15.00 Uhr - LOUISe Magazin Bad Homburg

F ü r S i E G E l E S E n
„Italiener
sein,
verflucht“
Jetzt ist Robert Gernhardts Nachlass dran:
Was fühlte er für „Toscana mia“? Von Hedwig Kaster-Bieker
Seit den frühen 70ern hatte der Frankfurter
Dichter, Zeichner und Komiker einen Zweitwohnsitz
in Montaio. Aus seinen Aufzeichnungen
hat Kristina Maidt-Zinke jetzt ein
Buch zusammengestellt.
„Italiener sein, verflucht! / Ich hab es oft und oft versucht
– / es geht nicht.“ So beginnt ein Gedicht von Robert
Gernhardt, überschrieben ist es „Weheklag“. Seine Italienliebe
brachte ihn in den frühen 70er Jahren dazu, gemeinsam
mit Freunden aus der „Titanic“-Redaktion ein
Gehöft im toscanischen Montaio zu erwerben. Seitdem
verbrachte der 1937 geborene Dichter dort fast jedes Jahre
mehrere Monate, bis zu seinem Tod 2006.
Italien, insbesondere die Toscana, ist eine seiner Haupt-
Inspirationsquellen gewesen, und die mittlerweile legendären
675 Brunnen-Hefte, die er im Lauf seines
Dichterlebens füllte, wimmeln von Passagen mit Italien-
44 | LOUISe 7 / 2011
Robert Gernhardt:
„Toscana mia“,
hg. von Kristina Maidt-Zinke.
S. Fischer, Frankfurt,
22,95 Euro.
Quelle: Taunus Zeitung
Bezügen. Heute lagern diese Kladden – vor drei Jahren
konnte man sie in einer Ausstellung im Literaturhaus
Frankfurt bewundern – im Marbacher Literaturarchiv
und harren dort ihrer Verwertung. Die ist in vollem
Gang, was der Autor wohl gern sähe: Denn er selbst hatte,
als sein Krebstod näher rückte, Notizen hinterlassen,
wie man mit den Notaten verfahren könnte. „Mögliche
Fischzüge durch die Brunnen-Hefte“, nannte er das, und
schlug einen Text- und Bildband mit dem Namen „Toscana
mia“ vor.
Es ist vollbracht
Nun ist er da, in Form einer von der Literaturkritikerin
Kristina Maidt-Zinke verantworteten Auswahl. Sie
zeigen Gernhardt als einen permanent produktiven,
unablässig dichtenden, denkenden oder zeichnenden
Menschen. Seine Toscana-Aufenthalte sind mitnichten
Zeiten ausgedehnten Müßiggangs. Hier,
in Montaio, so ist es überliefert, arbeitete
er diszipliniert von morgens bis abends,
zunächst, in den frühen 70ern, noch als
Maler, als der er sich damals verstand,
später als Dichter, Zeichner, Erzähler –
ein Meister der kleinen (und seltener der
großen) literarischen Form.
Was ist das nun für ein Buch, und welchen
Gernhardt kann man hier entdecken?
Die Antwort mag überraschen
– und auch wieder nicht: Es ist nämlich
weder der frühe Gernhardt, der auf Teu-
fel komm raus reimende Meister des kalauernden
Zwei- oder Mehrzeilers, der
auch für Otto Gags anfertigte, noch der
späte, elegischer gewordene, nachdenk-