“Hoch das Bein” – bei den Funken ist immer Action!

-CHRONIK
50 Jahre HEUCHELHEIMER CARNEVALVEREIN e.V.
Zusammengestellt von Emil Winter
Gewidmet allen Freunden, die sich um die Belange der heimischen Fassenacht
verdient gemacht haben.

Grußwort des
Bürgermeisters
Die Gemeinde Heu -
chelheim gratuliert
dem Heuchelheimer
Carnevalverein zum
50-jährigen Jubiläum
und dankt allen
Vereins aktiven für die
Carnevalsveranstaltungen an den Rosenmon -
ta gen und traditionellen Faschingsdienstags -
umzügen, die für unsere Gemeinde und Region
einmalig sind. Tausende von Besuchern erfreuen
sich an diesen gelungenen Umzügen und
haben "Spaß an der Freud".
Selbstverständlich ist für den HCV auch die
Durchführung des Familiennachmittages und
die Teilnahme am Martinsmarkt. Viele Kinder
und Jugendliche hat der HCV in seiner
Jugend abteilung eingebunden und die Nach -
wuchssorgen sind nicht so groß wie oft bei
anderen Vereinen.
Menschen mit Humor und mit Bereitschaft,
sich zu engagieren, Menschen mit einem
wachen Sinn für Komik der Zeit ereignisse, sie
haben sich seit 1957 im HCV zusam men ge -
funden. Sie fühlen und fühlten sich durch
ihr gemeinsames Ziel verbunden: Den
Fasching zünftig zu feiern und das
4
Leben in Heuchelheim zu bereichern. Gene -
rationen von Heuchelheimerinnen und Heu -
chel heimern hatten ihren Spaß daran, wenn sie
ihre Weisheiten in flotten Reimen oder mit witzigen
Figuren auf den Faschingsumzügen
unter die Leute brachten.
Der HCV hat unseren Bürgerinnen und Bürgern
viele vergnügliche Stunden bereitet, sie von
dem manchmal grauen Alltag abgelenkt und
die komischen Seiten des Daseins aufgezeigt.
Viele erinnern sich noch gut an herausragende
Büttenreden oder Darstellungen im Zug und
dies lieferte oft noch tagelang Stoff zum Reden
oder zum Lachen. Das alles kann der HCV nur
leisten, weil er stets viele rührige Mitglieder
hatte oder hat. Mitglieder, die nicht nur eine
komische Ader, sondern auch Organisations -
talent haben; Mitglieder, die im Fasching aufgehen
und gerne ihre Zeit, ihre Energie und
auch ihr Geld für den Verein opfern.
Ich wünsche dem HCV und allen Mitgliedern
weiterhin viel Spaß an der Freude und in den
kommenden 50 Jahren wie beim Faschings -
motto 1997: Viel Humor, Charme und Verstand.
Helmut Fricke
Bürgermeister

Grußwort des
Präsidenten
Zum 50-jährigen Bestehen des Heuchelheimer
Carnevalverein heiße ich Sie ganz herzlich willkommen.
50 Jahre sind gute Gründe zum Feiern und
eine Verpflichtung, dieses Jubiläum in einem
humor vollen Rahmen zu begehen.
Dank sagen möchte ich den Gründern, die im
Jahre 1957 den Verein aus der Taufe hoben.
Nicht nur der Bevölkerung Heuchelheims,
sondern weit über die Grenzen hinaus, hat der
HCV den Menschen unzählige humorvolle
Stunden bereitet.
Vergessen wird dabei vielfach, daß die Aktiven
des Vereins für diese Tätigkeiten viel Freizeit
opfern und Einschränkungen im Familienleben
in Kauf nehmen. Dafür möchte ich allen aktiven
und passiven Mitgliedern des Vereins meine
Anerkennung und meinen Dank aussprechen.
Freuen wir uns auf die vielfältigen Aktivitäten
rund um den Geburtstag des Heuchelheimer
Carnevalvereins, die allen Bürgern unserer
Gemeinde und den hoffentlich vielen Gästen
und Besuchern in guter Erinnerung bleiben.
In diesem Sinne wünsche ich dem HCV für
seine weitere humorvolle Arbeit viel Erfolg für
die kommenden Jahre.
Winfried Läufer
Präsident
5

Grußwort des
Senatspräsidenten
Zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte
können wir ein Jubiläum auch groß feiern.
Nachdem wir in der Kampagne 1981/1982 das
25-jährige feiern konnten, begehen wir in der
Kampagne 2006/2007 das 50-jährige Vereins -
jubiläum.
Ich habe allen Grund optimistisch in die
Zukunft zu schauen, denn in den letzten Jahren
hat das Präsidium und ehrenamtliche Helfer
erfolgreich gearbeitet.
Dadurch ist es gelungen unserer Vereinsarbeit
Rechnung zu tragen und die positive Ent -
wicklung der Vergangenheit fortzusetzen.
6
Ich bin überzeugt, dass mit Hilfe unseres ge -
meinsamen Engagements mit vereinten Kräf -
ten dies auch in Zukunft, nach dem 50-jährigen
Jubiläum, möglich sein wird.
Als Senatspräsident möchte ich abschließend
dem Verein zu seinem 50-jährigen Jubiläum
gleichbleibend eine positive Resonanz in der
Öffentlichkeit auch weiterhin wünschen.
Jürgen Gnau
Senatspräsident

Das HCV-Präsidium in der Kampagne 2006/2007
Winfried Läufer Präsident
Frank Viehmann Vize-Präsident
Alexander Rinn Kassierer
Jochen Wörner Verwaltung
Maria Nolte Schriftführerin
Heiko Schuster AG Veranstaltungen
Andreas Römer AG Zug
Roland
Henkelmann AG Zeitung
Jürgen Gnau Senatspräsident
Peter Reuschling AG Elferrat
Alexandra
Zeller-Schrems AG Dekoteam
Silke Wörner AG Tanz/Jugend
Bild von links, hintere Reihe: Winfried
Läufer, Frank Viehmann, Jürgen Gnau,
Peter Reusch ling, Andreas Römer, Heiko
Schuster, Alexander Rinn, Jochen
Wörner. Vordere Reihe: Roland Henkel -
mann, Alexandra Zeller-Schrems, Maria
Nolte, Silke Wörner.
Thomas Berthold.
Die Vereinspräsidenten seit 1957
1957 – 1965 Paul Bender
1965 – 1978 Willi Sack
1978 – 1980 Emil Winter
1980 – 1985 Dieter Schimmel
1985 – 1993 Herbert Gorr
1993 – 1998 Reimond Heep
1998 – 2003 Thomas Berthold
Seit 2003 Winfried Läufer
7

Der
Carnevalverein
erzählt aus
seinem Leben
So stand es in der
Chronik “25 Jahre HCV”
im Oktober 1981.
Hier eine verkürzte
Wiedergabe:
Meine “Zeugung“ hatte damals viele Väter, denn es
waren einst die “Heuchelheimer Burschenschaften“, die
im Jahr vor meiner Geburt in Heuchelheim “Fassenacht
im Saal“ mit Programm (Fremdensitzungen) veranstalteten.
In Gießen hatte man kurz vor meiner Geburt einen
Fassenachtsverein, die GFV, gegründet. Auch in anderen
oberhessischen Orten gab es inzwischen Neu grün -
dungen von Fassenachtsvereinen.
In der Gründungsversammlung am 3. März 1957 hatten
sich meine “Eltern“ zusammengefunden und mir wurde
in dem Gründungsprotokoll bescheinigt, dass ich nun
ein offizieller Verein sei. Da ich jedoch weder Stimme
noch Verstand hatte, wurden mir Erzieher und Vor -
münder beigegeben. Dies waren – gewählt am 3.3.1957
– der 1. Vorsitzende Paul Bender und der 2. Vorsitzende
und Präsident des Elferrates Horst Euler. Zur Erledigung
der notwendigen Schriftlichkeiten wurde Werner Brück
erster Schriftführer. Als zweiten Schriftführer bestimmte
man Helmut Medebach. Zu Kassenverwaltern wählten
meine Geburtshelfer den Rolf Volkmann als ersten
Schatzmeister. Herbert Freitag wurde dessen Stell -
vertreter. Beisitzer waren Hans Köhler, Egon Arm brecht,
Erwin Rinn, Emil Binz und Karl Brück mann.
Dieser Vorstand wurde jedoch kurze Zeit später
in einigen Positionen neu besetzt.
8
Am 13. April 1957 wurde ich getauft. Ich hieß jetzt offiziell
“Heuchelheimer Carnevalverein 1957 – HCV“. Um
mich nach aussen hin kenntlich machen zu kön-nen,
erlaubten mir meine Väter, die Farben ROT-GELB-GRÜN
in Kleidung und Dekoration zu tragen. Die Taufurkunde
(Satzung) wurde genehmigt und vom ersten Vor -
sitzenden Paul Bender und dem ersten Schriftführer
Hans Köhler unterzeichnet.
Horst Euler war der erste Sitzungspräsident des HCV.
(Kampagne 1957/58). Links neben dem Präsidenten der
Elferräter Artur Rinn.
Meine Geburt wurde von vielen Bürgern aus Heuchelheim
begrüßt. In der Kampagne 1957/58 wurden die
ersten Sitzungen in meinem Namen veranstaltet. Ja –
nun muss ich den “Fassenachtsunkundigen“ erklären,

dass das “Vereinsjahr“ erheblich vom Kalenderjahr
abweicht. In meinen Kreisen spricht man von “Kam -
pagne“. Dies ist die Zeitspanne vom 11.11. bis
Aschermittwoch. Das Vereinsjahr zählt also jeweils vom
1. April des laufenden Jahres bis zum 31. März des
darauffolgenden Jahres. Dies zur Erläuterung, wenn in
der Folge immer zwei Jahreszahlen genannt werden. Ist
doch ganz einfach – oder?
Die erste Kampagne stellten meine Väter unter das
Motto: “Ich soi aach debei“. In meiner “gut‘ Stubb“ – im
großen Saal der Heuchelheimer Turnhalle – schwang der
erste Sitzungspräsident Horst Euler die Narrenglocke.
Er und seine närrischen Minister (der Elferrat) servierten
dem erwartungsvollen Publikum im vollbesetzten Saal
ein buntes Fassenachtsprogramm. So – und nun konnte
ich auch laufen.
Musikalisch unterstützte mich die “Heuchelheimer Blas -
musik“ unter der Leitung von Adolf Holube. Hier schon
ein ganz grosses Dankeschön an diesen Kapellmeister,
der über viele Jahre hin all meinen Veranstaltungen
musikalische Rückendeckung verlieh. Für mich war die
“HCV-Hofkapelle“ die beste Trumpfkarte im fastnachtlichen
Spiel. Danke, lieber Adolf!
Rosenmontagssitzung 1958
Elferrat: (von links) Walter Siegel, Helmut Lindenstruth, Ernst
Hofmann und Rolf Volkmann
Der HCV-Elferrat an der Rosenmontagssitzung 1958.
Horst Euler ist Sitzungspräsident. Die Elferräter (von links): Rolf
Volkmann, Karl Weber, Adolf Christ und Artur Rinn.
Noch einer Gruppe habe ich ein ganz großes Dankeschön
zu sagen: Der HCV-KNÜPPELGARDE. Den Spiel -
leuten ist ein separater Abschnitt in diesem Büchlein
gewidmet. Ja – und das dritte “Anhängsel“ war mein
eigenes Kind – die HCV-FUNKENGARDE.
Ich kann längst nicht alle Mädchen beim Namen nennen,
die in dieser, meiner “Hausstreitmacht“, beinschwingend
immer ein lebendiger Tupfer bei all meinen
Veranstaltungen waren. Alljährlich neu einstudierte
Tänze begeisterten mein vielseitig verwöhntes Publi -
kum. Ich sage Dank der ersten Funken-Kommandeurin
Änne Köhler, die von 1958/59 bis 1963/64 sechs Kam -
pagnen lang die HCV-Funken betreute. Berufliche
Gründe zwangen zur Aufgabe. Siebzehn Kampagnen –
von 1964/65 bis 1980/81 – betreute Karin Lenz die
Paradepferdchen aus dem HCV-Stall. Siebzehn Jahre –
das bedeutet: siebzehn Showtänze und viele, viele
Marschtänze einstudieren. Das bedeutet, unzählige
Male hinter den Kulissen die Luft anhalten, ob auch ja
alles klappt. Es hat geklappt. Danke, Karin Lenz!
Ja – und nun wieder zurück in die Kampagne
1957/58. Wisst ihr noch, liebe HCV-Freunde,
dass zum Elferrat damals noch zwei Zeremo -
9

nienmeister gehörten? Es waren Werner Keil und Karl-
Heinz Dörner. Ich kann hier unmöglich alle Büttenredner,
Sänger und sonstige Aktive hier nennen. An anderer
Stelle dieser Chronik habe ich aber all die Menschen
namentlich genannt, die jemals bei mir aufgetreten sind.
Auch die Namen der Funkenmariechen habe ich aufgeschrieben.
Die Namen der Sitzungs präsi denten findet
ihr in meinem Jubiläums rückblick. Auch findet ihr eine
Auf zählung, unter welchem Motto die jeweilige Kam -
pagne durchgeführt wurde.
Puuh – das war eine lange Rede zur Einführung in den
Reigen der Saalveranstaltungen. Hier schon mal eine
dicke Entschuldigung, wenn ich den einen oder anderen
Die beiden ersten Zeremonienmeister Werner Keil und Karl
Heinz Dörner, (Kampagne 1959/60).
HCV-Aktiven nicht genannt habe. Es waren halt so sehr
viele... Über den HCV-Fastnachtszug werde ich an
anderer Stelle berichten, denn die Züge waren all die
Jahre ganz wichtige Aushängeschilder. Sie
sollen einen wohlverdienten Platz in meinen
Memoiren einnehmen.
10
Liederkranz-Hofsänger am 11.11.1958. Von links: Herbert
Freitag, Karl Brückmann, Paul Pusch, Otto Tavernaro. Ernst
Sack, Josef Mück, Erwin Keil, Rudi Grüttner sen.
Ab hier nun einiges Wichtige über die Saalveran -
staltun gen und über die “Vereinsgeschichte“. Das eine
lässt sich von dem anderen nicht trennen.
Im Januar 1968 war eine Abordnung vom HCV bei der
“Heiterkeit” in Gießen. Otto Nesseldreher, Emil Winter und
Walter Siegel.

Werner Reuschling als Ortschronist, der seine Büttenrede in
unverfälschtem Dialekt vorträgt. (Kampagne 1958/59)
In der Kampagne 1958/59 ist Erwin Rinn Sitzungspräsi -
dent, denn Horst Euler hatte inzwischen Heuchelheim
den Rücken gekehrt. 1958/59 tritt erstmals der neu
gegründete HCV-Fanfarenzug unter der Leitung seines
Gründers Paul Bender auf. Am 31.1.1959 stehen damals
über dreißig Spielleute auf meiner Bühne. Ein stolzes
Gefühl für mich, einem recht jungen Verein. Leider wurde
der Fanfarenzug nach einigen Jahren wieder aufgelöst.
Das gesamte Bühnen programm konnte sich sehen und
hören lassen. “Die Hütte“ – sprich: die Narrhalla, war bei
jeder Veran staltung bis auf den letzten Platz besetzt. Die
Kampagne 1959/60 brachte wiederum neuen Auftrieb.
Die Funken erhielten neue Uniformen. Auch meine
“Hofkapelle“ wurde neu eingekleidet. Hier ein
nachträgliches Danke schön an unseren Willi Forbach.
Ein Blick ins Kassenbuch sagte mir, dass am Ende dieser
Kampagne ein nur bescheidener Kassenbestand
von DM 37,31 vorhanden war. Außer dem standen mir
noch einige offene Rechnungen ins Haus. Zur
Entschuldigung muss aber gesagt werden, dass meine
Freunde nichts unnötig vertan hatten. Nein – es waren
die Anschaf fungen – insbesondere die für den
Fanfarenzug, die ein Manko hinterlassen hatten.
Von links: Gebrüder Paul und Werner Bender.
Ich blättere in meinen Aufzeichnungen von
1960/61. Werner Reuschling war letztmals
Ortschronist. Paul Bender gründete ein Trio,
11

Hans und Willi Sack im Zwiegespräch am 2. 2. 1959
das mit Gesang meine Gäste erfreute. Ich begebe mich
erstmals aufs Glatteis und verkaufe eine komplette
Sitzung an den Turnverein 1899 in Großen-Buseck. Die
Sitzung war am 28.1.1961 und bringt meiner Kasse
einen bescheidenen Betrag von DM 144,45. Ein sehr
knapper Stundenlohn.
Die Kampagne 1961/62 sieht übrigens zum zweitenmal
den Vereinsvorsitzenden Paul Bender gleichzeitig als
Sitzungspräsidenten. In der vorangegangenen
Kam pagne hatte er dieses Amt zusätzlich
übernommen. Im laufenden Jahr 1961/62
12
wurde erstmals sein “Stell ver treter“ Emil Winter jeweils
für eine Sitzungshälfte “eingespannt“. Man sah keine
bessere Möglichkeit, denn jeder von den beiden hatte
zusätzlich noch andere Aufgaben bei der Pro -
grammgestaltung zu bestreiten.
Ich bekomme neue Bütten – gleich zwei Stück, denn in
diesen Jahren war es schon zur Tradition geworden,
dass oft Zwiegespräche in der Bütt geführt wurden. Die
neuen Bütten wurden von HCV-Mitgliedern gestaltet.
Zwei muss ich nennen: Herbert Gorr und Herbert Thiele.
Beiden sage ich Dank!!
Von den obligatorischen Fassenachtsorden habe ich
noch gar nicht gesprochen. Natürlich gab es von Anfang
an welche. Es gab sogar in den ersten Jahren in jeder
Beim ersten Kinderfastnachtszug wurde die “Zugspitze” von
einem Eselgespann gestaltet. Den “HCV-Nachwuchs” begleiteten
zahlreiche Zuschauer. Rechts neben dem Wagen der
damalige Zugmarschall und Senator Karl Rinn. Links ist Erhard
Kreiling erkennbar.

