Mitteilungsblatt annahmeschluss - Nittendorf

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
Jahrgang 25
ausgabe nr. 8
freitag, den 26. august 2011
E.ON Kinderbibliothekspreis 2011
an Bibliothek Markt Nittendorf verliehen
1

2
Nr. 8/11
Marktbibliothek nittendorf
erhält e.on Kinderbibliothekspreis
Mitteilungsblatt nittendorf
Zum fünften Mal hat E.ON Bayern den Kinderbibliothekspreis verliehen. Diesen erlesenen Preis, der mit 5.000 EUR dotiert ist,
erhielt erstmals auch die Bibliothek des Marktes Nittendorf.
Den Preis erhält eine Bibliothek, die besonders attraktiv und einfallsreich Kinder für das Lesen begeistert. Unsere Marktbibliothek
mit ihren Angestellten hat es sehr gut verstanden, Kindern aus den Kindergärten, der Grund- und der Mittelschule mit
einzubeziehen und bei den Kindern die Lust am Lesen geweckt.
Die Preisverleihung erfolgte im Stadttheater Amberg. Kulturstaatssekretär Thomas Kreuzer nahm am Festakt teil und würdigte
die Leistungen der Bibliothek in Nittendorf. Er wies dabei auf die Fähigkeit zu lesen als Grundqualifikation junger Menschen,
besonders im Hinblick moderner Medien, hin.
Der Preis wird für Neubeschaffung von Büchern und kindgerechten Medien verwendet. Ich bedanke mich bei E.ON Bayern,
beim Vorsitzenden Thomas Barth, für diesen wichtigen kulturellen Beitrag zum Wohle der Leseerziehung unserer Kinder.
Ich gratuliere den Mitarbeitern der Marktbibliothek zu dieser Auszeichnung sehr herzlich und bedanke mich für ihren großen
Einsatz und für ihr Engagement.
Max Knott, 1. Bürgermeister
Prof. georg Conrad graf von der goltz erhielt das Verdienstkreuz 1. Klasse
des Verdienstordens der bundesrepublik deutschland
Am 26. Juli 2011 erhielt Herr Prof. Georg Conrad Graf von der Goltz aus den
Händen der Staatsministerin Emilia Müller das Verdienstkreuz 1. Klasse des
Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland überreicht.
Für sein leidenschaftliches Engagement bei der Förderung musikalischer
Talente hat Herr von der Goltz bereits 1986 das Verdienstkreuz am Bande
erhalten. Seit dieser Zeit hat er seinen begeisterten Einsatz für die Musik und
die Förderung junger Menschen noch gesteigert. Die Musikhochschule Würzburg
und die Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik
Regensburg verdanken ihm ihre Leuchtturmklassen zur musikalischen
Frühförderung. Hier wird die Begabung junger Nachwuchsmusiker frühzeitig
erkannt und professionell gefördert. Die Strahlkraft dieser Leuchttürme reicht
so weit, dass junge Musiker aus der Oberpfalz auf internationalen Wettbewerben
regelmäßig Auszeichnungen erhalten. Viele Musikstudenten und Berufsmusiker
verehren Herrn Prof. von der Goltz als ihren Mentor und hoch engagierten
Lehrer.
Ich gratuliere Herrn Prof. von der Goltz zu dieser hohen Auszeichnung im
Namen des Marktes Nittendorf sehr herzlich.
Max Knott
1. Bürgermeister
Johannes böhm verabschiedet
Zum Schuljahresende am 28. Juli 2011 wurde Herr Johannes Böhm, Lehrer an der Grundschule Nittendorf, in den wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet. Herr Böhm hat 33 Jahre seines Lehrerlebens im Markt Nittendorf, zunächst an der Hauptschule
Undorf und zuletzt 11 Jahre an der Grundschule Nittendorf, gewirkt. Er war Lehrer mit Leib und Seele, der stets die
Sprache der Menschen, besonders der Kinder gesprochen hat. Mit seinen musikalischen Fähigkeiten begeisterte er nicht nur die
Schülerinnen und Schüler, sondern auch Lehrer und Eltern. Durch die musikalischen Darbietungen mit Klassen und Gruppen
hat er auch einen großen Beitrag zum funktionierenden Schulleben geleistet und viele Feste und Feiern umrahmt und verschönert.
Ich bedanke mich im Namen des Marktes Nittendorf für diese aufopferungsvolle Tätigkeit zum Wohle unserer Schülerinnen
und Schüler sehr herzlich und wünsche Herrn Johannes Böhm für die Zukunft alles Gute und Gesundheit.
Max Knott
1. Bürgermeister

Mitteilungsblatt nittendorf
Marktratssitzung vom 24.05.2011
Haushaltssatzung und
Haushaltsplan Markt nittendorf
Nr. 8/11
Der Marktrat des Marktes Nittendorf hat in seiner Sitzung am
24.05.2011 die vom Landratsamt Regensburg mit Schreiben
vom 21.07.2011, Az. S12-027.13-2011 -He., genehmigte Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
beschlossen. Die Satzung wird nach Art. 65 Abs. 3und Art. 26
Abs. 2GOamtlich bekannt gemacht und nach der Veröffentlichung
eine Woche in der Verwaltung des Marktes (Rathaus)
-Kämmerei, Zimmer 12 -inNittendorf, Am Marktplatz 3, zur
allgemeinen Einsichtnahme niedergelegt.
Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr
2011
Markt Nittendorf
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der
Markt Nittendorf folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 9.058.250 EUR
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 5.812.000 EUR
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
in Höhe von 1.500.000 EUR.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
Grundsteuer A 250 v.H.
für land- und forstwirtschaftliche Betriebe
Grundsteuer B 250 v.H.
für Grundstücke
Gewerbesteuer 300 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.500.000 EUR
festgesetzt.
§6
Die in der Anlage zum Haushaltsplan 2011 aufgeführten
Deckungsringe sind gemäß §18Abs. 2Satz 1KommHV gegenseitig
deckungsfähig.
§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Nittendorf, 01.08.2011
Knott
1. Bürgermeister
bekanntmachung
ff-schönhofen
Die FF-Schönhofen wählt am Donnerstag, den 22.09.2011,
Beginn 19:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Schönhofen, gemäß
Art. 8Abs. 2Bayer. Feuerwehrgesetz -BayFwG- i.V.m. §6Ausführungsverordnung
zum BayFwG -AVBayFwG- ihre Kommandanten.
Stimmberechtigt sind die feuerwehrdienstleistenden Mitglieder
(bis zum 63. Lebensjahr) einschließlich der Feuerwehranwärter,
die das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Die Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Nittendorf, den 17.08.2011
Knott
Erster Bürgermeister
des Marktes nittendorf
amtliches bekanntmachungsorgan
Das Mitteilungsblatt des Marktes Nittendorf erscheint monatlich
jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
verteilt.
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Markt Nittendorf Max Knott,
Am Marktplatz 3, 93152 Nittendorf
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von
€0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
iMPressuMMitteilungsblatt
drücklich ausgeschlossen.
3

4
Marktratssitzung vom 24.05.20111
Zu Beginn dankt Erster Bürgermeister Knott den Markträten
Neumann, Mehrl, Hoffmann und Kugler für 15 Jahre ehrenamtliche
Tätigkeit im Marktrat wünscht auch für die nächsten Jahre
eine gute Zusammenarbeit.
beratung und beschlussfassung über den Haushaltsplan mit
satzung 2011
Erster Bürgermeister Knott verweist auf die vorangegangene
Finanzausschusssitzung, in dieser wurde der Haushaltsplan
durchgearbeitet. Die Ansätze der jeweiligen HH-Stellen wurden
wie in den vergangenen Jahren aus den Zahlen der Vorjahre
entwickelt. Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt
fällt dieses Jahr mit rund 1,1 Mio EUR deutlich
höher aus als im HH-Jahr 2010. Dies ist vor allem der positiven
Entwicklung im Bereich der Gewerbesteuer und der Einkommensteuerzuweisung
zu verdanken.
Der Markt Nittendorf wird 2011 beträchtliche Summen für die
Grundschule Nittendorf, den Straßenbau, die Feuerwehren und
die Kirchensanierungen aufwenden. Zum Haushaltsausgleich
sei eine Kreditaufnahme in Höhe von 1,5 Mio EUR vorgesehen.
Der Haushaltsplan sei solide und nachhaltig aufgestellt.
Die Fraktionsvorsitzenden führen aus, dass es gelungen ist 2011
einen ausgeglichenen Haushalt zu erstellen, dies auf die gute
Finanzpolitik der vergangenen Jahre zurückzuführen sei. Besonders
hervorzuheben sind die niedrigen Personalkosten und die
gute Entwicklung bei den Gewerbesteuereinnahmen.
Nachdem alle Fragen geklärt wurden, formuliert Erster Bürgermeister
Knott folgenden Beschluss:
1. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2011
Der Marktrat beschließt für das Haushaltsjahr 2011 die Haushaltssatzung
mit Haushaltsplan zu erlassen und den Haushaltsplan
mit den darin enthaltenen Ansätzen und Abschlusszahlen
aufzustellen.
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft.
Abstimmungsergebnis 16 :0Stimmen.
2. stellenplan 2011
Der Marktrat stimmt dem Stellenplan 2011 in vorliegender Fassung
zu
Abstimmungsergebnis 16 :0Stimmen.
3. finanzplan 2011
Der Marktrat stimmt dem Finanzplan 2011 in vorliegender Fassung
zu.
Abstimmungsergebnis 16 :0Stimmen.
4. investitionsprogramm 2011
Der Marktrat stimmt dem Investitionsprogramm für die Jahre
2010 -2014 in der vorliegenden Fassung zu.
Abstimmungsergebnis 16 :0Stimmen.
Prüfung der Jahresrechnung 2009 und erledigungsbericht der
Verwaltung
Erster Bürgermeister Knott weist auf den Rechnungsprüfungsbericht
hin, dieser sei den Marktratsmitgliedern zugegangen,
genauso wie der Erledigungsbericht zum Prüfungsbericht durch
die Verwaltung. Er formuliert folgenden Beschluss:
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
Die Haushaltsrechnung 2009 mit dem auf die bereinigten Solleinnahmen
und -ausgaben reduzierten Ergebnis und dem darin
enthaltenen kassenmäßigen Abschluss wird festgestellt. Der Jahresabschluss
ist Bestandteil dieses Beschlusses.
Abstimmungsergebnis 16 :0Stimmen.
bauantrag Hallen- und Vertriebs ug, regensburg;
neubau einer lagerhalle in nittendorf, grafenrieder Weg 8,
fl.nr. 576/3
Erster Bürgermeister Knott erklärt, dass der TOP auf die Tagesordnung
genommen wurde um die Bebauung zu beschleunigen.
Der Bauherr wolle auf die Lagerhalle eine Photovoltaikanlage
aufbringen, die Frist für Anmeldung und Bau derartiger Anlagen
laufe zum 30.06.2011 aus. Er erläutert die Bauausführung und
bittet um Abstimmung.
Beschluss:
Der Markt Nittendorf erteilt für das vorgestellte Bauvorhaben -
Neubau einer Lagerhalle, Grafenrieder Weg 8, Fl.Nr. 576/3 das
gemeindliche Einvernehmen. Einer Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplans nach §31Abs. 2BauGB durch das
Landratsamt bezüglich des Anbauverbotes (40 Meter zur Autobahn)
hinsichtlich des Dachüberstandes wird zugestimmt.
Abstimmungsergebnis 16 :0Stimmen.
informationen, anregungen, anfragen
Erster Bürgermeister Knott informiert über die Anregung aus der
FW/UWG-Fraktion Notrufstationen an den bisherigen Telefonsprechapparaten
einzurichten, die durch die Telekom entfernt
würden. Die Aufwendungen für die Notrufapparate betragen
monatlich ca. 80 EUR. Durch den Marktrat wird festgelegt, dass
dies nicht weiter verfolgt werden solle, insbesondere da nahezu
jeder Bürger/Bürgerin ein Handy mitführe.
Erster Bürgermeister Knott informiert, am Radweg Schönhofen
soll ein Rastplatz mit Grillmöglichkeit errichtet werden.
Erster Bürgermeister Knott informiert, im Markt Nittendorf
werde ein Familienstützpunkt eingerichtet. Dies sei eine Anlaufstelle
bei Problemen in der Familie. Von hier aus werden die
Betroffenen zu den entsprechenden Stellen weitergeleitet.
Marktratssitzung vom 28.06.2011
generalsanierung der grundschule nittendorf
Architekt Hanke informiert über den Stand der Ausschreibungen.
Zu Beginn erfolge die Sanierung der Toiletten in
Grundschule und Turnhalle. Die Arbeiten könnten in den
Ferien beginnen. Der Anbau solle bis zum nächsten Schuljahresbeginn
fertig gestellt sein.
In diesem Jahr solle der Rohbau durchgeführt werden. Zeitgleich
müsse der Hackschnitzel-Bunker errichtet werden und
der Einbau der Heizung erfolgen. Für die Sanierung der Grundschule
sei der Sommer 2012 bis zum Sommer 2013 vorgesehen.
Zunächst sei der Werkraum/Handarbeitsraum zu sperren, kurze
Zeit später das oben liegende Klassenzimmer.
Das durch die Sanierung entstehende Raumproblem könne
evtl. durch den Einsatz von Containern gelöst werden. Archi-

