1-2002 - Tauchclub Aquarius

1-2002 

29. Jahrgang 

AquariusNews 1-2002 Seite 1

2. Umschlagseite 

Seite 2 AquariusNews 1-2002

Inhaltsverzeichnis 

Clubinterna 

Aktivitäten 

Anmeldungen 

Erlebnis- und 

Reiseberichte 

5 Impressum/Editorial 

6 Jahresprogramm 

7 Clubvorstand TCA 

8 News vom Vorstand 

9 Nachrichten vom SUSV 

11 Einladung zur Vereinsverammlung 

12 Clubtauchgänge 

13 Hallenbad Training 

15 Stereo-Diaabend mit Walti Senn 

17 CPR-Repetitionskurs 

18 Clubferien TCA 

21 Das war der Dekostopp 2001 

23 Unsere Sponsoren 

25 Lac d’Annecy 

30 Flaschenpost 


Brasserie Restaurant 

BLUMENAU 

Unsere *Blumenau* 

die Trouvaille am Zürichsee 

“Ein echtes Quartierrestaurant mit 

einer abwechslungsreichen, 

gepflegten bürgerlichen Küche, die 

auch Spezialitäten aus meiner 

Bündner Heimat anbietet. Dazu gibt 

es Feldschlösschen-Bier vom Fass 

und ausgesuchte Tropfen aus 

unserem Weinkeller“. 

Martina Barfuss 

und ihr *Blumenau*-Team 

Montag - Freitag 

8.30 h - 24.00 h 

Restaurant Blumenau 

Martina Barfuss 

Geschäftsführerin - Wirtin 

Seefeldstrasse 269, 8008 Zürich 

Tel. 01 381 14 46 Fax 01 381 24 46 


Impressum 

Herausgeber 

Tauchclub Aquarius 

Postfach 5110 

8050 Zürich 

Postkonto 80-34456-1 

e-mail: tca@kendo.ch 

Internet: www.kendo.ch/tca 

Redaktionsleitung: 

Patricia Bosshard 

Kürbergstrasse 1 

8049 Zürich 

Tel. P: 01/340 29 55 

Tel. G: 01/283 60 10 

patricia.bosshard@bluewin.ch 

Redaktionsteam: 

Peter Hefti, 8123 Ebmatingen 

peter.hefti@dplanet.ch 

Richard Matt, 8902 Urdorf 

rmatt@dplanet.ch 

Druck: 

Offset Druckerei AG 

Förrlibuckstrasse 66 

8037 Zürich 

Erscheinung: 

4 mal jährlich 

Redaktionsschluss 

der nächsten AN: 

1. März 2002 

Editorial 

Liebe Aquarianerin, lieber Aquarianer 

Das Jahr 2001 hat es geschafft, uns nachdenklich 

zu stimmen. 

Es hat die Welt verändert, wie wir es nicht für möglich 

gehalten hätten. Es hat uns gezeigt, wie vergänglich 

unser Leben sein kann. 

Und wenn es doch etwas Gutes gab, so war es die 

Erkenntnis, dass es in diesem Jahr eigentlich nur 

besser werden kann. 

Trotz alle dem waren die gemeinsamen Anlässe 

unseres Tauchclubs schön und gemütlich und liessen 

uns zum hektischen Alltagsleben Abstand gewinnen. 

Die Ferien in Cala Joncols, die Wochenenden in 

Frankreich und im Tessin, die verschiedenen 

Ausflüge, die Clubtauchgänge und sonstigen 

Anlässe bereiten immer wieder viel Spass und 

Freude. Mit dem uns verbindenden Hobby Tauchen 

gemeinsam etwas erleben, gibt Schwung und 

Impulse, um geschäftlich wie auch privat wieder 

Neues anzustreben. Ich würde mich freuen, wenn 

dies auch weiterhin so bleibt. 

Ich wünsche Euch von ganzem Herzen viel Glück, 

gute Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr und freue 

mich auf viele gemeinsame und positive Erlebnisse. 