Dies war der erste Elferratswagen im Fastnachtszug 1959. Von links: Karl-Heinz Dörner, Ernst
Hofmann, Albert Freitag, Artur Rinn, Adolf Christ, Hans Köhler.
Kampagne gleich zwei verschiedene Ausführungen.
Einmal den Hausorden für Verdienste um den Verein und
für Gäste und den Büttenorden, der nur für Büttenredner
ausgegeben wurde. Ich hatte immer etliche Gastredner
auf meiner närrischen Bühne. Freunde also, mit denen
wir gute Nachbarschaft pflegten. Meist
versuchten meine Programmplaner
jedoch, das Pro gramm mit “eigenen
Gewächsen“ zu besetzen.
Unvergessen bleibt mir, dass meine
Gäste im Saal an den beiden Frem -
densitzungen der Kampagne 1961/62
freiwillig für die “Hochwassergeschä -
dig ten“ an der Nord seeküste spendeten.
Insgesamt konnten DM 1000,– an
das Rote Kreuz zur Weiterleitung überwiesen
werden.
Ab der Kampagne 1962/63 war Emil
Winter amtierender Sitzunspräsident.
Willi Sack wird Ortschronist. Er verleiht
dieser Büttenrolle unter der Bezeichnung “De Wilhelm
aus’m Soannerwääg“ neue Impulse. Willi Sack hat, und
das muss ich einmal deutlich sagen, in meinem Namen
unter der Narrenkappe nie Wunden geschlagen, wie
dies oft bei solchen “Typen“ in
anderen Orten üblich war. Kleine
Kratzer durften ja sein. Und die
wusste er gut anzubringen.
Schade, mein Freund, dass du
diese Aufgabe bald nicht mehr
wahrnehmen konntest. Nach 16
Jahren, in der Kampagne
1977/78 tritt “De Wilhelm aus’m
Soannerwääg“ zurück.
In der Vereinsführung “schleppt“
sich so einiges dahin. Der erste
Lack war ab. Leider stagniert die
anfängliche Be geisterung bei vielen Mitgliedern. Der
“erste“ Vor stand hatte manchmal Schwierigkeiten, seine
Beschluss fähigkeit unter Beweis zu stellen. Es ist
eigentlich den wirklich “Aktiven“ zu verdanken, dass es
trotzdem immer lief.
HCV-Gäste auf der Bühne in der Turnhalle bei einem Sektempfang. Die Heuchel -
heimer “Narren” waren (von links): Willi Sack, Emil Winter und Joachim Amend.
Am 8. Mai 1963 übergibt Rolf Volkmann, der durch seine
berufliche Tätigkeit verstärkt beansprucht wird,
sein Kassiereramt an Werner Keil. Über die
Sitzungen ist auch Neues zu vermelden: Gerdi
13

Der HCV-Fanfarenzug beteiligt sich in der Heuchelheimer Gruppe am Fastnachtszug in Gießen (1959)
Weller und Hannelore Kröck werden Pagenmädchen
des Elferrates. Otsch Rübsamen tritt erstmals bei meiner
Sitzung auf. Sein erstes Lied auf der Heuchelheimer
Fassenachtsbühne heißt: “Pfeiff auf morgen!“ Es gibt
erstmals ein Heuchelheim-Gießener Prinzenpaar. Es
sind dies Heinz Rinn (Gustav Alldiweil) und seine
Prinzessin Gretel. Heinz war der Sohn von “Hennerichs
Lui“. Dieser hatte früher eine Gärtnerei im Gießener Feld.
Die Prin zessin war bekannt unter ihrem Dorfnamen:
“Schoppe karl’s Gretel“.
Änne Köhler verabschiedet sich – und aus Mainz kommt
der Faschingsschlager der Saison: “Humba, humba
täterä...!“ von Toni Hämmerle. Als Stimmungsspiegel
schrieb eine Gießener Zeitung: “Die Narren gingen dem
Präsidenten durch“. Schöne Erinnerungen – oder? Hans
Köhler, fast seit der Vereinsgründung erster Schriftführer,
übernimmt am 23.6.65 zusätzlich das Amt des
ersten Schatzmeisters. Damit war das Amt des
“Geschäfts führers“ geschaffen.
14
Die Kampagne 1964/65 steht unter keinem guten Stern.
Aus familiären Gründen kann Paul Bender nicht dabei
sein. Emil Winter muss ebenfalls aus familiären Gründen
pausieren. Er kann an der Elferratsproklamation am
11.11.1964 noch die neue Funkenkommandeurin Karin
Lenz vorstellen. Willi Sack versieht in dieser Kampagne
einige Ämter in Personalunion. Adolf Holube ist am 11.11.
nicht dabei. Er wird von Karl Krämer würdig vertreten.
Ja – und noch etwas will ich nicht unerwähnt lassen: Der
Heuchelheim-Gießener “Kiesprinz“ Reinhard erhält bei
seinem Besuch in der Heuchelheimer Narrhalla von Willi
Sack einen gelben Plastik-Bagger als Gastge schenk.
Am 11.11.1965 steht mein Freund und Ziehvater Paul
Bender letztmals in meiner Bütt. Er wird nun im zehnten
Jahr seiner Vereinstätigkeit das Amt des ersten
Vorsitzenden an seinen Stellvertreter Willi Sack abgeben.
Nach dem Ausscheiden von Paul Bender war auch
der Fanfarenzug auseinander gefallen.

Liebe Fassenachtsfreunde, seid bitte nicht böse, wenn
ich hier nicht alle nennen kann, die jemals mein Pro -
gramm bereicherten. Ich habe versucht, die Bütten -
redner, Sänger und sonstige Aktive an anderer Stelle
dieser Chronik zu erwähnen. Auch dabei könnten
Lücken sein, denn es waren unzählige Freunde, die mein
Publikum erfreuten. Es sind nicht nur die Redner die in
meinen Sitzungen auftraten, sondern auch all die, die
hinter der Bühne tätig waren, um eine Veranstaltung “am
Laufen zu halten“. Einer sei hier stellvertretend für viele
andere genannt: Bühnenmeister Heinz Volkmann. Und
noch einer sei erwähnt: Kellermeister Karl August Will.
Wer kennt ihn nicht, wenn er mit Lederschürze und der
Ruhe eines Brauereigaules über die Bühne schlurft. Und
das tat er letztmalig am Rosenmontag – 10.2.1997. Er
wurde würdig verabschiedet. Ich danke Dir, lieber Karl-
August Will.
Zum Ende der Kampagne 1965/66 wurde bei der
Jahreshauptversammlung Willi Sack zum ersten
Vorsitzenden (Vereinspräsidenten) gewählt. Inzwischen
gehörten 285 Personen als eingeschriebene Mitglieder
dem Verein an. Als weitere Änderung im Prä sidium ist
Es war am 7. Februar 1967. Der Funken-Ehren-Kommandant
Otto Bepler wurde beim Sturm auf’s Rathaus von den Funken
gefesselt. Links der Vereinspräsident Willi Sack. Die Funken
sind Monika Volkmann, Jutta Forbach und Heide Kreiling.
Das erste Jubiläum konnte in der Kampagne 1967/68 gefeiert
werden. Renate Weber geb. Winter blättert in einer Riesen -
chronik, die von Josef Kastner gefertigt wurde.
nachzutragen: Karl Otto Brückmann übernimmt das Amt
des zweiten Vorsitzenden.
Die Kampagne 1966/67 wurde mit halbem Dampf angegangen.
Es gibt erstmals keinen “großen Zug“, sondern
es wird ein “Kinderzug“ zusammengestellt. Der Grund:
Man will meinen ersten Jubiläumsgeburtstag im kommenden
Jahr (ich werde 11 Jahre alt) besonders festlich
begehen. Dies bedeutet zusätzliche finanzielle Anstren -
gungen.
Die Mitgliederversammlung am 22.4.1967 genehmigt
eine Satzungsänderung. Die neue Satzung hat als
wesent liche Neuerung die §§ 9, der Senat und 10, die
Ausschüsse. Diese Neufassung war erforderlich geworden,
da die Praxis in der Vereinsführung die Einrichtung
folgender Ausschüsse erforderte. Es gab fortan den
Finanzausschuss, den Programmaus schuss,
den Zei tungsausschuss und den Zugaus -
schuss.
15

Ein “Vorläufer” der HCV gab es bereits nach dem ersten Weltkrieg. Die Aufnahme stammt aus dem Jahr 1920. Der Verein nannte
sich “Faschingsclub Heuchelheim”.
Die Kampagne 1967/68 stand unter dem Motto: die vier
großen F’s = Feierabend, Filzpantoffel, Flaschenbier,
Fernsehen. Die Besuche an meinen Sitzungen wurden
spärlicher. Trotzdem ging es zügig weiter. Etliche
Gastveranstaltungen wurden von anderen Vereinen
gebucht. Es musste ja Geld ins Haus, denn meine
Funkengarde sollte neue Uniformen bekommen. Dies
belastete meinen Etat mit DM 1.500,–. Doch es war notwendig
geworden. Bei einem ersten Beat-Kostüm-Ball
am 3.2.1968 blieben immerhin DM 1.000,– übrig. Willi
Rüspeler sang die “Oberhessische Nationalhymne“ und
meine Freunde aus Holland traten erstmals in
ihrer schmucken Landestracht vor meine
Gäste. Ja – die Sitzung am Rosenmontag 1968
16
ist mir in bester Erinnerung. Die Rosemarie Bender
brachte in “Wiederauflage“ die VENUS VON MILO.
Meine Gäste waren so recht in ihrem Element.
Nun, meine Freunde, was ist mir aus dem Fast nachts -
jahr 1968/69 in Erinnerung geblieben? Am 8.2.1969 war
die erste Fremdensitzung. Der Otsch singt sein Lied
“Nicht nur am Rhein“ und meine Büttenredner sind
aktuell wie immer. Jedoch dann um 1.30 Uhr, die Sitzung
war bestens “gelaufen“ und meine Gäste waren dabei
das Tanzbein zu schwingen, da kommen vier Halbstarke
in den Saal und wollen auf ihre Art “mitmischen“. Eine
Trompete wurde zerschlagen und Tische und Stühle gingen
“in die Knie“. Am darauffolgenden Sonntag sollte

wieder eine Sitzung sein. Es wurde alles wieder auf
“Hochglanz“ gebracht und die Sitzung lief ab wie am
Schnürchen.
Es wurde erforderlich, dass der Verein ins Vereins -
register eingetragen wurde. Die Mitgliederversammlung
am 10.5.1969 beauftragte den Vorstand, in dieser Sache
aktiv zu werden. Der Antrag wird formell von 10
Mitgliedern gestellt. Die Eintragung erfolgte im April
1970. Seit dieser Zeit heisse ich offiziell HEUCHEL -
HEIMER CARNEVALVEREIN 1957 e.V.
Kampagne 1967/68: Emil Winter bedankt sich bei der
Funkenkommandeuse Karin Lenz. Die beiden Funkenmädchen
sind Jutta Forbach und Gerdi Weller. Die Elferräter im
Hintergrund: Walter Siegel, Erhard Heep, Willi Forbach und
Hans Rinn.
Teutonia-Männerballett.
Von links: Karl-Ludwig Hahn und Johann Boumann.
In der Kampagne 1969/70 ist Emil Winter letztmals
Sitzungspräsident. Den Präsidentenstuhl hat ab der
Kampagne 1970/71 Dieter Schimmel inne.
Die Kampagne 1971/72 beschert mir und meinen
Freunden insgesamt ein Riesenprogramm. Seit Oktober
1971 betreut Karin Lenz ein Kinderballett. Ich hatte
Hoffnung, dass aus dieser Ballettschule der Nachwuchs
für die Funken erwachsen würde. Zunächst schien es
auch so. Doch heute, nach 10 Jahren des Bestehens der
Ballettschule, sieht es gar nicht mehr so rosig aus.
Jutta Forbach, im siebten Jahr HCV-Fun ken -
mariechen, wird Fassenachtsprinzessin in
Gießen. Mein Freund Willi Forbach, HCV-
17

Willi Rüspeler nach seinem klassischen
Vortrag “Siehsde neat die Sau eam
Goarde!” Galaprunksitzung 1968.
Senator und Elferräter, strebt auch
nach Höherem. Er geht in Sachen
Fassenacht fremd. Willi wird Oberst -
hofmarschall seiner gräflichen Toch -
ter Jutta und seines Schwiegersoh -
nes Rolf. In dieser Eigenschaft trägt
Willi den närrischen Titel: Schwinger
des gräflichen Takt stockes. Nun –
man soll seine “Kinder“ nicht aufhalten,
wenn diese nach oben streben.
Zusätzlich wird in dieser Kampagne
erstmalig mit Erfolg in der
Turnhalle ein Kinder kostüm -
fest veranstaltet. Die Jung -
18
fasse nachter hatten mächtig viel Spass dabei. Etwas
wurde von mir bis jetzt noch nicht erwähnt. Für all meine
Freunde war es zur lieben Gewohnheit geworden, dass
man sich am Aschermittwoch zum “Herings essen“ traf.
Diese Tradition hat sich bis heute erhalten. Es wird ein
Schluss strich unter die närrischen Tage gezogen um
gleichzeitig von dem närrischen Treiben Abschied zu
neh men. Übrigens: der närrische Beginn einer Kam -
pagne findet meist in Verbindung mit einem Ordens -
abend statt . Bei dieser Gelegenheit sage ich ein herz -
liches Dankeschön den Wirtsleuten Krämer und dem
Gieße ner Brauhaus für die oft gestifteten “Silber häls -
chen“
Wir sind schon wieder ein Jahr weiter. Es geht in die
Kampagne 1972/73. Karin Sack steht erstmalig in meiner
Bütt und ein ehemaliger Aktiver ist auch wieder
dabei: Walter Winkler. Den ehemaligen Heuchelheimer
hat es nach Atzbach verschlagen. Dort gründete er die
FRÖHLICHEN LAHNTALER. Diese Gesangsgruppe wird
viele Jahre auf meiner Bühne anzutreffen sein. Es gibt
Die Funkengarde bei der Straßenfassenacht 1972. Im Hintergrund die HCV-Hofkapelle.

Stimmung “hoch drei“! Ich entsinne mich noch an den
ersten Auftritt: Der ganze Saal stimmte mit ein in das
Lied “Bubi, Bubi, noch einmal...“. Bei späteren
Auftritten dieser Gruppe war es “Der Hauptmann von
Köpenick“, der den Saal fast aus dem Gefüge brachte.
Neben den beiden Fremdensitzungen hatten meine
Freunde einen öffentlichen Maskenball eingeplant. Es
war kein besonderer Erfolg. Eine Woche später war
dann das Kinderkostümfest. Auch hier musste ich drauf -
legen. Am Ende der Kampagne stand ich finanziell wieder
mit dem Rücken an der Wand. Bei all der Mühe
waren am “Abrechnungstag“ gerade mal einige hundert
Mark übrig geblieben. Es war doch nicht immer leicht,
alles überschaubar abzuwickeln. Die Satzung wurde
wiederum geändert. (Eine Erläuterung dazu später).
Wieder einmal stand ein umfangreiches Kampagne -
programm bevor. Am 9.2.74 bestreiten die HCV-Aktiven
eine Veranstaltung für das Bundesbahn-Sozialwerk in
der Kongresshalle Gießen. Für den gleichen Tag hatten
die HCVer zu einem Maskenball in die Heuchelheimer
Narrhalla eingeladen. Trotz umfangreicher Werbung in
den “umliegenden Ortschaften“ war diese Veranstal -
tung, wie man so schön sagt, “ein Schlag ins Wasser“.
Übrigens: Auch die “Obrigkeit“ war gerne Gast bei mir.
Der damalige Landrat kam als “Ernesto der Türke“ und
Die HCV-Hofkapelle beim Fastnachtszug in Heuchelheim.
Willi Forbach ist “Spitzenmann”
verzapfte eine hintergründige Rede als “Kreis gär t -
nermeister“. Auch der vor Ernst Türk amtierende
Landrat Georg Maraun, scherzhafter Weise “Kreiskirme -
serbosch“ genannt, beehrte mich öfters in meiner närrischen
Bütt. Beide waren zudem Heuchelheimer
Ortsbürger. Leider taten sich die Heuchelheimer
Ortsoberen oft sehr schwer, wenn ich ihnen eine
Einladung schickte. Es will halt nicht jeder ein Narr sein
– und dabei täte es manchem gut.
Beim ersten “Kinderzug” in der Kampagne 1966/67 verzichtete
der Elferrat auf einen Wagen. Erstmals zogen die Elferräter
per Fahrrad auf’s Rathaus.
Am 27. April 1974 wird von der Jahreshauptver samm -
lung die neue Satzung beschlossen. Die Ände rungen
betreffen im wesentlichen die Positionen “Organe des
Vereins“: Präsidium, Senat, Arbeits gruppen. Die drei
Arbeitsgruppen: Veranstaltungen, Zeitung und Zug entsenden
jeweils ihren Vorsitzenden ins Präsidium.
Eine wesentliche Änderung, bei manchem HCV-Ver ant -
wortlichen damals umstritten, bestens bewährt. Diese
Änderung hatte der Paragraph “Senat“ erfahren. Jetzt
wurde es möglich, dass eine unbegrenzte
Anzahl verdienter HCV-Mitglieder zu Senatoren
ernannt werden konnten. Indirekt wurde durch
19

Dieser Wagen hatte einst einen realen Hintergrund.
die Änderung auch die Möglichkeit geschaffen, dass
weibliche HCV-Mitglieder im Senat aufgenommen werden
konnten. Bis zu diesem Zeitpunkt war die Senats -
besetzung auf sieben Personen be schränkt. Der Senat
ist jetzt nur noch mit einer Stimme im Präsidium
vertreten. Dies ist der Senats prä si dent.
Bei der Kampagneeröffnung am 9.11.1974 erhielten die
seitherigen Senatoren Karl Weller, Willi Forbach, Walter
Siegel, Willi Hofmann und Alfred Klein den neu geschaffenen
Senatorenorden. (Nicht zu verwechseln mit dem
vom Senat selbst zu vergebenden Senatsorden). Gleich -
zeitig werden die Mitglieder Hans Köhler, Werner Kröck
und Heinz Volkmann zu Senatoren ernannt. Alles Aktive,
die sich um mich, den HCV verdient gemacht haben.
Karl Weller, als Senior dieser Gruppe, ist
Ehrensenats präsident und Willi Forbach
Senats präsi dent.
20
In jeder Kampagne gibt es Neues. 1974/75 sah man
unsere zwei aktiven Büttenredner Werner Bingel und
Klaus Cramer letztmals in der HCV-Bütt. Schade – beide
waren Spitze! Karl-Heinz Vollmöller war mit den
Bänkelsängern der HEITERKEIT Gießen zu Gast. Die
HCV-Funken tanzten den “Regenbogentanz“. Karin
Lenz ist im 11ten Jahr Funkenkommandeurin.
In der Kampagne 1975/76 gehen meine Aktiven wieder
fremd. Neben der Veranstaltung für das “Bundes bahn -
sozialwerk“ wird mit dem Gesangverein in Treis eine
gemeinsame Veranstaltung im Dorfgemein schafts haus
in Treis durchgeführt.
In der Kampagne 1976/77 liefert die ungeliebte LAHN-
STADT reichlich Stoff für die Büttenredner. Zum Beginn
der 20sten Kampagne sitzt Cees Snelders in meinem
Elferrat.
Helmut Volkmann, seit vielen Jahren aktiv in der Arbeits -
gruppe Zeitung tätig, erhält den Senatsorden. Ich will
ein mal kurz auf diese Auszeichnung eingehen. Der
Orden wird seit der Kampagne 1961/62 alljährlich nur
einmal an einen verdienten Aktiven vergeben. Wer den
Orden erhält wird vom Senat in Zusammenarbeit mit
Seit vielen Jahren Freunde des HCV – Holland grüßt Heu -
chelheim.

