AGIL-DasMagazin_Januar-2017
AGIL-DasMagazin_Januar-2017
AGIL-DasMagazin_Januar-2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
- Rezepte<br />
Mit Herz und<br />
Leidenschaft<br />
Wer Kulinarisches auf den Tisch bringen will, braucht nicht nur ein<br />
gutes, erprobtes Rezept, sondern auch erstklassige Produkte. Die gibt es<br />
zum Beispiel auf dem Wochenmarkt oder beim Metzger im Ort.<br />
Fotos: © Alexander Walter für ZS Verlag<br />
Rinderroulade mit<br />
Kartoffel-Lauch-Püree und<br />
Gemüsewürfeln<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
Für die Rouladen:<br />
1/2 Zwiebel · 2 Karotten<br />
75 g Knollensellerie<br />
150 g Essiggurken<br />
150 g durchwachsener Räucherspeck<br />
4 Rinderrouladen<br />
mittelscharfer Senf<br />
Öl zum Anbraten<br />
Salz · Pfeffer aus der Mühle<br />
Für die Sauce:<br />
150 ml Rotwein<br />
1 Zwiebel · 1 Karotte<br />
1 Stück Knollensellerie<br />
etwas Puderzucker<br />
1 EL Tomatenmark<br />
1/2 l Geflügelfond<br />
1 Lorbeerblatt<br />
Salz · Pfeffer aus der Mühle<br />
Für das Kartoffel-Lauch-Püree:<br />
1 kg mehligkochende Kartoffeln<br />
1 Stange Lauch<br />
Salz<br />
60 g Butter<br />
1/4–1/2 l heiße Milch<br />
frisch geriebene Muskatnuss<br />
Bayerische Landfrauen kochen mit<br />
Herz und Leidenschaft<br />
ZS Verlag, 184 Seiten, 16,99 €<br />
In der beliebten Serie „Landfrauenküche“<br />
im Bayerischen Fernsehen bekochen sich<br />
Landfrauen gegenseitig auf ihren Höfen.<br />
Das Ziel: Mit einem Drei-Gänge-Menü<br />
Siegerin der Staffel zu werden. Zum Finale<br />
geht es nach München zu Spitzenkoch<br />
Alfons Schuhbeck. Das Begleitbuch<br />
zur Sendung enthält alle Rezepte aus der<br />
siebten und achten Staffel, dazu haben<br />
alle Landfrauen noch ein zweites Menü<br />
zusammengestellt und berichten aus ihrem<br />
Arbeitsalltag als Managerin moderner<br />
Betriebe, ob Weingut, Gemüse- oder<br />
Ziegenhof.<br />
ISBN 978-3-89883-578-7<br />
Zubereitung<br />
Für die Gemüsewürfel:<br />
1 Zwiebel<br />
4 Karotten<br />
1 Petersilienwurzel<br />
1 Pastinake<br />
1 Stück Knollensellerie<br />
Olivenöl zum Anbraten<br />
50 ml Geflügelfond<br />
Salz · Pfeffer aus der Mühle<br />
etwas Petersilie (gehackt)<br />
1. Für die Rouladen die halbe Zwiebel schälen. Die Karotten und den Sellerie<br />
putzen und schälen. Die halbe Zwiebel, 1 Karotte und den Sellerie in feine<br />
Würfel schneiden. Die Essiggurken sehr klein schneiden. Die übrige Karotte in<br />
8 gleich große Stifte schneiden. Den Speck in kleine Würfel schneiden. Eine<br />
große Pfanne erhitzen und den Speck darin anbraten, die Zwiebel dazugeben<br />
und ebenfalls anbraten. Wieder herausnehmen. Die Rouladen mit dem Senf<br />
bestreichen, den Speck und die Zwiebel darauf verteilen. Die klein geschnittenen<br />
Gemüse und die Essiggurken ebenfalls auf den Rouladen verteilen. Je 2 Karottenstifte<br />
auf jede Roulade legen. Die Rouladen aufrollen und mit Küchengarn zusammenbinden.<br />
Das Öl in der Pfanne erhitzen und die Rouladen darin rundum<br />
kurz anbraten, wieder herausnehmen.<br />
2. Für die Sauce den Rotwein in einem Topf auf die Hälfte einkochen. Die Zwiebel<br />
schälen und in feine Würfel schneiden. Karotte und Sellerie putzen, schälen<br />
und ebenfalls in Würfel schneiden. Den Puderzucker in einem großen Topf<br />
6 | <strong>Januar</strong> <strong>2017</strong>