Herzliche Grüsse und weiterhin „guet Luft“ 

Silvana Matt 


Jahresprogramm 2002 

Mittwoch 16. Januar Stereo-Dia Abend Rest. Limmatberg 

Freitag 1. März Vereinsversammlung Rest. Limmatberg 

Samstag 16. März CPR-Repetitions-Kurs 

Sonntag 21. April Frühlings-Ausflug Sea Life, Konstanz 

Sonntag 2. Juni Goldener Kompass WZT 

Sonntag 16. Juni Check-Dive 2002 WZT 

Samstag 13. Juli Sommerplausch Halbinsel Au 

Mittwoch 7. August Seeüberquerung WZT 

Sonntag 11. August Kurs mit Richard Williams: 

Flusstauchen Rhein 

Sa./Sa. 31. 8. - 7. 9. Clubferien Kroatien 

Sa./So. 14./15. Sept. Tauchweekend Lac de Bourget 

Samstag 30. November Deko-Stopp 

Beachte bitte die Ausschreibungen in der AN! 


Clubvorstand 

AQUARIUS Tauchclub Zürich, Postfach, 8050 Zürich 

Präsidentin Silvana Matt Tel. P: 01 / 734 03 08 

Krummackerstrasse 6 Natel: 079 / 276 45 84 

8902 Urdorf 

srmatt@smile.ch 

Vizepräsident Beat Sonderegger Tel. P: 01 / 761 09 06 

Unterer Lätten 7 Tel. G: 01 / 315 70 90 

8913 Ottenbach Fax G: 01 / 315 70 99 

Natel: 076 / 370 90 22 

Technische Leiterin Madeleine Brenner Tel. P: 01 / 381 50 16 

Forchstrasse 166 Natel: 079 / 273 10 02 

8032 Zürich 

mbrenner@freesurf.ch 

Hallenbad/Feste Urs Kettner Tel. P: 01 / 810 91 20 

Im Hürdli 6 Tel. G: 01 / 363 87 70 

8152 Glattbrugg Natel: 079 / 337 66 82 

ukettner@freesurf.ch 

Kassier Marco Rechberger Tel. P: 01 / 340 29 55 

Kürbergstrasse 1 Tel. G: 01 / 311 50 10 

8049 Zürich Fax G: 01 / 311 66 10 

marcorechberger@huustechnik.ch 

Aktuar Dieter Schäfer Tel. P: 01 / 362 21 39 

Brüderhofweg 31 Fax P: 

8057 Zürich Natel: 079 / 524 62 55 

dschaefe@tiscalinet.ch 

AN-Redaktorin Patricia Bosshard Tel. P: 01 / 340 29 55 

Kürbergstrasse 1 Tel. G: 01 / 283 60 10 

8049 Zürich Fax P: 01 / 340 29 58 

patricia.bosshard@bluewin.ch 


Aus dem Vorstand.... 

Die Vorstandssitzung fand am 22. November 2001 

statt. Hier das Wichtigste in Kürze: 

Austritte: Pablo Bagiella; Matteo Brändli; 

Franzisca Givotti; Wendelin Huber; Norbert Kübler 

Neu als Tauchleiter begrüssen wir Stefan Bachmann und wünschen ihm einen guten 

Start. Stefan ersetzt im Tauchleiter-Team Ruedi Wegmüller. Ruedi ist es aus zeitlichen 

und familiären Gründen nicht mehr möglich, sich für den TCA so stark zu engagieren. 

Wir danken Ruedi Wegmüller für seinen langjährigen tollen Einsatz als Tauchleiter 

und sind sehr froh, dass er uns als HABA-Trainer weiterhin zur Verfügung steht. 

Nachdem der Vorstand die obenerwähnten Mutationen zur Kenntnis nahm, 

erarbeiteten wir das Jahresprogramm 2002, diskutierten über die Traktandenliste 

für die 29. ordentliche Vereinsversammlung vom 1. März 2002 und wurden vom 

Kassier über das aktuelle Clubvermögen informiert. Gedanklich befanden wir uns 

bereits Mitten im 2002. So schnell verfliegt die Zeit, und geht ein erfolgreiches 

Aquarius-Jahr zu Ende, stehen schon wieder neue Herausforderungen an. 