Mitteilungsblatt nittendorf Nr. 8/11
tekt Hanke verweist auf den Parkplatz, dort wäre die Nähe zur
Grundschule gegeben, nachdem dieser befestigt sei, dürfte das
Aufstellen der Container kein Problem aufwerfen.
Aus dem Marktrat wird der Wunsch nach einer Auflistung der
Kosten vorgebracht. Damit wolle man die ausreichende Information
des Gremiums sicherstellen. Erster Bürgermeister Knott
erklärt, dass der Marktrat über die einzelnen Ausschreibungen
informiert würde.
bezuschussung der Vereine im rahmen der Jugendförderung
Erster Bürgermeister Knott erläutert die Aufstellung zur Jugendförderung.
Diese sei jedes Jahr gleich. Lediglich die Zahl der
Jugendlichen bzw. die förderfähigen Mannschaften ändern
sich. Er schlägt vor, diese Zuschüsse auch für die Folgejahre zu
beschließen. Dafür wäre nicht in jedem Jahr ein gesonderter
Beschluss erforderlich.
Aus dem Marktrat wird festgestellt, dass mit diesem Beschluss
der Vereinsausschuss überflüssig würde, man solle dies beibehalten.
Erster Bürgermeister Knott formuliert folgenden
Beschluss:
Der Markt Nittendorf gewährt die Zuschüsse an Sportvereine für
den Spielbetrieb und Jugendförderung in 2011 nach der aufgestellten
Tabelle.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
bezuschussung der betriebskosten für das Jahr 2010
Die Gesamtausgaben der Betriebskosten für das Vorjahr durch
die Vereine belaufen sich auf 35.609,57 Euro, davon zuschussfähig
wären 29.984,87 Euro. Bei 50% Zuschuss errechnet sich ein
Betrag von 14.272,32 Euro. Erster Bürgermeister Knott formuliert
folgenden Beschluss:
Die vorgetragenen Zuschüsse sollen nach den aufgestellten
Richtlinien bzw. der vorgestellten Berechnung durch die Verwaltung
in Höhe von 14.272,32 Euro ausbezahlt werden.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
gültigkeitsdauer der Zuschussbewilligung
Erster Bürgermeister Knott informiert, der Vereinsausschuss
habe über die Gültigkeitsdauer der Zuschüsse diskutiert. Um
eine gewisse Planungssicherheit zu erreichen, solle die Gültigkeitsdauer
der Zuschüsse beschränkt werden. Er formuliert folgenden
Beschluss:
Die Gültigkeitsdauer der Zuschüsse für Investitionen wird auf
das Antragsjahr und Folgejahr beschränkt, soll die Maßnahme
zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden, muss der
jeweilige Verein einen neuen Antrag an den Markt Nittendorf
stellen.
Abstimmungsergebnis 18 :0Stimmen
asV undorf; antrag auf bezuschussung eines tischtennistrainingsautomaten
Erster Bürgermeister Knott weist auf die Beratungen im Vereinsausschuss
hin. Dem Marktrat wird einstimmig empfohlen
den Zuschuss von 206,80 Euro zu gewähren. Er formuliert folgenden
Beschluss:
Dem ASV Undorf wird ein Zuschuss nach dem günstigsten
Angebot in Höhe von 25 v. H. nach Vorlage der Rechnung
gewährt.
Abstimmungsergebnis 18 :0Stimmen
asV undorf; antrag auf bezuschussung von zwei schiedsrichtertischen
Erster Bürgermeister Knott führt aus, dass der Zuschuss 37,43
Euro betragen würde. Der Vereinsausschuss empfehle die Bezuschussung.
Beschluss:
Dem ASV Undorf wird ein Zuschuss nach dem günstigsten
Angebot in Höhe von 25 v. H. nach Vorlage der Rechnung
gewährt.
Abstimmungsergebnis: 18 :0
ssV schönhofen; antrag auf bezuschussung von zwei Jugendfußballtoren
Erster Bürgermeister Knott informiert, der Vereinsausschuss
empfehle diese Tore zu bezuschussen. Er bittet den Marktrat
hier zuzustimmen.
Beschluss:
Dem SSV Schönhofen wird zur Beschaffung von zwei Jugendfußballtoren
ein Zuschuss nach dem günstigsten Angebot in
Höhe von 399 Euro nach Vorlage der Rechnung gewährt.
Abstimmungsergebnis 18 :0Stimmen
tV etterzhausen; antrag auf bezuschussung
eines Mähtraktors
Erster Bürgermeister Knott erklärt, der Vereinsausschuss empfehle
dem Marktrat 50 %Zuschuss zu gewähren. Er formuliert
folgenden Beschluss:
Dem TV Etterzhausen wird zur Beschaffung eines Mähtraktors
ein Zuschuss in Höhe von 50 v. H. 100 nach dem günstigsten
Angebot und nach Vorlage der Rechnung gewährt.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
tV etterzhausen; antrag auf bezuschussung zur behebung
des Hochwasserschadens an der stockbahn
Erster Bürgermeister erinnert an die vorzeitige Genehmigung
des Hochwasserschadens an der Sommerstockbahn. Zur Vereinsausschusssitzung
lag noch keine Kostenerhebung vor. Die
Entscheidung wurde dem Marktrat übertragen. Zwischenzeitlich
habe der TV Etterzhausen die Reparatur durchgeführt. Die
Materialkosten für die Einfriedung der Bahnen belaufen sich auf
1.089,47 Euro. Erster Bürgermeister Knott formuliert zum weitest
gehenden Antrag den Beschluss:
Dem TV Etterzhausen wird für die Reparatur zur Einfriedung
und der Behebung des Schadens an der Sommerstockbahn ein
Zuschuss in Höhe von 50 v. H. aus 1.089,47 Euro gewährt.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
sg alpenrose; antrag auf bezuschussung eines Jugendgewehrs
Erster Bürgermeister Knott berichtet, der Vereinsausschuss empfehle
die Bezuschussung des Jugendgewehrs der SG Alpenrose in
Höhe 324, 75 Euro und formuliert folgenden Beschluss:
Der Schützengesellschaft Alpenrose wird zur Beschaffung eines
Jugendgewehres ein Zuschuss von 324,75 Euro nach dem günstigsten
Angebot und Vorlage der Rechnung gewährt.
Abstimmungsergebnis: 16 :2Stimmen
tC grün-Weiß
antrag auf bezuschussung der
Materialkosten für die renovierung
antrag auf bezuschussung
eines turbobesens für die Platzwalze
Erster Bürgermeister Knott erläutert, dass der Vereinsausschuss
die Bezuschussung der Malerfarbe abgelehnt habe, da grundsätzlich
für das Ausmalen von vereinseigenen Räumen noch
kein Zuschuss gewährt wurde.
Für die Elektroarbeiten wären drei Angebote eingereicht worden.
Wie man aus den Angebotpositionen entnehmen kann,
handelt es sich höchstwahrscheinlich um den Austausch von
Schaltern oder Leitungen, sicherheitstechnische Erfordernisse
5

6
sind aus dem Angebot nicht ersichtlich. Erster Bürgermeister
Knott formuliert folgenden Beschluss:
Der Antrag des TC Grün-Weiß auf Bezuschussung der Materialkosten
für die Renovierung des Tennisheimes hinsichtlich der
Bezuschussung der Malerfarbe und des Elektromaterials wird
entsprochen, der Investitionszuschuss nach den Richtlinien
wird nach Rechnungslegung ausbezahlt.
Abstimmungsergebnis 1:17Stimmen
(damit ist der Antrag abgelehnt)
Erster Bürgermeister Knott spricht den Antrag auf Beschaffung
eines Turbobesens für die Platzwalze an. Der Vereinsausschuss
habe den Antrag abgelehnt, da es sich bei dem Besen nicht um
eine Investition sondern um ein Verschleißteil handle. Erster
Bürgermeister formuliert folgenden Beschluss:
Dem Antrag auf Bezuschussung des Turbobesens durch den TC
Grün-Weiß wird stattgegeben.
Abstimmungsergebnis: 0:18Stimmen
(damit ist der Antrag abgelehnt)
ogV nittendorf; antrag auf bezuschussung eines
gerätehäuschens
Erster Bürgermeister informiert, der Vereinsausschuss schlage vor,
dem Antrag auf Bezuschussung des Gartengerätehäuschens zuzustimmen.
Der Zuschuss belaufe sich auf 1175,54 Euro. Er bittet der
Empfehlung zuzustimmen und den Zuschuss zu gewähren.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
antrag KiebiZ auf bezuschussung der betriebskosten
Durch Ersten Bürgermeister Knott wird der Vorschlag des Vereinsausschusses
vorgetragen einen pauschalen Zuschuss in
Höhe von 1.000 Euro wie im letzten Jahr zu gewähren.
Aus dem Marktrat wird vorgebracht, dass es sich bei KiEBiZ um
einen anerkannten Verein handle. Man halte einen Zuschuss
von 1.500 Euro für angemessen. Von anderer Seite wird dies
nicht so gesehen. Man halte den pauschalen Zuschuss für die
Betriebskosten für ausreichend. Durch Ersten Bürgermeister
Knott wird festgestellt, dass sich die Betriebskosten auf 2.810
Euro belaufen, 1.500 Euro wäre über dem normalen Satz. Der
Zuschussbetrag solle als weitest gehender Antrag auf 1.405 Euro
korrigiert werden. Dies wird vom Antragsteller auch so gesehen.
Erster Bürgermeister Knott formuliert für den weitest gehend
Antrag folgenden Beschluss:
Dem KiEBiZ e.V. wird für die Betriebskosten ein Zuschuss von
1.405 Euro im Haushaltsjahr als Zuschuss gewährt.
Abstimmungsergebnis 10 :8Stimmen
bezuschussung der Vereine, die in vereinseigenen turnhallen
sportstunden abhalten
Erster Bürgermeister Knott schlägt dem Marktrat vor, die festgestellte
Bezuschussung des Vereinsausschusses mit 50 Cent pro
Stunde wieder aufzunehmen, und bittet um Zustimmung.
Beschluss:
Die Zuschüsse werden wie vorgetragen nach den tatsächlich
abgehaltenen Stunden gewährt.
Abstimmungsergebnis 18 :0Stimmen
dJK -sVHaugenried; antrag auf bezuschussung der Mietkosten
Erster Bürgermeister Knott erklärt, bisher wären durch den
Markt Nittendorf keine Mietkosten bezuschusst worden. Dies
wird durch ein Markratsmitglied bestätigt, eine Zuschussfähigkeit
sei nicht gegeben. Bei der anschließenden Diskussion
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
wird festgestellt, dass die Miete für die Billard-Räume Heizung,
Strom, Toilette usw. beinhaltet. Überschlägig könne man ca. 30
Euro für Betriebskosten ansetzen.
Der Marktrat ist einig, die vorgetragenen Betriebskosten in
Höhe von 30 Euro pro Monat (360 Euro pro Jahr) anzusetzen
und einen 50-%igen Betriebskostenzuschuss in Höhe von 180
Euro zu gewähren. Erster Bürgermeister formuliert folgenden
Beschluss:
Dem DJK Haugenried wird für die Billardabteilung ein Betriebskostenzuschuss
von 180 Euro gewährt -ausgehend von ca. 360
Euro Betriebskosten pro Jahr.
Abstimmungsergebnis: 17 :1Stimmen
dJK -sVHaugenried; antrag auf bezuschussung eines ballfangzaunes
-erneuerung
Erster Bürgermeister Knott informiert, der Antrag des DJK Haugenried
sei am 6. Mai eingegangen. Grundsätzlich bestehe die
Möglichkeit der Bezuschussung, allerdings nicht im diesjährigen
Haushalt. Man könne dem Bau zustimmen und die Bezuschussung
in 2012 vornehmen.
Aus dem Marktrat wird nach der Eigenleistung des DJK Haugenried
gefragt, im Angebot sei diese nicht ersichtlich. Andere Vereine
hätten enorme Eigenleistungen eingebracht. Erster Bürgermeister
formuliert folgenden Beschluss:
Der vorzeitige Baubeginn wird dem DJK Haugenried erteilt, es
ist ein detaillierter Antrag zur Entscheidung des Marktrates vorzulegen.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
Änderung des bebauungsplanes (an der laaber); im bereich
der fl.st.nr.361/2, 361/7, 361/9; zur drexlerschleife
Erster Bürgermeister Knott erläutert, aus zwei Grundstücken mit
jeweils ca. 1200 qm (Am Hammerweg) würden durch Teilung
drei Grundstücke gewonnen. Jedes hätte ca. 800 qm. Auf dem
Grundstück 361/9 solle ein Einfamilienhaus errichtet werden.
Erster Bürgermeister Knott formuliert folgenden Beschluss:
Der Änderung des Bebauungsplanes „Am Hammerweg“ -Aufteilung
in drei Bauparzellen wird zugestimmt, die Kosten dafür
trägt der Antragsteller.
Abstimmungsergebnis: 18 :0Stimmen
informationen, anregungen, anfragen
Erster Bürgermeister Knott informiert, Marktrat Florian scheide
wegen Umzug in eine andere Gemeinde ab 01.10.11 aus dem
Marktrat aus. Er bedankt sich ausdrücklich für die sehr gute
Zusammenarbeit und bringt sein Bedauern über das Ausscheiden
von Herrn Florian zum Ausdruck.
Die Verwaltung werde den nachfolgenden Kandidaten anschreiben
um die Nachfolge im Marktrat zu sichern.
Marktratssitzung vom 19.07.2011
benennung der ferienausschussmitglieder
CSU/FWU-Fraktion: Herr Dr. Bawidamann, Frau Gschwendner,
Herr Hautmann, Herr Hoffmann, Herr Panosso, Herr Promberger,
als Vertreter Herr Kugler, Frau Haunschild, Frau Rauscher
und Herr Mehrl genannt.
Die Grünen: Frau Schäfer, Vertreter Herr Müller, genannt.
FW-UWG: Herr Götz, Herr Bauer, Herr Kellner, Vertreter Herr
Sammüller

Mitteilungsblatt nittendorf Nr. 8/11
Für einen evtl. Termin am 19.08.11: Herr Florian, Herr Götz,
Herr Sammüller, Vertreter Herr Kellner
SPD: Herr Neumann, Frau Wegele, Vertreterin Frau Wilpert.
Änderung des bebauungsplanes domspatzenstr. 9
Erster Bürgermeister Knott erinnert man habe sich bereits in
vorangegangenen Sitzungen mit der Angelegenheit befasst,
auch eine Ortseinsicht wurde durchgeführt. Die Bauwerber hätten
nochmals eine Änderung des Bebauungsplanes eingereicht.
Der Plan wäre so ausgeführt wie unser vormaliger Vorschlag mit
fünf zusätzlichen Häusern gelautet habe. Festzustellen wäre,
dass kein Müllfahrzeug in den oberen Bereich zum Wendeplatz
fahren könne. Die Zufahrt kann nicht geändert werden um ein
gefahrloses Einfahren des Müllfahrzeuges zu gewährleisten. Die
Zufahrt bleibe eine Privatstraße, der Markt werde kein Winterdienst
durchführen. Erster Bürgermeister Knott formuliert folgenden
Beschluss:
Der beantragten Änderung des Bebauungsplanes mit den zusätzlichen
geplanten 5 Einfamilienhäusern wird zugestimmt. Die
Zufahrtsstraße verbleibt im Eigentum des Antragstellers. Vom
Antragsteller ist der Bebauungsplan zu fertigen und das Genehmigungsverfahren
auf seine Kosten durchzuführen. Die Abwasserentsorgung
und Wasserversorgung ist nach den technischen
Bestimmungen an die öffentlichen Entsorgungsleitungen anzuschließen.
Ein entsprechender Vertrag wird durch den Markt
Nittendorf und den Wasserzweckverband vorbereitet.
Abstimmungsergebnis 18 :0Stimmen.
informationen, anträge, anregungen
Erster Bürgermeister Knott weist auf eine Änderung des Sitzungsplanes
hin. Im Oktober wäre die Marktratssitzung auf den
25.10. zu verschieben.
Aus dem Marktrat wird angeregt, vom Rauscherberg bis zur
Bushaltestelle einen Gehweg einzurichten.
Erster Bürgermeister Knott erläutert, dass schon früher ausgiebig
diskutiert wurde, für eine derartige Maßnahme sei eine große
Stützmauer erforderlich, dies wäre ein unverhältnismäßig großer
Aufwand. Er bittet Herrn Köglmeier darum, dies überschlägig
durchzurechnen.
ferienausschusssitzung vom 02.08.2011
antrag sWC Jura auf bezuschussung eines anhängers für den
transport des Motorschlittens mit loipenspurgerät
2. Bürgermeister Mehrl nennt die Kosten von ca. 5.000 Euro.
Sein Vorschlag wäre, den Anhänger mit 50 %zubezuschussen.
Die Folgekosten, wie Steuer bzw. Versicherung müssten vom
SWC Jura selbst getragen werden. Er bittet den Ferienausschuss
dem Vorschlag zuzustimmen.
Abstimmungsergebnis: 13 :0Stimmen.
anträge, anfragen, informationen
Zweiter Bürgermeister Mehrl verliest das Genehmigungsschreiben
für den Haushalt 2011 vom Landratsamt Regensburg. Dort
wird ausgeführt, dass man weit unter dem Landesdurchschnitt
vergleichbarer Gemeinden in der Pro-Kopf-Verschuldung liege.
Außerdem wurde darauf verwiesen, dass die Hebesätze für die
Kommunalsteuern, der Grundsteuer Aund Bmit 250 %und bei
der Gewerbesteuer mit 300 %, erheblich unter dem Landkreisdurchschnitt
festgesetzt worden seien. Hier bestünden noch
erhebliche Einnahmereserven. Zweiter Bürgermeister Mehrl
informiert über die Neueinteilung der Brandbezirke. Neuer
Kreisbrandmeister für Nittendorf, Pettendorf, Pielenhofen und
Sinzing sei Herr Michael Rasp, 3. Kommandant der Feuerwehr
Undorf.
7