Die Knüppelgarde mit Erich Reichel
1959 in Gießen.
Die HCV-Funkengarde 1976. Otsch Rübsamen inmitten der Funken.
Die HCV-Hofkapelle 1976.
Albert Nesseldreher mit seiner
Holzsägemaschine.
21

Claus Schmidt, heute Vorsitzender des AG-Liederkranz, war
vor vielen Jahren aktiv im HCV “tätig”. Hier wird er bei seinem
Gesang durch die Funken unterstützt.
Von links: Jutta Forbach, Renate Winter, Jutta Brückmann,
Doris Volkmann und Christel Sauter.
dem Vorstand erörtert. An anderer Stelle in dieser Schrift
werden alle bisherigen Senatsordensträger namentlich
genannt.
Die Kampagne 1977/78 leitet mal wieder eine Wende
bei mir ein. Es wird, wie man im Amtsdeutsch sagen
würde, ein “Sparhaushalt gefahren“. Die Sitzungen liefen,
so hatte ich das Empfinden, nicht wie gewünscht.
Es kam keine rechte Hochstimmung auf. Bei allem
wurde mein Sitzungspräsident Dieter Schimmel noch
krank, sodass Altsitzungspräsident Emil Winter am
Rosen montag Ersatzmann spielen musste.
Als besonders schlimmes Ärgernis tauchte in diesem
Jahr erstmals eine anonyme “Kreppel zeitung“ auf, die,
unter anderem auch den gemäßigteren Inhalt des HCV-
Narrenspiegel in Frage stellte. Es war besonders
ärgerlich, zumal als “Herausgeber“ meine eigenen
Mitglieder zwar erkannt, aber nicht über-
22
führt werden konnten. Es ist schade, wenn durch solche
Ereignisse zusätzlich Ärger entsteht. Der “Übereifer“ hat
mir geschadet. Leider passierte zwei Jahre später dasselbe
Spiel nochmals. Ich kann nur hoffen, dass keine
Wiederholung mehr stattfindet.
Am 13.9.1978 wählten meine Miglieder Emil Winter zum
neuen Vereinspräsi denten. Willi Sack, der dieses Amt 12
Jahre inne hatte, erklärte seinen Rücktritt. Private Grün -
de gaben den Ausschlag dazu. Es war mehr als bedauerlich,
dass er diesen Schritt tun musste. Willi Sack, der
ja seine ganze Familie in den Dienst des HCV gestellt
hatte, hat doch eine spürbare Lücke hinterlassen.
Zweiund zwanzig Jahre stand er “in meinen Diensten“.
Fast immer zwei Büttenreden und die vielen zusätzlichen
Aufgaben als Vizepräsident und als Vereinspräsi -
dent konnten nicht so einfach vergessen werden. Lieber
Willi, lass Dir heute noch Dank sagen für Deine
Aktivitäten im HCV. Mein neues Präsidium nimmt am
11.11.1978 die Gelegenheit wahr, meinen Grün dungs -
mitgliedern zum zweiundzwanzigsten Jubiläum die silberne
Ehrennadel zu überreichen. An diesem Tag werden
zahlreiche Ehrenmitglieder ernannt. Die Sena toren
erhalten Urkunden und der Kreis der Senatoren wird um
vier weitere verdiente Mitglieder erweitert.
Gäste aus der Partnerstadt Gémenos (Südfrankreich) beim
Fastnachtszug 1976.

Die gesamte Kampagne 1978/79 steht unter dem
Motto “FROH UND HEITER MACHE MIR WEITER –
2x11 Jahre HCV“
Seit dem Jahr 1979 bin ich Mitglied in der “Interessen -
gemeinschaft Mittelrhein im Bund Deutscher Karneval“.
In der Jahreshauptversammlung am 28.4.1979 wird
Hans Köhler, der seit Vereinsgründung aktiv im Vorstand
ist, ein silberner Erinnerungsorden überreicht. Hans
Köhler übergibt die Geschäftsführung an Jürgen Gnau.
Meine Freunde haben sich für die Kampagne 1979/80
sehr viel vorgenommen. Am 10.11.1979 wird die neue
Funkenstandarte übergeben. Eine Gruppe “ehemaliger“
Funkenmädchen hat einen eigenen Tanz einstudiert.
Sie treten als “Senioren-Funken“ auf.
Am 3.2.1980 wird eine Kinder-Fremdensitzung gestartet,
denn die seitherigen Kinder-Kostümfeste hatten an
Attraktivität verloren. Ein weiteres Novum ist der HCV-
Seniorennachmittag, der am 10. Februar 1980 durchgeführt
wird. Die Kosten wurden von der Gemeinde
Heuchel heim übernommen.
Der HCV-Elferrat spielt Ringelreihe im Fastnachtszug. Mit dabei “in Schwarz”
Sitzungspräsident Dieter Schimmel.
Die Funken beim Einmarsch auf die Bühne.
Von links: Jutta Forbach, Monika Benner, Renate Winter,
Sabine Mandler und Petra Nesseldreher.
Dieter Schimmel ist letztmals amtierender Sitzungsprä -
sident. Schade, lieber Dieter, denn Du warst zehn Jahre
lang ein zuverlässiger “Mittelpunkt“ im närrischen
Präsidium.
Am 22. März 1980 richteten meine Freunde die Bezirks -
tagung der IG-Mittelrhein Bezirk Oberhessen
in der Turn halle aus. Am Abend dieses Tages
wird mit dem HCV-Aktiven abend ein buntes
Programm dargeboten. Es war der glanzvolle
Abschluss einer erfolg reichen Kampagne.
Erfolgreich sein setzt voraus, dass meine
Freunde sehr viel Zeit in die Vereinsarbeit
investieren. Meinem Präsi denten Emil Winter
fehlte aus beruflichen Gründen jedoch die
Zeit, sich weiterhin so aktiv für mich einzusetzen,
wie er dies in der Sache für erforderlich
hält. Er legte am 3. Mai 1980 sein Amt als
Vereinspräsident nieder. Dieter Schimmel,
ebenfalls ein altgedientes “Schlachtross“ in
Sachen HCV beugt sich den Wün -
schen meiner Freunde und übernimmt
dieses Amt.
23

Zum Auftakt der Kampagne 1980/81 wird Peter Prüfer
als neuer Sitzungspräsident vorgestellt. Die närrische
Zeit hat wieder ein volles Programm: Kinder-Frem den -
sitzung, Seniorennachmittag und die beiden großen
Sitzungen.
All meinen Freunden im Präsidium wünsche ich weiterhin
erfolgreiche Arbeit. Ich sage allen ein herzliches
Dankeschön, dass sie ihre Freizeit opfern, damit ich als
Verein weiterhin gut bestehen kann.
Ja – und wenn ich mir zum Schluss dieses Rückblicks
etwas wünschen darf, dann dies: Ein fünfundzwanzigstes
HCV-Jahr mit viel Freude, Frohsinn, Fröhlichkeit
und Einigkeit.
24
Soweit also ein “gekürzter“ Text aus der HCV-Chronik
von 1981. Es wird fünfundzwanzig Jahre dauern, bis
sich wieder jemand findet, der die Vereinsgeschichte
aufschreibt, damit diese der Nachwelt erhalten bleibt.
Liebe Leser,
die Zeit zwischen 1981 und 2006 wird nach Zeitungs -
berichten und persönlichen Erinnerungen rekonstruiert.
Es kann wirklich nicht auf alles eingegangen werden,
aber die wichtigsten Ereignisse im Vereins leben werden
nachgezeichnet. Dies verspricht Euch Emil Winter, bei
dem alle Daten zu dieser Chronik zusammengelaufen
sind.
Die HCV-Knüppelgarde.

1981/82
Am 14. November 1981 war die Auftaktveranstaltung für
das neue “Fastnachtsjahr“, also die 25. Kampagne. Die
“Gießener Allgemeine“ titelte: “Karnevalverein dankt
Karin Lenz für 17jährige Treue“. Neue Funken komman -
deuse wird Marion Schmidt. Bürgermeister Adolf
Menges und der Vertreter der Heuchelheimer Vereine
Herbert Freitag übermitteln dem HCV die besten
Glückwünsche zum “25jährigen“. Intern hat es ein wenig
“Gerangel“ gegeben, das aber nach außen hin bedeutungslos
blieb. Alle Sitzungen der Kampagne wurden
gut besucht, sodass auch am Ende bei dem Kassierer
“etwas übrig blieb“. Ein Ausspruch von Dieter Schim -
mel, der vom “Gießener Anzeiger“ als Titel verwandt
wurde, hat an Bedeutung gewonnen. Wörtlich Dieter
Schimmel: “Wir sind bereit, über uns selbst zu lachen
und uns selbst nicht immer so ernst zu nehmen.“ Nun –
so sollte man das fastnachtliche Geschehen betrachten.
1982/83
Fortsetzung
der HCV-Chronik
1957/2006
Bei der Fortschreibung
wurden mehrmals
die Berichte der
“Gießener Zeitungen”
zitiert.
Nach einer “Großen Kinder-Fremdensitzung“ am 30.
Januar 1983 folgten die Seniorensitzung und die beiden
obligatorischen Fremdensitzungen. Dieter Schimmel trat
erstmalig als Protokoller auf und Emil Winter “wagte“
sich an die Ortschronik. Ansonsten waren es die altgedienten
Aktiven, die dem Programm das gewohnte
Format gaben. Leider waren die Besucherzahlen der
Gala-Prunksitzung um etwa 30 % rückläufig. Schade!
Der Zug war wie immer ein Erfolg.
1983/84
Es wurde, wie seit Jahren schon, ein separater Ordens -
abend durchgeführt. Auch der HCV-Narrenspiegel
bedauert die rückläufigen Besucherzahlen. Präsident
Dieter Schimmel wendet sich mit einem Schreiben an
alle Heuchelheimer Vereine mit der Bitte, sich doch mehr
gegenseitig bei der Ausrichtung von Veranstaltungen zu
unterstützen. Leider waren einer Einladung zu einem
gemeinsamen Gespräch nur wenige Vereinsvorstände
gefolgt.
1984/85
Im Narrenspiegel 1984/85 stand: Bedingt durch den
anhaltenden Besucherschwund fällt erstmals die
Prunksitzung am Samstagabend aus. Der Ausfall kann
durch eine Gastveranstaltung in Treis/Lda., die für den
HCV zum tollen Erfolg wird, ausgeglichen werden. Dieter
Schimmel gab 1985 sein Präsidentenamt an Herbert
Gorr ab, fungiert aber erneut für zwei Jahre als
Sitzungspräsident, da Peter Prüfer aus beruflichen
Gründen sein Amt als Sitzungspräsident niederlegen
muss. Der “Gießener Anzeiger“ titelt am 9. Mai 1985:
Heuchelheimer Fassenachter haben ihr “Klassenziel“
nicht erreicht. Nun denn – der HCV muss auch solche
Schlagzeilen verkraften.
1985/86
Das Motto “Jeder Tag bringt neue Hoffnung“ ist nicht
un be gründet. Die Besucherzahlen bei den
Saalveranstaltungen steigen wieder leicht an.
Um die enormen Zeit- und Geldaufwendungen
25

Zwei Prominente, denen die Heuchelheimer Fassenacht ge -
fällt. Bürgermeister Helmut Fricke und seine Frau Rosi amüsieren
sich köstlich bei den Karnevalisten.
26
Das Thema des Kinderzuges in der Kampagne
1985/86 war “Grimms Märchen”.
beim Bau der Fassenachtszüge zu mindern, wechseln
sich für die kommenden Jahre große Züge mit
Kinderzügen ab. Letztendlich ist es auch eine Frage der
Finanzierung, denn bei großen Zügen kosten die
Kapellen eine Stange Geld.
Das Thema des Kinderzuges: “Grimms Märchen“.
Über die Seniorenveranstaltung am 2.2.1986 schreibt
die “Gießener Allgemeine“: “Die Büttenreden hatten alle
Pfiff“. Der “Anzeiger“ schreibt: “Auch der Bürgermeister
erklomm die Bütt als Willi vo de Gemoah“. Nun – Ende
gut – alles gut. Die Karnevalisten waren mit der
Kampagne zufrieden.
Bürgermeister Willi Marx als “De Willi vo de Gemoah”.
1986/87
Es gab wieder nur eine Prunksitzung. Trotz knapper
Kasse erhielten die Funken nach 30 Jahren neue
Uniformen. Es war dringend notwendig.
Bei der Seniorensitzung am 22. Februar 1987 wurden
drei Gründungsmitglieder durch den Präsidenten
Herbert Gorr zu Ehrenmitgliedern ernannt. Es waren
dies: Hans Köhler, Walter Siegel und Willi Hofmann.
Ein großer Zug brachte den HCV-Zugbauern wieder
sehr viel Anerkennung. Monatelanges Schaffen hat sich
gelohnt.

Laut Zeitungsbericht vom 12.5.1987 bleibt es im HCV-
Vorstand bei der alten Besetzung. Die Jahreshauptver -
sammlung bestätigte folgende Positionen: Herbert Gorr,
Vereinspräsident; Jürgen Luckhardt, Vizepräsident;
Jürgen Gnau, Geschäftsführer; Jürgen Freitag, stellvertretender
Geschäftsführer; Erhard Heep ist zuständig für
die Öffentlichkeitsarbeit. Delegierte im Vorstand aus den
Arbeitsgruppen sind: Walter Kreiling, Zeitung; Dieter
Schimmel, Sitzungspräsident; Gerd Weber, Zug -
marschall und Willi Forbach, Senatspräsident.
1987/88
Im November 1987 fand erstmals in Heuchelheim der
Martinsmarkt statt. Der HCV ist seit dieser Zeit alljährlich
mit einem Stand beteiligt. Auch die HCV-Schänke
wird zu einem beliebten Treffpunkt der Marktbesucher.
Aus der Beteiligung am Martinsmarkt konnte der HCV
eine Spende von DM 500,– der AWO übergeben.
Der Start in die “fünfte Jahreszeit“ fiel zufriedenstellend
aus. Die Kampagne startete unter dem Motto: “Freut
Martinsmarktbesucher an der HCV-Schänke.
Helmut Volkmann ist nicht aus dem Personenkreis um die
Heuchelheimer Fassenacht wegzudenken. Ursprünglich Mit -
glied der Hofsänger war er seit Beginn der Herausgabe des
“Narrenspiegel” unermüdlicher Redakteur.
Euch des Lebens“. Jürgen Gnau wird der 27. Träger des
Senatsordens.
Das Kinderkostümfest am 31. Januar 1988 war nicht
ganz so gut besucht, wie es sich die HCV-Planer
gewünscht hatten. Dafür war der Seniorennachmittag
wieder überaus gut besucht.
Dieter Schimmel ging in den “karnevalistischen Ruhestand“
und übergab die Narrenglocke an Norbert Funk.
An der Gala-Prunksitzung zeigte sich die “Gruppe
Heinrich“, ein Kind unseres Freundes Willi
Rüspeler – alias “Heinrich vo Kaborn“, in Hoch -
form.
27

1988/89
Die Kampagneeröffnung am 11.11. und das Kinderkostümfest
im Januar liefen wie gewohnt ab. Die Vereinsstatistik
sagte, dass der Mitgliederstand auf 407
Personen angewachsen ist. Dies alles ein Jahr vor der
Kampagne 3 x 11 Jahre HCV, die im kommenden Jahr
die Narrhalesen begehen werden. Ein gutes Omen.
Das Motto der Kampagne war: “Viel Spass eam Soal
un off de Gass“ Danach hatten sich die Zugbauer
gerichtet, denn es wurde ein prächtiger Zug zusam -
mengestellt.
Über die Gala-Prunksitzung schrieb der “Gießener
Anzeiger“: “Närrisch-fröhliche Narrenbühne heizte fünf
Stunden lang die Stimmung an.“ Die Narrhalla war bis
auf den letzten Platz gefüllt.
Über den Zug titelte der “Gießener Anzeiger“: In
Heuchelheim war gestern – also am Fastnachtsdienstag
– der Teufel los. Mehr als 20 000 Zuschauer
säumten die Straßen im Ortskern.
1989/90
Auf geht es in die Kampagne 3 x 11 Jahre HCV. Der
Verein ist für das 33-jährige Jubiläum bestens gerüstet.
Peter Prüfer hatte das Amt des Sitzungspräsidenten von
Norbert Funk übernommen. Die Programmmacher servierten
den Gästen am Rosenmontag ein besonders
schmackhaftes Fassenachtsmenü. Bereits an der
Kampagneeröffnung am 11.11. gab es Neuheiten.
Senatspräsident Willi Forbach ernannte den seit Jahren
aus Holland kommenden Jo Bley zum Senator.
28
Präsident Herbert Gorr forderte zum Umtrunk
auf. Sein Motto lautete: “Manege frei – 33
Jahre Narretei“. Hans Köhler wurde zum
Dieses Logo ziert seit Jahren den alljährlichen Veranstal tungs -
kalender des HCV.
Ehrensenator ernannt. Er wurde, ebenso wie die
Senatoren Walter Siegel und Willi Hofmann für besondere
Verdienste um den Verein mit diesem Titel geehrt.
Als besondere Ehrung erhielten aus den Händen von
Burkhardt Hoffmann von der “Interessengemeinschaft
Mittelrheinischer Karneval“ vier verdienstvolle Männer
den “Großen Verdienstorden in Silber.“ Es waren dies
Herbert Gorr, Jürgen Gnau, Jürgen Luckhardt und
Walter Kreiling. Diese Ehrung wurde im Rahmen des
Seniorennachmittags am 18.2.1990 vollzogen.
Gast an dieser Sitzung war Bürgermeister Willi Marx, der
als “Räuber Willibald“ gekommen war. Es waren insgesamt
150 Minuten Frohsinn, die die Klasse der HCV-
Aktiven bestätigte.