Was machen wir im Jahr 2002? Was wünschen unsere Mitglieder? Sind die gebotenen 

taucherischen Aktivitäten genügend? Legt man mehr Wert auf kulinarische 

Höhepunkte oder sind vermehrt Kampftauchanlässe gefordert? Warum ist das 

Hallenbadtraining zu wenig sexy? Ist taucherische Weiterbildung noch gefragt? Sollen 

wir unseren Tauchclub liquidieren? Solche Fragen und mehr beschäftigen uns im 

Vorstand. 

Das Jahresprogramm muss attraktiv, interessant und abwechslungsreich sein, und 

wir wollen jedem Clubmitglied etwas bieten können. Anregungen und gute Ideen 

stossen bei uns auf offene Ohren. 

Silvana Matt, Präsidentin 

Wichtige Mitteilung 

Ab sofort verfügt der Tauchclub Aquarius über eine neue Postfach-Nummer. Wir 

bitten Euch, zukünftig sämtliche Post wie folgt zu adressieren: 

Tauchclub Aquarius Zürich, Postfach 5110, 8052 Zürich 


Aktuelle Nachrichten aus dem SUSV 

In der letzten AN habe ich bereits ausführlich darüber berichtet, dass sich der 

SUSV in einer existenzbedrohenden, sehr schlechten finanziellen Situation 

befindet. Dem SUSV werden per 31. Dezember 2001 Mittel von rund Fr. 

355’000.00 fehlen, weshalb per 8.12.2001 eine ausserordentliche 

Delegiertenversammlung einberufen wurde. Durch folgende Sparmassnahmen 

wollte der Zentralvorstand die fehlenden Mittel einbringen: 

1. Erhöhung der Mitgliederbeiträge 

2. Abspecken der Verbandszeitung „Nereus“ 

Da die bedenkliche finanzielle Situation des SUSV‘s nur durch 

eine rasche Finanzspritze abgewehrt werden kann, welche die 

Banken nicht mehr zu geben bereit sind, werden jetzt die 

Verbandsmitglieder zur Kasse gebeten. Es wurde beschlossen, 

dass jedes SUSV-Mitglied im Jahr 2002 eine einmalige Kapitaleinlage von Fr. 

20.00 zu leisten hat. Die Jahresbeiträge für Clubmitglieder hingegen werden 

bei Fr. 50.00 belassen. 

Die Verbandszeitschrift „Nereus“ wird drastisch abgespeckt. Über künftiges 

Aussehen, Form und Erscheinungsweise wurde nicht bestimmt. Die jährlichen 

Erstellungskosten dürfen Fr. 50’000.00 nicht übersteigen. 

Angesichts der prekären Finanzlage bei gleichzeitigem Mitgliederschwund 

betrachte ich diese Massnahmen als bei weitem ungenügend. Ich teile die 

Auffassung der Geschäftsprüfungskommission (GPK), dass zu diesen 

Sanierungsmassnahmen gleichzeitig der klare Wille zur Neustrukturierung des 

Verbandes zu einem Landesverband aller Taucher (Organisationen) bekundet 

werden muss, ansonsten auch in finanzieller Hinsicht keine echte Erneuerung 

stattfinden kann. Ich zweifle allerdings, ob die Mehrheit der Delegierten dies 

auch so sieht. Die ordentliche Delegiertenversammlung im März 2002 wird es 

an den Tag bringen. 

Aus obgenannten Gründen sind für alle künftigen SUSV-Mitglieder klare 

Absichtserklärungen gefragt! 

Für die SUSV-Jahresmitgliedschaft 2002 ist der 

Betrag von Fr. 70.00 bis spätestens 31. Januar 2002 

mit beiliegendem Einzahlungsschein zu überweisen. 

Den TCA-Clubbeitrag werden wir wie üblich nach der Vereinsversammlung erheben. 

Eure Präsidentin 


www.tauchbasis.ch 

DieBasis 

für den 

Tauchsport 

CMAS/SUSV & PADI Dive-Center 

Verkauf, Miete, Schulung und Füllstation 

Jungstrasse 8, 8050 Zürich 

Telefon 01/301 00 11 

Telefax 01/303 04 84 


Einladung 

Zur 29. Vereinsversammlung des Tauchclubs AQUARIUS, Zürich. 

