Sprachrohr_01_17-web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zweitletzte Seite<br />
Inserate<br />
Impressum/Preise<br />
Spielgruppe<br />
Traditioneller<br />
Theaternachmittag<br />
Wir laden Sie am Dienstag, 14. März 2<strong>01</strong>7, 14.00 Uhr, zu unserm traditionellen<br />
Theaternachmittag ins Pfarreizentrum St. Urban ein. Es spielt für Sie die Theatergruppe der<br />
Musikgesellschaft Wir laden Sie Edelweiss am Dienstag, Wülflingen 14. das März Lustspiel 2<strong>01</strong>7, „Kainer 14.00 Uhr, wie Rainer“ von Fritz Klein.<br />
Ihr Kaminfegergeschäft! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
Handlung: zu unserm Nach der traditionellen Meinung von Frau Theaternachmittag Stramm sind ihr Mann ins und Pfarreizentrum<br />
richtige Fabrikanten. St. Urban ein. Dabei Es haben spielt sie für lediglich Sie die drei Theater-<br />
Angestellte. Weil der Köchin<br />
sie nach dem Umbau des<br />
Schopfes<br />
der Braten angebrannt ist, hat Frau Stramm ihr gekündigt. Samuel, der Freund von Lisa, will<br />
gruppe der Musikgesellschaft Edelweiss Wülflingen<br />
Frau Stramm die Leviten lesen, hat aber gegen diese keine Chance und wird von ihr<br />
buchstäblich das Lustspiel abgestellt. «Kainer Die Tochter wie Rainer» hat sich unsterblich von Fritz in Klein. den neuen Konditor verliebt, ihm Cucina<br />
aber den Namen ihrer Mutter gesagt. Als Rainer um die Hand von Fabienne anhalten will,<br />
Indische und italienische Spezialitäten<br />
überschlagen Handlung: sich Nach die Ereignisse. der Meinung von Frau Stramm sind<br />
ihr Mann und sie nach dem Umbau des Schopfes richtige<br />
Fabrikanten. Dabei haben sie lediglich drei Ange-<br />
Gratiseintritt, freiwillige Kollekte<br />
Pro stellte. Senectute Weil Kanton der Zürich Köchin der Braten angebrannt ist, hat<br />
Ortsvertretung Frau Stramm Seen und ihr gekündigt. Samuel, der Freund von<br />
Pfarrei Lisa, St.Urban, will Frau Bereich Stramm SeniorInnen die Leviten lesen, hat aber gegen<br />
diese keine Chance und wird von ihr buchstäblich<br />
abgestellt. Die Tochter hat sich unsterblich in den<br />
neuen Konditor verliebt, ihm aber den Namen ihrer<br />
Mutter gesagt. Als Rainer um die Hand von Fabienne<br />
anhalten will, überschlagen sich die Ereignisse.<br />
Gratiseintritt, freiwillige Kollekte<br />
Pro Senectute Kanton Zürich<br />
Ortsvertretung Seen und<br />
Pfarrei St.Urban, Bereich SeniorInnen<br />
Kleininserate<br />
Pfeifer Kaminfeger GmbH<br />
Inhaber W. Peter<br />
Friedhofstrasse 23<br />
8406 Winterthur<br />
Telefon 052 202 98 08<br />
Fax 052 3<strong>17</strong> 40 77<br />
Mobil 079 671 40 70<br />
schorni@bluewin.ch<br />
www.pfeiferkaminfeger.ch<br />
Jeden Freitag und Samstag ab 18 Uhr<br />
indisches Buffet à discrétion Vor- und<br />
Hauptspeisen (auch Vegi) und Dessert<br />
nur für SFR. 29.50<br />
Restaurant /Bar Cucina<br />
Deutwegzentrum Öffnungszeiten:<br />
Pflanzschulstrasse 3 Mo. 8.00-22.00<br />
8400 Winterthur Di-Sa: 8.00-23.00<br />
052 232 42 42 Sonntag geschlossen<br />
SPONSERN<br />
SIE DAS<br />
SPRACH-ROHR<br />
Atelier und Boutique «Zum blaue Chnopf» Besuchen Sie uns Mo/Mi bis Fr von 14 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 15 Uhr an<br />