Das Programm am Rosenmontag (26.2.1990) war an
Inhalt und Güte kaum zu überbieten. Alles lief wie in
einem Zirkusprogramm ab, stand doch das folgende
Motto über allem: “Manege frei für 33 Jahre Narretei“.
Ebenso überschwenglich berichteten die Zeitungen
über den Jubiläumszug. Die Zugbauer hatten sich hier
mal wieder selbst übertroffen. Leider war der Fassenachtsdienstag
total verregnet. Es gab mal zwischendurch
eine “Regenpause“, sodass sich die vielen
Tausend Besucher an dem Jubiläumszug wirklich begeistern
konnten. Danke Petrus!
1990/91
Kurz und knapp die Berichte der Zeitungen. An der
Auftaktsitzung am 10.11.1990 wurde Jürgen Gnau zum
Senator ernannt. Ansonsten mögen die Zeitungs -
überschriften deutlich machen, wie es mit der
Kampagne 1990/91 weiter lief. Der “Anzeiger“ schreibt
am 22. Januar 1991: “Vielerorts Friedensgebete. Prunk -
sitzung wird abgesagt.“ Weiter: “Den Karnevalisten ist
das Feiern vergangen.“ In allen Faschingshochburgen
wurde auf das Fassenacht-Feiern verzichtet. Der Grund
für die Absagen: Der Golfkrieg. Manchen Verein hat es
auch finanziell arg getroffen, denn es waren ja bereits
Vorkehrungen angelaufen, die finanziell abgesichert
werden mussten. Das alles war “für die Katz“.
1991/92
Die Generalversammlung im Mai 1991 wird in beiden
Gießener Zeitungen wie folgt beschrieben: “Statt volle
Kanne ein Jahr mit Minus-Bilanz“. So schrieb die Gie -
ßener Allgemeine. Der “Anzeiger“ titelte: “Alle Motiv -
wagen sind vorläufig eingemottet“.
Bei der Neuwahl zum Präsidium ergaben sich einige
Änderungen. Präsident ist weiterhin Herbert Gorr und
sein Stellvertreter bleibt Jürgen Luckhardt. Geschäftsführer
Jürgen Gnau hat als Stellvertreter Jürgen Freitag
zur Seite. Das Amt für Öffentlichkeitsarbeit wird von
Reimond Heep begleitet. Roland Henkelmann ist
Vertreter im Vorstand für die Narrenspiegelredaktion und
für die Veranstaltungen ist Norbert Funk verantwortlich.
Gerd Weber ist weiterhin Zugmarschall und Willi
Forbach hat, wie seither, Sitz und Stimme im Vorstand
für den Senat.
Mitgliederehrungen
am 11.11.1990
von links:
Emil Winter,
Herbert Rinn,
Helmut Becker,
Werner Kröck,
Werner Hahn,
Erhard Heep,
Willi Forbach,
Jürgen Luckhardt,
Wilfried Schmidt,
Walter Kreiling und
Kurt Hofmann.
29

Die HCV-Bieberfrösche.
Zum 11.11.1991 wird die neue Kampagne gestartet. In
Vertretung für den erkrankten Senatspräsidenten Willi
Forbach verleiht Senator Herbert Freitag den Senats -
orden an Peter Prüfer. Das Motto “Helau – Weiter rollts
beim HCV“ sollte den Aktiven Ansporn sein, auch in der
35. Kampagne alle Reserven zu aktivieren, damit diese
Kampagne ein Erfolg wird.
Überraschend stirbt der langjährige Senatspräsident Willi
Forbach. In der Narrenspiegelredaktion sind zwei neue
Mitglieder tätig: Roland Henkelmann und Walter Bepler.
Ein großes Plus bei den Heuchelheimer Karnevalisten
sind deren Kinder- und Jugendtanzgruppen. Am Senio -
rennachmittag trat Willi Marx als Bettelmusikant auf. Es
tanzt das 1. Heuchelheimer Männerballett. Volles Pro -
gramm am Rosenmontag. Der Kinzenbacher Keller chor
hat unter der Leitung von Volker Purdak einen beachtenswerten
Auftritt.
Ein großer Zug zeigt, dass den Zugbauern nie die Ideen
ausgehen. Der Zug war mit knapp 70 Zug -
nummern be stückt. Die Zwangspause
während des Golf krieges hat die Zug bauer
30
noch beflügelt. Sie wollten wett machen,
dass das vorhergehende Jahr ohne Zug
ablaufen musste. Beim Herings essen am
Aschermittwoch im “Schwanen“ gab es
einen kleinen Eklat: Der langjährige Aktive
Emil Winter, der seit Jahren Bericht -
erstatter für den “Gießener Anzeiger“ war,
wurde ob einer zweifelhaften “Fehlleis -
tung“ bei der Bericht erstattung über die
Rosen mon tagssitzung, hart an ge griffen.
Darin sah er einen Grund, sich von dem
HCV zu verabschieden, zumal die Rüge
von einem “führenden“ Mitglied des HCV-
Vor standes ausgesprochen wurde. Er
sagte “Tschüs“ und war fortan nicht mehr
Mitglied in dem Verein, dem er über dreißig Jahre angehört
hatte.
1992/93
In der Vereinsspitze gab es wieder Änderungen. Die
Konti nuität innerhalb des Vorstandes, die jahrelang
geherrscht hatte, war nicht mehr. Ulrich (Uli) Jung wurde
Sitzungspräsident und Reimond Heep löste Herbert
Gorr von seinem Posten als Vereinspräsident ab. Werner
Kröck nimmt die Stelle des verstorbenen Willi Forbach
ein und ist ab sofort Senatspräsident.
Die Zugbauer haben sich entschlossen, ab sofort wieder
abwechselnd in einem Jahr einen großen Zug und im
anderen Jahr einen Kinderzug zu gestalten. Gut so für
die Jugend, denn dadurch wird der Straßenkarneval
erheblich aufgewertet. Zum 13. Seniorennachmittag
kamen 300 Personen in die Narrhalla. Das fünfstündige
Programm am Rosenmontag brachte für alle Sitzungs -
freunde sehr viel Abwechslung.
1993/94
Der “Gießener Anzeiger“ titelte: “Der HCV ließ die Fun -
ken tanzen.“ Prunksitzung mit sechs Show-Tanzgrup -

pen und zahlreichen Büttenreden waren ein großer
Erfolg. Die “Gießener Allgemeine“ schrieb: “Der HCV
servierte ein närrisches 20-Gänge-Menü.“
Es war ein volles Programm vor vollem Haus. Willi Marx
erhält von den Fassenachtern einen Stander für seinen
“Dienstwagen“.
1994/95
Zum Kampagnestart am 11.11. gab es viele Auszeichnungen.
Erhard Heep, Ernst Adolf Rinn und Helmut
Volkmann erhielten den Verdienstorden der IG-Mittelrhein.
Der Senatsorden wird an Volker Kröck überreicht.
Die Gießener Allgemeine – Reporter ist Rüdiger Soss -
dorf – schreibt: “Heuchelheimer Karneval mit Gala vom
Feinsten.“ Ähnlich der Tenor des Gießener Anzeigers.
Die Spitze der Berichterstattung war eine Bewertung des
Gießener Anzeigers in Sachen Zug. “30 000 Zu schauer
säumten in Heuchelheim die Straßen.“ Toller Fast -
nachtszug mit 700 Teilnehmern und 60 Zug num mern.
In der Jahreshauptversammlung erhielt der Vorstand
einen klaren Vertrauensbeweis. Frank Hoffmann wurde
als Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit neu gewählt.
1995/96
“Humor mit Herz und Helau – Fassenacht beim HCV“ –
so das Motto, unter dem die Auftaktveran staltung am
11.11.1995 durchgeführt wurde. Den Senatsorden
erhielt Reimond Heep.
Das gesamte Programm der Kampagne lässt sich wie
folgt zusammenfassen: Kinderfasching, Seniorennach -
mittag, Gala-Prunksitzung und großer Zug.
An der Gala-Prunksitzung erhielt Herbert Gorr den
“Großen Verdienstorden der Interessengemeinschaft
Mittelrheinischer Karneval.“ Ansonsten Fassenacht wie
immer – getreu dem Motto: “Humor mit Herz und Helau
– Fassenacht beim HCV.“
Intern gab es Zoff mit den Mitbenutzern im Keller der
Sporthalle. Der Kegelsportverein beanspruchte mehr
Fläche in der Sporthalle. Dies bedeutete, dass die “Zug -
werkstatt“ des HCV zurückstecken sollte. In Verbindung
mit der Gemeinde wurde eine Lösung gefunden, mit der
die beiden “Mieter“ einig gehen konnten. Eine Ange -
legenheit, die auch in den beiden Gießener Zeitungen
ausgiebig erörtert wurde.
1996/97
Gerd Weber, Roland Henkelmann, Jürgen Luckhardt
und im darauffolgenden Jahr Winfried Läufer wurden zu
Senatoren ernannt. Erstmals trat an einer Sitzung die
neu gegründete HCV-Gesangsgruppe “Bieberfrösche“
auf. Bei der Seniorensitzung wird “endlich“ erklärt, was
die Buchstaben “HCV“ bedeuten. Ganz einfach: “Humor
– Charme – Verstand“. So lautete auch das Motto der
Kampagne 1996/97. Die Gala-Prunksitzung am Rosen -
montag wurde wieder ein glanzvoller Höhepunkt im laufenden
Fassenachtsjahr. In dieses Programm eingebettet
war die Verabschiedung eines langjährigen Heuchel -
heimer Karnevalisten: Karl August Will, seines Zeichens
Kellermeister des Elferrates, wird in den Zivildienst entlassen.
Danke, lieber “August“ !!
Der Gießener Anzeiger überschreibt seinen Bericht über
die Jahreshauptversammlung: “Trotz Hindernissen
wurde die Kampagne zum Triumphzug.“ Dem hat der
Chronist nichts hinzuzufügen. Übrigens: Das
Prä sidium bleibt in der seitherigen Besetzung
bestehen.
31

Kellermeister Karl August Will wird nach fast 40 “Dienstjahren”
von Raimond Heep in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
1997/98
Aus beruflichen Gründen geht der seitherige Präsident
für einige Jahre in die Vereinigten Staaten. Die Rosen -
montagssitzung war die letzte Sitzung, an der Reimond
Heep anwesend war. Thomas Berthold übernimmt das
Präsidentenamt. Das Thema zur Galaprunksitzung lautete:
“Ob groß, ob klein, der HCV lädt alle ein!“
Und es kamen so viele, dass die Bericht -
erstatter der Zeitungen zu recht schreiben
32
konnten: “Die HCV-Verantwortlichen zündeten in der
aus verkauften Narrhalla ein fünfstündiges Feuerwerk
der guten Laune!“
An der Jahreshauptversammlung im Mai 1998 wurde
Thomas Berthold offiziell als Präsident bestätigt. In dieser
Versammlung wird mal wieder ein Ausspruch des
ehemaligen HCV-Senatspräsidenten Karl Weller zitiert:
“Allen zur Freud und niemandem zum Leid!“ Nun ja – so
sollte die Fassenacht gefeiert werden.
1998/99
Der HCV-Narrenspiegel schreibt: Generationswechsel
beim HCV. Mit Jürgen Luckhardt und Jürgen Gnau
scheiden zwei langjährige Mitglieder aus dem
geschäftsführenden Vorstand aus. Thomas Berthold,
Achim Kreiling und Stefan Luckhardt stehen nun dem
Verein vor. Tobias Nicolai ist neuer Sitzungspräsident.
Die Kampagneeröffnung wurde wieder, wie vor Jahren,
in der Turnhalle durchgeführt. Ulrich (Uli) Jung erhält den
Senatsorden. Das Publikum wählte Tini Bley und Roland
Henkelmann als Mrs. und Mr. Karneval.
Aus dem Erlös des Martinsmarktes erhalten sowohl die
Wilhelm-Leuschner-Schule als auch der Kindergarten je
200,– DM.
Wie immer wird vor der Gala-Prunksitzung der Senioren-
Fasching durchgeführt.
Die “Gießener Allgemeine“ titelte über ihren Bericht
Jahreshauptversammlung: “Heuchelheimer Karnevalisten
mit zukunftsweisender Bilanz“.
1999/2000
Am 11.11.99 erhält Walter Bepler für seine Verdienste
um den Narrenspiegel den Senatsorden. Paul Ernst
Römer wurde zum Senator ernannt.

Neu: Der HCV veranstaltete einen Altweiberfasching.
Beate Rinn, die 11 Jahre Leiterin der verschiedenen Kin -
dertanzgruppen war, wurde verabschiedet. Sowohl die
Sitzung als auch der Zug verliefen nach dem gewohnten
Schema. Beide Veranstaltungen wurden sehr gut angenommen.
Die Jahreshauptversammlung beschloss die
probeweise Einführung einer Jugendabteilung.
2000/01
4 x 11 Jahre HCV. Die 44. Kampagne wurde mit einem
närrischen Fassanstich eröffnet. Schon die Auftakt -
veranstaltung versprach zahlreiche Höhepunkte in dieser
Kampagne. Den Senatsorden erhielt der langjährige
aktivste Aktive Edmund Hornitschek. Der “Gießener
Anzeiger“ schreibt: “Die 4 x 11te Jubiläumsgala in Heu -
chelheim zeigt alles was das närrische Herz begehrt.“
In der Volksbank wurde die Ausstellung “4x11 Jahre
HCV“ eröffnet. Bei einem Neujahrsempfang wurden die
Frauen und Männer der ersten HCV-Stunde ausgezeichnet.
Die Mitglieder des Gründungsvorstandes mit Paul
Bender, Rolf Volkmann, Helmut Medebach und Herbert
Freitag erhielten Erinnerungsplaketten. Es wurde daran
erinnert, dass am 10. Februar 1959 erstmals ein großer
Faschingszug aufgestellt wurde. (Über die HCV-Züge
wird an anderer Stelle dieser Schrift berichtet).
Die Narrhalla (Turnhalle) war ausverkauft, als Tobias
Nicolai die Gala-Prunksitzung am Rosenmontag eröffnete.
Einen besonderen Verdienstorden erhiel Karl Heinz Rinn
vom Zugausschuss. Dieser war seit Anbeginn beim
Zugbau dabei und hat für den HCV wertvolle Dienste
geleistet.
Der “Gießener Anzeiger“ berichtete über die Jahreshauptversammlung:
“Die Jubiläumskampagne war ein
riesiger Erfolg.“
Steffen Dörner war jahrelang “Lehrling” beim Bühnenmeister
und Senator Heinz Volkmann. Er sorgt für “guten Ton”.
2001/02
Der HCV-Narrenspiegel war, wie immer, auch ein Spiegel
der närrischen Ereignisse. Norbert Funk erhielt den
Senats orden für vielseitige Aktivitäten innerhalb des
Vereins.
Als aktuelles Motto wählten die HCV-Gewaltigen: “Alles
klar – im Europajahr“. Alle Veranstaltungen wurden,
ohne Ausnahme, sehr gut besucht. Über den Zug wurde
wie folgt berichtet: “Heuchelheimer setzen Fassenacht
eine Krone auf“. 25 000 Besucher feierten den prächtigen
Umzug. Die unendlich viele Arbeit daran hat sich
mal wieder gelohnt.
2002/03
Bei der Kampagneeröffnung erhielt Manfred Mülln aus
der Hand des Senatspräsidenten Werner Kröck den
Senatsorden. Manfred Mülln ist einer der
beständigsten HCV-Büttenredner. Er steht seit
dreißig Jahren in der HCV-Bütt.
33

Manfred Mülln ist seit vielen Jahren aktives Mitglied im HCV.
Eine Sitzung ohne Manfred hat es seit Jahren nicht gegeben.
Eine außerordentliche Mitgliederversammlung im
Dezem ber 2002 beschloss, dass ab sofort Michael
Wagner HCV-Geschäftsführer wird. Im Januar 2003
wurde Winfried Läufer zum Senatspräsidenten gewählt.
Er löste Werner Kröck ab, der im HCV fast eine
Institution war. Werner Kröck war 11 Jahre lang
Zugmarschall, 11 Jahre lang Mitglied im Elferrat und
wiederum 11 Jahre lang Senatspräsident.
Im Februar 2003 wurden zwei neue Mitglieder in den
HCV-Senat aufgenommen. Manfred Mülln ist, wie vorher
geschrieben, seit vielen Jahren Redner in der HCV-Bütt.
Gerlinde Huber, war und ist Bildchronistin, die die
Aktivitäten des HCV seit Jahrzehnten begleitet hat. Der
“neue“ Senatspräsident Winfried Läufer hat
die Ernennung und die Ordens vergabe vorgenommen.
34
Die “Gießener Allgemeine“ schreibt anlässlich der
Jahrehauptversammlung am 7. Mai 2003: “HCV setzt
auf Stärkung und Ausbau der Jugendarbeit.“
Ehrenmitglieder wurden Rolf Volkmann und Paul Bender.
Ab sofort setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen:
Thomas Berthold, Präsident; Winfried Läufer, Vize -
präsident; Michael Wagner wurde in der Nachfolge von
Bei der offiziellen Kampagne-Eröffnung am 15.11. 2003 im
Treppchen erhielt das Gründungsmitglied, langjähriges
Vorstandsmitglied und Träger des Senatsordens, Rolf
Volkmann, aus der Hand des Senatspräsidenten Winfried
Läufer die Auszeichnung “Ehrenmitglied”.

Frank Viehmann als Geschäftsführer bestätigt. Einen
Stellvertreter für den Geschäftsführer konnte die
Versammlung nicht wählen. Verantwortlich für die
Arbeitsgruppe Zug wird Andreas Römer.
2003/04
Beim Kampagneauftakt, der im “Treppchen“ durchgeführt
wurde, gab es zahlreiche Ehrungen. In den
zwölfköpfigen Senat wurde Ulrich Jung neu aufgenommen.
Den Senatsorden erhielt Tobias Nicolai. Ansonsten
lief die Kampagne in der gewohnten Weise ab.
In der Jahreshauptversammlung im Mai 2004 wurde der
Vorstand bestätigt, bzw. durch Neuwahl ergänzt.
Winfried Läufer wurde Präsident ab Herbst 2003. Er
führte als Vize den Verein nachdem Thomas Berthold
ausgeschieden ist. Geschäftsführerin wurde Ramona
Dörner. Deren Stell vertreterin wird Margit Zwiener.
Heiko Schuster ist für die Arbeitsgruppe Veranstaltun -
gen verantwortlich. Ab dieser Versammlung sind erstmalig
Frauen im HCV-Vorstand.
2004/05
Bei der Kampagneeröffnung, die wieder auf dem
“Treppchen“ stattfand, gab es zahlreiche Ehrungen.
Harald Rinn erhielt den Senatsorden für langjährige
aktive Tätigkeit beim HCV. Heiko Schuster wurde neuer
Sitzungspräsident.
Für das Jahr 2007 – es soll das “Fünfzigjährige“ gefeiert
werden – haben sich die HCV-Verantwortlichen sehr viel
vorgenommen. So jedenfalls wurde es an der Jahres -
hauptversammlung im Mai 2005 verkündet. Der Vor -
stand wurde neu geordnet. Die Arbeit des Geschäfts -
führers wurde neu aufgeteilt, da es immer schwieriger
wurde, für diese umfangreiche Arbeit eine geeignete
Person zu finden.
Zukünftig wird es geben: Den Kassierer, den Bereichsleiter
Verwaltung und den Schriftführer. Die Positionen
Geschäftsführer, stellvertretender Geschäftsführer und
Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit entfallen.
Für die künftige Vorstandsarbeit wurden folgende
Positionen vergeben: Winfried Läufer, Präsident; Frank
Viehmann, Vizepräsident; Alexander Rinn, Kassierer;
Jochen Wörner, Bereichsleiter Verwaltung und Maria
Knorr, Schriftführerin. Frank Hoffmann schied nach
zwölf Jahren aus dem Vorstand aus.
Verantwortlich für die Arbeitsgruppen sind folgende
Mitglieder: Heiko Schuster, AG Veranstaltungen; Roland
Henkelmann, AG Zeitung; Andreas Römer, AG Zug;
Silke Berthold, AG Tanz/Jugend; Stefan Luckhardt, AG
Elferrat und Alexandra Zeller-Schrems, AG Dekoteam.
2005/06
Die traditionelle Gala-Prunksitzung am Rosenmontag im
großen Saal der Turnhalle war wieder ausverkauft. Der
HCV hat sich das Ziel gesetzt: “Mit Mainz und Kölle sich
zu messe!“ – Jedenfalls machte der neue Sitzungs -
präsident Heiko Schuster diese Aussage.
Es waren, wie immer, prominente Gäste im Saal:
Bürgermeister Helmut Fricke, der Vorsitzende der
Gemeindevertretung Peter Prüfer und der Erste Beigeordnete
Erich Sapper.
Auch Reimond Heep, der wieder aus den USA
nach Deutschland zurückgekommen war, war
unter den Gästen.
35

Der Fastnachtszug war wieder eine Glanzleistung der
Zugbauer.
(Man darf jetzt schon gespannt sein, wie sich der HCV in
seinem Jubiläumsjahr “50 Jahre Heuchel heimer Carne -
val verein e.V.“ präsentieren wird.)
Spiel und Spaß
beim Oktoberfest
in der Turnhalle
(2003)
36
Jedenfalls haben sich die Heuchelheimer Narren, so in
der Jahreshauptversammlung im Mai 2006 verrkündet,
sehr viel vorgenommen.
Emil Winter, der Chronist dieser Zeilen, wünscht dem
HCV alles Gute, ein gutes Gelingen bei allen Veran -
staltungen und den Verant -
wortlichen viel Fortüne bei allen
Planungen.
(Redaktionsschluss für diesen
Rückblick war der 30. September
2006.)
Paul Ernst Römer zeigt als “Figuren -
baufachmann” seinem Vorsitzenden
Winfried, wie eine solche Figur ge -
baut wird.