Freitag, 1. März 2002, 20.00 Uhr, 

im Restaurant Limmatberg (Bella Vista), 

Limmattalstr. 228, 8049 Zürich 

Traktanden 

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 

2. Genehmigung der Traktandenliste 

3. Abnahme des Protokolls der 28. Vereinsversammlung vom 2.3.2001 

4. Genehmigung der Jahresberichte der Präsidentin und der techn. Leiterin 

5. Genehmigung der Jahresrechnung 2001 und des Berichtes der 

Rechnungsrevisoren sowie Entlastung des Vorstandes 

6. Genehmigung des Budgets 2002 und Festsetzung des Jahresbeitrages 

7. Aufnahmen, Verwarnungen und Ausschlüsse von Mitgliedern 

8. Wahl der Rechnungsrevisoren 

9. Clubmitgliedschaft beim SUSV 

10. Anträge des Vorstandes oder der Mitglieder 

11. Verschiedenes 

Wir rechnen mit einem zahlreichen Erscheinen. Bitte beachte, dass die Vereinsversammlung 

wiederum im Restaurant Limmatberg (Bella Vista), Zürich-Höngg, 

stattfindet. Im Anschluss an die Versammlung laden wir Dich recht herzlich 

zum reichhaltigen, italienischen Apéro-Buffet ein. 

Der Vorstand 

Zürch, im Januar 2002 


Clubtauchgänge 

Januar 2002 

Mi 02.1. Eintauchen (Oberrieden) Alle TL 10:00 

So 13.1. Limmat Jochen 09:00 

Do 17.1. Herrliberg, Kleiner PP Madeleine 19:30 

Fr 25.1. Zugersee, ab Brunau Peter 19:00 

Di 29.1. Terlinden René 19:30 

Februar 2002 

Mo 04.2. ab WZT Jochen 19:30 

Di 12.2. Oberrieden, Strandbad Madeleine 19:30 

Sa 16.2. Altreu, ab Würenlos Stefan 10:00 

Fr 22.2. Rheinau Richard 19:30 

Di 26.2. Riff Williams Stefan 19:30 

März 2002 

Do 07.3. Zugersee, ab Brunau Jochen 19:00 

Fr 15.3. Vago Weiher Madeleine 20:00 

Di 19.3. Halbinsel Au René 20:00 

Do 28.3 Terlinden Peter 19:30 

April 2002 

Di 02.4. Strandbad Küsnacht René 19:30 

Fr 12.4. Baumgarten, ab Brunau Peter 19:00 

Do 18.4. Erlenbach, Kleiner Parkplatz Richard 19:30 

Tauchleiter Privat Geschäft Mobile 

Madeleine Brenner 01 381 50 16 - 079 273 10 02 

Stefan Bachmann 01 461 52 42 01 249 23 85 079 682 68 82 

Peter Hefti 01 980 47 19 01 842 26 41 079 421 73 69 

René Rapp 01 910 97 02 01 787 03 22 079 309 24 39 

Jochen Warner 01 431 75 66 01 497 45 62 079 668 20 40 

Richard Williams - - 087 880 19 49 


Hallenbad Training 

Januar 2002 

09.01. Turi Aquafit 19.45 h 

16.01. entfällt Stereo-Dia-Abend mit Walti Senn siehe Seite 15 

23.01. Ruedi Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 

30.01. Urs mit Gerät und Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 

Februar 2002 

06.02. Thomas Aquafit 19.45 h 

13.02. Urs Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 

20.02. Turi mit Gerät und Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 


März 2002 

06.03. Thomas Aquafit 19.45 h 

13.03. Turi mit Gerät Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 


27.03. Urs Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 

April 2002 

03.04. Turi Aquafit 19.45 h 

10.04. Thomas Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 

17.04. Ruedi mit Gerät und Freitaucher-Ausrüstung 19.45 h 

Allenfalls benötigtes Tauchmaterial kann beim jeweiligen Hallenbad-Trainer mind. 

24 Stunden vorher angefordert und gemäss Vereinbarung abgeholt werden. 

Treffpunkt für Training jeweils um 19.45 h im Hallenbad Bläsi, Zürich-Höngg. 