8
abfallwirtschaft
Kühl- und Gefrierschränke werden nach Voranmeldung
bei der Firma Meindl Entsorgungsservice, Hainsacker, Baierner
Höhe 1-4, 93138 Lappersdorf von zu Hause abgeholt. (Tel.
0941/83020-0) oder über: www.meindl-entsorgungs.de
Alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte werden seit
Inkrafttreten des Elektronikgerätegesetzes über die
E-Schrott-Container auf den Wertstoffhöfen erfasst.
Müllabfuhr (Mülltonnen und 1,1-cbm-Container)
Ebenwies, Etterzhausen, Goldberg,
Glockensiedlung, Penk: 30.08., 13.09., 27.09.2011
Eichhofen, Hardt, Haugenried,
Irgertshofen, Kühschlag, Loch,
Schönhofen, Thumhausen, Undorf:
05.09., 19.09., 04.10.2011
Nittendorf, Grafenried: 01.09., 15.09., 29.09.2011
Goppenhof, Reigerholz, Sixtenhof:
07.09., 21.09., 06.10.2011
Pollenried, Undorf folgende Straßen:
Rödlbergstr., Gartenstr., Rachelstr.,
Arberstr., Lusenstr., Dachgred,
Osserstr. Jahnweg, Sonnhang: 02.09., 16.09., 30.09.2011
Papiertonne
Ebenwies, Etterzhausen, Glockensiedlung, Goldberg,
Penk, Undorf folgende Straßen: Arberstr., Dachgred,
Gartenstr., Jahnweg, Lusenstr., Osserstr., Rachelstr.
Rödlbergstr., Sonnhang 12.09.2011
Pollenried 07.09.2011
Nittendorf, Schönhofen (nicht Kühschlag),
Grafenried 20.09.2011
Loch, Nittendorf alle 1.100 lBehälter, Undorf 21.09.2011
restliche Gemeindeteile 19.09.2011
altreifen
Nittendorf (gesamtes Gemeindegebiet) 03.11.2011
Die Reifen (ohne Felgen) sind am Abholtag ab 6.00 Uhr am Straßenrand
bereitzulegen.
umweltmobil
Nittendorf, Parkplatz hinter Rathaus
24.11.2011, 08.00 -09.00 Uhr
Schönhofen, Parkplatz Metzgerei Feuerer
24.11.2011, 09.30 -10.00 Uhr
Nr. 8/11
Undorf, Alte Schule/Feuerwehrhaus
29.11.2011, 08.00 -09.00 Uhr
Thumhausen, Kirchplatz
29.11.2011, 09.30 -09.45 Uhr
Haugenried, Bushalle Fa. Reisinger
29.11.2011, 10.00 -10.15 Uhr
Etterzhausen, Feuerwehrhaus
29.11.2011, 14.00 -14.30 Uhr
fundsachen
Mitteilungsblatt nittendorf
Damenjacke
gefunden: Nittendorf, Praxis Kramhöller/Stahlich
Kette mit Kreuz
gefunden: Undorf, Mittelschule (Spielplatz)
Kindermütze
gefunden: Nittendorf
Dose mit Schnuller
gefunden: Nittendorf, vor Fotostudio Wenzel (Bürgersteig)
Mitteilungsblatt annahmeschluss
Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt
ist am Mittwoch, 21.09.2011. Die Manuskripte müssen
am Abgabetag bis spätestens 12.00 Uhr in der
Marktverwaltung vorliegen.
Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die monatlich eingehen,
bitten wir folgende Vorgaben zu beachten:
Alle Vereine, Verbände und kirchlichen Institutionen werden
gebeten, nur noch Beiträge im Umfang von maximal
einer DIN-A4-Seite (inkl. Bild) einzureichen.
Erstellen Sie Ihre Berichte als Worddatei (Schrift: Arial,
Schriftgröße 10, Blocksatz, einfacher Zeilenabstand).
Fotos sind als Bilddatei zu einzureichen und dürfen
nicht im Text eingefügt sein. Pro Verein/Verband kann
maximal ein Foto veröffentlicht werden. Senden Sie Ihre
Manuskripte an folgende E-Mail-Adresse:
Markt.Nittendorf@Nittendorf.de
oder lassen Sie uns diese auf USB-Stick oder CD zukommen.
Öffnungszeiten
Marktverwaltung
tel. 09404 /642-0
Montag bis Mittwoch und Freitag .......von 07.30 -12.00 Uhr
Donnerstag...........................................von 13.00 -18.00 Uhr

Mitteilungsblatt nittendorf
bibliothek nittendorf
Jugendtreff Planet Youth
tel. 09404 /642-213
e-Mail: andreas.hafenrichter@nittendorf.de
Nr. 8/11
tel. 09404 /642-103
Montag............................ von 9.00 bis 12.00 Uhr und
.................................................von 15.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch.................................von 15.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag..............................von 15.00 bis 18.00 Uhr
Montag von 15.00 bis 19.00 Uhr 9-13Jahre
von 15.00 bis 21.00 Uhr ab 14 Jahren
Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 8-11Jahre
Mittwoch von 15.00 bis 19.00 Uhr 9-13Jahre
von 15.00 bis 21.00 Uhr ab 14 Jahren
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde
Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr 9-13Jahre
von 15.00 bis 22.00 Uhr ab 14 Jahren
Wertstoffhof
Dienstag und Freitag........................ von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag ............................................ von 08.00 bis 12.00 Uhr
grüngutlagerplatz Pollenried
sommerzeit (MesZ):
Di................................................................. 14.00 -18.00 Uhr
Sa. ................................................................ 08.00 -12.00 Uhr
Winterzeit (MeZ):
Di................................................................. 14.00 -17.00 Uhr
Sa. ................................................................ 08.00 -12.00 Uhr
nur im März, april, Mai, september und oktober
Fr. ................................................................ 15.00 -18.00 Uhr
sammelstelle für PaMira-Verpackungsmaterialien
in Hemau bei der Raiffeisenbank Hemau eG (Nürnberger Str. 50,
Tel. 09491/94150)
Kostenlose rückgabe am dienstag, 25. oktober 2011
von leeren Spritzmittelkanistern oder sonstigen Verpackungen
von Pflanzenschutzmitteln, Flüssigdüngern und Spritzenreinigern.
Vor Abgabe sind die Verpackungen zu sortieren nach
Kunststoff und Metall. Gleiches gilt für volumenflexible Verpackungen,
wie z.B. Beutel, Säcke oder Schachteln aus Kunststoff
oder Papier. Verschlüsse sind getrennt abzugeben, Behälter
über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der
Behältnisse innen und außen ist ebenfalls sehr wichtig (nicht
verschmutzt, gut ausgespült und trocken) und wird kontrolliert.
Wichtige telefonnummern
der e.on bayern
störungsnummer rund
um die uhr für strom:
0180 /2192091
technische
Kundenbetreuung
für alle technischen
Fragen und zur
Terminvereinbarung mit unseren Servicetechnikern vor Ort
unter den Rufnummern:
tel. 0180 /2192071
Pflegedienste
Caritas sozialstation -Jura -
Waldstraße 1, 93164 Waldetzenberg Tel. 09498/2611
ute‘s Pflegeteam
Ute +Stefan Standfest GdbR
Regensburger Straße 22,
93180 Deuerling Tel. 09498 /9040830
Kostenlose informationsveranstaltung von ute’s Pflegeteam:
Aktivierung von Bettlägerigen
am 20. September, 19.00 -21.00 Uhr
in der Seniorenwohngruppe „Haus Matthias“
Regensburger Str. 22, 93180 Deuerling
(Zugang über „Haus Matthias“ im Innenhof)
Wir bitten um telefonische Anmeldung unter Tel.
09498/9040830.
Kostenlose und neutrale beratungsstelle
am landratsamt regensburg
Wohnen im alter zu Hause
Die Seniorenservicestelle für Senioren, Behinderte und Heimrecht
des Landkreises möchte älteren Menschen mit und ohne
Behinderung dabei helfen, möglichst lange in den eigenen vier
Wänden wohnen zu können. Ziel dabei ist es, den Menschen
mit seinem Unterstützungs- und Hilfebedarf in den Mittelpunkt
zu stellen („Case-Management“) und ihm sowie dessen Angehörigen
kompetente, ausführliche, neutrale und kostenlose Beratung
anzubieten.
der kostenlose service beinhaltet folgende angebote:
Beratungsgespräch mit Problemanalyse vor Ort
Organisation und Vermittlung von ambulanten Hilfsangeboten
Hilfsmittelberatung
Wohnberatung und Wohnraumanpassung einschließlich Fördermittel
Beratung bei Behördenangelegenheiten und Sozialleistungen
Beratung bei Leistungen der Pflegeversicherung (z. B. Antragstellung,
Widerspruch etc.)
9

10
die seniorenservicestelle vermittelt außerdem
Ambulante Pflegedienste -Essen auf Rädern -Hilfe im Haus und
Garten -Einkaufsdienste Hausnotruf
Weitere Informationen erteilen gerne die Ansprechpartner im
Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 3: Bettina Langschwager,
Pflegefachkraft, Case-Managerin (DGCC), Tel. 0941/4009-
709, Birgit Meisinger, Pflegefachkraft, Case-Managerin (DGCC),
Tel. 0941/4009-713, Norbert Gerner, Tel. 0941/4009-714.
die staatlich anerkannte beratungsstelle
für schwangerschaftsfragen bietet an
- allgemeine Schwangerenberatung
- Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis
- Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung
bei der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“
- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung
- Beratung vor und nach pränataler Diagnostik
Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht.
Bitte vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren!
Landratsamt Regensburg
Amt für Gesundheit und Ernährung
Sedanstraße 1, 93055 Regensburg
Tel.: 0941/4009-738, -739, -755
Nr. 8/11
donum Vitae
Mitteilungsblatt nittendorf
staatlich anerkannte beratungsstelle für schwangerschaftsfragen
Maximilianstraße 13, 93047 Regensburg
Telefon: 0941 /5956490, Telefax: 0941 /5956499
E-Mail: donum.vitae.regensburg@t-online.de
Homepage: www.donum-vitae-regensburg.de
Das Angebot ist vertraulich, kostenlos, auf Wunsch anonym
und unabhängig von Nationalität und Religion.
seniorenkino
Das Regina-Kino bietet jeweils am zweiten Mittwoch im Monat
Filme an. Beginn ist jeweils 11.00 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt
6,50 EUR, dazu gibt es Kaffee oder Tee oder 1Glas Sekt und eine
Brezn/Butterbrezl oder leicht süßes Gebäck.
die nächsten Kino-termine
14. September „Die anonymen Romantiker“
12. Oktober „Wasser für die Elefanten“
09. November „Eine ganz heiße Nummer“
14. Dezember „Midnight in Paris -Die Gegenwart scheint nie genug“
Weitere Informationen zu den angekündigten Filmen finden Sie
unserer Homepage www.nittendorf.de.
regensburger landkreismeisterschaft im tennis mit lK-Wertung
einzel: 09.09.11 bis 11.09.11 •doppel: am 17.09.11 und 18.09.11

Mitteilungsblatt nittendorf
Hör- und sprachtest für Kinder
Nr. 8/11
„pädagogisch-audiologischer sprechtag“
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstr. 1,
besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen.
Die Beratung wird von Frau Vogel, Lehrerin am Institut
für Hörgeschädigte in Straubing, durchgeführt. Durch verschiedene
Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört oder altersgemäß
spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern Informationen
über Behandlungsmöglichkeiten. Die Beratung ist
kostenlos!
Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt wird
gebeten, Tel.: 0941 /4009 -883.
termine für das schuljahr 2011 /2012:
22.09., 27.10., 08.12. 2011
26.01., 22.03., 24.05., 05.07.2012
freie sicht nach allen seiten
das ordnungsamt bittet um ihre Mithilfe!
Anpflanzungen beleben und verschönern das Ortsbild und tragen
zur Verbesserung der Lebensräume für Mensch und Tier bei.
Leider können durch Anpflanzungen aber auch Gefahrensituationen
hervorgerufen werden. Bei dem Ordnungsamt eingehende
Hinweise und Beschwerden sowie selbst durchgeführte Ortsbesichtigungen
zeigen uns, dass an Kreuzungen, Einmündungen
sowie Fuß- und Radwegen immer wieder Behinderungen durch
überhängende Äste und zu breit und zu hoch wachsende
Hecken bestehen.
Dann kann es nur heißen: „Bitte zurückschneiden!“
Bitte prüfen Sie auch, ob Straßenlampen an der Grundstücksgrenze
oder Schilder zugewachsen sind und deren Freischneiden
erforderlich ist. Bedenken Sie: Durch das Zuwachsen von Straßenlampen
oder Schildern (z.B. Straßenbezeichnungen, Omnibushaltestellen
usw.) wird die Verkehrssicherheit beeinträchtigt
und die Orientierung von ortsfremden Personen erschwert.
Nach Art. 29 Abs. 2BayStrWG dürfen Anpflanzungen aller Art
sowie Zäune, Stapel, Haufen und andere mit einem Grundstück
nicht fest verbundene Einrichtungen nicht angelegt werden,
wenn sie die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigen
können. Sind solche Anpflanzungen bzw. Hindernisse
bereits vorhanden, haben die Eigentümer und Besitzer
deren Beseitigung zu dulden, wenn sie diese nicht selbst beseitigen.
Bei Gefahr im Verzug kann die zuständige Straßenbaubehörde
(bei Gemeindestraßen, Wegen, Gehwegen und Parkplätzen ist
dies die Gemeindeverwaltung) die Anpflanzungen bzw. Hindernisse
sofort beseitigen oder zurückschneiden. Die Kosten für
das Ausführen dieser Maßnahmen werden Ihnen in Rechnung
gestellt.
Ist keine Gefahr im Verzug, sind die Schutzmaßnahmen 14
Tage vor deren Durchführen schriftlich anzukündigen. Die
Grundstückseigentümer bzw. -besitzer können in dieser Zeit die
Schutzmaßnahmen im Benehmen mit der Gemeindeverwaltung
selbst durchführen.
Besonders gefährdet sind Kinder, die nach der Straßenverkehrsordnung
bis zum vollendeten achten Lebensjahr mit ihrem
Fahrrad den Gehweg benutzen müssen. Werden sie durch überhängende
Äste zum Ausweichen auf die Straße verleitet, besteht
erhöhte Unfallgefahr für sie. Neben der möglichen Verletzung
des Kindes drohen Ihnen erhebliche Schadensersatzforderungen.
Im Kreuzungsbereich von Straßen sind sog. „Sichtdreiecke“
grundsätzlich von jeder Bebauung freizuhalten. Das Sichtdrei-
eck beschreibt ein Sichtfeld, das ein Verkehrsteilnehmer zur
Verfügung hat, wenn er von einer untergeordneten in eine
übergeordnete Straße einbiegen will. Wenn nun dieses Sichtdreieck
durch Bebauung (Gartenzaun, Hecke, Baum o.Ä.) nicht
mehr überschaubar ist, wird das Einbiegen in die bevorrechtigte
Straße zum gefährlichen Glücksspiel.
Um Gefahrensituationen von vornherein zu vermeiden und
allen Beteiligten zusätzlichen Aufwand zu ersparen, bitten wir
Sie folgende Hinweise zu beachten:
1. Beachten Sie schon vor dem Pflanzen, welches Ausmaß
Sträucher, Bäume und Hecken schon nach wenigen Jahren
annehmen können. Entscheiden Sie sich für schwach
wachsende Pflanzen oder halten Sie ausreichend Abstand
zur Grundstücksgrenze. Parkbäume, so schön sie auch
sein mögen, haben in Hausgärten nichts zu suchen.
2. Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen,
Wegen und Gehwegen rechtzeitig so weit zurück, dass
Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer den ihnen
zugedachten Verkehrsraum auch ohne Gefahren nutzen
können.
Beachten Sie auch das sog. „Lichtraumprofil“, das von allen
Grundstückseigentümern einzuhalten ist, deren Grundstücke
an öffentliche Straßen sowie Geh- und Radwege angrenzen: Der
Pflanzenwuchs sollte bis zu einer Höhe von 2,30 Metern nicht
über den Gehweg ragen (bei Radwegen ist eine Höhe von 2,50
Metern einzuhalten). Grenzt das Grundstück direkt an eine
öffentliche Straße, dürfen die Pflanzen bis zu einer Höhe von 4
Metern nicht in die Straße hineinragen. Über die gesamte Fahrbahn
muss ein Lichtraum von 4,5 Metern frei bleiben.
1. Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume in
Bereichen von Straßeneinmündungen und Kreuzungen
so weit zurück, dass Sichtbehinderungen und Verkehrsgefährdungen
ausgeschlossen sind. Achten Sie darauf, dass
die Anpflanzungen nicht über die Grundstücksgrenze
hinausragen.
2. Schneiden Sie auch Hecken, Sträucher und Bäume
im Bereich von Straßenlampen und Schildern so weit
zurück, dass die Lampen ihre Beleuchtungsfunktion
erfüllen und die Schilder mühelos gelesen werden können.
Besonders die Straßenlampen sind ein wesentlicher
Bestandteil der Verkehrssicherheit. Deren einwandfreie
Funktion soll auch Sie in der Dunkelheit vor möglichen
Gefahren schützen.
3. Als Eigentümer bzw. Besitzer eines Grundstücks, das
im Kreuzungsbereich von Straßen liegt, achten Sie bitte
darauf, dass das Sichtdreieck frei gehalten wird.
Nehmen Sie auf Ihre Mitmenschen Rücksicht und beachten
Sie diese Hinweise. Als Verkehrsteilnehmer erwarten Sie, dass
andere Grundstückseigentümer bzw. -besitzer alles unternehmen,
um Sie selbst und Ihre Angehörigen vor Gefahren zu
schützen. Legen Sie diesen Maßstab auch an Ihr eigenes Verhalten
an. Beachten Sie bitte auch, dass Sie als Grundstückseigentümer
bzw. -besitzer verkehrssicherungspflichtig sind und im
Schadensfall mit erheblichen Schadensersatzansprüchen konfrontiert
werden können.
Für Fragen zu diesem Thema steht Ihnen das Amt für öffentliche
Ordnung und Sicherheit, Tel. 09404 642-115, zur Verfügung.
gez.
Knott
Erster Bürgermeister
11