Der HCV-Senat
Der HCV-Senat setzt
sich im Jubiläumsjahr
2006 wie folgt
zusammen:
Jürgen Gnau, Senatspräsident,
Gerlinde Huber, Inge Kanis,
Gretel Kröck, Jo Bley, Herbert
Gorr, Roland Henkelmann, Ulrich
Jung, Walter Kreiling (Ehrensenator),
Winfried Läufer, Jürgen Luckhardt, Manfred
Mülln, Ernst Paul Römer, Cees Snelders (Ehrensenator)
und Gerd Weber.
Die seitherigen,
bereits verstorbenen Senatspräsidenten waren:
Karl Weller, Willi Forbach und Werner Kröck.
Seit bestehen des Senats
verstarben folgende Senatoren:
Herbert Freitag, Ernst Hofmann, Willi Hofmann, Hans
Köhler, Dr. Albert Kreiling, Otto Nesseldreher, Karl
Rinn, Ludwig Schmidt, Walter Siegel und Heinz
Volkmann.
Davon waren Ehrensenatoren:
Hans Köhler, Walter Siegel und Willi Hofmann.
Alfred Klein war ebenfalls Ehrensenator. Er ist aus gesundheitlichen
Gründen aus dem Senat ausgeschieden.
Winfried Läufer ist seit 14.1.1998 Senator. Er wurde in
der Kampagne 2002/03 Senatspräsident, ist aber inzwischen
in das Amt des Vereinspräsidenten gewechselt.
Jürgen Luckhardt war in den Kampagnen 2004/05 und
2005/06 Senatspräsident. Er gab dieses Amt in der
Kampagne 2006/07 an Jürgen Gnau ab.
Der HCV-Senat in der
Jubiläumskampagne.
Hintere Reihe (von links):
Uli Jung, Jürgen Luckhardt,
Senatspräsident Jürgen Gnau,
Herbert Gorr, Winfried Läufer,
Roland Henkelmann
Vordere Reihe (von links):
Inge Kanis,
Gerlinde Huber,
Gretel Kröck
37

Senatspräsident Werner Kröck (rechts) überreicht dem
neuen Senator Winfried Läufer die Urkunde, die ihn als
Senator bestätigt.
38
Karl Weller war der erste Senats -
prä sident des noch jungen HCV.
Der Zugmarschall Werner Kröck –
später Senatspräsident – überrascht
seine Zuhörer als Solist.
Senatspräsident Willi Forbach hat mit seiner Truppe einen
zünf tigen Marsch eingeübt. Die Spielleute (Senatoren) von
links: Hans Köhler, Ernst Hofmann, Ludwig Schmidt, Walter
Kreiling (etwas verdeckt), der Mann mit der Fahne ist nicht
bekannt. Weiter: Walter Siegel, Cees Snelders, Alfred Klein,
Herbert Freitag und Inge Kanis.

Gretel Kröck wird Senatorin. Es gratulieren Jürgen Luckhardt und Winfried Läufer.
Ernst Hofmann war
ein Mann der ersten
Stunde. Es wurde kein
Senatswagen gebaut,
an dessen Entstehen
Ernst Hofmann nicht
wesentlichen Anteil
hatte. Er war viele
Jahre Senator. Seine
letzten Aktivitäten be -
wies er als Sänger
der Gruppe “Bieber -
frösche”.
Gerlinde Huber wurde zur Senatorin ernannt.
Sie tritt in die Fußstapfen ihres Vaters Heinz
Volkmann, der jahrzehntelang als Senator
dem HCV treu verbunden war (12. 01. 2003).
Senatspräsident Winfried Läufer gratuliert
dem Ehrensenator Alfred Klein zu dessen
80sten Geburtstag. Dies war am 29.1. 2003.
Ehrensenator Alfred Klein ist inzwischen aus
gesundheitlichen Gründen von seinem
Posten zurückgetreten.
Uli Jung
als Senator.
39

40
Am 11.11.1990 wird Jürgen Gnau
von Senatspräsident Willi For -
bach zum Senator ernannt.
Von links: Herbert Gorr, Ernst
Hofmann, Heinz Volkmann,
Walter Kreiling, Jo Bley, Ludwig
Schmidt, Werner Kröck ist verdeckt
hinter Willi Forbach.
Strahlende Senatoren beim Richtfest auf der neuen Senats -
kutsche. (Von links): Uli Jung, Gerd Weber, Roland Henkel -
mann, Winfried Läufer, Jürgen Luckhardt, Gretel Kröck und
Paul Ernst Römer.

Der HCV-Elferrat
Die seitherigen Elferratsmitglieder
bis in
die Kampagne
2005/06 waren:
Egon Armbrecht, Adam Becker,
Ulrich Benner, Thomas Berthold,
Emil Binz, Sigmar Bittmann,
Hans Jürgen Bräuer, Adolf Christ,
Willi Forbach, Albert Freitag, Jürgen
Freitag, Norbert Funk, Jürgen Gnau, Otto Gilbert,
Hans Göttlicher, Herbert Gorr, Hugo Gümbel, Erhard
Heep, Reimond Heep, Roland Henkelmann, Peter
Hoff, Ernst Hofmann, Willi Hofmann, Dennis Kattin,
Alfred Klein, Hans Köhler, Rainer Kreiling, Volker
Kreiling, Heinz Kröck, Werner Kröck, Hans Launs -
pach, Hans Leib, Georg Lemp, Helmut Linden -
struth, Jürgen Luckhardt, Otto Nesseldreher, Tobias
Nicolai, Erwin Östreich, Peter Prüfer, Otto Richter,
Artur Rinn, Helmut Römer, Carsten Roos, Ewald
Schäfer, Dieter Schimmel, Heinz Schmidt, Ludwig
Schmidt, Stefan Schneider, Walter Siegel, Cees
Snelders, Michael Starke, Rolf Volkmann, Gerd
Weber, Karl Weber, Leo Zumloh.
Der Elferrat in der Jubiläumskampagne von hinten links: Achim
Kreiling, Uwe Reuschling, Uli Jung, Alexander Rinn, Volker
Schrems, Peter Reuschling, Stefan Luckhardt, Frank
Viehmann, Dirk Jatzlauck – vorne von links: Kai Schlierbach,
Steffen Dörner, Heiko Schuster, Jochen Wörner.
41

HCV-Kellermeister
(Mundschenk) waren:
Walter Bepler
(Kreuzgasse),
Wilfried Schmidt,
Karl August Will.
Die Elferratsmitglieder in
der Jubiläumskampagne
2006/07 sind:
Steffen Dörner,
Markus Feierabend,
Dirk Jatz lauk,
Ulrich Jung,
Achim Kreiling,
Stefan Luckhardt,
Jörg Müller,
Peter Reuschling, Uwe Reuschling, Alexander Rinn,
Kai Schlierbach, Volker Schrems, Heiko Schuster,
Jochen Wörner, Frank Viehmann.
42
Elferrat und Funken am 11. 11. bei der Kampagneeröffnung im
Brauhaus Gießen.
Kellermeister Karl August Will
wurde bei der Rosenmon tags -
sitzung, am 10. Februar 1997,
von Reimond Heep und Uli Jung
nach 40jähriger Tätigkeit für den
HCV-Elferrat verabschiedet. Karl
August war in all den Jahren ein
Aktiver, den so leicht nichts aus
der Ruhe brachte. Sein Stand -
punkt war immer: “Nur die Ruhe,
doas krije mir all!“
(Siehe Bild auf Seite 32).
Der stolze Elferratswagen erregte
Aufsehen wo auch immer er zu
sehen war.

Der HCV-
Zugausschuß
Der Zugausschuß
in der Jubiläums -
kampagne.
Seit Jahren eine verschworene Truppe, die seit Beginn der
Heuchelheimer Fastnachtszüge immer wieder für Überraschungen
sorgt.
Folgende Personen fehlen auf dem Foto:
4. Reihe von links: Florian Dries, Matthias Jung, Sebastian Pauly, Andreas Römer.
3. Reihe von links: Ernst Adolf Rinn, Dieter Kröck, Sebastian Waldschmidt.
2. Reihe von links: Michael Röbke, Patrick Weber, Ulrich Jung, Karl-Heinz Rinn, Volker Kröck.
1. Reihe von links: Arnold Nicolai, Günter Rinn
Maximilian Berthold, Siegmar Bittmann, Jürgen Bitsch, Gianni
Coladangelo, Erhard Heep, Marco Müller, Tobias Nicolai,
Bernd Reuschling, Felix Rinn, Harald Rinn, Carsten Roos,
Achim Rudolph, Jörg v. Staa, Gerd Weber.
43

44
Das HCV-Dekoteam
Hinten von links: Christine Rinn, Petra Schmidt, Maria Nolte,
Simone Luckhardt.
Vorne von links: Miriam Kreiling, Silke Wörner, Alexandra
Zeller-Schrems, Andrea Viehmann.
Dieses Team ist für die gesamte Dekoration bei allen HCV-
Veranstaltungen verantwortlich.
Es baute auch in Eigenregie das neue Bühnenbild “Die
Narrenkappe”.

Der HCV-
Narrenspiegel
Der HCV-Narrenspiegel ist
keine Erfindung der Neuzeit
und schon gar nicht eine
des Heuchelheimer Carnevalvereins.
Nein – diese “Narrenzeitung“
setzt das fort, was bereits
in den Jahren 1911 bis 1914 von
Heuchelheimer Fassenachtsfreunden
praktiziert wurde. Im Archiv des
Heuchelheimer Heimatmuseums werden
alle Ausgaben aufbewahrt, die jemals im
Dorf am unteren Bieberbach herausgegeben
wurden.
Wenn man in den ersten Ausgaben blättert
so stellt man fest, daß bereits damals
vieles glossiert und “angeprangert“
wurde, was sich die Bürger und ganz
besonders die Obrigkeit an Schnitzern
geleistet hatte. Diese alten “Kreppel -
zeitungen“ haben aber wenig zu tun mit
dem HCV-Narrenspiegel, der seit 1959
herausgegeben wird. Man hat bewußt
nicht die Bezeichnung “Kreppel zeitung“
gewählt, um nicht so fragwürdig zu
erscheinen, wie dies einst der Fall war.
Hinter den bereits wieder in den Jahren
1950 bis 1957 “herausgegebenen“
Schmäh blättern wurde die Anonymität
der “Macher“ gewahrt. Die Frag -
würdigkeit war gegeben, weil in diesen
Blättern oft unbescholtene Bürger, ganz nach der
Einschätzung der Zeitungsmacher, beleidigt wurden. Die
damaligen “Chefredakteure“ hatten einen Untertitel
gewählt, dem ihr eigenes Tun und Denken wohl nicht
standhalten konnte. Diese Unterzeile hieß: “Zur Sitten -
pflege und Moral“. Die Anonymität war Trumpf und
selbst die Straf verfolgungsbehörde hatte es schwer,
gegen diese Beleidigungen vorzugehen.
In einem Bericht der “Gießener Allgemeinen“ vom
2.3.2000 wird über diese fragwürdigen “Druckwerke“
berichtet. Wörtlich heißt es: “Im März 1957 nahm der
Vorstand des Kulturrings Heuchelheim in einem offenen
Brief scharf Stellung gegen die selbst ernannten
Redakteure“. Hier das Schlußzitat aus dem offenen
Brief: “Sie haben mit Ihrer Zeitung der Einwohnerschaft
Heuchelheims einen schlechten Dienst erwiesen.
Kritisieren Sie und glossieren Sie soviel Sie wollen, aber
Fastnachtsdienstag 1973
Die Narrenspiegelmacher in der “Bölz”-Gaststätte. Ludwig Schmidt, Helmut
Volkmann, Rolf Volkmann, Dr. Karl Sack, Emil Winter und Karl-Heinz Dörner. Links
die “Bölzwirtin” Heidi Rieser.
wahren Sie den Takt und die Menschenwürde. Dann
wird man Ihre Glossen, Ihre Satiren und Ihre Scherze
ernst nehmen und beherzigen! Dann sind Sie
Streiter für Sitte und Moral“. Soweit der
Kulturring.
45

Die ersten Heuchel -
heimer Kreppelzeitungen
gab es in den Jahren
1911-1914. Weitere Aus -
gaben folgten in den
Jahren nach dem Ersten
Weltkrieg. Nach 1930
gab es keine “Kreppel -
zeitungen” mehr, denn
die dann herrschende
politische Kultur ließ es
nicht zu, dass solche
“Blätter” gedruckt wurden.
Von 1950 bis 1957
fand sich wieder eine
Gruppe junger “Redak -
teure”, die die Aus gaben
der einseitigen Schmäh -
blätter drucken ließen.
Sie nannten Ihre Mach -
werke im Untertitel: “Zur
Sittenpflege und Moral”.
Zwei Begriffe, denen die
Zeitungs macher nicht ge recht wurden. Die Anonymität war Trumpf und die “Chefredak teure” machten auch vor den Fenstern ihrer
Mitbürger nicht Halt. Der HCV hatte es sich zur Aufgabe gemacht, dies zu ändern und bringt seit 1959 den HCV-Narrenspiegel
heraus. Eine Fassenachtszeitschrift, die sich bis heute erhalten hat.
Und es war auch die letzte “Kreppelzeitung“, die im Jahr
1957 in Heuchelheim für Aufregung sorgte. Der im Jahr
1957 gegründete Heuchelheimer Carnevalverein nahm
sich der Sache an und brachte ab 1959 den “HCV-
Narrenspiegel“ heraus. Feine Glossen und Scherze
waren Schwerpunkte und die Kritik an der Öffentlichkeit
ging nicht mehr unter die Gürtellinie.
Soweit in Auszügen ein Bericht der “Gießener Allge mei -
nen“. Doch – leider war es wirklich nicht zu Ende mit der
Diskriminierung unter dem Deckmantel der “Narren“.
Zwar in Miniausgabe und kaum beachtet erschienen in
den Kampagnen 1977/78 und 1979/80 nochmals zwei
Pamphlete, die als “Heuchel heimer Kreppel zei -
tung“ unter die Leute gebracht wurden. Die
Insider hatten bald erkannt, daß hinter diesen
46
Machwerken Leute steckten, die sich als echte Karne -
va listen ausgaben, denen aber nur daran gelegen war,
ihre Mitmenschen zu beleidigen und zu diskriminieren.
Und dies insbesondere ihre eigenen HCV-Vereins ka me -
raden. In der Ausgabe von 1980 ist als “Kopf“ fol gen der
Text zu lesen: “Nach dem erstmaligen Erschei nen der
Sonderausgabe vor zwei Jahren hat sich an der Qua li tät
des Heuchelheimer Narren spiegel leider nichts ge än -
dert, im Gegenteil, er ist noch schlechter geworden...“
Diese beiden Ausgaben, herausgegeben von Heuchel -
heimer “Narren“, die selbst Mitglieder im HCV waren,
haben dem “echten Narrenspiegel“, dessen Redak -
teuren und dem HCV nicht geschadet. Der Schuß ging
nach hinten los. Merke: Wer andern in der Nase bohrt ist
selbst ein Schwein!