Schwimm-Trainer Privat Geschäft Mobile 

Thomas Judas 01 725 45 67 01 246 76 60 

Urs Kettner 01 810 91 20 01 363 87 70 079 337 66 82 

Turi Troxler 01 715 21 19 01 285 30 47 

Ruedi Wegmüller 01 850 63 62 01 316 37 35 079 315 60 17 


Für das Tauchparadies Nusa Tenggara: 

� Pindito - DAS einzigartige Tauchreise-Schiff 

� Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis 

� Hochqualifiziertes Schweizer Management 

� Grosszügige Platzverhältnisse 

� Familiäre Atmosphäre 

� Tauchen, Verpflegung, Getränke und Landausflüge 

sind im Preis inbegriffen 

Pindito Reisen AG 

Querstrasse 37, Postfach 

CH-8105 Regensdorf-Watt 

Telefon 01/870 02 07 

Telefax 01/870 02 15 

www.pindito.com 

info@pindito.com 

Wir organisieren individuelle Tauchreisen weltweit: 

� Asienangebote vom Feinsten 

� Leckerbissen aus dem Südpazifik 

� Seychellen zum Geniessen 

� Karibik – unbekannte Ziele 

Ihr individueller Tauchferien- 

Optimierer! 

DAS UNSCHLAGBARE TEAM 

Das dürfen Sie von uns erwarten: 

� Persönliche Beratung 

� Professionelle Reiseorganisation 

� Langjährige Reise- und Taucherfahrung 

� Preisgünstige Offerten 

Schöner Tauchen Schweiz AG 

Querstrasse 37, Postfach 

CH-8105 Regensdorf-Watt 

Telefon 01/870 32 32 

Telefax 01/870 02 15 

www.schoener-tauchen.ch 

info@schoener-tauchen.ch 


Stereo-Dia-Abend mit Walti Senn 

Mittwoch 

16. Januar 2002 

20:00 Uhr 

Rest. Limmatberg 

Limmattalstr. 228 

Zürich-Höngg 

Walti Senn, der einzige 

Schweizer Unterwasser 

Stereo Photograph, 

zeigt uns das Rote Meer 

im Sudan dreidimensional. 

Ein Abend wie ein 

Tauchgang . 

Auch Gäste sind herzlich willkommen ! 

Das HABA-Training fällt aus. 


Planung und Beratung 

Sanitär, Heizung, Lüftung 

Siewerdtstrasse 95 

8050 Zürich 

Telefon 01 / 311 50 10 

Telefax 01 / 311 66 10 

SUBEX REISESERVICE AG 

TAUCHREISEN 

SUDAN Tauchkreuzfahrt 

Beispiel: November 2001 

9 Tage inkl.Flug, Transfer, Hotel in Kairo, Doppelkabine mit Vollpension 

und Tauchprogramm, inkl. Flaschen, Blei 

Aurora oder Shadia 

Preis pro Person: sFr. 3’190.-- (+ Fr. 40.--) Flughafentaxen) 

Nicht inbegriffen: Essen in Kairo, Visa Ägypten und Sudan, Touristen- und 

Hafentaxen (USD 130.--), Getränke an Bord 

SUBEX REISESERVICE AG Tel: 061 481 07 82 

Baslerstrasse 180 Fax: 061 481 46 92 

CH-4123 Allschwil Email: info@subexreisen.ch 


� 

CPR - Repetitionskurs 

Samstag, 16. März 2002 

Wir finden es enorm wichtig, dass die gelernten Hilfeleistungen nicht 

vergessen werden und bieten Euch daher einen Repetitionskurs für CPR 

an. Wir würden uns freuen, wenn der Kurs reges Interesse findet und 

sich genügend Personen anmelden. 

Datum: Samstag, 16. März 2002 

Zeit: 13.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr 

Ort: Samariterverein Buchs 

nähere Angaben folgen bei Anmeldung 

Kosten: CHF 100.00 pro Person 

Teilnehmerzahl: max. 12 Personen 

Anmeldung bis: mit folgendem Talon bis spätestens Freitag, 

15. Februar 2002 sowie gleichzeitiger 

Überweisung des Betrages. 

