Produktprogramm 2011 (deutsch/englisch ... - Markus Heucher

VIKAN Handschaufeln, Schöpfkellen und Eimer / VIKAN Dust pans, scoops & buckets
1
2
VIKAN Besen / VIKAN Brooms
VIKAN Schrubber / VIKAN Scrubbers
2
1
72
8
3
3
4
6
1
4
2
8
9
6
7
4
5
7
5
3
8
7
6
5
Gut geeignet zum Schaufeln von Mehl in Bäckereien und von Gewürzen in der Lebensmittelindustrie. Solide
Kehrschaufel, die sich der gekehrten Oberfläche genau anpassen.
Good for shovelling flour in bakeries as well as spices in the food industry. A good and solid dust pan, which
fits closely to the surface swept.
1.VIKAN Handschaufel, 2 Liter Art. Nr. 51.5670+ 360x160x95mm
VIKAN Hand scoop, 2 litre
2.VIKAN Handschaufel, 1 Liter Art. Nr. 51.5675+ 330x120x75mm
VIKAN Hand scoop, 1 litre
3.VIKAN Kehrschaufel Art. Nr. 51.5660+ 300x320x50mm
VIKAN Scoop
4.VIKAN Schöpfkelle, 2 Liter Art. Nr. 51.5680+ 335x190x123mm
VIKAN Scoop, 2 litre
5.VIKAN Schöpfkelle, 1 Liter Art. Nr. 51.5685+ 325x180x85mm
VIKAN Scoop, 1 litre
6.VIKAN Eimer 12 Liter Art. Nr. 51.5686+
VIKAN Bucket 12 litre
7.VIKAN Deckel für Eimer Art. Nr. 51.5687+
VIKAN Bucket 12 litre
8.VIKAN Aufhängung für Eimer Art. Nr. 51.0620
VIKAN Bucket mounting
Hervorragend geeignet für die Verwendung in der Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüseindustrie. Geeignet
auch für Nassbereiche.
Excellent for use in the meat, fish, fruit, and vegetable industries. Suitable for wet areas also.
1.VIKAN Besen, hart, schmal Art. Nr. 51.2914+ 300x40mm
VIKAN Broom, angle cut
2.VIKAN Besen, medium Art. Nr. 51.3199+ 590x45mm
VIKAN Soft floor broom
3.VIKAN Besen, weich-hart Art. Nr. 51.3194+ 600x45mm
VIKAN Soft/stiff bloor broom
4.VIKAN Besen, hart Art. Nr. 51.2915+ 300x69mm
VIKAN Stiff floor broom
5.VIKAN Besen, hart Art. Nr. 51.2920+ 465x69mm
VIKAN Stiff floor broom
6.VIKAN Besen, medium Art. Nr. 51.3179+ 400x48mm
VIKAN Soft floor broom
7.VIKAN Besen, weich-hart Art. Nr. 51.3174+ 400x46mm
VIKAN Soft/stiff floor broom
8.VIKAN Besen, weich Art. Nr. 51.3178+ 400x46mm
VIKAN Soft floor broom
9.VIKAN Besen, weich, schmal Art. Nr. 51.3104+ 235x34mm
VIKAN Soft lobby broom
Sehr effektive Scheuerbürsten für Wände und Böden. Geeignet für Böden mit kleineren und grösseren Fugen.
Der Gewindewinkel erleichtert das Reinigen des Bereichs unter Maschinen und Ausrüstung. Mit der Ecken
Bürste ist die Reinigung möglich, auch wenn der Stiel horizontal über dem Boden gehalten wird.
Very effective scrubber for both walls and floors. Suitable for floors with smaller and bigger joints. The angle
of the thread makes cleaning under machines and equipment easier. Even when you are holding the handle
horizontally over the floor you are able to clean with this brush.
1.VIKAN Ecken-Schrubber, medium Art. Nr. 51.7047+ 245x145mm
VIKAN Hi-low brush
2.VIKAN Ecken-Schrubber, hart Art. Nr. 51.7044+ 230x70mm
VIKAN Stiff deck scrub
3.VIKAN Bodenschrubber, hart Art. Nr. 51.7062+ 470x70mm
VIKAN Stiff deck scrub
4.VIKAN Bodenschrubber, medium Art. Nr. 51.7063+ 470x70mm
VIKAN Medium wall washing brush
5.VIKAN Besen, Bodenschrubber, hart Art. Nr. 51.7060+ 300x70mm
VIKAN Stiff floor broom
6.VIKAN, Bodenschrubber, medium Art. Nr. 51.7061+ 300x70mm
VIKAN Soft floor broom
7.VIKAN Wand-und Bodenschrubber
mit Wasserdurchlauf, hart Art. Nr. 51.7041+ 270x65mm
VIKAN Stiff deck scrub
8.VIKAN Wand-und Bodenschrubber
mit Wasserdurchlauf, hart Art. Nr. 51.7043+ 270x65mm
VIKAN Medium deck scrub
VIKAN Tank Bürsten / VIKAN Tank brushes
Hervorragend geeignet für die Reinigung von Tanks und Behältern. Geeignet zur Reinigung von engen Stellen
und Rohren in Maschinen z.B. in der Fischindustrie und in Küchen.
