicherheit, Ökologie und
Ökonomie vorbildlich. Aus Reststoffen entstehen Werkstoffe in Form neuer Produkte für
die Kerntechnik. Alternativ können sie als Sekundärrohstoffe außerhalb der Kerntechnik
verwertet werden, sofern die Voraussetzungen für eine Freigabe erfüllt sind.
Die Nutzung radioaktiver Quellen in Forschung und Medizin
ist weit verbreitet und erfordert geordnete Verwertungsmöglichkeiten
der bestrahlten Strukturen. Ein Zyklotron aus einem
Londoner Hospital wurde vor Ort soweit zerlegt, dass er aus dem
Gebäude entfernt, in Container verpackt und zur weiteren
Behandlung in die CARLA-Anlage exportiert werden konnte. Hier
erfolgten die weitere mechanische Zerkleinerung und Einschmelzung.
Über die Homogenisierung im Einschmelzprozess konnte
die gesamte Masse von 108 t für die Verwertung an die Stahlindustrie
abgegeben werden.