Blickpunkt 4-2016 Web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Wirtschaft<br />
11<br />
Garten- und Forstgeräte Suppan - Motorist der ersten Stunde<br />
Alles begann im August 1992 in der 40 m² Hofwerkstätte mit der<br />
Reparatur und dem Verkauf von Jonsered-Motorsägen. Durch den<br />
steigenden Kundenzustrom und das wachsende Sortiment (Rasenmäher,<br />
Motorsensen, Rasentraktoren, Frontmulcher, usw.) wurde<br />
der Betrieb stetig vergrößert.<br />
Er verfügt heute über einen<br />
großen Ausstellungsraum,<br />
einem gut sortierten Ersatzteillager<br />
und eine modernst<br />
eingerichtete Werkstätte, die<br />
die Wartung und Reparatur<br />
von mikroprozessorgesteuerten<br />
Zwei-Takt-Motoren von<br />
Motorsägen der neuesten<br />
Generation (Umweltauflage),<br />
sowie im Bereich der<br />
Allradtechnologie von Rasentraktoren<br />
und der neuesten<br />
Akkutechnologie bei<br />
Garten- und Forstgeräten<br />
ermöglicht.<br />
Stolz kann gesagt werden,<br />
dass sich Garten- und Forstgeräte<br />
Suppan zu einem der<br />
umsatzstärksten Händler<br />
Österreichs der Marke Jonsered-Husqvarna<br />
entwickelt<br />
hat. Darüber hinaus ist Suppan<br />
Vertragswerkstätte von<br />
Briggs&Stratton-Motoren<br />
und vertritt auch die Marken<br />
Tanaka, AS, Ariens und Etesia<br />
im Bereich Garten-, Forst- und<br />
Wintertechnik, Kärcher und<br />
Kränzle in der Reinigungstechnik<br />
und Kienesberger in<br />
der Heiztechnik. Als neueste<br />
Marken werden Pellenc und<br />
EGO geführt (Akkugeräte).<br />
„Möglich gemacht hat diesen<br />
Erfolg auch die Unterstützung<br />
der Familie - allen voran<br />
gilt ein großer Dank meiner<br />
Frau Anni, die von Anfang an<br />
hinter mir gestanden ist und<br />
stets tatkräftig und mit vollem<br />
Einsatz im Ersatzteilbereich<br />
und Rechnungswesen sowie<br />
auch in der Arbeitsvorbereitung<br />
mitarbeitet. Als Motorist<br />
über die Bezirks- und Landesgrenzen<br />
hinaus bekannt,<br />
gilt ein großes Dankeschön<br />
meinen treuen Kunden. Frei<br />
nach dem Motto ´Geht die<br />
Säge und der Rasenmäher<br />
nimmer, der Suppan repariert<br />
sie immer´ sind wir gerne für<br />
unsere Kunden da“, ergänzt<br />
Karl Suppan.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 8-12 und 13-17 Uhr<br />
Sa: 8-11 Uhr Journaldienst<br />
EINE SCHÖNE<br />
BESCHERUNG!<br />
MOTORSÄGE 550/560<br />
Beim Kauf einer XP/XPG-<br />
Motorsäge erhalten Sie den<br />
Schutzhelm Technical zum<br />
Sonderpreis um nur € 49,-<br />
RIDER 320 AWD<br />
Vielseitiger Rider mit Allradantrieb.<br />
Dank der großen Auswahl an<br />
Zubehörteilen das ganze<br />
Jahr über einsetzbar.<br />
SCHUTZHELM<br />
TECHNICAL<br />
UM NUR € 49,-<br />
STATT € 146,-<br />
INKL.<br />
SCHNEE-<br />
SCHILD<br />
FIRMA SUPPAN<br />
WÜNSCHT ALLEN EIN<br />
FROHES FEST UND EIN<br />
GUTES NEUES JAHR!<br />
Ihr Husqvarna Stützpunkthändler<br />
KOMMUNALES<br />
• B & S Endurance Series Motor<br />
• 10.2 kW / 2900 U/min<br />
• 94, 103 oder 112 cm<br />
Schnittbreite<br />
AB € 7.348,-<br />
Verkauf - Reparatur - Service<br />
8421 WOLFSBERG, HAINSDORF 3<br />
Telefon & Fax (031 84) 31 85<br />
Mobil (0664) 781 36 45<br />
Copyright © <strong>2016</strong> Husqvarna AB (publ). Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inkl. der gesetzlichen MwSt. Aktionen gültig von<br />
1.9.<strong>2016</strong> bis 17.12.<strong>2016</strong> bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
HVA Inserat Suppan Weihnachten 210x148_051115.indd 1<br />
11/15/<strong>2016</strong> 1:42:17 PM
Change language