Jahresbericht Auszug

Sabel Intern
Integrationskurs
Was heißt „happy“ auf Deutsch
Vom Deutsch- und Integrationskurs hinein in die Arbeitswelt
Es ist wieder soweit…das Sabel Team on tour!
Auf geht’s nach Weimar!
Am Freitag, den 8. April, machen sich Verwaltungsangestellte,
LehrerInnen und sogar zwei
Schulleiter der Sabel Schule auf den Weg nach
Weimar! Die knapp 400 km legten wir ganz
gemütlich im Bus zurück. Pünktlich zu Thüringer
Klöße, Rouladen und Rotkohl sind wir am
Abend in der Stadt der Dichter und Denker
angekommen. Gut gestärkt saugen wir erste
Goethe- und Schiller-Impressionen auf, bevor
es dann am Samstagvormittag richtig zur Sache
geht! In einer Stadtführung lernen wir das
Klassische Weimar kennen. Herr Dr. Leibrock,
ehemaliger Stadtkulturdirektor von Weimar,
führt uns in 2,5 Stunden zu allen historischen
Plätzen. Durch den Park an der Ilm laufen wir
in die Altstadt, vorbei an Goethes Gartenhaus,
wo der Dichter u.a. „Iphigenie auf Tauris“ oder
„Torquato Tasso“ schrieb.
Das Stadtschloss, Goethes Wohnhaus am Frauenplan,
Stadtkirche St. Peter und Paul, Schillers
Wohnhaus oder das ehrwürdige Hotel Elefant
waren natürlich die wichtigsten Stationen.
Wir hörten viele spannende Geschichten und
schnell wurde klar, dass Weimar viel zu bieten
hat. Zum Mittagessen gab es ein weiteres Highlight:
Thüringer Bratwurst.
Unsere Kollegin Birgit Bechwar, eine Frühaufsteherin,
ergatterte für uns alle tatsächlich noch
Karten für die „Herzogin Anna Amalia Bibliothek“.
1691 begründet, ausgestattet mit über
11000 Büchern, 2004 schwer beschädigt durch
einen Brand, wurde sie 2007 wiedereröffnet.
Nach der Besichtigung teilten wir uns in kleine
Grüppchen auf und machten Weimar unsicher:
Ob der Besuch des Goethe Wohnhauses, der
Oper, eines der vielen Cafés oder auch der
Bauhaus-Universität - für jeden war etwas dabei.
Abends ließen wir den Tag bei Schwarzbier
und deftigen Leckereien ausklingen.
Sonntag früh traten wir die Heimreise an. Allerdings
gab es noch einen Stopp in der schönen
Oberpfalz – das Kloster Waldsassen und seine
Stiftsbibliothek standen auf dem Programm.
1433 wurde bereits mit dem Bau begonnen.
Ab 1742 wurde die Bibliothek mit geschnitzten,
lebensgroßen Holzfiguren verschönert und
ausgestattet. Unseren Hunger stärkten wir im
Anschluss an die Führung an einer festlich gedeckten
Tafel im Klosterrestaurant. Abends erreichten
wir München. Im Gepäck hatten wir
viele schöne Eindrücke!
Es war wieder eine wunderschöne Fahrt mit
tollen KollegInnen. Mal schaun, wo es im kommenden
Schuljahr hingeht…
Unser besonderer Dank gilt Herrn Mischke, der
es uns ermöglichte, dass wir bereits am Freitag
um 12:00 Uhr starten konnten, Herrn Dr. Leibrock
für die etwas andere Stadtführung und unserer
Busfahrerin Sonja, die uns gut und sicher
durch Bayern und Thüringen chauffiert hat!
„Die beste Bildung findet ein gescheiter
Mensch auf Reisen.“ (Johann Wolfgang von
Goethe)
Antonia Stegemann
Seit sechs Monaten lebt Amin G. in Deutschland.
Er ist zwar erst 18 Jahre alt, wirkt aber älter,
was sicherlich mit seinem zurückhaltenden
aber überaus freundlichem Wesen zu tun hat.