Bitte nehmt Eure Attesthefte – soweit vorhanden – für den Kurseintrag mit. 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Anmeldung zum CPR-Repetitionskurs 

16. März 2002 

Anmeldung bitte bis spätestens 15.02.2002 senden an: 

Patricia Bosshard, Kürberstrasse 1, 8049 Zürich 


Anmeldung Clubferien 2002 

Am Dekostopp vom 24. November wurde 

Kroatien als nächstes Ferienziel auserkoren. 

Die Ortschaft Stara Novalja liegt im Norden der Insel Pag. Die Tauchbasis 

der Lagona Divers (www.lagona-divers.com) liegt gleich neben der Pension 

Mama, unserer Unterkunft. 

Das Arrangement kann über die SUBEX (www.subex.ch), ein Garant für 

ausgesuchte Tauchdestinationen, gebucht werden. 

Die Anreise erfolgt am besten mit dem Auto. Für die Strecke von 870 km 

muss mit rund 9 Stunden Fahrzeit gerechnet werden. 

SUBEX: 

Sunken Islands und atemberaubende Steilwände 

lassen Kroatien zum Geheimtipp werden. 

Farbenfroher Bewuchs bis unter die 

Wasseroberfläche bietet viel Kleinlebewesen. 

Leichte Strömungen bringen stets frisches 

Tiefenwasser, so dass der maritime Kreislauf 

bestens funktioniert. Kleinere Fischschwärme 

patrouillieren entlang der Tauchplätze und 

sorgen für spannende Tauchgänge. Kleine 

Grotten und Meereshöhlen, wie auch die mit 

verschiedenen kleinen Korallen und Schwämmen 

bewachsenen Steilwände zählen zu den 

Höhepunkt der Tauchferien. 

Die Tauchplätze sind ca. 10 – 30 Minuten vom 

Hotel entfernt. 


Kosten: 

- Eine Woche Übernachtung mit Halbpension inkl. Wein 

und Wasser zum Essen pro Person im DZ 350.-- 

- Reisekosten (Benzin, Fähre, Autobahngebühren) ca. 320.-- 

- 12 Bootstauchgänge inkl. Flasche, Luft und Blei 324.-- 

Anmeldung für die Clubferien 2002 

vom 31.8. -7.9. 2002 in Stara Novalja 

Ich/Wir sind dabei! Anzahl Personen: ................. 

...... Arrangement im Doppelzimmer mit Halbpension 

...... Tauchpaket 

Nach Eingang deiner Anmeldung wird Dir von Marco ein Einzahlungsschein 

für die Anzahlung von Fr. 450.- zugeschickt. 

Name: _______________________________________________ 

Adresse: _____________________________________________ 

Telefon: ______________________________________________ 

Anmeldung bis spätestens 31. März 2002 an: 

Marco Rechberger, Kürbergstr. 1, 8049 Zürich 

oder per mail: marco.rechberger@huustechnik.ch 


Fusspflege - Praxis Heidy 

H. Neuenschwander 

dipl Fusspflegerin 

Märtplatz 3 

8307 Effretikon 

Tel. 052 343 70 80 / Natel 079 217 73 84 


Deko-Stopp vom 24. November 2001 

Am Samschtig, 24. November 2001 

händ sich d’Aquarianer, Aquarianerinne 

und Gescht am 6i idä gmüetliche 

Bluemenau troffe. Mit unzeligämal 

Händschüttle händ sich d’Lüt fründlich 

begrüesst. Bim Bowle trinkä isch vill 

gredet und glacht wordä. Wo jede sin 

Platz gfundä hät, isch dänn scho glii 

d’Pilzlisuppe (überlall häts Pilzli dra!) 

als Vorspis cho. Churz druf abe hämer 

dä feini Nüsslisalat gnossä. 

D’Silvana Matt dankt dä Marlis und am 

Beat Sonderegger für d’Organisation 

vom Deko- Stopp. Am Erwin gratuliärt 

sie zu sim chürzlich gfiirete 70. 

Geburtstag. 

D’Madeleine Brenner verteilt Truff: Am 

Marco Rechberger, wo dä goldig 

Kompass gwunnä hät. Am Ernst 

Schaller, wo näb dä Tauchleiter dä 

flissigscht Taucher gsi isch. A dä Marlis 

und am Beat Sonderegger, wo‘s CMAS 

*** bestande händ. Am Peter Hefti, wo 

s’PADI Dolphin & Ray Rebreather 

bestande hät. Herzlichi Gratulation!! 