12
eheschließungen
12.08.2011 Maria Scharnagl, wohnhaft in Nittendorf,
und Jochen Meyer, wohnhaft in
Hohenschambach
12.08.2011 Sabine Rueb und Jochen Baumann,
wohnhaft in Schönhofen
Zeltlager „summer Camp“ in Kelheim
Wie jedes Jahr verbrachte der Jugendtreff auch diesen August in
der ersten Ferienwoche drei spannende Tage auf dem Summercamp
der katholischen Jugendstelle in Kelheim. Wie gewohnt
befand sich das Zeltlager auf dem Zeltplatz in direkter Nachbarschaft
zum Keldorado.
So hatten die Teilnehmer den ganzen Tag die Möglichkeit, sich
ihre Zeit in Kelheims tollem Freizeitbad zu vertreiben. Darüber
hinaus gab es wieder ein tolles Rahmenprogramm, wie Volleyballturnier,
abendliches Lagerfeuer, Ritteressen, eine tolle Feuershow
und vieles mehr. Das Highlight aber war die große Poolparty
am Freitagabend, bei der alle Teilnehmer im Keldorado bis
23 Uhr zur Musik des DJs richtig toll feiern konnten.
Und da uns dieses Jahr auch das Wetter wieder wohl gesonnen
war, hatten alle eine tolle Zeit im Zeltlager!
sterbefälle
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
21.07.2011 Ernst Schmid, zul. wohnhaft in Nittendorf
09.08.2011 Theres Bachhuber, zul. wohnhaft in
Undorf
12.08.2011 Paula Bauer, zul. wohnhaft in Nittendorf
das angebot im september
Wakeboarden am steinberger see
Am Montag, den 29. August kommen wieder alle Wassersportbegeisterten
auf Ihre Kosten. Wir werden zur Wakeboard- und
Wasserskianlage am Steinberger See fahren. Dort habt ihr dann
die Möglichkeit, diese tollen Sportarten einmal auszuprobieren,
oder eure schon vorhandenen Fähigkeiten noch zu verbessern.
Anschließend werden wir noch zwei gemütliche Stunden am
See verbringen. Also, alle Wasserratten schnell anmelden!
Zeit: 29. August, 12:00-18:00 Uhr
Kosten: 18,50EUR (Fahrt und Seilbahnmiete)
spieleolympiade im Jugendtreff
In der letzten Ferienwoche bekommen sowohl Jugendliche,
als auch Kinder die Möglichkeit, ihr Geschick bei einer tollen
Spieleolympiade unter Beweis zu stellen. Die Disziplinen bei
den jungen Athleten werden Sackhüpfen, Dosenwerfen, Halli-
Galli usw. sein, die älteren Athleten dürfen im Kickern, Tischtennis,
Limbo-Dance usw. ihr sportliches Können voll gegeneinander
ausspielen. Auf die Besten warten natürlich auch tolle
Gewinne!
termine:
Von 8-11 Jahren: Dienstag, 06. September
15:00-18:00 Uhr
Ab 12 Jahren: Freitag, 09. September 15:00 -19:00 Uhr
Kinderdisco
Es ist wieder an der Zeit für eine Kinderdisco. Die Party steigt
am Freitag, den 23. September für Kids ab der zweiten
Klasse. Um sich besser kennenlernen zu können und dem
einen oder anderen die Hemmungen zu nehmen, warten viele
Spiele und Überraschungen auf die partyhungrigen Youngsters.
Natürlich habt ihr jede Menge Zeit, Euer tänzerisches Können
zu präsentieren. Die Disko beginnt um 15.00 Uhr und endet um
17.30 Uhr. An alle Kids in Nittendorf und Umgebung -Ihr seid
alle herzlich eingeladen.
Solltet Ihr noch Fragen haben, könnt Ihr uns wochentags ab
15.00 Uhr unter der Telefonnummer 09404 642-213 oder im
Jugendtreff PLANET YOUTH erreichen. Weitere Infos und
Ankündigungen findet ihr auch im Internet unter www.jugendtreff-nittendorf.de
Bis bald, Rosi und Andy

Mitteilungsblatt nittendorf
Kinderhaus st. Katharina nittendorf
Nr. 8/11
Wir suchen schwammerl mit dem bayerischen rundfunk
Kurz vor den Sommerferien meldete sich der BR im Kinderhaus
St. Katharina. Der Rundfunk suchte eine Einrichtung, die
mit ihnen und einem Förster in den Wald gehen würde, um
Schwammerl zu suchen. Herr Schöberl, der zuständige Reporter
des BR, dachte an unsere Waldgruppe und schlug als Termin
Freitag, den 05.08.2011 vor. Da sich aus der Waldgruppe aber
schon einige Kinder in die Ferien verabschiedet hatten, durften
kurzerhand alle Kinder, die Interesse hatten mit zum Schwammerl
suchen gehen.
Fünfzehn Kinder, das BR-Team und der Förster Herr Harald
Hölzl aus Burglengenfeld sowie zwei Erzieherinnen machten
sich dann am Freitag um 9.15 Uhr auf den Weg. Ziel war das
Waldstück bei der Glockensiedlung.
Die Gruppe musste gar nicht lange marschieren, da wurden
schon die ersten Pilze gefunden. Der Förster erklärte den Anwesenden
nun wie man Schwammerl richtig „erntet“. Welche
Teile zu einem Pilz gehören und natürlich den Unterschied zwischen
essbaren und giftigen Pilzen. Während der Führung wurden
sowohl die Kinder wie auch die Erzieherinnen zum Thema
Pilz interviewt. Die Reportage wurde dann im Mittagsmagazin
des Bayerischen Rundfunks ausgestrahlt.
Die Kinder und das Team des Kinderhauses bedanken sich beim
BR und Herrn Hölzl für den informativen Vormittag.
Kindergarten st. Josef undorf
„Wir dürfen in die schule gehen, wir wollen keine tränen sehn…“
Mit diesem Lied verabschiedeten sich am 28. Juli bei unserem
Wortgottesdienst zum Jahresabschluss unsere 20 Vorschulkinder.
Auch Kindergartenleitung Ute Meindl-Kett wurde an diesem
Tag liebevoll von den Kindern, den Eltern und dem Team verabschiedet.
Und nicht nur sie, sondern alle pädagogischen Mitarbeiterinnen
erhielten als Anerkennung für ihre Leistung vom
Träger einen wunderschönen Blumenstrauß.
unsere neue Kindergartenleitung
Wir freuen uns, ab 29. August unsere neue Kindergartenleiterin
Frau Maria Fanderl-Bock bei uns begrüßen zu dürfen.
Frau Fanderl-Bock ist Erzieherin mit großer Berufserfahrung,
Fachwirtin für Erziehungswesen, sowie Gestaltpädagogin.
Wir wünschen eine gute Eingewöhnung und alles Gute hier bei
uns im Kindergarten St. Josef!
Der Kindergarten macht Ferien vom 08.08.11 bis
26.08.11.
Unser Kindergarten ist wieder geöffnet ab Montag,
den 29.08.11
Herzlichen dank
…allen die uns immer wieder im Großen wie im Kleinen unterstützen…
…allen fleißigen Bastlern und „Reparierern“ unserer Spiel- und
Fahrzeuge
… unserem Fotodienst Christine Hammerl, Stefan Wilhelm,
Susanne Sobek und Nicole von Malm
…Armin Kröger für die Pflege unserer Homepage
… unserem Elternbeirat, der sich das ganze Jahr über mit
großem Engagement für den Kindergarten eingesetzt und viele
tolle Aktionen durchgeführt hat…
…dem Markt Nittendorf und seinen Mitarbeitern
…Christine Wagner, unserem guten Geist im Pfarrbüro
…Xaver Ettinger, unserem guten Geist rund um Haus und Hof
… für die Unterstützung durch die Kirchenverwaltung und
unseren Trägervertreter Pfarrer Forster, sowie Pater Thomas
Durch Ihre großartige Unterstützung ist vieles möglich,
was wir allein nicht schaffen würden! Es kommt
unseren Kindern zugute! Danke! Wir wünschen allen
Kindern und ihren Familien schöne und erholsame
Ferien! Unseren Vorschulkindern einen schönen Schulanfang
und viel Freude in der Schule!
Kindergarten st. Michael etterzhausen
abschlussgottesdienst
Mit einem stimmungsvoll gestalteten Gottesdienst, den Frau
Pfarrerin Thürmel und Herr Pfarrer Forster gemeinsam zelebrierten,
klang am 28. Juli das Kindergartenjahr aus. Im Mittelpunkt
standen unsere 17 Vorschulkinder, die von ihren Erzieherinnen
und Kindergartenkameraden in den nächsten großen
Lebensabschnitt „Schule“ verabschiedet wurden. Paarweise
brachten sie Gegenstände, die für ihre liebste Beschäftigung
im Kindergarten -wie zum Beispiel das Vorlesen, Malen oder
das Spielen im Garten -standen, in die Mitte des Kreises. Fürbitten
ihrer Mütter, Lieder und gute Wünsche ihrer Kindergartenfreunde
sollen sie auf ihrem weiteren Lebensweg begleiten.
Abschied nehmen hieß es auch für unsere Praktikantin Tamara,
deren Praktikum leider schon vorbei ist, und 6Krippenkinder,
die ab September aus der Krabbelgruppe in den Kindergarten
wechseln. Nach dem Gottesdienst konnten sich Kinder und
Eltern an einem leckeren Buffet stärken. Herzlichen Dank an
Frau Pfarrerin Thürmel und Herrn Pfarrer Forster!
besuch auf dem Kartoffelfeld
Zum Abschluss des „Kartoffelprojektes“ (wir berichteten über
die Pflanzaktion im Mai) wanderten die Gruppen nochmals
zum Kartoffelacker, um sich vom Erfolg der Pflanzaktion zu
überzeugen. Und tatsächlich - die ersten Kartoffeln konnten
geerntet werden und wurden voller Stolz den Erzieherinnen
und Eltern präsentiert.
dankeschön der sonnenkäfer
Als kleines Dankeschön für die schöne Zeit bei den Sonnenkäfern
bekamen die 3Erzieherinnen der Gruppe als Abschiedsgeschenk
ein Vorlese-Bilderbuch sowie eine Wanduhr, die von
Bildern der 3Mädchen und 3Jungen geziert wird, die in den
Kindergarten wechseln. Und falls mal Sehnsucht aufkommen
sollte -weit weg sind die 6„Großen“ nicht, sie wechseln alle in
die „Mäusegruppe“ gleich nebenan.
termine
29.08.11 Beginn neues Kindergartenjahr
13

14
brK Kindergarten irgendwie
anders schönhofen
abschiedsfeier der „großen“
Ein Säckchen mit drei guten Wünschen bekamen unsere Vorschulkinder
bei der Abschlussfeier am 28.Juli im Walderlebniszentrum
Riegling mit auf den Weg. Die Kinder entdeckten die
Botschaften, die ihnen das Kindergarten-Team, Grundschul-
Rektorin Ingrid Haunschild und ihre Eltern für die kommende
Schulzeit mit auf den Weg gegeben haben, bei einem Rundgang
mit einem Förster. Beim abschließenden gemütlichen Beisammensein
am Lagerfeuer mit Würstchen und Stockbrot durften
auch die Eltern mitfeiern.
Damit heißt es nun für unsere 15 Großen nach zwei bis vier
Jahren Kindergartenzeit Abschied zu nehmen. Wir wünschen
ihnen und ihren Familien auf ihren neuen Wegen Gottes Segen,
Gesundheit und viel Freude.
Herzlichen Dank auch an alle Eltern, die uns in den letzten Jahren
unterstützt und uns ihr Vertrauen geschenkt habe.
inbetriebnahme der Wasserspielanlage
Im Dreck zu spielen macht Kindern nicht nur großen Spaß, sondern
es ist auch eine wichtige Sinneserfahrung. Aufgrund der
Wohnsituationen vieler Familien ist es heute nicht mehr überall
möglich, draußen zu spielen und sich auch mal so richtig
dreckig zu machen. Aus diesem Grund hat unser Kindergarten
eine Wasserspielanlage in Betrieb genommen, mit der die Kinder
nun nach Lust und Laune matschen dürfen. Mit dem Bau,
sommer
Auffliegt die Amsel schreckempört,
Dies ist Terrain, das ihr gehört!
Wie kann man ihr verwehren
Kirschen und Johannisbeeren?
Im März mit süßem Flötenton
Erwärmte sie das Herz uns schon.
Den Frühling hat sie uns verschönt;
sist an der Zeit, dass man ihr gönnt,
Von Gottes reichen Gaben,
Sich ungestört zu laben.
Sky
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
den der Elternbeirat mit 1600 Euro und der Markt Nittendorf
mit 800 Euro unterstützten, ist ein lange gehegter Wunsch
in Erfüllung gegangen. Am 31. Juli waren der stellvertretende
BRK-Kreisgeschäftsführer Hans Schrödinger und der zweite Bürgermeister
des Marktes, Robert Mehrl, bei der Inbetriebnahme
dabei. Zur Feier des Tages hatten die Kinder den “Fischetanz”
einstudiert und die beiden Gruppen stellten ihr jeweiliges Lieblingslied
vor, was die Eltern und Gäste mit viel Applaus honorierten.
danke
- dem Elternbeirat, der uns immer mit Rat und Tat unterstützt
- der Bäckerei Altmann und der Bäckerei Krois für die
Spenden während des Kindergartenjahres
- den Tangrintlermusikanten und Frau Daniela Scheuerer
von der Marktapotheke in Nittendorf für die Geldspende
- dem Markt Nittendorf für den Zuschuss zur Wasserspielanlage
- unserer Fotografin Frau Andrea Petermichl für die Spende
... und allen die uns während des Jahres mit Rat und Tat
zur Seite standen
Wichtige termine
- 1.Kindergartentag im neuen Kindergartenjahr:
Mittwoch, 31.08.2011
- Herbstfest “10 Jahre BRK-Trägerschaft des Kindergartens”
am 23.09.2011 (Ausweichtermin: 30.09.2011)

