Volg öise lade

Weitere Magazine

Info

LIEBE KUNDEN, WIR BEDANKEN UNS FÜR 140 JAHRE TREUE! 30% AUF ALLE SPAGHETTI 5ER-PACK 25% ARRABBIATA 400G PESTO RUSTICO GEMÜSE 175G BOLOGNESE 400G PESTO CALABRESE 190G FEIERT MIT UNS UND SICHERT EUCH JETZT DIE JUBILÄUMSAKTION! DIE AKTION IST GÜLTIG VOM: 6. BIS 11. MÄRZ 2017
So sieht Zusammenhalt auf dem Dorfe aus: Volg-Ladenleiterin Andrea Arnold mit Erich Schmid, Martha Baumann und Regula Baumann (v.l.n.r.). Dorfladen Ein Wassen ohne Volg – das können und wollen sich die Dorfbewohner gar nicht vorstellen. Allen voran Erich Schmid, der auch entsprechend handelt. 20 · 21 Ein einig Volk hinter dem Wassener Volg Imkerin Martha Baumann, Kundin und Lieferantin, zeigt stolz auf ihren Honig – ein «Feins vom Dorf»-Produkt im Volg Wassen. Stammkundin Regula Baumann ist froh, auch täglich frische Produkte quasi vor der Haustür einkaufen zu können. Erich Schmid lebt vor, was er predigt: Für den Bekanntenbesuch in Basel kauft er das Schweinsfilet in Wassen ein. Wer Wassen hört, denkt als Erstes an das Kirchlein, das seit Eröffnung der Gotthardbahn berühmt ist: Zugreisende in den Süden erblicken es dreimal und aus jeweils anderer Perspektive. Wer in Wassen wohnt, macht sich dagegen in erster Linie über den Dorfladen Gedanken. Der Volg Wassen befindet sich vis-àvis vom prächtigen Dorfbrunnen. Und da soll er gefälligst bleiben. Etwas anderes können sich die Einwohner nicht vorstellen. Allen voran Erich Schmid, der gerne betont, wie bedeutend der Volg fürs Dorfleben sei «als einziger lokaler Vollversorgungsladen, aber auch als Treffpunkt». Er macht sich nicht nur mit Worten dafür stark, sondern handelt auch danach: «Auch wenn ich ins Unterland reise, kaufe ich Essen und Geschenke hier ein. Mir liegt viel daran, dass unser Dorfladen uns noch lange erhalten bleibt.» Imkerin Martha Baumann, Volg-Kundin und zugleich «Feins vom Dorf»-Lieferantin, bringt die Dorfentwicklung wehmütig auf den Punkt: «Im Dorf sind sonst nur noch ein Coiffeur, die Post, ein paar Restaurants und eine Bank, die zweimal pro Woche halbtags bedient. Im Volg kann man hingegen auch mal nach Ladenschluss an die Vitrine klopfen.» Das schätzt auch Stammkundin Regula Baumann: «Die Bedienung ist jeweils prompt und freundlich. Das ist mit ein Grund, weshalb ich regelmässig hier einkaufe und nicht nach Gurtnellen oder Göschenen rauffahre.» Ladenleiterin Andrea Arnold bestätigt diese Grundhaltung: «Stammkunden lassen es einen spüren, wie froh sie um den Dorfladen sind, und kaufen viel und oft bei uns ein.» Alle Standorte und Öffnungszeiten der Volg-Läden finden Sie unter www.volg.ch
Seite 1 und 2: DAS IDEENMAGAZIN VOM VOLG FÜR KÜC
Seite 3 und 4: Editorial In dieser Ausgabe ist Kä
Seite 5 und 6: Küche aktuell 04 · 05 Gefülltes
Seite 7: 06 · 07 Schinkentoast-Ecken (Tilsi
Seite 10 und 11: RAMA MIT BUTTER * Mit hochwertigem
Seite 12 und 13: Wein- und Käseangebot des Monats D
Seite 14 und 15: Marktplatz Pil-Pil-Crevetten - span
Seite 16 und 17: In eigener Sache Alves Vieira Alves
Seite 18 und 19: Typisch Schweiz - Typisch Volg Ahme
Seite 22 und 23: Aktueller Tipp la PASIÓN le CHARME
Seite 24 und 25: 25 % AKTION * 28. 02. - 05.03. 2017
Seite 26 und 27: CHF 15.50 / 75cl CHF 16.95 / 75cl
Seite 28 und 29: Volg Erlebnistage «Öisi Brüüch
Seite 30 und 31: Jetzt profitieren! 15% RABATT NESCA
Seite 32 und 33: Pedigree ® Gutes Futter für ein g
Seite 34 und 35: MEHR ZUM THEMA: HAUSTIERHALTUNG So
Seite 36 und 37: MEHR ZUM THEMA: HAUSTIERHALTUNG Gö
Seite 38 und 39: Ä unwiderstehlichi Uswahl für sch
Seite 40 und 41: Entdecken Sie Gourmet Mon Petit * :
Seite 43 und 44: Feins vom Dorf Thomas Nessier inmit
Seite 45: 44 · 45 IHR GEWINN 12 Küchenwäsc
Seite 48 und 49: In bester Gesellschaft mit einer Ta
Seite 51 und 52: 50 · 51 Tamara-Lucia Roos ist eine
Seite 53 und 54: Freizeit Kochkurs im April 52 · 53
Seite 55: NATURENA Mein Rezept 54 · 55 März
Seite 58 und 59: Unglaublich, aber wahr: Die Jura Wa
Seite 60 und 61: www.haribo.ch Haribo macht Kinder f
Seite 62 und 63: Entdecke den erfrischend anderen Ge
Seite 64 und 65: AB 27.3. FÜR KURZE ZEIT ERHÄLTLIC
Seite 66 und 67: AKTION 13.-18.03.2017 In kleineren
Seite 68 und 69: NR. 1 VERKAUFSHIT!* NATÜRLICH FIT.
Seite 70 und 71:
In salid rumantsch Las spezialitads
Seite 72:
Jetzt neu verpackt und würzig wie
Alle anzeigen

Volg öise lade

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?