der Arbergstr. 11, in 8405 Winterthur (Nähe Bahnhof Seen), oder verlangen Sie unsere Kursprogramme unter<br />
Tel. 052 238 24 74<br />
www.sprachrohr-winti.ch<br />
besuchen Sie unsere Webseite<br />
Impressum<br />
Das «<strong>Sprachrohr</strong>» erscheint im<br />
2<strong>01</strong>6 vierteljährlich (4 mal). Die<br />
Auflage beträgt ca. 6800 Exemplare<br />
und wird in allen Haushalten<br />
des Gutschick-Mattenbach<br />
Quartiers verteilt. Textbeiträge,<br />
Medienmitteilungen, und<br />
Veranstaltungsprogramme, für<br />
die nächste Ausgabe mit Erscheinungsdatum:<br />
12. Mai 2<strong>01</strong>7<br />
Redaktionsbeiträge können bis am<br />
21. April 2<strong>01</strong>7 entgegengenommen<br />
und Inserate können<br />
bis am 28. April eingereicht<br />
werden.<br />
Herausgeber:<br />
Quartierverein<br />
Gutschick-Mattenbach,<br />
Scheideggstrasse 19<br />
8400 Winterthur<br />
PC-Konto 85-155660-4,<br />
www.qgm.ch<br />
Das «<strong>Sprachrohr</strong>» wird von der<br />
Quartierentwicklung der Stadt<br />
Winterthur unterstützt.<br />
QGM-Vermietungen:<br />
Daniela Wellig<br />
Tel. 077 480 60 74<br />
vermietungen@qgm.ch,<br />
www.qgm.ch<br />
Redaktionsleitung:<br />
Christopher Gafner<br />
Tel. 079 363 21 86<br />
info@sprachrohr-winti.ch<br />
www.sprachrohr-winti.ch/<br />
redaktion<br />
Inseratenverwaltung:<br />
Raffaela Spataro<br />
Tel. 076 376 78 66<br />
inserate@sprachrohr-winti.ch<br />
www.sprachrohr-winti.ch<br />
Konzept, Gestaltung<br />
und Layout: Raffaela Spataro<br />
Druck:<br />
Druckerei Mattenbach<br />
+41 (0)52 234 52 52<br />
mattenbach.ch<br />
Mattenbachstrasse 2<br />
8400 Winterthur<br />
Inserate: Neu auch im Kombi-Abo mit<br />
Online- und Socialmedia<br />
Formate: hoch oder quer., farbig oder s/w, Preise in Fr.<br />
1/16 Seite 62 × 42 mm ab 83.−<br />
1/16 Seite 30 × 93 mm ab 83.−<br />
1/8 Seite 128 × 46 mm ab 165.−<br />
1/8 Seite 63 × 93 mm ab 165.−<br />
1/4 Seite 128 × 93 mm ab 330.−<br />
1/4 Seite 62 × 190 mm ab 330.−<br />
1/2 Seite 260 × 93 mm ab 660.−<br />
1/2 Seite 128 × 190 mm ab 660.−<br />
1/1 Seite 260 × 190 mm ab 1100.−<br />
Firmenportrait, 1/2 Seite ab 800.−<br />
Kleininserate bis 3 Zeilen ab 12.−<br />
jede weitere Zeile ab 5.−<br />
Wiederholungsrabatt ab 4 × 20 %<br />
• Platzierungswünsche: zwischen 10 % und 15 % Zuschlag<br />
• Sie können Ihr Inserat von uns professionell gestalten<br />
lassen, gegen einen einmaligen Aufpreis von Fr. 50.− bis<br />
Fr. 100.−<br />
• Informationen: Raffaela Spataro | 076 376 78 66, inserate@<br />
sprachrohr-winti.ch | Scheideggstrasse 19, 8400 Winterthur<br />
• Online und Socialmedia Inserate: Christopher Gafner<br />
Tel. 079 363 21 86<br />
<strong>Sprachrohr</strong>-Erscheinungstermine 2<strong>01</strong>7<br />
In Spielgruppen – spielend lernen<br />
Eine Spielgruppe ist eine konstante<br />
Gruppe von Kleinkindern,<br />
die sich in regelmässigen Abständen<br />
zum Spielen und Werken<br />
trifft. Alter der Kinder: ab<br />
3. Geburtstag bis zum<br />
Kindergarteneintritt<br />
• Gruppengrösse: höchstens 10<br />
Kinder (12 bei Zweierleitung<br />
• Dauer: 1 − 2 Jahre an 2 Halbtagen<br />
pro Woche<br />
• Leitung : durch eine diplomierte<br />
Spielgruppenleiterin,<br />