Mitteilungsblatt nittendorf
grundschule nittendorf
Nr. 8/11
Johannes böhm verabschiedet sich von der
grundschule nittendorf
Mehr als 37 Jahre war Johannes Böhm
im Schuldienst tätig, davon 33 Jahre
im Markt Nittendorf (22 Jahre davon
an der HS Undorf und 11 Jahre an der
GS Nittendorf).
Am 28.07 2011 wurde Johannes
Böhm im Rahmen einer Feierstunde
im Kollegium verabschiedet mit vielen
Liedern, Sketchen, Beiträgen
zum Schmunzeln und zum Nachdenken
und Abschiedsreden. Er war
ein „wunderbar beseelter Lehrer“,
der mit seinem ganzen Herzen für
die ihm anvertrauten Kinder da war,
der ihnen stets mit Rat und Tat zur
Seite stand und sie bestmöglich auf
die weiterführenden Schulen vorbereitete.
Aber nicht nur das Lernen stand für ihn im Vordergrund.
Ebenso wichtig war es ihm, die Kinder zu einem guten
Miteinander anzuleiten, Verständnis füreinander zu haben
und sich zu helfen, wenn Hilfe nötig war. 18- mal fuhr er mit
Schulklassen in das Schullandheim und öffnete den Schülern
den Blick für Gemeinsamkeiten und Miteinander. Herrn Böhm
war es immer wichtig, auch Herz und Charakter zu bilden. An
der Grundschule hinterlässt er eine große Lücke, nicht nur als
begnadeter Pädagoge, sondern auch als Herr der singenden und
swingenden Töne. Es gab kaum eine Feier im Schulleben, die
nicht begeistert und meisterlich gekonnt von Johannes Böhm
gestaltet und begleitet wurde. Die Grundschule Nittendorf
dankt ihm für sein bis zum letzen Schultag gezeigtes Engagement
und seine hervorragende Arbeit am Kind ganz herzlich
und wünscht ihm den Zauber, von dem Hermann Hesse spricht:
„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt
und der uns hilft, zu leben.“
Wer machte den größten Kängurusprung an der grundschule?
Auch in diesem Schuljahr beteiligte sich die Grundschule Nittendorf
am Känguru-Wettbewerb 2011. Das Ziel des Wettbewerbs
ist in allererster Linie die Popularisierung der Mathematik: es
soll durch die Aufgaben Freude an (mathematischem) Denken
und Arbeiten (im sehr weiten Sinne) geweckt bzw. unterstützt
werden. Die Aufgaben sind darum fast durchwegs sehr anregend,
heiter, ein wenig unerwartet. Die bei Schülerinnen und
Schülern häufig vorhandenen Vorbehalte gegenüber dem Ernsthaften,
Strengen, Trockenen der Mathematik soll etwas aufgebrochen
werden -und, wie die Resonanz an der Grundschule
Nittendorf zeigt, gelingt dies sehr gut. Fast alle Kinder der 3. und
4. Jahrgangsstufen beteiligten sich am 17.03.2011 am Känguru-
Wettbewerb 2011. Mit Ausdauer und Geduld kämpften sich die
Kinder durch die drei Schwierigkeitsstufen der Aufgaben. Wer
hat denn nun den weitesten Kängurusprung an unserer Schule
gemacht? Diese Frage stellten sich die knapp 170 Kinder am
Donnerstag, 12.07.2011 in der Aula der Grundschule. Hier hatten
sie sich alle in großer Erwartung zur Preisverleihung versammelt.
Alle Teilnehmer des Känguru-Mathematikwettbewerbs
erhielten ein Aufgaben- und Lösungsheft, eine Urkunde und ein
Känguru-Spiel.
Für die deutschlandweit Besten gab es zusätzlich 1., 2. und 3.
Preise in den einzelnen Jahrgangsstufen. Von insgesamt rund
870 000 Teilnehmern konnten an der Grundschule Andreas
Obermeier (Klasse 3a), Maximilian Schneeberger (Klasse 3g) und
Daniel Karl (Klasse 3a) mit dem 3. Preis geehrte werden. In der
vierten Jahrgangsstufe gewannen Saskia Kröger (Klasse 4a) und
Luca Pfahler (Klasse 4a) mit je einem 3. Preis, Hanna Kißkalt
(Klasse 4b) wurde mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Saskia Kröger
machte den weitesten Kängurusprung an der Grundschule Nittendorf
und erhielt als Sonderpreis ein T-Shirt.
Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!
der bunte abend der vierten Klassen
Die drei vierten Klassen hatten am 14.07.2011 zum Abschluss
ihrer Grundschulzeit zu einem Bunten Abend eingeladen. Um
18.30 Uhr war die Aula der Grundschule mit gespannten Eltern,
Großeltern und Geschwistern gefüllt. Zu Beginn des Abends
spielten die Mini Teenies ein paar Stücke auf den Orff-Instrumenten.
Im Anschluss daran führten die Mädchen der 4c und
4b einen Tanz zum Lied Cotton Eye Joe auf. Die gesamte Klasse
4b zeigte danach zu dem Lied „Don`t you just know ist“ ein
Sockentheater. Dabei waren lustig kostümierte Socken die Sänger.
Danach sangen die Kinder der Klasse 4c sangen Lieder, die
alle mitrissen. Unter anderem wurde das Lied „Ja so warns die
alten Rittersleut“ und das „Raphuhn“ zum Besten gegeben. Bei
den Liedern zeigte ein Schüler als Solosänger großen Mut und
Können.
Zur Musik von Glenn Miller bildeten die Kinder der Klasse 4a
auf einer Langbank eine Reihe und machten mit gleichzeitigen
Bewegungen einen Zug nach. Die Kinder der Schulspielgruppe
brachten die Zuschauer mit der Pitschi-Patschi-Show zum
Lachen. Ein zweiter Auftritt der Klasse 4a mit einigen Liedern
bildete den Abschluss des Bunten Abends. Die Kinder hatten
viel einstudiert und ihr Bestes gegeben. Sichtlich begeistert verließen
alle Zuschauer gegen 20 Uhr Aula der Grundschule. Es
war für die Schüler ein gelungener Abschluss ihrer Grundschulzeit!
Malwettbewerb zum „internationalen Jahr des Waldes“
Im Mai 2011 beteiligten sich die 3. Klassen der Grundschule
Nittendorf am Malwettbewerb im Rahmen der jährlichen
Waldjugendspiele. Die Bilder der Grundschüler der 3. Klassen
überzeugten die Jury, so dass unter den 8teilnehmenden Schulen
sehr viele Preisträger aus Nittendorf kamen. Herr Schiekofer,
Forstbeauftragter des Marktes Nittendorf überbrachte den
Buben und Mädchen ihre Preise -die wie sollte es auch anders
sein -aus Holz waren.
Tiroler Roulett und Knobelspiele für die Preisträger. Alle Teilnehmer,
die ein Bild zum Thema Wald eingereicht hatten,
erhielten einen kleinen Holzkreisel. Danke an die Organisatoren
der Waldjugendspiele.
sporttag an der grundschule nittendorf
Am 26.07.2011 begrüßte die Schulleiterin der Grundschule Nittendorf,
Frau Ingrid Haunschild, bei strahlendem Sonnenschein
Vertreter der örtlichen Sportvereine sowie den 2. Bürgermeister
des Marktes Nittendorf, Herrn Robert Mehrl.
15

16
Bereits zum vierten Mal hatten sie sich wieder für unsere Kinder
Zeit genommen und präsentierten die einzelnen Sportabteilungen
bei dieser gemeinsamen Veranstaltung. Begeistert
erlebten die Schulkinder einen abwechslungsreichen Vormittag,
an dem Aktivität und Spaß an der Bewegung im Vordergrund
standen.
Unter der Leitung von Herrn Lindner und Herrn Fischer bekamen
die Kinder einen Einblick in die Kunst des Judosports und
übten auch selbst Judorollen und das richtige Fallen und Abrollen.
In den Räumen des Kinderhortes gewährten die „Tanzbienen“,
betreut von Frau Köhler, einen interessanten Einblick
in die kreative Vielfalt von Tanz und Bewegung. Die Kinder
konnten außerdem bei einem von Herrn Plank gestalteten
Geschicklichkeitsparcours ihr Können im Umgang mit Tischtennisbällen
unter Beweis stellen. Ebenso durften die Kinder
Ausdauer und Körperbeherrschung beim Geräteturnen unter
Anleitung von Frau Daniela Maihöfner zeigen. Sie hatte sich für
die unterschiedlichen Altersgruppen ein abwechslungsreiches
Programm ausgedacht, bei dem der eine oder andere ganz
schön ins Schwitzen geriet. Im Pausenhof hielten Frau Sonja
Rosenmeier und Frau Christine Maihöfner vom SWC Jura mit
der Aerobic-Kindergruppe alle Teilnehmer ordentlich auf Trab.
Die Übungen aus dem Stepp-Aerobic Programm waren für alle
eine schweißtreibende, aber erlebnisreiche Angelegenheit. Auf
der Wiese vor der Schule begeisterte Herr Maurer die Kinder mit
einer Einführung in die Techniken des Volleyball-Spielens, die
sie anschließend auch gleich in einem Match anwenden durften.
Auch die Abteilung Bogenschießen der Alten Linde Undorf
unter Leitung von Herrn Zweifler und Herrn Wörle fand bei
den Kindern großen Anklang und manch einer fühlte sich ein
bisschen wie Robin Hood, als er seinen Bogen spannte und den
Pfeil geschickt in die Mitte der Zielscheibe schoss. Auf dem
angrenzenden Gelände des TC Grün-Weiß Nittendorf, gelang
es dem Team von Herrn Kraupner und Herrn Sebastian Ferstl
Begeisterung für den Tennissport zu wecken, als die Kinder mit
viel Spaß und Freude die zahlreichen Übungen absolvierten.
Auf dem Nittendorfer Sportplatz wurden die Kinder von Herrn
Rudi Beer, Herrn Konrad Feuerer mit einem sehr abwechslungsreichen
Trainingsprogramm betreut. Unterstützt wurde das Trainerteam
durch Herrn Johann Dammer und Herrn Hofmann,
die mit ihrem gut ausgestatteten DVB Mobil an die Schule
gekommen waren. In den Räumen des Kinderhortes führte Herr
Holger Hein die tanzfreudigen Kinder in die Grundschritte des
Line-Dancing ein. Unter der fachkundigen Anleitung von Frau
Zimmer und Frau Weigert bastelten die Kinder farbenfrohe
Schleuderbälle, deren Flugtauglichkeit anschließend sofort auf
dem Pausenhof getestet wurde.
Neben diesen zahlreichen sportlichen Aktivitäten fanden die
Kinder aber auch Zeit zum Innehalten und Besinnen, indem sie
sich mit Herrn Pfarrer Forster auf eine meditative Traumreise
begaben.
Zum Abschluss bedankte sich die Schulleiterin, Frau Haunschild,
ganz herzlich bei allen Vertretern der Sportabteilungen
und Helfern für ihren tollen Einsatz. Durch ihr uneigennütziges
Engagement bescherten sie den Kindern der Grundschule Nittendorf
wieder einen tollen Sporttag, der allen sichtlich Spaß
bereitete noch lange Zeit in Erinnerung bleiben wird.
Ein besonderes Dankeschön gilt auch in diesem Jahr wieder
Frau Barbara Beer, die die Grundschule wieder tatkräftig unterstützte
und viel zum Gelingen dieses Sporttages beigetragen hat.
Ebenso gilt unser Dank Herrn Tobias Hautmann für die schöne
graphische Gestaltung der Teilnehmerurkunden.
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
Wir freuen uns bereits wieder auf den nächsten Sporttag und
die tolle Zusammenarbeit zwischen unserer Schule und den örtlichen
Vereinen! Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!
fünf tolle tage in gleißenberg
das schullandheim -der traum jedes Kindes.
Der Klasse 4a aus der Grundschule Nittendorf wurde er durch
ihren Lehrer, Herrn Böhm, ermöglicht. Doch welches Heim
kam dafür in Frage? Natürlich das Schullandheim Gleißenberg
zwischen Oberpfälzer und Bayerischem Wald.
Nach dem Aufenthalt waren alle Beteiligten begeistert. Wandern,
Schwimmen, Nachtwanderung mit Fackeln und Lagerfeuer
- alles war dort möglich. Auch das Bergsteigen machte
in dieser Landschaft Spaß, sowie den „Flederwisch“ erkunden,
einen Wildgarten besuchen, den Drachen der Further Festspiele
betrachten und im Erlebnisbad „Aquafit“ die lange Rutsche ausprobieren...
Für jeden war etwas dabei! Vor allem auch bei Regen konnte
man in der Turnhalle des Heimes Sport treiben. Für briefschreibfreudige
Kinder war das Klassenzimmer jederzeit geöffnet. Das
Essen war super -für jeden war etwas Leckeres dabei. Also -ein
Aufenthalt im Schullandheim Gleißenberg ist nur zu empfehlen!
Andere Klassen sollten es uns nachmachen!
Sabrina Birzl, Kl. 4a
Nach diesem Schullandheimaufenthalt beendete ich am 31. Juli
meinen aktiven Schuldienst im Markt Nittendorf. Ich bedanke
mich bei allen, die in dieser Zeit vertrauensvoll mit mir zusammengearbeitet
haben und wünsche alles Gute!
Johannes Böhm

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
neues von der VHs für den landkreis regensburg
Die VHS-Außenstelle Nittendorf bietet im September 2011 folgende
Kurse und Veranstaltungen an:
X313269, Englisch Grundstufe 2, Beginn: 29.09.2011, 18:00
Uhr, (15 x)
X331162, Italienisch Grundstufe 1 am Vormittag, Beginn:
28.09.2011, 10:00 Uhr, (15 x)
X336011, Conversazione in italiano am Vormittag (B 2),
Beginn: 27.09.2011, 09:30 Uhr, (15 x)
argula-von-grumbach-Haus
bewohner „fliegen aus“!
Viele Bewohnerinnen und Bewohner des Argula-von-Grumbach-Hauses
nahmen im Juli bzw. August 2011 an sehr schönen
Ausflügen, organisiert vom Sozialdienst der Senioreneinrichtung,
zum einen nach Mariaort und zum anderen nach Regensburg
in den Stadtpark teil. Petrus meinte es jedes Mal gut und
ließ gerade an diesen Tagen die Sonne scheinen, so dass der
Schirm zu Hause bleiben konnte.
Nach kurzen Spaziergängen, bei denen man auch in Erinnerungen
schwelgen konnte, kehrte man zu Kaffee und Kuchen
ein und ließ es sich gut schmecken!
Dank großzügiger Spenden der Nittendorfer Geschäftsleute war
der Ausflug für alle Teilnehmer vollkommen kostenfrei. Ein
herzliches „Vergelt`s Gott“ dafür!
dankeschön
Klaus Neubert, evangelischer Diakon und Einrichtungsleiter des
Argula-von-Grumbach-Hauses bedankt sich auch im Namen
der Bewohnerinnen und Bewohner herzlich bei allen Helfern
und Kuchenbäckerinnen und Mitarbeiter. Sie haben maßgeblich
zum Gelingen des Sommerfestes des Senioren- und Pflegeheimes
der Diakonie im Juli 2011 beigetragen. Ebenso bedankt
er sich bei allen Geschäftspartnern, Freunden und Unterstützern
für die großzügigen Spenden für die beim Sommerfest veranstaltete
Tombola.
X442753, Pilates, Beginn: 28.09.2011, 18:00 Uhr, (11 x)
X442783, Pilates (Fortgeschrittene), Beginn: 28.09.2011, 19:00
Uhr, (11 x)
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS
oder unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der
VHS -Geschäftsstelle Tel. 09401 / 52550 oder Mail info@vhsregensburg-land.de.
Pfarrei st. Josef undorf
termine
Der Eine-Welt-Laden ist in den Ferien geschlossen. Im September
ist er nach den Ferien an dem Wochenende 17./18.09.11
zu dem Hauptgottesdienst und jeden Mittwochnachmittag von
16.00 -17.00 Uhr geöffnet
Das Eine-Welt-Café ist am So. 18.09.11 nach dem 10-Uhr-Gottesdienst
geöffnet.
Freitag, 09.09.
19.00 Uhr Freundeskreis MIT-Einander im Pfarrheim
Undorf
Samstag, 10.09.
10.00 Uhr Krankenkommunion
Donnerstag, 15.09.
19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim
Undorf
Freitag, 16.09.
15.00 Uhr - 18.00 Uhr Ewige Anbetung Undorf mit
anschließender
18.00 Uhr Andacht mit eucharist. Segen
Samstag, 17.09.
09.00 Uhr Pfarrgemeinderatseinkehrtag im Pfarrheim
Undorf
Sonntag, 18.09.
10.00 Uhr Messe mit Einführung der neuen Ministranten
und mit den Klang Kids
Montag, 19.09.
14.00 Uhr Beginn LeA-Kurs im Pfarrheim Undorf
Dienstag, 20.09.
13.30 Uhr Beginn LeA-Kurs im Pfarrheim Undorf
Donnerstag, 22.09.
19.00 Uhr Trommel-Workshop im Pfarrheim Undorf,
Infos bei Fr. Meier, Tel. 4639
Samstag, 24.09.
15.00 Uhr „Café-Miteinander“, ein Trauercafé der
anderen Art, im Eine-Welt-Laden Undorf
Dienstag, 27.09.
20.00 Uhr Sachausschuss Erwachsenenbildung im
Eine-Welt-Laden
Freitag, 30.09.
20.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Kinderbibeltag
für alle Helfer in der Arche
17