Churz bevor miär verhungeret sind, hät 

eus d’Martina Barfuss dä feini 

Hauptgang, Spätzli mit Gmües und 

Fleisch anere feine Sauce serviert. 

Mmmm...!!! 

Ändli hät dä langersehnt Lösliverchauf 

statt gfundä. Äs isch vill 

iikauft wordä. Immer wo 

mär än churzä Jubelruef 

ghört hät, hät mer grad 

gwüsst: Ah, dä hät än 

Träffer! 

Dä Marco Rechberger 

und d’Silvana Matt händ 

d’Clubferie vorgstellt. Dä 

Marco hät vorgschlage 

mitem Auto und dä 

Fähre uf ä Insle in 

Kroatie z’gah. Äs wär 

ehner äs eifachs Hotel. 


D’Silvana schlat Helengeli uf dä 

Maledive vor. Sie hät erwähnt, dass 

Duschi nur mit chaltem Wasser laufet. 

Zum Dessert simmer mit Beerekompott 

und Zimtglace verwöhnt wordä. 

Jetz isch dä Höhepunkt vom Abig cho. 

Gschpannt händ alli mit Träffer druf 

gwartet, was jetzt tolls gwunnä händ. 

Näbe villne witere Prise sind än 

Laserdrucker, äs Stäbi und än Guetschi 

vom Tauchträff Zug verlost wordä. 

Text: Laueni Schaller 

Fotos: Peter Hefti 


Sponsoren Deko-Stopp 2001 

Unser Deko-Stopp vom 24.11.2001 wurde dank den nachfolgenden 

Sponsoren wiederum zu einem Riesenerfolg. Ein herzliches Dankeschön 

für die wertvolle Unterstützung. 

Aquamare GmbH, St. Ursen 

Bosshard Patricia, Zürich 

Brunner Rolf, Zürich 

Drogerie Baur, Urdorf 

Eidenbenz AG, St. Gallen 

ELTRA GmbH, Zürich 

Erdgas Zürich AG, Zürich 

Gosteli Monika + Urs, Engelberg 

Graphax AG, Dietikon 

Hefti Peter, Ebmatingen 

Heim Martin, Zürich 

Frau Keller, Zürich 

Matt Richard, Urdorf 

Neuenschwander Heidi, Effretikon 

Otter Erwin, Zürich 

Pizzeria Trattoria Bella Vista, 

Zürich 

Rechberger Marco, Zürich 

Restaurant Blumenau, Zürich 

Sanitas, Zürich 

SVGW, Zürich 

Schäfer Dieter, Zürich 

Schaller Ernst, Zürich 

Senn Walter, Rupperswil 

Sonderegger Marlis + Beat 

Tauchbasis Inauen, Zürich 

Tauchlädeli, Kilchberg 

Tauchshop Blue Diver’s, Zürich 

Tauchsport Turicum AG, Zürich 

Tauch-Treff AG, Zug 

Touring Club Schweiz, Zürich 

Wegmüller Ruedi, Zürich 

Zürcher Kantonalbank, Urdorf 

Zürich Versicherungen, Zürich 



Lac d’Annecy, zum Zweiten.... 

15./16. September 2001 

Angemeldet hatten sich 11 Personen, um am Lac 

d’Annecy-Weekend teilzunehmen. Irgendwie kamen 

mir die meisten Gesichter bekannt vor – ach ja, die sah 

ich ja schon letztes Jahr, als wir uns am selben Ort zum erstenmal trafen 

um den See, das Wrack und die Gastronomie zu erkunden. Diesmal 

war es ein offizieller Club-Anlass, bestens vorbereitet, organisiert und 

alles für uns reserviert von Beat, vermutlich unter Inanspruchnahme 

der guten Französischkenntnisse von Marlis. 

Das erste kollektive Cluberlebnis der 

soeben in Talloires eingetroffenen 

Aquarianer bestand in –richtig geraten 

– essen. Frisch gestärkt verschwanden 

nachher alle in ihren Hotelzimmern. 