Excellent for cleaning of tanks and containers. Suitable for cleaning narrow places and tubes in machinery,
e.g. in the fishing industry and in kitchens.
1.VIKAN Tankbürste medium, rund Art. Nr. 51.7035+ 120x135mm
VIKAN Medium cylinder head brush
2.VIKAN Tankbürste, hart Art. Nr. 51.7037+ 210x135mm
VIKAN Stiff tank brush
3.VIKAN Tankbürste, medium Art. Nr. 51.7039+ 210x135mm
VIKAN Medium tank brush
4.VIKAN Rohrreiniger, hart Art. Nr. 51.53853+ 270mm
VIKAN Stiff tube cleaner
5.VIKAN Bürste mit Drehgelenk und
Wasserd., weich Art. Nr. 51.7067+
VIKAN Soft w’fed angle adjustable brush
VIKAN Feger + Pinsel / VIKAN Hand brushes + pastry brushes
6
3
1
5
4
5
2
4
VIKAN Rohrbürsten / VIKAN Tube cleaners
6
4
5
7
1
8 9
2
10
7
9
8
2
3
3
1
Handfeger eignen sich besonders im Einsatz in u.a. Bäckereien zur Entfernung von Mehl und anderen Trockenpartikeln
auf Arbeitstischen u.ä. Die Bürstenfläche des neuen Handfegers ist um 25% vergrößert und
gewährleistet somit eine schnellere und einfachere Arbeit. Die neuen Handfeger werden unter dem gewohnten
hohen Vikan Hygiene Qualitätsstandard mit der Verwendung von Polypropylen im Bürstenblock und Borsten
aus Polyester hergestellt.
The hand brush is particularly suitable for bakeries. The new hand brush’s bristle area has been increased
by more than 25%, ensuring fast and easy removal of fl our and other dry particles. The new hand brush is
made to Vikan’s usual high standard of hygiene and quality with a polypropylene base and polyester bristles
1.VIKAN Handfeger, weich Art. Nr. 51.4586+ 340x45x65mm
VIKAN Soft hand brush
2.VIKAN Handfeger, medium Art. Nr. 51.4588+ 340x45x65mm
VIKAN Medium hand brush
3.VIKAN Handfeger/ Mehlbesen, weich Art. Nr. 51.4582+ 350x45mm
VIKAN Powder brush
4.VIKAN Lebensmittelpinsel, weich Art. Nr. 51.555030+ 30x10x185mm
VIKAN Supersoft pastry brush
5.VIKAN Lebensmittelpinsel, weich Art. Nr. 51.555050+ 50x10x190mm
VIKAN Supersoft pastry brush
6.VIKAN Lebensmittelpinsel, weich Art. Nr. 51.555070+ 70x10x195mm
VIKAN Supersoft pastry brush
7.VIKAN Lebensmittelpinsel, weich Art. Nr. 51.555030+ 30x10x185mm
VIKAN Nylon pad, hard
8.VIKAN Lebensmittelpinsel, weich Art. Nr. 51.555050+ 50x10x190mm
VIKAN Nylon pad, medium
9.VIKAN Lebensmittelpinsel, weich Art. Nr. 51.555070+ 70x10x195mm
VIKAN Nylon pad, soft
Rohrbüsten für flexiblen Stab. Geeignet für die Reinigung in Molkereien, Weingütern und Fischindustrie.
Brush for flexible rod. Suitable for cleaning in dairies, wineries and the fishing industry.
1. VIKAN Verlängerungsstiel, Nylon Art. Nr. 51.5352+ 1500mm
VIKAN Nylon flexible handle
2. VIKAN Verlängerungsstiel, Edelstahl Art. Nr. 51.5350+ 1500mm
VIKAN Stainless steel flexible extension handle
3. VIKAN Verlängerungsstiel, Edelstahl Art. Nr. 51.5345+ 1500mm
VIKAN Extension handle
4. VIKAN Rohrreiniger, medium Art. Nr. 51.5356+ 60x205mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
5. VIKAN Rohrreiniger, medium Art. Nr. 51.5354+ 12x90mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
6. VIKAN Rohrreiniger, medium Art. Nr. 51.5375+ 10x500mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
7. VIKAN Rohrreiniger, medium Art. Nr. 51.5376+ 20x500mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
8. VIKAN Rohrreiniger, hart Art. Nr. 51.5378+ 40x500mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
9. VIKAN Rohrreiniger, medium Art. Nr. 51.5379+ 50x500mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
10.VIKAN Rohrreiniger, medium Art. Nr. 51.5370+ 60x500mm
VIKAN Tube cleaner for flexible handle
73