18
Kontakt Pfarrbüro:
Impressum: Kath. Pfarramt St. Josef, Josef-Jobst-Str. 19
93152 Undorf; Tel: 09404/ 8595 Fax: 8186
E-mail: undorf@kirche-bayern.de
Internet: www.stjosefundorf.de
bürozeiten: achtung geänderte Pfarrbürozeiten ab september:
Montag:....................................................... 10.00 -12.00 Uhr
Dienstag: ..................................................... 14.30 -16.00 Uhr
Donnerstag:................................................. 08.30 -11.30 Uhr
Da wir von Montag bis Freitag für die Gemeindemitglieder im
Notfall erreichbar sein möchten, haben wir die Öffnungszeiten
der beiden Pfarrbüros aufeinander abgestimmt.
Kontakt Pfarrer forster:
E-mail: stephan.forster@web.de, Handy-Nr. 0172/8284022
Sprechzeiten Pfarrer Forster: Nittendorf Di. 14.00 -15.00
Sprechzeit Undorf: nach telefonischer Vereinbarung
Kontakt Pater thomas: tel. 641787
Thomas Chozhithara msfs [tomanywhere@gmail.com]
Sprechzeiten von Pater Thomas: Freitags von 9.00 hbis 10.00 h
Sprechzeiten unserer Gemeindereferentin Frau Petra
Janischowsky: nach telefonischer Vereinbarung
Haus Werdenfels
Waldweg 15 Eichhofen 93152 Nittendorf
Tel: 09404/9502-0 Fax: 09404/9502-950
E-Mail: Anmeldung@Haus-Werdenfels.de
www.Haus-Werdenfels.de
sonntag, 11. september 2012 *9-16.30 uhr
„Jesus Christus -Grund genug“ Einkehrtag der Gebetsgemeinschaft
Berufe der Kirche
mit Spiritual Dr. Josef Graf, Regensburg
fr., 30.09.2011 *18:00 uhr -so., 02.10.2011 *13:00 uhr
„Auferstehung von den Toten und das ewige Leben...“
Aufbauwochenende für Ehepaare,
die mindestens 25 Jahre verheiratet sind
Referent: P. Josef Übelmesser SJ
fr., 30.09.2011 *18:00 uhr -so., 02.10.2011 *13:00 uhr
„Lass los und lass Gott zu“ Meditatives Wochenende für Studentinnen
und Studenten und alle Interessierten mit Frau Antje
Jurek
so., 09.10.2011 *18:00 uhr -fr., 14.10.2011 *10:00 uhr
Fasten -Gesundbrunnen für Leib und Seele
mit Franz S. Moesl
Mo., 10.10.2011 *18:00 uhr -fr., 14.10.2011 *09:00 uhr
Schweigeexerzitien d. Rosenkranzsühnekreuzzuges
mit Pater Benno Mikocki OFM
fr., 14.10.2011 *18:00 uhr -so., 16.10.2011 *13:00 uhr
Farben -ihre Bedeutung in meinem Leben
Meditationswochenende mit Frau Ursula Scheid
Mi., 19.10.2011 *18uhr -so., 23.10.2011 *10uhr
Fasten und Wandern
mit Frau Christa Götzfried
Nr. 8/11 Mitteilungsblatt nittendorf
evang.-luth. gemeindezentrum arche
gottesdienste
So., 11.9. um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
(Pfarrerin Thürmel) mit Kindergottesdienst
So., 25.9. um 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Lehnert
aus Hemau) mit Kindergottesdienst im Anschluss 11.30 Uhr
Zwergerlgottesdienst für unsere Kleinsten.
Jetzt ist es offiziell: Der Bereich der Marktgemeinde Nittendorf
gehört nun nicht mehr zur Dreieinigkeitskirche Regensburg,
sondern zum 1.9.2011 zur evangelischen Kirchengemeinde
Hemau. Dieser seit langem angedachte Schritt soll einerseits das
Gemeindeleben vor Ort fördern und andererseits die Arbeit der
Geistlichen erleichtern. Pfarrerin Thürmel ist ab 1.9. folglich
nicht mehr für die Kirchengemeinde Dreieinigkeit zuständig,
sondern für die Marktgemeinde Nittendorf und in Nachfolge
von Pfarrer Thomas Riedel für den Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Laaber. Viele Menschen leben bei uns Regensburg
orientiert. Darum bleiben wir weiterhin mit unserer „Muttergemeinde
Dreieinigkeit“ nachbarschaftlich verbunden. Dennoch
freuen wir uns über eine Konzentration des kirchlichen Lebens
vor Ort. Der Zusammenschluss beider Gemeinden soll am Sonntag
nach dem Reformationstag, am 6.11.11 um 9.30 Uhr in der
Arche Nittendorf festlich begangen werden.
termine
Fr., 2.9. um 19.00 Uhr Stunde der Kirchenmusik in der
Neupfarrkirche Regensburg (Orgelmusik mit Kirchemusikdirektor
R. Emilius). Wer möchte, kann -nach Anmeldung- im Auto
mitgenommen werden.
Do., 22.9. um 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in
Beratzhausen
Sa., 24.9. -So., 25.9. „In der Ruhe liegt die Kraft“ Entspannungswochende
für Frauen im Haus Werdenfels. Mit
Gesundheitsübungen nach „Hui Chun Gong“ und Meditationen
mit Sabine Dorsch und theologischen Impulsen von Pfarrerin
Thürmel, Rückfragen und Anmeldung bei Fr. Dorsch, Tel:
962537 oder dorsch@hui-chungong.de
Di., 27.9. um 14.30 Uhr Seniorenkreis „Gefahren im Alltag,
Feuerwehr Nittendorf“ in der Arche
Do., 29.9. um 19.30 Uhr Frauentreff „Büchervorstellung
mit Eva Donhauser“
Kirche für Kinder
So., den 11.9. und So., den 25.9. um 10.00 Uhr Kindergottesdienst.
Der Kindergottesdienst ist eine tolle Ergänzung
zum Religionsunterricht in der Schule. In kindgerechter und
spielerischer Weise können die Kinder im Vorschul- bis Grundschulalter
Gott erfahren und Bibelgeschichten kennenlernen.
Bitte schicken sie ihre Kinder in den Kindergottesdienst, besonders
wenn sie planen, ihr Kind später konfirmieren zu lassen!
Rückfragen bei Christine Hammerl (09404/96 2422) oder Pfarrerin
Thürmel
Sa., 11.9. um 12.00 Uhr Taufgottesdienst zum Taufsamstag,
Anmeldung bei Pfarrerin Thürmel. Der nächste Taufsamstag
ist der 8.10. um 12.00 Uhr. Sonstige Möglichkeit zur Taufe
besteht bei den Sonntagsgottesdiensten.
Sa., 17.9. um 10.00 -15.00 Uhr Beginn des neuen Konfirmandenkurses
mit einem Konfirmandentag in Waldetzenberg
So., 25.9. um 11.30 Uhr Zwergerlgottesdienst für unsere
Kleinsten.
Fr., 30.9.11. von 18.00-20.00 Uhr „Popcorn-Zeit mit
Jesus“ monatlich stattfindende Kindergruppe für Kids im
Alter von 8-14 Jahren. Treffpunkt: Arche; Rückfragen bei Katrin
Kunert (Tel.: 641828); Erstes Treffen am 30.9.11.

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
rückblick
„Gibt es noch so aufregenden Geschichten in der Bibel?“ so
fragte ein Junge nach der Bibelerzählstunde „Gott im Zelt“ für
Kids ab 7. Jahren. Erst durften die Kinder das große Zelt aufbauen,
dann hörten die Kinder spannend erzählte Geschichte
aus der Bibel -imZelt im Garten der Arche. Zwischendurch gab
es eine Erfrischung und die Kinder durften die Bonbonschleuder
ausprobieren. Schön, wenn bei dem tollen Erlebnis das nächste
Mal mehr Kinder dabei sind.
Kontakt Pfarrerin sibylle thürmel:
Tel.: 3220. Bitte nutzen sie auch den Anrufbeantworter!
E-Mail: Sibylle.thuermel@gmx.de, Gemeindezentrum Arche,
Bernsteinstraße 22, 93152 Nittendorf
Homepage mit Gemeindeteil Nittendorf:
www.dreieinigkeitskirche.de
Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung; gerne auch abends.
Ab 1.9.2011 haben wir eine Sekretärin in der Arche. Frau
Schardt wird sich im nächsten Mitteilungsblatt vorstellen. Sie
ist mittwochs von 8.00 -11.00 Uhr und donnerstags von
18.00-20.30 Uhr in der Arche für sie da.
sonnenkringel
Ein Weidenbaum am Ufer stand,
der sich im Wasser spiegelnd fand,
Ein Sonnenkringel sanft, gelinde
kitzelte an seiner Rinde.
Doch so sehr er dies auch machte,
dieser Baum nicht einmal lachte. –
Und nun glaube ich,
Bäume sind nicht kitzelig!
Sky
Wer suchet, der findet!
Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .
19

20
september
01.09.2011
19.00 Uhr Treffen der ehemaligen
Gemeinderäte, Schlossgaststätte
Eichhofen
03.09.2011
09.00 Uhr TV Etterzhausen -
Asphaltturnier Eisstock, Stockbahnen
14.00 Uhr Schützen „Alte Linde“
Undorf -Sechstes Undorfer Bogenturnier,
Alter Festplatz Hauptschule
07.09.2011
20.00 Uhr SSV Schönhofen -Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen,
Vereinsheim
08.09.2011
VdK Undorf/Nittendorf -Tagesausflug
Oberbayern
09.09.2011
18.00 Uhr OGV Undorf -Weinverkostung,
OGV-Turm
10.09.2011
Zünftige Schnupfer Undorf - Vereinsausflug
11.09.2011
09.00 Uhr Zweckverband zur Wasserversorgung
- 100-jähriges Verbandsjubiläum
17.09.2011
Schützen „Alte Linde“ Undorf -
Vereinsausflug
21.09.2011
18.00 Uhr Schützen Eichhofen
„Burgfrieden“ - Bürgermeister-
Wanderpokal
23.09.2011
18.00 Uhr Schützen Eichhofen
„Burgfrieden“ - Bürgermeister-
Wanderpokal
24.09.2011
Schönhofener Kirta am Sportgelände
25.09.2011
13.30 Uhr OGV Nittendorf -
Herbstwanderung
28.09.2011
18.00 Uhr Schützen Eichhofen
„Burgfrieden“ - Bürgermeister-
Wanderpokal
30.09.2011
18.00 Uhr Schützen Eichhofen
„Burgfrieden“, Bürgermeister-
Wanderpokal
oktober
01. -03.10.2011
Siedlergemeinschaft -Ausflug
02.10.2011
19.00 Uhr SSV Schönhofen -Dankeschönfeier
für die Helfer der
60-Jahr-Feier, Vereinsheim
04.10.2011
20.00 Uhr Zünftige Schnupfer
Undorf - Jahreshauptversammlung,
Gasthaus Müller
07.10.2011
18.30 Uhr SPD-Ortsverein Haugenried
- 40-jähriges Gründungsfest,
Gasthaus Spitzauer Penk
08.10.2011
Markt Nittendorf -Volksmusiktag
09.30 und 14.30 Uhr ASV Undorf,
EKG, Kiga, KiEBiZ - Kinderbasar,
Stockhalle
18.00 Uhr TV Etterzhausen -Weinfest,
Gläserne Scheune
09.10.2011
13.00 Uhr Bund Naturschutz Ortsgruppe
Nittendorf -traditionelle
Obstbörse in Eichhofen
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
14.10.2011
20.00 Uhr Markt Nittendorf -Rathauskonzert
im Sitzungssaal des
Rathauses
18.00 Uhr OGV Undorf - Infoabend
„Kürbis“, OGV-Turm
16.10.2011
14.00 Uhr Hauskirta im Natur-
Freundehaus Schönhofen
20.10.2011
20.00 Uhr Vorständetreffen
Undorf/Pollenried, FF-Heim
Undorf
22.10.2011
19.00 Uhr Schnupferclub „Die
Dorfheiligen“ - Generalversammlung,
Brauereigasthof Eichhofen
23.10.2011
15.00 Uhr Theaterfreunde Etterzhausen
-Jahreshauptversammlung
Schützenheim
24.10.2011
19.00 Uhr Ortsvereine Eichhofen,
Thumhausen, Haugenried - Terminbesprechung
im Gerätehaus
Eichhofen
19.00 Uhr Krieger- und Soldatenkameradschaft
Etterzhausen
- Herbstversammlung, Schützenheim
25.10.2011
19.00 Uhr Ortsvereine Etterzhausen
-Vorständetreffen, Feuerwehrhaus
28.10.2011
20.00 Uhr OGV Nittendorf -
Herbstversammlung

Mitteilungsblatt nittendorf
feuerwehren des Marktes nittendorf
Nr. 8/11
sehr geehrte leserinnen und leser des Marktblattes des
Marktes nittendorf!
In den vergangenen Monaten haben wir versucht, sie für das
Themenfeld „Feuerwehr“ in ihrem direkten Umfeld zu interessieren.
Mit dem Motto „Feuerwehr -zupacken statt zuschauen“
soll auf die Bedeutung der Feuerwehren hingewiesen werden,
die im Schadensfall eben nicht nur zuschauen, sondern die Initiative
in die Hand nehmen und zupacken -sprich helfen!
Damit zeigen die Angehörigen der Feuerwehren Zivilcourage
und greifen immer dann ein, wenn andere in Not geraten sind.
Mit den Berichten wollten wir verdeutlichen:
• Von wem die Arbeit in den Feuerwehren erbracht wird -
von ihren Nachbarn und Freunden!
• Jeder kann couragiert handeln! Die Feuerwehren möchten
zeigen, dass JEDER etwas bei einem Unglücksfall
machen kann.
• Feuerwehrfrauen und -männer setzen sich selbst
Gefahren aus und riskieren bei vielen Einsätzen ihr eigenes
Leben.
• Feuerwehrdienst ist nicht nur irgendein Ehrenamt, sondern
ein besonderes Ehrenamt, das auch eine besondere
Anerkennung verdient.
• Menschen die Zivilcourage in Verbindung mit Feuerwehr-Einsätzen
gezeigt haben, werden beispielsweise in
den Medien oder bei öffentlichen Repräsentationsveranstaltungen
herausgestellt.
• Feuerwehren müssen nicht das „Mädchen für alles“ sein:
Ein Keller unter Wasser, aber nur drei cm hoch oder ein
Ast auf Fahrbahn, den jeder andere auch wegräumen
hätte können, sollte nicht dazu führen, dass wir deshalb
unbedingt unseren Arbeitsplatz verlassen müssen.
• Feuerwehrdienst bedeutet auch, nachts um drei Uhr aufzustehen,
um Verantwortung zu übernehmen, schnelle
und teilweise schwierige Entscheidungen innerhalb von
wenigen Sekunden zu treffen.
• Feuerwehrleute stellen das eigene „Ich“ zurück, um anderen
zu helfen, egal in welcher Situation.
• Feuerwehren sind verlässliche Partner für schnelle und
kompetente Hilfe!
Mit der gezeigten Artikelserie möchten wir Verständnis für die
Tätigkeiten ihrer Feuerwehr wecken und auch ein klein wenig
Werbung für die helfende Hände machen.
Wenn auch Sie Interesse am spannenden Tätigkeitsfeld der Feuerwehr
gefunden haben, melden Sie sich einfach bei ihrem örtlichen
Kommandanten -interessierte Menschen sind in unseren
Reihen immer herzlich willkommen.
unsere feuerwehren sind der Meinung:
„Wer dort hinein läuft, wo andere heraus laufen, hat Anspruch
auf eine spürbare Anerkennung!“
freiwillige feuerwehr undorf
ein undorfer wird neuer Kreisbrandmeister
Michael Rasp, dritter Kommandant
der Freiwilligen Feuerwehr Undorf,
wird neuer Kreisbrandmeister für den
Bereich der Gemeinden Nittendorf,
Pielenhofen, Pettendorf und Sinzing
und löst damit Alfred Keck aus Etterzhausen
ab.
Michael ist somit der erste Undorfer
Feuerwehrler, der eine Position in der
Landkreisführung einnimmt, wobei
sein Einsatzgebiet den Bereich des neu
geschaffenen Kreisbrandmeisterbezirks
Regensburg-West 1mit 16 Feuerwehren
umfasst.
Der Kreisbrandmeister gehört zu den
besonderen Führungsdienstgraden der
Feuerwehr. Zu diesen zählen auch der Kreisbrandrat und der
Kreisbrandinspektor.
Die Beratung der örtlichen Kommandanten sowie die Koordination
und Leitung größerer Einsätze zählt zu seinem Aufgabengebiet.
Er unterstützt und berät die Gemeinden und Feuerwehren
in Fragen des Brandschutzes und des technischen Hilfsdienstes.
Außerdem steht er als Schiedsrichter bei Leistungsprüfungen
zur Verfügung.
Zum Kreisbrandmeister kann nur bestellt werden, wer nach
Vollendung des 18. Lebensjahres mindestens vier Jahre aktiven
Dienst in einer Feuerwehr geleistet und die vorgeschriebenen
Lehrgänge (Gruppenführer, Zugführer, Verbandsführer, Schiedsrichter)
mit Erfolg besucht hat.
Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Michael
und wünschen ihm für seine Aufgaben viel Erfolg und gutes
Gelingen. Ebenfalls möchten sich die Feuerwehr Undorf beim
ehemaligen Kreisbrandmeister Alfred Keck für die jahrelange
hervorragende Zusammenarbeit bedanken.
21