Und nun zum “echten“ HCV-Narrenspiegel der von
Menschen gemacht wird, die nicht die Dunkelheit der
Anomymität suchen.
Hier zunächst einige Auszüge aus der Chronik von 1981:
Der Narrenspiegel ist ein Jahr jünger als der Verein.
Seine Erstausgabe datiert aus der Kampagne 1958/59.
Als “Ziehvater“ dieses HCV-Kindes ist der ehemalige
HCV-Senator Dr. Albert Kreiling anzusehen. Jedoch im
gleichen Atemzug ist Rolf Volkmann zu nennen, der von
1959 bis 1980 in der Narrenspiegelredaktion einer der
Aktivsten war. Auch Lutz Dönges, der damals als
Apotheker in Heuchelheim tätig war, ist nicht wegzudenken,
wenn man die Jahrgänge bis einschließlich
1973 durchblättert. Unter dem Pseudonym “Hieronymus
Caesar“ ist mancher gereimte Bericht erschienen. Man
kann hier nicht alle HCV-Freunde namentlich nennen,
die ihren Daumenabdruck als Positivum in der Zeitung
hinterlassen haben. Der verstorbene Senator Ludwig
Schmidt hat in den Jahren nach 1963 bemerkenswerte
Artikel am Zustandekommen der Zeitung beigebracht.
Ein weiteres Redaktionsmitglied, welches noch heute in
Sachen HCV-Narenspiegel tätig ist, ist Helmut Volk -
mann. Er ist einer der “alten“ Garde, der seit 1963 mit
närrisch gespitzter Feder die Unzulänglichkeiten von
Institutionen, Vereinen und Privatpersonen glossiert.
Alles jedoch mit sehr viel Fingerspitzengefühl und nie
verletzend.
Die Titelseite des Narrenspiegel hat sich im Laufe der
Jahre einige Male geändert. Wurde die Zeitung zunächst
im Rotationsdruck hergestellt, so entschloss man sich
später zum DIN-A 4 Format mit besserem Papier.
Der Narrenspiegel konnte nur erscheinen durch die
Schaltung von Anzeigen, die dem Verein gerne von
Gewerbetreibenden hereingegeben wurden. Das
Hauptverdienst bei der Anzeigenwerbung, speziell für
die ersten Ausgaben, kommt den beiden Mitgliedern
Karl-Heinz Dörner und Erich Feierabend zu, die sich
Roland Henkelmann und Jürgen Freitag denken über den
Vertrieb des Narrenspiegel nach.
sehr viel Mühe gemacht haben, die Anzeigen herein zu
holen. Weiterhin zu nennen sind Dr. Albert Kreiling, Erich
Reichel, Herbert Gorr, Jürgen Gnau und Emil Winter...
Soweit ein Auszug aus der Chronik von 1981.
Der “Narrenspiegel“ hatte sich im Laufe der Jahre etabliert.
Wir machen einen Sprung in die Zeit der
Kampagne 1989/90. Mit einigen Sonderseiten wird auf
das “kleine Jubiläum“ des HCV aufmerksam gemacht:
Der Verein feiert 3 x 11 Jahre. Der Narrenspiegel zeigt
auf der Titelseite das Motto: “Manege frei – 33 Jahre
Narretei“. Bei Durchsicht dieser Ausgabe ist klar zu
erkennen, daß die Narrenspiegelredaktion ihrer Linie
treu geblieben ist. Sowohl kleine private
“Schnitzer“ als auch die Kommunalpolitik werden
glossiert. 1992 läßt der Narrenspiegel
47

Helmut Volkmann “simmuliert”, wie er noch einige Lücken im
Narrenspiegel füllen könnte.
“einen fahren“ – nämlich den Nostal gie zug, der am
Heimatmuseum steht. Die Zeitung kommt, wie schon
öfters, an den “Lästermäulern“ nicht vorbei. Ansonsten
– wie gehabt. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß
der Narrenspiegel in seiner jetzigen Form Geburtstag
hat: 3 x 11 Jahre. Die Zeitung zeigt Titelseiten der
Kreppel zeitung von 1911 und den “Kopf“ der HCV-
Narren spiegelausgabe von 1959. Auf Seite 25 zeigt sich
der Senat von seiner schönsten Seite. Werner Kröck
ernannte Alfred Klein zum Ehren senator.
Seit 1992 wirken Walter Bepler als “Chefredakteur“ und
Roland Henkelmann als Vorsitzender der Arbeitsgruppe
“Narrenspiegel“ tatkräftig an der Herstellung mit. Auch
Hobby-Dichter Ede Hornitschek sorgt als “freier
Mitarbeiter“ für humoristische Beiträge in der “HCV-
Haus zeitung“
Das Grußwort in der Ausgabe von 1994 schreibt der
neue Vereinspräsident Reimond Heep. Der HCV-
Keller meister Karl August Will ist inzwischen in
seinem “Nebenberuf“ Marktinspektor des
48
Martinsmarktes. Auf die Beförderung zum Markt-
Oberinspektor müsse er leider noch warten, da die
Gemeinde, wie immer, einen “leeren Beutel“ habe. In der
Ausgabe von 1995 wird bedauert, daß sich in der
Tradition der Kirmes einiges geändert habe. Man habe
fast vergessen, daß der Kirmesbaum einst auf den
Schultern der Burschen vom Zimmerplatz bis zur
Kirmeswirtschaft getragen wurde. In der Ausgabe von
1996 wird im Leitartikel auf das Begraben des
“Kriegsbeiles“ hingewiesen. Dieses wird von einer
Parlamentsdelegation, an der Spitze Bürger meister Willi
Marx, für alle Zeiten begraben.
Eine ganz wichtige Sache war das Problem der “blau -
flügeligen Ödlandschrecke“, die damals für sehr viel
Aufregung sorgte. In der Ausgabe von 1997 wurde klar
gemacht, daß nun endlich Heuchelheim als Naturschutzgebiet
ausgewiesen wird. Auch wird ein folgenschweres
Problem aufgegriffen: “Das Kreuz mit dem
Kreuz“. Ebenso wird spekuliert, wer neuer Bürger -
meister werden soll.
1998: In eigener Sache wird berichtet, daß Winfried
Läufer Senatsmitglied wurde. Außerdem wird angezeigt,
daß sich der HCV eine Neuheit angeschafft hat:
Einen FLAMMKUCHEN-Backofen. Als Bäcker vom Fach
steht Senator Jürgen Luckhardt zur Verfügung. Karl
August Will, Ehren-Oberhofkellermeister i.R. wird vom
Vereinspräsident Reimond Heep verabschiedet.
1999: Der HCV hat einen neuen Präsidenten. Thomas
Berthold traut sich, das HCV-Narrenschiff in Zukunft
sicher durch die Wogen der Narretei zu steuern. Auf
Seite 29 wird berichtet, daß nun endlich ein “Heim für
die Ödlandschrecke“ gefunden wurde.
In der Ausgabe zur Jahrhundertwende 2000 wird der
närrische Ministerrat vorgestellt. Neu: Das Zwiege -
spräch in Dialekt klärt auf, was sich der Karl und der
Ernst so alles ausdenken. Paul Ernst Römer wird neuer

Die “Gesichter” des Narrenspiegel seit 1959
49

Senator. In der Jubiläumsausgabe 4 x 11 Jahre HCV
wird ausgiebig das Werden und Gedeihen des HCV
besprochen. Auf acht “Gelben Seiten“ steht all das, was
sich zwischen den Jahren 1957 und 2001 getan hat.
Auch sind mal wieder die “Lästermäuler“ im Gespräch.
Dieser Stammtisch wird sehr häufig in den Ausgaben
des Narrenspiegel besprochen.
In der Ausgabe des Jahres 2002 wird auf Seite 12 die
Frage gestellt: “Gibt es wieder einen Ortsdiener?“ Nein
– natürlich nicht. Hier sei jedoch einmal darauf hingewiesen,
daß es auch in Heuchelheim einen “Mann für
alle Fälle“ gibt. Na – wer wird das wohl sein? Hierbei ist
jedoch nicht der Mann genannt, dessen Presseausweis
auf Seite 18 abgebildet ist. Die Kampagne 2003 bringt
eine besondere Ausgabe: 4 x 11 Jahre Narrenspiegel.
Das Titelblatt zeigt die vier Gesichter, die den Narren -
spiegel im Laufe seines Lebens geziert haben.
Ausgiebig wird erstmals die schlechte Finanzlage in
Heuchelheim besprochen. Ist es wirklich so schlimm,
daß sich der Bürgermeister Helmut Fricke als “Toiletten -
mann“ verdingen muß, um einige “Pinkel-Groschen“ für
den Gemeindesäckel einzusammeln?
Im Narrenspiegel 2004 wird über einen Heuchelheimer
berichtet, der zu Recht als Urgestein der Heuchelheimer
Fassenacht anzusehen ist: Rolf Volkmann. Er wird in
einer internen Feierstunde zum “Ehrenmitglied“ ernannt.
Außerdem wird über ein Heuchelheimer Wahrzeichen
berichtet, das sich über Nacht auf die Seite gelegt hat
und verschieden ist: Der Nußbaum an Neidels Haus in
der Bachstraße/Kirchstraße. Der Narrenspiegel des
Jahres zeigt gleich drei Personen im närrischen
Rampenlicht: Gretel Kröck wird Senatorin, Heiko
Schuster ist nun neuer Sitzungspräsident und Jürgen
Luckhardt stellt sich als neuer Senatspräsident vor.
Auch über eine kommunalpolitische Entscheidung wird
berichtet: Auf dem Kreuz gibt es in Zukunft
einen Kreisverkehr. Es war schon immer
Schwerpunkt im Narrenspiegel, sich der The -
50
men anzunehmen, die für die Gemeinde von Wichtigkeit
sind. So wird über ein neues Gemeindewappen nachgedacht,
das die vieldiskutierte “Blauflügelige Ödlandschrecke“
zeigt. Diesem Tierchen soll nun endlich in
Form eines Wappens ein Denkmal gesetzt werden. Nun
ja – es gibt ja kaum etwas Wichtigeres!! Wieder geht es
um eine “Kirmes-Tradition“, den Kirmesbaum. Der Titel
der Ausgabe für 2006 zeigt pure Nostalgie, macht er
doch deutlich, daß sich die Heuchelheimer Zeitungs -
macher immer etwas besonders einfallen lassen. Geht
es doch um die Vorankündigung des 50. Vereins -
jubiläums. Der Narrenspiegel erscheint in der Kampagne
2005 und 2006 erstmals in einer Stärke von 40 Seiten.
Prall gefüllt mit Nachrichten sowohl aus dem Unter- als
auch aus dem Oberdorf. Und dazu immer wieder
“Bekannt machungen“ in eigener Sache.
So umfangreich sollte ja der Bericht über den Narrenspiegel
eigentlich nicht werden. Aber wenn man die vielen
hundert Seiten aller Ausgaben durchblättert, so ist
dies nur ein Auszug von dem, was die Narren spiegel -
redaktion Jahr für Jahr zusammengetragen hat. Einer
Tradition folgend wollen wir hier keine Namen nennen.
Wir sagen aber Dank all denen, die sich Jahr für Jahr
etwas ausdenken um eine gute Fassenachts zeitung zu
machen. Der HCV kann stolz auf seine Redakteure sein.
Eines wäre noch nachzutragen: Die Mitwirkung des
Helmut Volkmann am Zustandekommen der Zeitung
währt ebenso lange, wie der “Narrenspiegel“ alt ist.
Helmut Volkmann ist immer die stille Stütze im
Hintergrund. Dafür sollte ihm an dieser Stelle ein besonderer
Dank ausgesprochen werden.

Die HCV-Narrenspiegelredaktion 2006/2007
Auf den folgenden Seiten stellen sich die Funkenmädchen vor.
Die Mitglieder des Zeitungs -
ausschusses brauchen
unbedingt eine schöpferische
Ruhepause.
Von links:
Walter Bepler,
Roland Henkelmann,
Jürgen Gnau und
Klaus-Albert Volkmann.
Im Jahre 1968.
51

Die HCV-
Tanzgarden
Die Bambinos, Mini-
Kadetten, Kadetten,
Funken, die Senioren-
Funken und die 1. Heuchelheimer
Tanzgarde.
In der Chronik zum 25jährigen Jubiläum
wurde bereits ausführlich über
die Funkengarde berichtet. In diese Chronik werden
daher nur wenige Aspekte über diese wichtige HCV-
Garde übernommen.
Die traditionelle Eröffnung der Heuchelheimer Fassenachts-
Kampagne findet oft im Gießener Brauhaus statt. Hier
sind die Funken, die HCV-Elferräter und die Sena -
toren bereits in bester Stimmung (Kampagne
2003/04).
52
Beim Finale treffen sich alle Aktiven auf der HCV-Bühne.
Dieses Bild gehört zur Rosenmontagssitzung 2004.
Hier wird der Versuch gemacht, über die Tätigkeiten
und die Zusammensetzung der vier HCV-Tanzgarden
zu berichten. Es ist nicht leicht, zumal auch hier, wie
bei anderen Gruppen, ausreichendes Informations -
material fehlt. Es können nur die vorhandenen Sitzungs -
pro gramme und die Zeitungsberichte herangezogen
werden.
Wie bekannt, waren Änne Köhler und Karin Lenz die
ersten Funkenkommandeusen. Als “Nachwuchs“ für die
Funkengarde wurde im Oktober 1971 ein “Kinderballett“
gegründet.
Waren die Unterlagen bis zum Jahr 1984 recht aufschluss
reich, so sind diese in den darauffolgenden
Jahren nicht gut geordnet. Dazu kommt, dass neben
den Funken drei weitere Formationen gegründet wurden,
und die Betreuung der Gruppen von verschiedenen
Frauen vorgenommen wurde.
Auch die “Show-Tänze“, die bis dahin exakt aufgezeichnet
waren, sind nicht mehr genau zu ermitteln. Der
Chronist hat versucht, sich aus den vorhandenen
Unterlagen die wichtigsten Informationen herauszu -
ziehen. Auch über die Kadetten, die Mini-Kadetten
und die Bambinos konnten einige Daten ermittelt
werden.

Elferrat mit Funkengarde.
Die Funken (von links): Christina Hesse, Nina Henkelmann, Petra Weber, Nicky Waechter,
Doreen Heep, Andrea Feierabend, Andrea Schmidt, Claudia Feierabend, Christine Rinn und
Melanie Winter.
Schwierig wurde es, die “Trainerinnen“, die nach Karin
Lenz tätig waren, alle chronologisch einzuordnen. Trotz -
dem glauben wir, dass die nachfolgenden Aufzeich -
nungen ein Bild davon geben, wie es nach dem Aus -
scheiden von Karin Lenz weiter ging. Die Funken -
mariechen sind bis 1990 bekannt. (Siehe Aufzeichnung
am Schluss dieses Berichtes.) Nach 1990/91 hat es, so
ein Vermerk, keine ständigen Funkenmariechen mehr
gegeben.
Hier nun der Versuch, die Zeit nach 1983 in Sachen
Funken zu rekonstruieren.
Bereits in der Kampagne 1981/82 wird Marion Schmidt
als Funkenkommandeuse ge nannt. Dagegen ist Karin
Lenz noch 1983 als Fun ken -
trainerin aufgezeichnet. So
steht es geschrieben: Am
5.3.1984 tanzen die Funken
unter der Leitung von Karin
Lenz, außer dem
obligatorischen Funken -
marsch, die beiden Show-
Tänze “Can Can“ und “Der
wilde, wilde Westen“. Bei den
Kadetten wird Sigrid Kauß als
Trainerin genannt. Diese
zeichnet in der Kampagne
1984/85 so wohl für die
Funken als auch für die
Kadetten und Mini-Kadetten
verantwortlich. Dies gilt auch
für die Kam pagne 1985/86.
Einen kleinen Schritt zurück:
An der Sitzung vom 13.
Februar 1982 treten erstmals
die “Senioren-Funken“ auf.
Dies ist eine Formation, die
sich aus Anlass des 25jährigen
Jubiläums nochmals zusammengefunden hat, um
einen Querschnitt all der Tänze aufzuführen, die in den
vergangenen 10 Jahren einstudiert wurden.
In der Kampagne 1986/87 – Nicole Gnau ist Funkenmariechen
– ist ebenfalls Sigrid Kauß – jetzt mit
Doppelnamen “Kauß-Herbert“ – verantwortlich. Die
Kadet ten werden betreut von Sabine Weber und Simone
Gorr.
1987/88 bleibt Nicole Gnau Funkenmariechen. Die
Leitung der Funkengarde wird von Manuela Garrecht
übernommen. Sabine Weber und Simone Gorr
sind auch in dieser Kampagne für die Kadetten
verantwortlich.
53

Der Elferrat mit seinem Präsidenten Peter Prüfer wird von der
Funkengarde beschützt. Kellermeister Karl August Will (rechts)
zeigt dem Publikum die Rückseite.
Die Kampagne 1988/89 sieht Christiane Umbach als
Funkenmariechen. Ansonsten hat sich in der Betreuung
der Gruppen nichts geändert.
Eine neue Tanzformation taucht auf: Die Majoretten.
Diese werden von Petra Weimer betreut. In einem
Zeitungsbericht wird diese Gruppe auch als “Tanzgarde“
bezeichnet. Ab der Kampagne 1989/90 taucht
erstmals die Bezeichnung auf: 1. Heuchelheimer Tanz -
garde. Leiterin ist Petra Weimer.
Die Kampagne 1989/90 sieht Christiane Umbach nochmals
als Funkenmariechen. Die Leitung hat inzwischen
Barbara Fritz übernommen.
In der darauffolgenden Kam pagne gibt es keine Karne -
valveranstaltung. Der “Golf krieg“ war ausgebrochen. Es
wurden überall die Fasse nachtssitzungen abgesagt.
Die Funkengarde 1960.
(Oben von links): Anni Bepler, Ingrid Schrewe, Elli Hofmann,
Marianne Dörner, Inge Henkelmann, Gerdi Rinn, Lieselotte
Bremer, Margot Krämer, Gerlinde Mandler, Irene Rinn und
Ingrid Köhler.
54
Ab der Kampagne 1991/92
werden Christiane Umbach
und Simone Gorr als Trai -
nerinnen genannt. Die HCV-
Kadetten und die Mini-
Kadetten werden inzwischen
von Beate Rinn trainiert. Auch
die 1. Heuchelheimer Tanz -
garde wird von Beate Rinn
trainiert.

Neu im Programm: Das 1.
Heuchelheimer Männerballett
mit der Betreuerin Ilka
Schmidt. Ab 1993 wird Ruth
Weil Leiterin der HCV-
Funken. In der Kampagne
1993/94 werden bei allen
Tanzgruppen die seitherigen
Namen als Trainerinnen ge -
nannt.
Eine neue Kindertanzgruppe,
die “Bambinos“, treten erstmals
beim Kinderfasching am
30.1.1994 auf. Auch hier hat
Beate Rinn die Betreuung
übernommen.
Alljährlich marschieren die Funken beim Umzug mit. Das Bild wurde in der Ernststraße
aufgenommen. Es war am Fastnachtszug 1968.
Beate Rinn war 11 Jahre lang Betreuerin der HCV-Mini-Kadetten und der
Bambinos. Auf dem Bild überreicht Sitzungspräsident Uli Jung der Beate
Rinn ein Dankeschön.
Erstmals in der Kampagne 1994/95 taucht der
Name “Anette Buchmann“ als Leiterin der HCV-
Funkengarde auf. Frau Buchmann betreut diese
Truppe bis in die Kampagne 2003/04. Beate Rinn
ist weiterhin zuständig für die Bambinos, die
HCV-Mini-Kadetten und die HCV-Kadetten.
Beate Rinn scheidet im Jahr 2000 nach 11
Jahren als Übungsleiterin aus. Zum Abschied
wird ihr vom damaligen Vereinspräsidenten
Thomas Berthold ein Ehrenteller überreicht.
Ab 1998/99 werden die Bambinos von Beate
Rinn und Julia Steinmüller betreut. Zuständig für
die Mini-Kadetten ist Nicole Köhler und Beate
Rinn, während für die HCV-Kadetten Petra Stein -
müller und Heidi Feier abend Verantwortung tragen.
1999/2000 bleibt es bei der seitherigen
Tanz gardenbetreuung. Auch im darauffolgenden
Jahr gibt es keine Verände -
rungen.
55

56
In den Kampagnen
2001/02 + 2002/03 ist
Katharina Feierabend
das HCV-Tanzmariechen.
In der Kampagne 2001/02 gibt es erstmals ein Tanz -
mariechen. Es ist Katharina Feierabend. An der Tanz gar -
denbetreuung hat sich auch in dieser Kampagne nichts
geändert. Anette Buchmann wird auch für die Kam -
pagne 2003/04 als Leiterin der HCV-Funkengarde ge -
nannt. Die Bambinos haben Julia Steinmüller und Petra
Steinmüller als Betreuerinnen, während die Mini-
Kadetten von Silke Berthold trainiert werden. Petra und
Saskia Steinmüller betreuen auch weiterhin die HCV-
Kadetten.
Ab der Kampagne 2004/05 ist Ulrike Martschin
Funkenkommandeuse. An der Rosenmon tags sitzung
am 27.2.2006 sind die vorgenannten Betreuerinnen
auch weiterhin wie seither zuständig.
Es ist unmöglich, hier all die Mädchen zu nennen, die
jemals in den HCV-Tanzgruppen tätig waren. Ein herz -
liches Dankeschön aber an all die, die jemals in einer
HCV-Tanzgarde aktiv waren.
Stellvertretend für alle seien hier nochmals die Fun -
kenmariechen genannt, die zwischen 1957 und 1990 die
HCV-Funken repräsentiert haben:
1957-60 Irene Rinn;
1960 Gerdi Rinn;
1961-64 Notburga Zehner;
1965 Doris Hofmann;
1966 Hannelore Kröck;
1967-72 Jutta Forbach;
1973-76 Regina Schmidt;
1977-79 Regina Hofmann;
1980-86 Ramona Heep;
1987-88 Nicole Gnau;
1989-90 Christiane Umbach.
Ab 1990/91 gibt es keine Funkenmariechen mehr.

