s'Magazin usm Ländle, 19. März 2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KULTUR Im Gespräch mit Anna Mika gibt Fink-Mennel Einblick in ihr aktuelles Projekt „migraton“. Fülle strömt einem entgegen, wenn man mit Evelyn Fink-Mennel spricht. Eine Fülle von Wissen, das sich ausdrückt in einem breitgefächertenSpektrumvonTätigkeiten. DieBregenzerwälderin ist weit über die Grenzen Vorarlbergs hinaus eine geschätzte Kennerin und Forscherin für Volks- und Ethnomusik mit Lehraufträgen anrenommierten Universitäten sowie Musikerin bzw. Sängerin in mehreren Formationen, der „Hausmusik Fink“ etwa oder „zündschnur&bänd“. Im Rahmen ihres Lehr- und Forschungsauftrages am Vorarlberger Landeskonservatorium hat sie nun mit Unterstützung der Internationalen Bodenseehochschule ein Projekt geschaffen, das derzeit invier Abendenam„vorarlberg museum“ zu erleben ist. Es nennt sich „migraton“und machtkulturelle Facetten hörbar, die durch vergangene und aktuelle Migrationsbewegungen ins Ländle gekommensind: „Vorarlberg istein Wanderland“, sagt Fink-Mennel, „und jeder Mensch, der hierher kommt, bringt seine Kultur mit sich“. GeradeMusik sei oft eng mit derFamilie, mit Erinnerungen verbunden, führt sie weiter aus, und erzählt folgende Geschichte 18 s’Magazin
KULTUR Evelyn Fink-Mennel ist eine weit über die Grenzen Vorarlbergs hinaus geschätzte Kennerin und Forscherin für Volksund Ethnomusik. Fotos: Mathis Fotografie Vielstimmiges Vorarlberg „Vorarlberg ist ein Wanderland“, sagt Evelyn Fink-Mennel und spielt damit auf die vielen Migrationsströme in Vergangenheit und Gegenwart an. Und wann immer Menschen neu im Ländle heimisch geworden sind, brachten sie ihre Kultur, vor allem aber auch ihre Musik mit. Mit ihrem Projekt „migraton“ macht die Musikexpertin die unterschiedlichen musikalischen Facetten Vorarlbergs hörbar. einer SüdtirolerFamilie: Im Zuge der „Option“ –Südtiroler mussten sich um 1940 entscheiden, ob sie zuhause bleibenund damit italianisiertwerden wollten oder ins Deutsche Reich auswandernwollten –kam diese nach Österreich. Hier wurde der Sohn gezwungen, seinen italienischenVornamenLuciano abzulegen und sich fortan Georg zu nennen. Das Lieblingslied der Familie aber war und blieb „SantaLucia“. Als Musikergeboren Mit Familie zu tun hat auch vieles um die „Cissokho Brothers“, die am vergangenen Donnerstag imvorarlberg museum auftraten. Moussa Cissokho lebt im Ländle, seineBrüderin der Schweiz. Sie stammen aus einem bedeutenden Clan von Musikern, der Großvater wird im Rough Guide der Weltmusik genannt. „Im Senegal wird man nicht Musiker,man ist Musiker,indemman zudieserFamilie gehört“, weiß Fink-Mennel, und führt aus, dass dort Musik weit mehr ist als pureUnterhaltung, etwa rituelleoder heilende Funktionen hat. Die „Cissokho Brothers“ machen sowohl populäre als auch heimatliche Musik. Fink-Mennel schwärmt vom intimen Klang der Kora, einer Art Harfe, die nach einem afrikanische Tonsystem gestimmt ist, und auch von den fast magischen Dimensionen, die der Gesang dieser Menschen annehmen kann:„Wenn ein Sänger voll drinnen ist, dann ist da nichts mehr an Angelerntem oderGlattem“.Zuden beiden soeben beschriebenen Konzerten ist zu sagen, dass sie unter Einbeziehung der Universität Zürich stattgefunden haben, indem die Literaturwissenschaftlerin Ana Sobral die Moderation übernommen hat. Beim Konzert am Donnerstag, dem 23. März, wird der Fokus auf die Gastarbeiterkultur Exjugoslawiens gerichtet, hier vor allem Serbiens.„Wir habendiese Menschen doch nur als Arbeiter wahrgenommen“, meint Fink-Mennel, weiß aber, dass es, vielfachauch im privaten Bereich,ein starkeskulturelles Leben gibt. Sie hatfür das Konzert die Musikerfamilie Mikic eingeladen. Miodrag„Miki“ Mikic spielt am Akkordeon alte Volksliederseiner Heimat, ist aber auch Popular- und Jazzmusiker, seine Söhne Stefan und David sind klassische Pianisten, Tochter Tea ist in Deutschland eine gefragte Balkan- Rock-Sängerin. Sie ist an diesem Abend aber nicht dabei. Es singt ein befreundeter Sänger derFamilie. Türkische Musiker aus dem Ländle sind am 20. April zu erleben, dem letzten Abend der vierteiligen Reihe. A.Mika s’Magazin 19
Seite 1 und 2: VOLKSNAH Hannes Jochum: Vom Theater
Seite 3 und 4: 19. MÄRZ 2017 | INHALT Fotos: Firm
Seite 5 und 6: AKTUELL Damit jeder Einsatz problem
Seite 7 und 8: RELIGION Ist das Opus Dei ein elit
Seite 9 und 10: RELIGION Das Ufo •••••
Seite 11 und 12: CRIME &DINE Eva Rossmann und Manfre
Seite 13 und 14: SELBSTTEST Werk, und ich begebe mic
Seite 15 und 16: ORIGINALE in der Montfortstadt via
Seite 17: MUNDART Stubate Hauptwort der Nac
Seite 21 und 22: KULINARIK Weiche Karamellen mit ein
Seite 24: Gute Energie von der „Krone“: G

s'Magazin usm Ländle, 19. März 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?