22
freiwillige feuerwehr schönhofen
leistungsprüfung gemeistert
Sehr gut von vorbereitet von Johann Rödl und Maschinist
Martin Staudigl, traten am Freitag den 5. August Drasch Christopher,
Staudigl Martin, Meier Ulrich, Kalteis Florian, Pichlmayer
Michael, Brandl Philipp, Bauer Thomas, Lemann Maik,
Reichert Sebastian, die Leistungsprüfung für das Leistungsabzeichen
in Bronze an. Die neun Feuerwehrkameraden wurden von
KBI Gruschka, KBM Zieghaus, KBM Rasp während der Prüfung
genau unter die Lupe genommen.
Ihr Übungsfleiß machte sich dann auch bezahlt. Nachdem alle
Prüfungsaufgabengemeistert waren, konnte KBI Gruschka den
Prüflingen ein hervorragendes Ergebnis bescheinigen. Allen
Teilnehmern konnte das Leistungsabzeichen überreicht werden.
Beim anschließenden Abendessen wurde dann gemütlich gefeiert.
fC Jura 05
neuwahlen
Am 21.07.2011 fand im Sportheim des SV Nittendorf die Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen des FC Jura 05 statt. 43
Mitglieder waren anwesend. Der 2. Vorsitzende des FC, Christian
Peter, begrüßte neben Bürgermeister Max Knott die Vereinsvertreter
Klaus Wegele (TV Etterzhausen), Hubert Weierer
(SV Nittendorf) und Herbert Rieder (SSV Schönhofen). Die von
Bürgermeister Max Knott souverän geleiteten Wahlen brachten
folgende -und jeweils einstimmige -Ergebnisse:
1. Vorsitzender Burczyk Walter
2. Vorsitzender Peter Christian
1. Kassiererin Reichert Susi
2. Kassiererin Adler Andrea
Schriftführer Hautmann Tobias
Spielleiter Senioren Berg Jürgen
Spielleiter Senioren Köhler Oliver
Spielleiter Senioren Niklas Markus
Spielleiter Junioren Waha Reimund
Team Koordinator Burczyk Mario
Beisitzer -Aktivensprecher Weierer Andreas
Beisitzer Bawidamann Andreas, Beer
Barbara, Fritscher Armin,
Maihöfner Peter, Poschen-
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
rieder Herbert, Poschenrieder
Kurt, Reichert Gottfried, Rödl
Franz
Bürgermeister Knott stellte in seinem Grußwort die Bedeutung
des FC Jura für den Markt Nittendorf heraus. Bereits nach einer
Stunde beendete der neue Vorsitzende die Versammlung mit
einem Dank an den scheidenden 1.Vorstand Manfred Hautmann
für sechs erfolgreiche Jahre.
saisonbericht fC Jura 05 -e-Jugend
Nach einer erfolgreichen Fußballsaison 2011 erreichte die
E-Jugend des FC Jura 05 durch einen 5:2 Sieg im letzten spannenden
Gruppenspiel gegen Lorenzen die Meisterschaft. Die
Mannschaft zeichnete sich in der Sommersaison durch eine
stark verbesserte läuferische und kämpferische Leistung aus,
wodurch Spiele auch noch gegen Spielende erfolgreich entschieden
werden konnten.
Der erfolgreiche Saisonabschluss wurde gleich doppelt gefeiert.
Zuerst wurden im Sportheim Schönhofen an die stolzen Jungs
die Meister-T-Shirts übergeben und im Anschluss zeigte Olaf
Epperlein einen selbst gedrehten Video-Film über die letzten
Spiele und das Training.
An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an Manfred
Hofmann, der die Spiele immer mit der Kamera begleitete und
unermüdlich filmte.
Am Samstag, den 23.07.2011 trafen sich die Spieler mit Eltern
und Geschwistern im Klettergarten in Riegling. Nach einer Einweisung,
die Regina Tuschl übernahm, ging es dann in den
Parcour. Voller Konzentration und mit viel Mut und Ergeiz
hangelten sich die Kinder und Erwachsenen in teils Schwindel
erregender Höhe durch die Bäume. Nach einer dreistündigen
Klettertour waren alle Teilnehmer sichtlich stolz auf ihre Leistung.
Anschließend stärkte sich die Truppe noch im Klettergarten
mit Würstchen und Kuchen.
Die Fußballkinder verabschiedeten sich bei ihrenTrainern Olaf
Epperlein und Georg Hendlmeier mit einem von Gabi Holzer
und Manuela Scholze einstudierten Fußballsong und überreichten
den sichtlich überraschten Trainern Eintrittskarten für den
Audi-Cup in der Allianzarena in München.

Mitteilungsblatt nittendorf
ssV schönhofen
Nr. 8/11
Jahreshauptversammlung
am 7. September 2011, um 20.00 Uhr im Vereinsheim
tagesordnung
1.) Eröffnung und Begrüßung
2.) Bericht des 1. Vorsitzenden
3.) Berichte der Abteilungsleiter
4.) Bericht des Kassiers
5.) Bericht der Kassenprüfer
6.) Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft
7.) Bildung eines Wahlausschusses
8.) Neuwahlen
9.) Eingegangene Anträge
10.) Sonstiges
Kirta -terminänderung
Der Schönhofener Kirta wird von Samstag, 08.10.2011 auf
Samstag, 24.09.2011 vorverlegt.
dankeschönfeier
Anlässlich unseres 60-jährigen Jubiläums findet am Sonntag,
02.10.11 um 19.00 Uhr im Sportheim eine Dankeschönfeier
statt.
Eingeladen sind Helfer, Sponsoren und alle Personen, die
sowohl finanziell, materiell oder durch körperliche Arbeit zum
riesigen Erfolg unseres Festes Ihren Beitrag geleistet haben.
Der SSV freut sich auf viele Gäste.
stockschießen
Vereinsmeister und Platt’l -Meister 2011
Die Stockabteilung des SSV Schönhofen hat die Vereinsmeisterschaft
durchgeführt. Nurtsch Oswald ist Vereinsmeister im
,,Einzelwettbewerb’’ 2011 der Schönhofener Stockschützen mit
124 Punkten.
Platt’l-Meister wurde Flauger Willi mit 92 Punkten in zwei
Durchgängen.
dsV-schischule
sWC Jura e.V. nittendorf
termine
sWC-stammtisch
Der erste SWC-Stammtisch in der kommenden Saison findet am
05.10.2011 um 20.00 Uhr in der Gaststätte Buchberger in Zeiler
statt.
nordic-Walking im september 2011
- Montag und Donnerstag, 9.00 Uhr, Treffpunkt Grundschule
Nittendorf
ACHTUNG!! Änderung!!
- Montag und Donnerstag, 18.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz
Penkertal
Am Sonntag, den 18. September Teilnahme am Landkreis- Nordic
Walking in Ramspau. TP um 12 Uhr an der Grundschule.
Jahresprogramm
Mit der Planung für das kommende Skijahr kann man nicht
früh genug beginnen! Spätestens Anfang Oktober werden alle
Mitglieder ihr neues Jahresprogramm 2010/2011 erhalten. Dort
finden Sie alle wichtigen Termine und Veranstaltungen, die
während der Saison anstehen. Für weitere Interessenten liegen
auch Exemplare bei den Mitgliedern des Vereinsausschusses aus.
berichte
fahrradtour zum gäubodenvolksfest straubing
Am 13.08.11 trafen sich 6Radfahrer am Donauarena -Parkplatz
um zum Gäubodenvolksfest nach Straubing zu fahren. Das Wetter
war nicht sehr einladend, aber es wurde trotzdem losgeradelt.
Unterwegs änderte sich das Wetter geringfügig aber kurz
vor Straubing kam die Sonne durch.
Nach einer Stärkung und einem Rundgang durchs Volksfest
machten sich alle 6Radler bei schönstem Wetter gemeinsam
wieder nach Hause.
23

24
tV etterzhausen
etterzhausener Weinfest 2011
Am Samstag, den 8. Oktober 2011 findet zum 5. Mal das „Etterzhausener
Weinfest“ in der Gläsernen Scheune (beim Kindergarten)
in Etterzhausen statt. Beginn der Veranstaltung ist um
18 Uhr. Für das leibliche Wohl ist mit den bekannt guten Pfälzer
„Spieß-Weinen“ und kulinarischen Leckerbissen wie immer
bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
damengymnastik
Wanderausflug der damengymnastikabteilung
Am 9. und 10. Juli 2011 war es wieder so weit, die wanderfreudigen
Damen des TV -Etterzhausen machten sich zu einer
2-Tageswanderung auf den Weg nach Kitzbühel. Das Ziel war
Kirchberg-Tirol. Die Wanderer wurden entsprechend den
Schwierigkeitsgraden in drei verschiedenen Gruppen aufgeteilt.
Die Gruppe EDELWEISS; das sind die flottesten Wanderer,
wanderten über die Bärstattalm zum Gaisbergjoch sowie über
den Nagillersteig zum Gaisberg. Die zweite Gruppe ENZIAN
wanderte über den Schwarzsee der Reither-Ache entlang nach
Kirchberg und die dritte Gruppe ALMRAUSCH wanderte zum
Schwarzsee. Dort war ein wunderschöner Badetag und diese
Damen vergnügten sich mit schwimmen und kleinen Spaziergängen
am See. Übernachtet wurde in einem Hotel in Klausen
bei Kirchberg. Nach einem 5-Gänge Menü ließ man beim
gemütlichen Zusammensitzen den herrlichen Tag ausklingen.
Am Sonntag teilten sich die drei Gruppen wieder auf. Ausgangspunkt
der Wanderungen war Hochbrixen. Auf der Heimfahrt
machte man noch auf eine kurze Einkehr beim GRADL-
Wirt in Niederndorf. Nach einer lustigen Busfahrt war man so
gegen 20.30 Uhr wieder gut gelaunt und trotzdem etwas müde
in Etterzhausen gelandet. Die Organisation lag in den Händen
von Ingrid Hasslinger, Ida Späth, Irmgard v. Schelling und Anna
Plank. Es war eine gelungene und wunderschöne 2-Tagesausfahrt.
Kinderturnen
Übernachtungsfest der turnkinder
Vom 29. bis 30. Juli 2011 fand mit 37 Kindern zum dritten Mal
das Übernachtungsfest im Stangl-Haus in Etterzhausen statt.
Bereits am Nachmittag fanden sich alle ein, um das „Lager“
zu beziehen und um anschließend das Gelände zu erkunden.
Abends wurde gegrillt, gemeinsam gespielt, eine Nachtwanderung
gemacht und am Lagerfeuer gesessen. Nach einer kurzen
Nacht wurde gefrühstückt, gespielt und gebastelt - bis die
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf
Eltern ihre Kinder nach dem Mittagessen wieder abholten. Es
war wieder ein tolles Übernachtungsfest und Daniela Maihöfner
möchte sich herzlich bei allen Helfern bedanken, die wieder
zum erfolgreichen Gelingen beigetragen haben.
lauf10! -lauftreff
Anlässlich der Aktion LAUF10! des Bayerischen Rundfunks etablierte
sich unter Leitung von Sandra Hennig ein Lauftreff beim
TVE. Ziel der Aktion war es, mit einem steigernden Trainingsprogramm
innerhalb von 10 Wochen einen Zehnkilometerlauf
zu absolvieren. Zum Start -Anfang Mai -fanden sich zehn Teilnehmer/innen
am Sportheim des TVE ein, welche dann auch
kontinuierlich an den wöchentlich drei Trainingseinheiten
teilnahmen. Mitte Juli war es dann soweit -mit Begeisterung
schafften es alle, eine Strecke von 10 km durchzuhalten. Als
Abschluss des Einsteigerprogramms konnten alle Ihr Können in
einem Abschlusslauf beweisen. Bei einem anschließenden geselligen
Sommerfest wurde der Erfolg gefeiert und mit Teilnahmemedaillen
entsprechend gewürdigt. Der TVE freut sich, dass sich
nach dieser gelungenen Aktion der Lauftreff fortsetzt und alle
Teilnehmer/innen weiterhin dabei sind. Als nächstes Ziel haben
sich alle den am 17. September 2011 stattfindenden Landkreislauf
gesetzt, ein Staffellauf, aufgeteilt in zehn Teilstücke,
welcher dieses Jahr durch den westlichen Landkreis führt und
auch in Etterzhausen am Sportplatz -ca. von 9.40 bis 10.30 Uhr
-Station machen wird. Danach wird natürlich weitergelaufen
und sich gemeinsam gesteigert. Wer am Lauftreff teilnehmen
möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Die Trainingszeiten
sind vorerst Montag, Mittwoch und Freitag jeweils ab 18.45
Uhr am Sportheim in der Ebenwieserstraße. Weitere Infos auch
unter www.tv-etterzhausen.de oder gerne auch telefonisch:
640828.
Marktmeisterschaft im eisstockschießen
Der neue Termin für die diesjährige Marktmeisterschaft wird
kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben!