Die HCV-Funkengarde im Jubiläumsjahr
Die HCV-Funkengarde 2006/2007.
Obere Reihe von links: Susanne Müller,
Claudia Feierabend, Constanze Lemp,
Sabrina Feierabend, Frederike Lemp,
Trainerin: Ulrike Martschin.
Vorne von links: Katharina Feierabend,
Melanie Jung, Saskia Fuhrländer, Franziska
Rinn, Teresa Rinn.
Hintere Reihe von links: Nicole Köhler, Frederike
Lemp, Constanze Lemp, Ulrike Martschin.
Mittlere Reihe von links: Andrea Feierabend,
Franziska Rinn, Janina Hofmann.
Vordere Reihe von links:
Katharina Feierabend, Saskia Fuhrländer,
Sabrina Feierabend.
57

Die HCV-Bambinos
Hinten von links: Florian Czyzy -
kowski, Johannes Wolff.
3. Reihe von links: Sarah Bepler,
Chiara Nicolai, Emily Wodtke, Karin
Raithl, Celine Prötz, Sina Drommers -
hausen.
2. Reihe von links: Betty Will, Marie
Merld, Kira Groß, Janina Bepler,
Leonie Gering, Celine Enenkel.
1. Reihe von links: Lena Rinn,
Jaqueline Schrems, Julia Rinn, Kimi
Groß.
Trainerinnen der Bambinos:
Julia + Petra Steinmüller.
58
Die HCV-Kadetten und
Mini-Kadetten
Hinten von links: Carolin Kurzidim, Anne
Jiskra, Hannah Dönges, Jennifer Durrant,
Nadine Giese, Nina Häuser.
Mitte von links: Gina Kempf, Emily Davies,
Katharina Wolf, Lena Steinmüller.
Vorne von links: Larissa Bader, Lena Enenkel.
Es fehlen: Jessica Sack, Lisa Krieger.
Trainerin der Kadetten: Saskia Steinmüller.
Trainerin der Mini-Kadetten: Alexandra Zeller-
Schrems und Silke Wörner.

Die Trainerinnen der HCV-Tanzgarden
Petra und Julia Steinmüller. Saskia Steinmüller.
Petra und Lena Steinmüller.
Die HCV-Powerkids
Hinten von links: Joelina Prötz, Kristin
Bepler, Florian Czyzykowski, Rika
Dörner, Lea Beerboom.
Vorne von links: Luisa Rinn, Franziska
Knoop, Lea Hocke.
Trainerinnen der Powerkids: Lena +
Petra Steinmüller.
Alexandra Zeller-Schrems und
Silke Wörner.
Ulrike Martschin
(Trainerin Funkengarde)
59

Um das zu beantworten greift
der Chonist auf seinen Bericht
zurück, den er in der Chronik
“25 Jahre HCV“ geschrieben hatte.
Daran hat sich auch in den 50 Jahren
HCV nichts geändert.
Um Irrtümern vorzubeugen: Bei der HCV-Knüppelgarde
handelt es sich nicht um Fassenachtsrowdies, die mit
Knüppeln ihrer Daseinsberechtigung Ausdruck ver -
leihen. Diese Gruppe ist von Haus aus der “Spielmannszug der
Freiwilligen Feuerwehr Heuchelheim“. Dieser Zug be -
steht bereits seit 1949, er wird jedoch in der Faschings -
zeit umfunktioniert in die “HCV-Knüppel garde“.
60
Die HCV-
Knüppelgarde
Wer und was ist die
HCV-Knüppelgarde?
Reinhard Rinn, Leiter der Knüppelgarde.
Die Knüppelgarde hatte ihre neuen Uniformen bekommen. Sie
gehört zu den Zügen seit 1959. Hier dirigiert der spätere
“Chef” der “Fidelen Dorfmusikanten” Bernd Huber.
Und nun zurück in die Historie des Jahres 1958. Am
Fassenachtsdienstag 1958 wurde über Nacht, als
“Ergänzung“ für die damalige Obusverbindung Gießen-
Heuchelheim, ein “Landauerzug“ von Heucheheim nach
Gießen zusammengestellt. Dieser “Zug“ fuhr bis auf den
Gießener Marktplatz und war, historisch betrachtet, der
erste Fassenachtzug in Gießen, – wenn auch von
Heuchelheimern gestaltet. An diesem bemerkenswerten
Ereignis nahm auch der Spielmannszug teil.
Ab dieser Zeit war die “Knüppelgarde“ fest in alle Veranstaltungen
des HCV eingebunden. Sie hat bei keiner
Sitzung und bei keinem Fastnachtszug gefehlt.
Die ersten Uniformen, in denen die HCV-Knüppelgarde
auftrat, waren ähnlich gearbeitet, wie die damaligen
Uniformen des Fanfarenzuges. In der Form wie Lands -
knechtsuniformen gestaltet, wurde zu einer grünen

Bluse eine gelbe Strumpf -
hose getragen. Später
erhielten die Spielleute
statt der Strumpfhose eine
grüne Tuchhose.
Erich Reichel war von
Anfang an bis zur Kam -
pagne 1965/66 Stabführer.
Er war während dieser Zeit
auch Beisitzer im HCV-
Vorstand.
Seit der Kampagne 1966/
67 war Bernd Huber Leiter
der Knüppelgarde. In dieser
Eigenschaft trug er den
närrischen Titel “General -
feld marschall“.
Rudolf Keil, der Knüppel -
garde und dem HCV
gleichermaßen verbunden,
stiftete in der Kampagne
1965/66 der Knüppelgarde neue Uniformen. Die HCV-
Kasse hat zwar einen kleinen Teil der Kosten übernommen,
aber den Riesenanteil bezahlte Rudolf Keil. Er
wurde zum Senator berufen. Es sollte ihm ein Dank sein
für sein Engagement in Sachen HCV. Leider starb Rudolf
Keil in der Zeit, als das 25jährige Jubiläum des HCV vorbereitet
wurde.
Die HCV-Knüppelgarde war also immer dabei, wenn ein
Fassenachtszug zusammengestellt wurde. Als bescheidene
“Entlohnung“ gab es in früheren Jahren, wenn es
die Kasse erlaubte, schon mal 50 Mark pro Kampagne
für die Spielmanns zug kasse. Ein sehr kleiner Betrag,
wenn man bedenkt, daß in mancher Kampagne bis zu
acht Veranstaltungen stattfanden, an denen die “Knüp -
pel garde“ mitwirkte.
Die HCV-Knüppelgarde – zusätzlich ein bunter Farbtupfer – ist aus der Heuchelheimer Fassenacht
nicht wegzudenken.
Im Laufe der Jahre hat sich die Gruppe immer wieder
verjüngt. Die “Knüppelgarde“ ist längst nicht mehr
eine reine “Männergesellschaft“. Im Zuge der Eman -
zipation haben längst Mädchen den Weg dorthin ge -
funden.
Nach Bernd Huber hat Werner Gilbert ab 1982 die Lei -
tung der Musikgruppe übernommen. Nach ihm kam
Reinhard Rinn, der bereits seit 1988 Stabführer ist. Er
will diese Position bald abgeben. Karl Kröck, der selbst
einige Jahre aktiv im Spielmannszug mitwirkte, tritt jetzt
gelegentlich als Aushilfe als Stabführer auf.
Wünschen darf sich der HCV, daß es auch in
Zukunft immer wieder eine HCV-Knüppelgarde
gibt.
61

Die HCV-Hof- und
Sitzungskapellen
In den Kassenbucheintragungen
der ersten Jahre
wird stets die “Kapelle
Schreiner“ genannt. Um auf
den Namen HCV-Hofkapelle“ zu
kommen muß man drei Bezeichnungen
zusammenzählen:
1) Kapelle Schreiner,
2) Feuerwehrkapelle,
3) Heuchelheimer Blasmusik.
Dies ergibt also den Namen “HCV-Hofkapelle“. (Alles
verstanden?)
62
Die HCV-Hofkapelle in voller Besetzung – Fastnacht 1964.
Vorn rechts: Adolf Holube.
Sowohl bei der
Saal fassenacht als auch
beim Straßenkarneval waren
immer die Kapellen Mittel -
punkt des Geschehens.

Oberhofkapellmeister Adolf Holube war von Beginn an bei den
Sitzungen der verantwortliche Mann bei der HCV-Hofkapelle.
Ja – und ganz oben drüber steht der Name Adolf Holube
– unser Oberhofkapellmeister. Seit dem Bestehen des
HCV war diese Kapelle – bis einschließlich 1993/94 bei
allen HCV-Veranstaltungen dabei. Adolf Holube starb im
Juli 1993. Bereits in der Kampagne 1986/87 hatte Klaus
Schlierbach die Leitung übernommen.
Hier noch einmal ein großes Dankeschön an Adolf
Holube, der während seiner aktiven Zeit sehr viele
zusätzliche Proben angesetzt hatte, um all die Funken -
tänze einzuüben. Noten über Noten wurden von Adolf
Holube geschrieben, um seiner Kapelle die erforderlichen
Unterlagen zu schaffen, die für die Sitzungen
nötig waren. Dazu kamen auch Noten für die Begleitung
von Sängern und Gesangsgruppen. Diese zeitaufwen -
dige Arbeit wurde dann später von Klaus Schlierbach
übernommen. Die HB spielte bis 1994 bei allen Veran -
staltungen des HCV.
An den Kampagnen 1995/96 bis 2002/03 spielte die
Kapelle “Fidele Dorfmusikanten”. Bernd Huber war
Kapellmeister dieser Kapelle.
63

Bei den Sitzungen in der Kampagne 1994/95 spielte
eine Kapelle mit dem Namen “Die wilden Zehn“. Wer
sich dahinter verbarg ist dem Chonisten nicht bekannt.
Ebenso aktiv wie Adolf Holube und Klaus Schlierbach
war später Bernd Huber, der ab der Kampagne 1995/96
In den ersten Jahren nach der Vereinsgründung war noch
immer etwas los bei der Rathaus-Erstürmung.
Hier: Willi Forbach dirigiert die HCV-Hofkapelle
64 “Hoch das Bein” – bei den Funken ist immer Action!
mit den “Fidelen Dorfmusikanten“ die Sitzungen des
HCV begleitete. Dies endete in der Kampagne 2002/03,
da Bernd Huber die Kapelle aus gesundheitlichen
Gründen auflösen musste. Seit 2003/04 spielt das “Trio
Kleeblatt“ unter der Leitung von Volker Purdak.
In der Kampagne 2003/04 spielte das Trio Kleeblatt unter der
Leitung von Volker Purdak.

Die HCV-Sitzungspräsidenten
seit
1957/1958
Erwin Rinn – Sitzungspräsident in den Jahren 1958 bis 1960
inmitten der Hofsänger. (Die Aufnahme wurde nach dem
Fastnachtszug 1959 gemacht).
1957/58 Horst Euler
1958/59 bis 1959/60 Erwin Rinn
1960/61 bis 1961/62 Paul Bender
Paul Bender war in den Jahren 1960/61 + 1961/62
Sitzungs präsident.
65

1962/63 bis 1969/70 Emil Winter
1970/71 bis 1979/80 Dieter Schimmel
1980/81 bis 1984/85 Peter Prüfer
1985/86 bis 1986/87 Dieter Schimmel
1987/88 bis 1988/89 Norbert Funk
1989/90 bis 1991/92 Peter Prüfer
1992/93 bis 1997/98 Ulrich (Uli) Jung
1998/99 bis 2003/04 Tobias Nicolai
2004/05 bis 2005/06 Heiko Schuster
66
Emil Winter war Sitzungspräsident in den Jahren
1962/63 bis 1969/70.
Dieter Schimmel war Sitzungspräsident von 1970 bis 1980 und
in den Kampagnen 1985/86 + 1986/87. Hier ist er dabei, der
Funkenkommandeuse Karin Lenz ein herzliches Dankeschön
zu sagen.
Sieben Jahre – von 1992 bis 1998 war Ulrich (Uli) Jung
Sitzungs präsident des HCV. Hier (links im Bild) zeigt er sich mit
drei Heuchelheimer Fassenachtsgrössen: Herbert Gorr,
Raimond Heep und Jürgen Gnau.

Weitere Sitzungspräsidenten
Norbert Funk Peter Prüfer
Tobias Nicolai Heiko Schuster
Die Mottos
der Kampagnen
seit 1957
1957/1958 Ich bin aach debei
1958/1959 Froh und heiter,
mache mir weiter
1959/1960 Dem Frohsinn die
Tür auf
1960/1961Lachen, Singen, Freude bringen
1961/1962Lachen und Scherzen öffnet die Herzen
1962/1963Bleib uff de Erd’
1963/1964 Trotz Spaß – halt’ Maß
1964/1965 Herz – Humor – Helau
1965/1966 Komm, guck und lach
1966/1967 10 Jahre Helau beim HCV
1967/1968 11 Jahre HCV
1969/1970 Jederzeit Fröhlichkeit
1978/1979 Froh und heiter machen wir weiter
1979/1980 Alles klar für die 80er Jahr’
1980/1981 Komm‘ und lach am Bieberbach
1981/1982 Stimmung, Humor, Helau – 25 Jahre HCV
1982/1983 Schwätz neat – mach met
1983/1984 Ein bißchen Spaß muß sein
1984/1985 Heute hau’n wir auf die Pauke
1985/1986 Jeder Tag bringt neue Hoffnung
1986/1987 Aber heut’ sind wir fidel
1987/1988 Freut Euch des Lebens
1988/1989 Viel Spaß – eam Soal unn off de Gass
1990/1991 Kein Motto – Golfkrieg
1991/1992 Helau – weiter rollt’s beim HCV
1992/1993 Fassenacht? Warum dann net?
1993/1994 Heuchelheimer Carneval-Freude überall
1994/1995 Wenn Heuchelheim lacht, ist Fassenacht
1995/1996 Humor mit Herz und Helau –
Fassenacht beim HCV
1996/1997 Humor – Charme – Verstand = HCV
1997/1998 Ob groß, ob klein, der HCV lädt alle ein
1998/1999 Alle freuen sich auf die Fassenacht 99
1999/2000 Fassenacht 2000 – wir starten durch
2000/2001 Helau – 4 x 11 Jahre HCV
2001/2002 Alles klar im Europajahr
Seit der Kampagne 2002/2003 sind keine Mottos mehr
festgelegt worden. Eine Gießener Zeitung nennt für die
Kampagne 2003/2004 den Ausspruch eines
Sitzungs präsidenten: “Wer heut nicht lacht, der
ist ein Tor!”
67

Die HCV-Senatsordenträger
seit der Erstverleihung
in der Kampagne
1961/1962.
Bei dem Senatsorden handelt es
sich um einen Silberorden, der
vom Senat gestiftet wurde. Den
Orden erhalten Mitglieder, die sich
um den Verein verdient gemacht haben.
Der Orden wird alljährlich nur einmal verliehen.
In der Kampagne 1981/82 erhielt Vereinspräsident Dieter
Schimmel durch den Senatspräsidenten Willi Forbach
den Senatsorden. Im Hintergrund die Senatoren Willi
Hofmann und Alfred Klein.
68
Vereinspräsident Raimond Heep wird von Werner Kröck mit
dem Senatsorden ausgezeichnet (Kampagne 1995/96).
1961/62 Paul Bender – Vereinsvorsitzender
1962/63 Ernst-Adolf Rinn – Zugmarschall
1963/64 Rolf Volkmann – Vorstandsarbeit
1964/65 Hans Köhler – Vorstandsarbeit
1965/66 Willi Sack – Vorstandsarbeit
1966/67 Emil Winter - Sitzungspräsident
1967/68 Herbert Freitag – Vorstandsarbeit
1968/69 Werner Kröck – Zugmarschall
1969/70 Ernst Hofmann – Bühnenaufbau
1970/71 Karl Brückmann – Vorstandsarbeit

1971/72 Erich Koch – Zugaufbau
1972/73 Erhard Heep – Bühnenaufbau
1973/74 Karl Heinz Rinn – Zugaufbau
1974/75 Erich Reichel – Vereinsarbeit
1975/76 Reinhold Bepler – Zugaufbau
1976/77 Helmut Volkmann – Narrenspiegelredaktion
1977/78 Karl Heinz Freitag – Zugaufbau
1978/79 Ludwig Schmidt – Narrenspiegelredaktion
1979/80 Karl Heinz Dörner – Anzeigenwerber
1980/81 Gerd Weber – Zugmarschall
1981/82 Dieter Schimmel – Vereinspräsident
1982/83 Dieter Kröck – Zugaufbau
1983/84 Herbert Gorr – Vorstandsarbeit
1984/85 Karl August Will – Kellermeister
1985/86 Paul Ernst Römer – Zugaufbau
1986/87 Rainer Kreiling – Zugaufbau
1987/88 Jürgen Gnau – Vorstandsarbeit
1988/89 Edmund Weber – Zugaufbau
1989/90 Jürgen Luckhardt – Vorstandsarbeit
1990/91 Kampagne fällt aus – Golf-Krieg
1991/92 Peter Prüfer – Sitzungspräsident
1992/93 Leni Zorn – Vereinsarbeit
1993/94 Jörg von Staa – Vereinsarbeit
1994/95 Volker Kröck – Zugaufbau
1995/96 Raimond Heep – Vereinspräsident
1996/97 Beate Rinn – Ballettausbilderin
1997/98 Günter Rinn – Zugaufbau
1998/99 Ulrich Jung – Sitzungspräsident
1999/00 Walter Bepler – Narrenspiegelredaktion
2000/01 Edmund Hornitschek – Vereinsarbeit
2001/02 Norbert Funk – Vereinsarbeit
2002/03 Manfred Mülln – Büttenredner
2003/04 Tobias Nicolai – Sitzungspräsident
2004/05 Harald Rinn – Zugaufbau
2005/06 Andreas Römer – Zugaufbau
2006/07 Jürgen Freitag – Vereinsarbeit
Jörg von Staa erhält für seine
Vereinsarbeit vom Senatsprä -
sidenten Werner Kröck den
Senatsorden. Kröck wird assistiert
von Ernst Hofmann, Inge
Kanis und Herbert Freitag.
69

Besondere
Verdienstorden,
die von der InteressengemeinschaftMittelrheinischer
Karneval
gestiftet wurden.
Die Kosten für diese Orden wurden
vom HCV übernommen.
28.02.1984:
Emil Winter erhält durch den Vereinspräsidenten Dieter
Schimmel den vom Bund Deutscher Karneval in Mainz
gestifteten Verdienstorden für über 25jährige aktive
Tätigkeit im Verein.
04.02.1986:
Dieter Schimmel (Sitzungspräsident), Gerd Weber
(Zugmarschall), Erhard Heep (Chef des Elferrates) und
Willi Forbach (Senatspräsident) erhalten je den großen
Verdienstorden in Silber. Der Orden wurde überreicht
von Burkhard Hoffmann von der IG-Mittelrheinischer
Karneval.
19.02.1990:
Burkhard Hoffmann von der IG-Mittelrhein überbringt
vier “Große Verdienstorden in Silber“. Neue Ordensträ -
ger sind: Herbert Gorr (Vereinsvorsitzender), Jürgen
Gnau (seit 11 Jahren Geschäftsführer beim HCV),
Jürgen Luckhardt (stellvertretender Vorsitzender) und
Walter Kreiling (HCV-Senator).
19.02.1996:
Über eine besondere Ordensverleihung schreibt
der Gießener Anzeiger am 20.2.96: Burkhard
Hoffmann, Chef aller mittelhessischer Karne -
70
valisten, hatte eine besondere Ehrung vorzunehmen.
Herbert Gorr, seit 1961 Mitglied im HCV, seit 1978 im
Vorstand, seit 1980 Vizepräsident, von 1985 bis 1993
Präsident des HCV, seit 1985 im Elferrat des HCV und
seit dem 11. November 1994 Senator des HCV, konnte
den grossen Verdienstorden der “Interessengemein -
schaft Mittel rheinischer Karneval“ entgegennehmen.
In der Kampagne 1995/96 erhält Herbert Gorr durch Burkhard
Hoffmann den großen Verdienstorden der “IG Mittelrheinischer
Karneval”.