Amin kommt aus Afghanistan und hat nur einen
einzigen Wunsch, nämlich wieder in seinem
Beruf als Automechaniker arbeiten zu dürfen.
Um das zu erreichen, war es für ihn als erstes
sehr wichtig, die deutsche Sprache zu erlernen.
Was ihm nicht schwer fällt. Er ist sprachbegabt,
spricht fließend Türkisch, nicht ganz so gut
Bulgarisch und Englisch. Besonders aufgefallen
ist er der ehrenamtlichen Helferin Eva Petschko.
Sie beobachtete ihn, wie er regelmäßig bei
ihr erschien, um bei ihr die ersten Sätze auf
Deutsch zu lernen. In Erinnerung war ihr ein
Moment, als er sie fragte: „Was heißt happy
auf Deutsch“. Und er dann den Satz ständig
mit einem strahlenden Gesicht wiederholte:
„Ich bin glücklich“. „Er war quasi für mich
ein „Selbstläufer“ und einer der wenigen
im damaligen Erstaufnahmelager in Markt
Indersdorf, der immer da war, wenn es ums
Lernen ging.“, so Petschko.
Drei Monate lang lernte er an der Münchner
Sabel Schule Deutsch und beendete den Kurs
erfolgreich mit dem Niveau A1. So schnell wie
möglich möchte er den Folgekurs im April
besuchen. Doch zuvor gilt es, weil er aus
Afghanistan kommt, manche bürokratische
Hürde zu überwinden. Eine dieser Hürden stellte
sich bereits beim Besuch des Deutschkurses
ein, als es hieß, Teilnehmer aus Afghanistan
erhalten keine finanzielle Unterstützung. Kurz
gesagt: Der Kurs wird ihnen nicht bezahlt.
Davon hörte Eva Petschko, die Amin inzwischen
ins Herz geschlossen hatte, und finanzierte aus
eigener Tasche seinen Kurs. „Er ist wie ein
Sohn für mich. Mit dieser niederschmetternden
Nachricht konnte ich ihn in diesem Moment
doch nicht alleine lassen.“
Und Amin hatte noch mehr Glück! Auf dem
Aktionstag der Sabel Schulen, wo über 50
Firmen sich mit ihren Ausbildungsberufen
vorstellten, traf er Mitarbeiter der Firma
„Automobilforum Kuttendreier GmbH“, die
ihm ein sechswöchiges Praktikum in ihren
Werkstätten als Kfz-Mechatroniker anboten,
da er ja bereits drei Jahre Berufserfahrung als
Automechaniker hatte.
Jutta Schnitzerling, Leiterin der Deutsch- und
Integrationskurse an der Sabel Schule, freute
sich ebenso für ihren Schützling. Umgehend
setzte sie sich mit der Ausländerbehörde und
der Agentur für Arbeit in Verbindung, um die
notwendige Genehmigung für Amin zu erhalten.
Es klappte. Gleich am darauffolgenden Montag
durfte Amin sein Praktikum beginnen.
Jetzt lernt er eine Menge dazu, denn als
Mechatroniker muss man nicht nur den
Schraubenschlüssel in die Hand nehmen
sondern viel über Elektronik und Bordcomputer
wissen. Werkstattleiter Josef Dietz und sein
Kollege Frank Westermeier sind von seinem
Lerneifer begeistert. „Ich würde ihn vom Fleck
weg sofort einstellen“, so Westermeier. „Er
ist hilfsbereit, freundlich und immer wieder
für Neues aufgeschlossen.“ Ein besseres
Kompliment gibt es nicht. Schließlich hatte sich
Amin vorher nur mit Toyotas, Fiats und Daimler-
Autos befasst und jetzt ist es die Marke Ford.
Doch der Werkstattleiter beruhigt, „so viele
Unterschiede gibt es da nicht – Auto ist Auto.“
Amin sieht das genau so.
SM
56
57