Am nächsten Morgen strahlte uns ein 

sonniger Septembertag entgegen und 

wir trafen uns bei der nahen Tauchbasis 

„Profil Plongee“. Noël, der Basisleiter, 

begrüsste uns, und wir erledigten die 

üblichen Formalitäten. Kurze Zeit später 

brausten wir auch schon auf dem 

brandneuen, geräumigen Zodiac 

unserem ersten Tauchplatz entgegen. 

Steilwandtauchen war angesagt. 

Masken auf, Atemregler rein und 

rücklings von Bord. Silvana und ich 

tauchten der steilen Sandfläche entlang 

ab. Als die Wand bei 40 m immer noch 

nicht auszumachen war, paddelten wir 


weiter und gingen gleichzeitig etwas 

höher. Ah, da war sie ja, die Wand. 

Noël hatte uns wohl ein paar Meter zu 

früh ausgesetzt. Einige Kameraden 

kamen darüber fast nicht hinweg. 

Der Lac d’Annecy fasziniert uns 

jedesmal durch die Helligkeit, die auch 

in der Tiefe noch gut auszumachen ist. 

Wir tauchten langsam höher und auf 

ca. 15 m sahen wir sie wieder, die 

Krebse, wie sie auf dem sandigen 

Boden lagen oder sich im Seegras 

versteckten. Etwas höher trafen wir 

sogar noch einen etwa 80 cm langen 

Hecht an, der sich ausruhte. Wir 

bewunderten den eleganten Fisch 

ausgiebig und tauchten langsam auf. 

Danach kam die Zodiac-Enter-Übung 

an die Reihe: Jacket aufblasen, 

abschnallen, am Boot fixieren, die 

Heckleiter hochsteigen, Jacket mit 

Flasche heraufziehen. Fertig. 


Sind alle wieder da? Ja. Ist alles an 

Bord? Nein! Luftblasen verrieten uns 

den Weg, den eines der Stäbis 

selbständig genommen hatte. 

Während man unter blauem Himmel 

bei Sonnenschein und schwacher Brise 

und einem delikaten Fischmenue direkt 

am See wieder zu Kräften kam, wurde 

das Stäbi von fleissigen Helfern gesucht 

und geborgen. Alle waren glücklich. 

Der zweite TG fand an einem etwas 

weiter entfernteren Platz statt. 

Wiederum viele Krebse und zwei 

Junghechte erfreuten uns unter Wasser 

und über Wasser fanden wir nachher 

Gefallen an der abendlichen 

Herbstsonne und an einem Hochzeits- 

Konvoi vorbeifahrender alter Bösch- 

Rennboote. 

Mit der für das Nachtessen getätigten 

Reservation steigerten sich Beat und 

Marlis abermals und wir tafelten wie 

die Fürsten, ausgiebig und laut, an 

einem langen Tisch. 


Der darauf folgende Sonntagmorgen 

mit dem Wracktauchgang zur „Le 

France“ lief wie im Film nahezu 

identisch ab wie schon ein Jahr zuvor: 

Autofahrt nach Annecy zum Hafen, 

Ausfahrt zum Tauchplatz, genaue 

Peilung durch Noël, Boje setzen, 

paarweiser Freiwasserabstieg an der 

Leine bis auf 38 m, Erkundung des 

Schiffes und anschliessender Aufstieg 

inkl. Sicherheitsstopp an der Leine, 

inmitten eines gewaltigen Luftblasen- 

Vorhangs, so dass einem fast 

schwindlig wurde. Oben angekommen 

die obligate Frage von Noël, in welche 

Richtung der Bug des Schiffes zeigt, mit 

klappernden Zähnen Rückfahrt zum 

Hafen und mit laut knurrendem Magen 

direkt an den gedeckten Frühstückstisch 

– isch das e lääbe ! 

Es war ein tolles Tauch-/Plausch- 

Weekend, nicht nur bestens organisiert, 

sondern auch noch vorfinanziert und 

detailliert abgerechnet von Beat und 

Marlis. 

Dafür ein herzliches Dankeschön. 

Text: Ritch 

Fotos: Silvana 



Flaschenpost 

Im Namen des Clubs 

bedankt sich die Redaktion 

ganz herzlich für die 

Grüsse aus aller Welt.

1-2002 - Tauchclub Aquarius

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?