unter Einbezug der Eltern.<br />
• Träger: Die Spielgruppen sind<br />
ein Verein, sie werden durch<br />
die Elternbeiträge finanziert.<br />
Auch anderssprachige • Mo+ Do-Na: Kinder,<br />
sowie Kinder Mariann mit besonderen Straub,<br />
Bedürfnissen sind willkommen<br />
in der Spielgruppe. 078 711 Sie finden 66 15<br />
Die Spielgruppe ist anerkanntes Freunde, erwerben Lidia die Visinoni, neue 076 371 19 04<br />
Sprache und erfahren sich als<br />
Mitglied der Spielgruppenkontaktstelle<br />
Winterthur und Das tut auch den Miriam Eltern Wyler, gut: Für 052 337 03 51<br />
Teil einer Gruppe. • Di- und Fr-Na<br />
viele ist es ein erster Schritt aus<br />
Umgebung:<br />
dem Familienkreis.<br />
Hofmannstr. 24,<br />
8405 Winterthur / 052 232 09 54<br />
info@spielgruppenwinti.ch<br />
www.spielgruppen-<br />
winterthur.ch<br />
Kontakt:<br />
Sie können die Kinder direkt<br />
bei der entsprechenden Leiterin<br />
anmelden:<br />
Anmeldung und Auskunft:<br />
Ursi Amsler-Hemmi<br />
Waldeggweg 14A, 8400 Winterthur<br />
052 233 44 28<br />
ursi.amsler@qgm.ch<br />
Spielgruppe<br />
«Gumpischloss»,<br />
Zwinglistr. 2,<br />
Kirchgemeindehaus<br />
Zur besseren Fördermöglichkeit der Ki<br />
079 515 Spielgruppe 79 84 von zwei Spielgruppenleit<br />
• Mo: Nicole Meyer;<br />
052 233 76 48 und Brigitta<br />
Stobbies; 052 202 95 43<br />
• Di: Jackie Amberg, 052 233 61<br />
65 und Sjan Rückstuhl,<br />
052 233 27 59<br />
• Do: Jackie Amberg 052 233 61<br />
65 und Brigitta Stobbies 052<br />
202 95 43<br />
• Fr: Jackie Amberg,<br />
052 233 61 65 und Bettina<br />
Papst, 078 698 41 76<br />
Erscheint Redaktionsschluss Redaktionschluss Inserate<br />
Nr. 2 12. Mai 2<strong>01</strong>7 21. April 2<strong>01</strong>7 28. April 2<strong>01</strong>7<br />
Nr. 3 15. September 2<strong>01</strong>7 25. August 2<strong>01</strong>7 2. September 2<strong>01</strong>7<br />
Nr. 4 <strong>17</strong>. November 2<strong>01</strong>7 27. Oktober 2<strong>01</strong>7 4. November 2<strong>01</strong>7<br />
In d<br />
sic<br />
ab<br />
zum<br />
1 b<br />
Spielgruppen im<br />
zum<br />
Ge<br />
Gutschick-Mattenbach:<br />
Be<br />
Spielgruppen<br />
ren<br />
im Quartierzentrum<br />
Spielgruppe «Fröschli»<br />
Gutschick - Mattenbach<br />
Scheideggstrasse Scheideggstr. 19 19, Quartierzentrum<br />
Am Montag-<br />
Dienstag,- Mo/ Di / Mi/ Do / Fr 8.30–<br />
Mittwoch-<br />
Die SPIELGRUP<br />
Donnerstag- 11.00; Di/Do/Fr-Na 14–16.30<br />
oder Freitagmorgen<br />
wird von ausgeb<br />
Spielgruppenleit<br />
geleitet.<br />
• Mi + Fr: Monica Dicht; Die enge Zusam<br />
079 938 24 55 /<br />
arbeit mit den E<br />
gehört zum Konz<br />
Nazmiye Ünal; 076 387 62 SPIELGRUPPE<br />
04<br />
• Di + Do:<br />
Beatrice Vollmer;<br />
052 232 97 11 / Angela Gätzi;<br />
Markovitis 052 202 26 24<br />
SPIEL<br />
dern u<br />
Anreg<br />
nungs<br />
Zwei w<br />
SPIEL<br />
«Hilf m<br />
tessori)<br />
«Selb<br />
Selbs<br />
Die Spielgruppe ist<br />
Spielgruppenkontaktstelle W<br />
Hofmannstr. 24, 8405 Winterthur, 052 232 0<br />
e-mail: info@spielgruppenwinti.ch http://w<br />
26 <strong>Sprachrohr</strong> 1 | 2<strong>01</strong>7 <strong>Sprachrohr</strong> 1 | 2<strong>01</strong>7 27
Change language