Mitteilungsblatt nittendorf
schützenverein
burgfrieden eichhofen
Nr. 8/11
grillfest der sektion
Beim Grillfest der Sektion am 30.07.2011 im Kiendlstodl in Saxberg
wurde nicht nur kräftig gefeiert sondern auch die Ergebnisse
und Preise des Vergleichschießens Markt Nittendorf -
Gemeinde Sinzing und des Labertal-Wanderpokal-Schießens
bekannt gegeben. Das 24.Vergleichschießen gewann der Markt
Nittendorf mit 2375 Ringen gegen die Gemeinde Sinzing mit
2353 Ringen. Von den Burgfrieden-Schützen waren hier Marion
Krenz (189 Ringe), Anton Sterr (186 R) und Martin Rödl (182
R) beteiligt. Beim Labertal-Wanderpokal belegte Burgfrieden mit
1089 Ringen den 3.Platz hinter LabertalAlling (1116 R.) und
Alte Linde Undorf mit ebenfalls 1089 Ringen, allerdings hatte
der beste Schütze von Undorf 190 Ringe. Beim Wanderpokal der
Aufgelegt-Schützen erreichte Burgfrieden mit nur 2 Schützen
den 6. Rang.
Beim Preisschießen erzielten folgende Schützen gute Platzierungen
und somit Geld- oder Sachpreise: Festscheibe aufgelegt:
4. Platz Martin Rödl (72 Teiler), Meisterscheibe aufgelegt:
4. Platz Martin Rödl (99 Ringe), Festscheibe allgemein:
4. Platz Julian Krenz (36 T.), 6. Platz Martin Rödl (49 T.), 13.
Platz Therese Sterr (91 T.); Glücksscheibe: 6. Platz: Kilian
Schmalzl (15 T.), 8. Platz: Marion Krenz (20 T.), 9.P latz: Martin
Rödl (21 T.), 10.Platz: Anton Sterr (26 T.), Meisterscheibe allgemein:
4. Platz: Anton Sterr (98 R.), 8. Platz: Marion Krenz (95
R.), 11. Platz: Martin Rödl (94 R.).
Nach der Sommerpause starten die Burgfrieden-Schützen am
09.09.2011 den Schießbetrieb mit einem Übungsschießen, da
bereits am 16.09. der erste Sektionsligawettkampf für die Auflageschützen
angesetzt ist. Beginn für die Jungschützen ist um 18
Uhr. Es wird dann auch der Schießplan mit allen Terminen für
das 2. Halbjahr verteilt.
Das Bürgermeister-Wanderpokal-Schießen der Sektion
Labertal wird dieses Jahr an den Ständen von Burgfrieden ausgetragen.
Es stehen folgende Schießzeiten zur Verfügung:
Mittwoch, 21.09.2011 ab 18 Uhr
Freitag, 23.09.2011 ab 18 Uhr (bereits angemeldet: Labertal
Alling und Waldeshöh Saxberg)
Mittwoch, 28.09.2011 ab 18 Uhr
Freitag, 30.09.2011 ab 18 Uhr (bereits angemeldet: KastanieThumhausen
und Burgfrieden Eichhofen)
sommerbiathlon
Für Samstag, den 17.09.2011 findet für alle Vereinsmitglieder
ein Sommerbiathlon auf dem Fußballplatz an der Laber (Breitwiese)
statt. Das Programm wird an den Schießabenden bekannt
gegeben. Es gibt auf jeden Fall viel Spaß und Spiel für Jung und
Alt. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
sektionsvergleich
Für den Sektionsvergleich 2011 am Gaustand in Höhenhof sind
folgende Schützen nominiert: Marion Krenz, Anton Sterr und
Martin Rödl.
In der Schüler-Jugend- und Juniorenklasse sind dies: Adriana
Krenz, Simone Rödl, Julian Krenz und Alexander Rödl.
ogV undorf
backofenfest ein voller erfolg
Bei herrlichem Sommerwetter fand am Samstag, den 06.August
2011 das 1. Backofenfest des OGV Undorf statt. Nach der Begrüßung
der zahlreichen Besucher und des Kreisvorsitzenden Karl
Pröbstl durch den OGV -Vorsitzenden Günther Scherl erteilte
Pater Thomas dem mobilen Backofen den kirchlichen Segen.
Dieser Backofen war in den folgenden Stunden der Hauptakteur
für die Herstellung von schmackhaften OGV -Fladen, Flammkuchen
und Pizzastücken, je nach Gusto der Besucher. Bier,
Wein sowie alkoholfreie Getränke, gebracht von fleißigen OGV
-Helferinnen, ergänzten das kulinarische Angebot. Im Verlaufe
des Festes wurde Ernst Schumann von interessierten Besuchern
mit zahlreichen Fragen zu technischen Details gelöchert. Ein
wunderschöner Sommerabend, ein funktionierender Backofen,
der bis zum Schluss Nachschub an Köstlichkeiten lieferte, und
letztendlich eine Bombenstimmung hielten die Besucher bis
zum Ende des Festes fast vollständig auf den Bänken und lassen
auf eine Fortsetzung in 2012 hoffen.
Weinverkostung beim september-infoabend
Der nächste Infoabend mit dem Thema „Weinverkostung“ findet
am Freitag, den 9. September 2011, beim OGV-Turm statt.
Dabei ist die Winzerfamilie Bierwolf aus Winzer, die alle fachkundigen
Fragen beantworten wird. Beginn ist ab 18:00 Uhr.
Alle -auch Nichtmitglieder -sind dazu recht herzlich eingeladen.
ogV Pollenried
Pollenrieder Kirta
Am letzten Sonntag im August den 28.08.2011 findet auch
dieses Jahr wieder die traditionelle Pollenrieder Kirchweih statt.
Der Erntedankgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr beim Pollenrieder
Kircherl, anschließend Frühschoppen beim OGV Vereinsheim.
Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
25
Bürgerzeitung mit –einfach bequem
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

26
förderverein der brK bereitschaft undorf e.V.
bratwurstverkauf für einen guten Zweck
Schönes Wetter und viele Besucher. Das wünschte sich der Vorstand
des Fördervereins der BRK Bereitschaft Undorf e.V., Gerd
Meierhofer. Die Wünsche wurden postwendend erfüllt. Nachdem
man 2010 einen Glühweinverkauf organisierte, wurde für
2011 eine neue Herausforderung gesucht. Mit Unterstützung
des Netto Marktes Undorf und der Bäckerei Moser wurde ein
Bratwurststand ins Leben gerufen, der von den Mitgliedern liebevoll
aufgebaut wurde. Die Damen und Herren verrichteten
ihren Dienst dann auch noch in Dirndl und Lederhosen, was
besonders hübsch anzusehen war.
Bedanken möchte sich der Förderverein der BRK Bereitschaft
Undorf e.V. bei den vielen Besuchern, die Bratwürste kauften,
ebenso dem Netto Markt Undorf und der Bäckerei Moser für
tolle Unterstützung.
bund naturschutz ortsgruppe nittendorf
gründung der Jugendgruppe
Im Juli kam erstmal die neu gegründete Jugendgruppe (im BN-
Jargon auch ‚Müpfe’-Gruppe genannt) zusammen. Nach dem
ersten Kennenlernen in der Arche ging es beim nächsten Treffen
gleich zur Sache: Wir mischten die Heuschrecken am Eitelberg
ein wenig auf (selbstverständlich ließen wir sie nach ein
paar zugegeben unfreiwilligen Portrait-Aufnahmen wieder hüpfen).
Wie am Eitelberg nicht anders zu erwarten, waren auch ein
paar ‚Rote-Listen-Arten’ wie der aufgrund seiner Größe beeindruckende
Warzenbeißer unter der „Beute“.
Die Gruppe würde sich übrigens sehr über weiteren Zuwachs
freuen. Angesprochen sind prinzipiell alle Jugendlichen (d.h.
alle, die sich als solche empfinden -eine Altersbeschränkung
wollen wir nicht vorgeben). Unsere Aktivitäten und Ziele richten
sich nach der Interessenslage der Gruppenmitglieder.
Wir treffen uns wieder nach den Ferien jeden zweiten Freitag
zwischen 17:00 und 18:30 Uhr. Genaueres könnt ihr über die
E-Mail-Adressen mayr-bernhard@hotmail.com bzw. bundnaturschutz@albrecht-muscholl.de
erfahren.
Nr. 8/11
KiebiZ e.V. Kinderund
erwachsenen-bildungszentrum
Mitteilungsblatt nittendorf
Kennenlernwoche bei den „Kleinen strolchen“
Mit Schulbeginn fangen auch unsere Krabbelgruppen wieder
an: Los geht’s bei unseren „Kleinen Strolchen“ am Montag, den
12.09.2011. In dieser Woche beginnen die Vormittagsgruppen
ausnahmsweise um 9 Uhr. Alle Eltern und Kinder sind zum
gemeinsamen Frühstück eingeladen. Kaffee und Kuchen gibt’s
in der Gruppe am Dienstagnachmittag, die sich in der ersten
Woche um 15 Uhr trifft. Wenn Sie Interesse an unseren Krabbelgruppen
haben, schauen Sie doch mal auf unsere Homepage
unter www.kiebiz-undorf.de oder rufen Sie im KiEBiZ-Büro an
unter Tel. 09404/954979.
neu !Herbst-Winterprogramm 2011/2012
Das Herbst-/Winterprogramm, das Anfang September in vielen
Geschäften und Einrichtungen der ganzen Marktgemeinde
und darüber hinaus erscheinen wird, bietet wieder eine Vielzahl
von Angeboten für Kinder, Familien und Erwachsene -kreativ,
musikalisch, informativ, künstlerisch oder gesundheitsfördernd,
sportlich, gesellig und wohltuend. Sicher ist auch etwas für Sie,
Ihre Familie und /oder Ihre Kinder dabei.
Neue Angebote im September: Infos zu den Angeboten
erhalten Sie unter Tel. 09404/954979 oder im neuen KIEBiZ-
Programm
• Yogakurs für Erwachsene: Neuer Kurs ab Do 15.09. von
19-20 Uhr, keine Vorkenntnisse nötig
• Nordic Walking Einsteigerkurs: Di 20.09.11 von 9-10.30
Uhr, 8x dienstags und freitags
• Frauen-Treff- von Frauen für Frauen: Mi 21.09.11 - ob
zu Frühstück, Abendessen oder Kinobesuch wird in der
Presse bekannt gegeben
• KiEBiZ-Treff -das offene Familienangebot: Do 22.09.11
von 15-17 Uhr für Eltern und Kinder
• Harmonische Babymassage: Neuer Kurs ab Sa 24.09.11
von 10-11.30 Uhr
• Yogakurs für Kinder: Neuer Kurs ab Mi 28.09.11, Kurs 1
für Kinder von 4-8 J. von 16-16.45 Uhr; Kurs 2für Kinder
von 9-14 J. von 17-18 Uhr
• QiGong -Aufbaukurs ab Do 22.09. von 8-9.15 Uhr
• Trommelworkshop am Do 22.09. von 19-22 Uhr im Pfarrheim
Undorf
• Café Miteinander - das etwas andere Trauercafé - 1x
monatlich samstags im Eine-Welt-Café
nachhilfe -informationsabend am do., 29.09.11
Ein Informationsabend zur Einzelnachhilfe und zu allen
geplanten Kursen findet am Donnerstag, den 29.09.2011 um
19.30 Uhr im KiEBiZ-Haus statt.
Lernt Ihr Kind konzentrierter, wenn es mit der Nachhilfekraft
alleine in der vertrauten Umgebung ist, wo es sich traut, alle
Fragen zu stellen? Oder ist Ihr Kind motivierter, wenn es in
einer kleinen Gruppe, angespornt von anderen Gleichaltrigen,
in der „Schulsituation“ Probleme bearbeiten und lösen lernt?
Wir werden mit Ihnen die passende Form der Lernbegleitung
für Ihr Kind finden. Sprechen Sie uns an! Infos bei Gaby Linz
unter Tel. 09404/5142.

Mitteilungsblatt nittendorf Nr. 8/11
Wir freuen uns auf viele interessierte Eltern und laden herzlich
zum Informationsabend ein! Alle Anmeldungen für das kommende
Schuljahr 2011/2012 werden ab sofort entgegengenommen.
basarinfo -undorfer Kinderbasar am 8.10.2011
Am Samstag, den 8.10.2011 finden wieder zwei Kinderbasare
statt. Der erste Basar des Tages öffnet, wie gewohnt, von 9.30 -
11.30 Uhr seine Pforten. In der Mittagspause wechselt das Angebot,
d.h. beim Nachmittagsbasar von 14.30 -16.30 Uhr finden
alle Basarbesucher ein neues Warenangebot vor. Rund 130
Anbieter werden auch bei diesem Basar wieder dabei sein. Die
Verkäufer können jeweils eine Stunde vor Basarbeginn in die
Halle um dort aufzubauen. Kasperltheater oder Märchenstunde
für unsere Kleinsten, Kinderflohmarkt bei trockenem Wetter vor
der Halle, Kaffee- und Kuchenbuffet für die großen Besucher -
der Undorfer Kinderbasar bietet für Jeden etwas. Auch 2x Kommen,
Stöbern, Schauen und Verweilen lohnt sich.
Infos gibt’s bei Conny Busch unter Tel. 09404/953128 (immer
freitags) oder per E-Mail an kinderbasar.undorf@gmx.de! Es gibt
noch ein paar wenige Tische!
Verein für Kultur und
brauchtum nittendorf
ausstellung im staimerhaus
in schönhofen. im september 2011
Kinderreich
Kindergesichter sind Kindergeschichten. Der Nittendorfer Arzt
Frank H. Mader versammelt im Schönhofener Staimerhaus
alle Kinder und Jugendlichen dieser Welt, die ihm und seiner
Kamera auf 4Kontinenten begegnet sind.
Skepsis, Neugierde, Ausgelassenheit sprechen aus den
Gesichtern und Gesten der großen Kleinen und der Noch-nicht-
Großen. „KinderZeit“ ist nach „Japan: Gesichter eines Landes“
der 3.Teil des Fotozyklus „Alle Menschen dieser Welt“. Der Verein
für Kultur und Brauchtum Nittendorf bietet dazu mit den
liebevoll restaurierten Räumen des historischen Staimerhauses
einen gastlichen und familiären Rahmen für die großformatigen
Fotos.
Dr. med. Frank H. Mader ist Professor an der Technischen. Universität
in München; er war von 1974 bis 2009 in Nittendorf
als Facharzt für Allgemeinmedizin niedergelassen. Seit seinem
13.Lebensjahr fotografiert er mit nahezu allen Kameras, überwiegend
mit Leica in Analogtechnik sowie dreidimensional
(Stereoskopie).Sein Schwerpunkt ist dabei neben Porträt-, die
Medizinfotografie. Die Arbeiten von Mader sind in vielen Zeitschriften
und Fachbüchern veröffentlicht.
Die Eröffnung findet am Donnerstag, 15.09.2011 um 18.30 Uhr
statt.
geöffnet ist die ausstellung:
am Freitag, 16.09.2011 von 9.00 -13.00 Uhr
Sonntag, 18.09.2011 von 14.00 -17.00 Uhr Kaffee und Kuchenverkauf
Montag, 19.09.2011 von 9.00 -13.00 Uhr
Jugendrotkreuz
deuerling-nittendorf
35 neue „ersthelfer“ an der Mittelschule undorf
Wir, das JRK Deuerling-
Nittendorf starten ab
dem nächsten Schuljahr
einen Schulsanitätsdienst
an der Mittelschule
in Undorf.
Deshalb haben sich die
Klassen 7A und M7 in
einem zweitägigen
Erste-Hilfe-Kurs zu „Ersthelfern“ ausbilden lassen.
Neben der theoretischen Ausbildung halfen praktische
Übungen dabei das Wissen zu vertiefen. Die beiden Klassen
lernten Verbände anzulegen und Pflaster zu kleben, aber auch
die Herz- Lungenwiederbelebung beim Kreislaufstillstand wurde
gelehrt. Diese konnten die Jugendlichen dann an einer speziellen
Reanimationspuppe üben. Auch wurde der Umgang mit
einem Frühdefibrillator, der bei bestimmten Herzrhythmusstörungen
Leben retten kann, geübt. Sie waren mit großer Begeisterung
und Spaß dabei. Jetzt sind sie bestens gerüstet Erste-Hilfe
zu leisten.
Wir möchten uns ganz herzlich beim stellvertretenden Leiter
der Helfer vor Ort Markt Nittendorf Manfred Krause und
Georg Liedl bedanken, die Ihre Freizeit geopfert haben, um den
Jugendlichen dieses wichtige Wissen beizubringen. Auch gilt
unser Dank dem Leiter des BRK-Bildungszentrums Regensburg,
Herrn Haslecker, der es ermöglichte so kurzfristig einen Erste-
Hilfe-Kurs zu organisieren. Natürlich möchten wir uns auch
beim Schulleiter Hr. Dr. Sauerbeck bedanken, der voll und ganz
hinter der Idee steht einen Schulsanitätsdienst zu beginnen und
uns stets unterstützt.
Im Rahmen des Schulsanitätsdienstes war der Kurs für die Schüler
völlig kostenlos. Zudem haben alle Schüler, die den Schulsanitätsdienst
mitmachen, die Möglichkeit kostenfrei an den
Aktionen und Gruppenstunden des Jugendrotzkreuzes Deuerling-Nittendorf
teilzunehmen.
27

28
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
Anzeigenservice wird bei uns
ganz GROSSgeschrieben!
29

30
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
Ihr Mitteilungsblatt:
viel mehr als nur ein „Blättchen“!
31

32
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de
33

34
S eit Generationen
immer für Sie
aktuell.
...auch in zukunft!
www.wittich.de
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf

Mitteilungsblatt nittendorf
Nr. 8/11
35

36
Nr. 8/11
Mitteilungsblatt nittendorf