26.02.2001:
Karl Heinz Rinn, Gründungsmitglied des Zugaus -
schusses, erhielt von Burkhard Hoffmann den Großen
Verdienstorden in Gold.
03.03.2003:
Ernst Adolf Rinn vom HCV-Zugausschuss erhielt eine
besondere Ehrung. Dazu schreibt der Gießener Anzei -
ger: Mit Ernst Adolf Rinn wurde ein ganz besonders
treuer Heuchelheimer Karnevalist geehrt. Burkhard
Hoffmann, Bezirksvorssitzender der IG Mittelrheinischer
Karneval, übergab ihm während der Gala-Prunksitzung
den Verdienstorden in Gold. Rinn, der seit 1957 Mitglied
im HCV ist, ist Mitbegründer des Zugausschusses, war
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Zugausschuss
und verwaltet das Zugmaterial. “In der Zugwerkstatt
kann man gar nicht an Ernst Adolf Rinn vorbei“, so HCV-
Präsident Thomas Berthold.
Hohe Auszeichnung für
Karl-Heinz Rinn.
Eine besonders hohe Aus zeich nung
überreichte Burk hard Hoffmann, der
Vorsitzen de der Sektion 7 der
Interessengemein schaft Mit tel rheinischer
Karne val, bei der Rosen mon -
tagssitzung 2001 dem langjäh rigen
Aktiven Karl-Heinz Rinn (in
Heuchelheim besser bekannt als
71

Büttenrednerinnen,
Büttenredner
und Gesangssolisten,
die seit der ersten
Kampagne 1957/58 auf
der HCV-Bühne standen.
Die Liste ist unendlich lang, trotzdem
wollen wir den Versuch machen, all die Freunde zu nennen,
die jemals in der HCV-Bütt standen. Eine Entschul -
digung vorab: Sollte der Chronist welche vergessen
haben, so liegt dies an der Tatsache, dass nicht mehr
alle Programme mit den Namen vorhanden waren.
72
Herbert Thiele stand viele Jahre in der HCV-Bütt.
Er war auch – zusammen mit Herbert Gorr – der
Schöpfer der neuen HCV-Bütten.
Günter Schmitt in der Bütt.
Walter Allert, Egon Armbrecht, Hans Ludwig Balser, Karl
Balser, Wolfgang Beck, Sonja Belloff, Paul Bender,
Rosemarie Bender, Werner Bender, Sabine Benner, Otto
Bepler, Walter Bepler, Tanja Bierau, Werner Bingel, Bodo
Blosfeld, Paul Boenig, Reinhold Borchert, Roswitha
Bork, Willi Breuning, August Brusius, Maria Brusius,
Werner Bursik, Klaus Cramer, Christa Daniel, Jürgen
Diehl, Erwin Dreckmann, Ulrich Faber, Gerhard Fay,
Hermann Fornoff, Gerald Frost, Peter Gerhard, Walter
Goth, K. Hahn, Otto Hellmich, Markus Henkelmann,
Rudi Herzberger, Thea Hesse, Erhard Hirz, Jörg
Höllering, Hans-Gerd Hofmann, Hans Joachim
Hofmann, Rudi Hofmann, Edmund Hornitschek, Bernd
Huber, Jürgen Jäger, Helmut Janes, Melanie Jung,
Baldur Keil, Maritta Keil, Änne Köhler, Else Köhler, Hans

Köhler, Thomas Kreiling, Volker
Kreiling, Wilfried Kreiling,
Alexander Kreisz, Karl Kröck,
Volker Kröck, Hans Launspach,
Willi Launspach, Gisela Läufer,
Winfried Läufer, Georg Maraun,
Willi Marx, Klaus Michel, Herbert
Mikusch, Manfred Mülln, Tobias
Nicolai, Eva Niekisch, Helmut
Philipp, Jens Prinz, Peter Prüfer,
Andreas Rausch, Gerdi Rausch,
Erich Reh, Werner Reuschling,
Alexandra Rinn, Erwin Rinn,
Helmut Rinn, Herbert Rinn,
Irmtraud Rinn, Jürgen Rinn,
Reinhard Rinn, Werner Rinn,
Liesel Roth, Otsch Rübsamen,
Ernst Rüspeler, Willi Rüspeler,
Gissi Sack, Hans Sack, Johanna
Sack, Karin Sack, Willi Sack,
Wilhelm Schambach, Manfred
Scheld, Dieter Schimmel, Kai
Ohne diese beiden Büttenredner wäre die Heuchelheimer Saalfassenacht manchmal viel
ärmer. Manfred Mülln (links) und Ede Hornischeck überraschen alljährlich die Narren mit
neuen Typen.
Schlierbach, Annemarie Schmidt,
Claus Schmidt, Jürgen Schmidt,
Steffen Schmidt, Ludwig
Schmidt, Ursula Schmidt, Wolf -
gang Schmidt, Günter Schmitt,
Hans Schombert, Adolf Schwalb,
Fanni Schwalb, Ingrid Sikuda,
Manfred Scheld aus Reiskir -
chen stand viele Jahre in der
HCV-Bütt. Mit dabei sein
“Assistent”.
73

Emil Winter hält einen Rückblick auf 10 Jahre HCV. Renate
Winter blättert die Seiten der Chronik um (1967).
Friedel Steinmüller, Gertrud Stein, Klaus Stubenrauch,
Herbert Thiele, Ernst Türk, Jürgen Unger, Rolf Volkmann,
Rudi Volkmann, Karl-Heinz Vollmöller, Horst Wasmuth,
Hedwig Weber, Reinhard Weigert, Ursula Will, Walter
Winkler, Emil Winter, Renate Winter, Helmut Wolf.
Edmund Hornitschek ist seit vielen Jahren im HCV der “Mann
für alle Fälle”. Ob als Mitglied der Knüppelgarde, ob als
Büttenredner oder als Schreiber für den Narren -
spiegel. Es gibt keine “Sparte”, in der unser Ede
nicht mitmischt.
74
Der Wagen “HCV-Aktive” 1960: H. + E. Köhler, E. Winter, Wilfr.
Schmidt, H. Launspach und Werner Reuschling.
Else Köhler (95 Jahre), derzeit das älteste Vereinsmitglied, war
seit vielen Jahren Partnerin ihres Mannes Hans Köhler. Beide
haben manche schöne Vorstellung in der HCV-Bütt gegeben.
Hans Köhler war zuletzt Ehrensenator.

Tanz-, Gesangs- und
Musikgruppen
die bei HCV-Veranstaltungen
mitwirkten.
Leider ist eine genaue zeitliche
Zuordnung nicht möglich, denn
es gibt Gruppen, die mehrmals
auf der HCV-Bühne auftraten.
Außerdem könnte es sein, daß bei
der Vielzahl der Akteure der/die eine
oder andere vergessen wurde.
HCV-Fanfarenzug
Leitung: Paul Bender, Franz Henkelmann, Friedel
Steinmüller.
HCV-Gesangsquartett
Paul Bender, Josef Gruber, Josef Winkler, Walter
Winkler.
HCV-Hofsänger
Leitung: Rudolf Nicolai, Erwin Becker. Betreuer: Otto
Henkelmann, Rudolf Grüttner sen.
HCV-Knüppelgarde
Leitung: Erich Reichel, Bernd Huber, Werner Gilbert, Karl
Kröck, Reinhard Rinn.
Die “Schwiegermütter“
Else Köhler, Gissi Sack, Änne Köhler, Maritta Keil,
Lieselotte Dörner.
Das Männerballett “Die goldene Acht“
Leitung: Lina Rinn.
Die “Holländer“ – Familie Snelders & Freunde.
Die “Bänkelsänger der Heiterkeit Gießen“
Betreuer: Werner Diehl, Karl-Heinz Vollmöller.
Die “Fröhlichen Lahntaler“ aus Atzbach
Leitung: Walter Winkler.
Die “Triveros“ und Willi Rüspeler.
Die “Schlümpfe mit Vadder Abraham“
Leitung: Helga von Staa.
Jugendmusikzug – Leitung: Karl Kröck.
Die “Les Jollies-Singers“
Ulrich Bepler, Siegfried Hamp und Gerhard Lenz.
Die Hofsänger stellen
sich in ihren neuen
Kostümen vor. Dies war
in der Kampagne 1965/
1966.
75

Die “Bieber-Bachstelzen“
Sabine Wiegand, Ulli Debel, Gero Hofmann, Tobias
Nicolai, Frank Lindenstruth.
Die “Zylindermänner“
K.-H. Germer, A. Bernhardt, K. A. Will, H. J. Weber, H.
Römer, A. Roth. Idee: Heinz Volkmann.
“Kunstmaler“ – Albert Seipp.
Die Gesangsgruppe des AGV “Liederkranz“
mit Josef Gruber, Rudi Grüttner jun., Werner Keil, H.-W.
Lenz, Dieter Schmidt, Helmut Rinn.
Das Gesangstrio
Klaus Bepler, Josef Winkler, Siegfried Hahn.
Die vorstehenden Namen stammen aus der Chronik
“25 Jahre HCV“. Nachfolgend die Gruppen, die nach
1981 beim HCV aufgetreten sind.
Gesangsgruppe “Die Gammler“ des AGV-Liederkranz.
Männerballett der Funker Gießen – “Gurkenrunde“.
Marbacher Rhythmiker – Leitung: Arnold Dannenfeld.
Gesangsduo Wolfgang Schmitz & Christa David.
“Fernwalder Hofsänger“ – Leitung: Rainer Schargitz.
76
Heuchelheimer Männerballett – Leitung: Ilka Schmidt.
“Kinzenbacher Kellerchor“ – Leitung: Volker Purdak.
Harmonika Junioren Krofdorf – Leitung: Gundi Grygar.
TSF-Männerballett – Leitung: Susanne Kersting.
Gesangsduo Jörg Huber & Jürgen Rinn.
“Dorfgeschehen“ von und mit Markus Henkelmann,
Kai Schlierbach und Jörg Müller.
“Die Bieberfrösche“, HCV-Gesangsgruppe
Leitung: Jürgen Luckhardt, Bernd Huber.
Gesangstrio
Heinz Jörg Ebert, Ingi Fett und Tom Pfeiffer.
Die Kunstradfahrerinnen aus Krofdorf-Gleiberg.
Heimat– und Musikverein Rechtenbach
Leitung: Eberhard Meixner.
TSF-Turner – Leitung: Ralf Steinmüller.
Die “Gruppe Heinrich“ – Leitung: Christian Krauß.
Die “Hüttenberger Madl’n“.
Die “Kinzebächer Miernschwänz“
Leitung: Volker Purdak
Die “Hofsänger”, eine Ge -
sangsgruppe des AGV-
Liederkranz, die viele
Jahre an den Sitzungen
mitwirkte. Hier hatte man
den eifrigen Sängern so -
gar einen Extra-Hofsän -
ger wagen gebaut.

Die Fastnachtsumzüge
Vorab in Kurzfassung
einen Auszug aus
der Chronik von 1981
“25 Jahre HCV”:
Am 10. Februar 1959 lief erstmals
ein großer Fastnachtszug unter der
Regie des HCV durch die Straßen
Heuchelheims.
Die Überschrift und einige Schlagzeilen einer Gießener
Zeitung von 1959 sagen alles, was über den ersten großen
Zug zu sagen ist: “Ganz Heuchelheim stand Kopf.
Fastnachtszugpremiere war ein großer Erfolg. Kilo -
meterlanger Zug mit originellen Motiven. Zahlreiche
begeisterte Zuschauer von auswärts“. Soweit die
Original zitate.
Wie kam es denn zu dem ersten Zug? Nun, der HCV
hatte einen sehr guten Start mit seinen ersten Sitzungen
In Emil Eckhardt (rechts) hatten die Zugbauer einen Künstler
gefunden, der vielen Zügen ein “Gesicht” gab.
Es war schon immer etwas los beim Heuchelheimer
“Narrenzug”.
in der ersten Kampagne. Was lag also näher, als auch
die Straßenfassenacht durch den Verein “organisieren“
zu lassen. Also machten sich zahlreiche HCV-Mitglieder
daran, den ersten Zug zu planen.
Unter der offiziellen Verantwortung des Zugmarschalls
Karl Ludwig Rinn (Ziammermanns Karl) werkelten viele
fleißige Hände an der Zusammenstellung des ersten
Zuges. In der Anfangszeit glossierte man meist örtliche
Begebenheiten. “Lebende Figuren“ gestalteten die
Motive. Die Wagen wurden meist auf dem Zimmerplatz
Rinn zusammengebaut. Als Malerwerkstätten dienten
die Betriebe von Fr. Otto Rinn und Werner Volkmann.
Die Gruppe, die die Züge plante und baute war eine eingeschworene
Gesellschaft. Außenstehende hatten
schlechte Karten, wenn sie etwas “dreinreden“ wollten.
Der erste offizielle Zugausschuß setzte sich wie folgt
zusammen: Reinhold Bepler, Erich Koch, Ernst Adolf
Rinn, Karl Heinz Rinn, Karl Ludwig Rinn, Werner Rinn,
Werner Reuschling und Werner Volkmann.
Ernst Adolf Rinn kann sicher als einer der aktivsten
Organisatoren der ersten Jahre genannt werden.
Sein Bruder Karl Ludwig Rinn, der erster
Zugmarschall war, wurde bald von Ernst Adolf
77

Es ist viel Arbeit bis solche Figuren fertig sind.
Rinn abgelöst. Dieser gab das Amt dann später an
Werner Kröck ab. Werner Kröck hat dem Zugausschuß
bis zur Kampagne 1971/72 verantwortlich vorgestanden.
Er war fast zehn Jahre in dieser Gruppe aktiv.
Dem Zug voraus wurde meist der “Sturm aufs Rathaus“
durchgeführt. Die HCV-Kapellen spielten dem Ortsober -
haupt ein Ständchen und der Elferrat fand sich zum
traditionellen gemeinsamen Wiegen ein. Die friedliche
“Streitmacht“ wurde von den
HCV-Funken gebildet.
Seit der Kampagne 1960/61
wurden Zugplaketten verkauft.
Durch diese Einnahmen erhoffte
man, daß wenigsten die hauptsächlichen
Kosten – vorrangig
Kosten für die Kapellen – abgedeckt
würden.
Auch aus dem Jahre 1961 seien
einige Zeitungszeilen wiedergegeben,
die sehr deutlich sagen,
daß die HCV-Zuggestal -
ter auf dem richtigen
Wege waren. Die Gie -
78
Den Zugbauern gehen die Ideen nicht aus.
ßener Zeitungen schrieben: “Heuchelheimer Fasse -
nachtszug – ‘ne jroße Erfolg. Das war ein glanzvoller
Höhepunkt der Heuchelheimer Fassenacht, dieser Zug
am gestrigen Dienstag“. Nun ja – dieser Zug hatte
bereits fast 50 Zuggruppen und es spielten damals
schon 6 Kapellen.
Bis in das Jahr 1967 wurden die Züge meist in der
Werkstatt des Weißbindermeisters Werner Volkmann
“gebastelt“. Ab 1968 hatte man erstmals eine relativ
gute Werkstatt in der ehemaligen Druckerei Kreiling in
der Schillerstraße gefunden. Im Laufe der Jahre entstand
ein enormer Fundus an Dekorationsteilen und
Figuren. Viele “Bauteile“ wurden aufbewahrt, um dann
im nächsten Jahr eine Wiederverwendung zu finden. Als
hauptsächliche Lagermöglichkeit für Dekorationsteile
stellte Ernst Adolf Rinn seine Scheune in der Fried -
richstraße zur Verfügung. Auch bei Herbert Freitag, in
der ehemaligen “Genossenschaft“ in der Marktstraße
wurden anfangs viele Teile eingelagert. Neuerdings stehen
dem HCV auch Räumlichkeiten zur Lagerung in der
neuen Sporthalle zur Verfügung. Diese Räume dienen
seit Ende der 70er Jahre als Zugwerkstatt.

Dinosaurier werden in der Zugwerkstatt gebaut um dann auf
den Wagen im Fastnachtszug mitzufahren.
Die Zuschauerzahlen von auswärtigen Besuchern waren
von Jahr zu Jahr steigend. Besonders als der Zug mit
seinen Darstellungen einen großen Personenkreis
ansprach, zeichnete sich ab, wie groß der alljährliche
Zustrom am Fastnachtsdienstag nach Heuchelheim
wurde. 1964 meinte eine Schätzung, daß 10.000
Zuschauer den Heuchelheimer Zug gesehen haben. Die
“Gießener Freie Presse“, (die heutige “Gießener
Allgemeine“) schrieb: “Das Vorangegangene in den
Schatten gestellt! Narrenzug begeisterte wie nie zuvor“!
Als man bei den Zugbauern dazu überging, weltpolitische
Themen zu glossieren, wurde es erforderlich, eine
Technik zu entwickeln, um die Entwürfe auf das Bau -
material zu übertragen. Durch einen Bildwerfer wurden
Rudi Hofmann als “Solist” im Fassenachtszug.
die Zeichnungen vergrößert auf Holzplatten geworfen
und dann ausgesägt und bemalt. Mittlerweile wird sehr
viel modelliert. Im Jahr 1966 war der Zug mit über 50
Zugnummern ausgestattet. Allein 12 Kapellen sorgten
für Stimmung in den Straßen Heuchelheims.
Ab dem Jahr 1967 wurden dann in jährlichem Wechsel
große Züge mit Kinderzügen abgewechselt. Man hatte
diesen Modus gewählt, weil es finanziell und
personell fast unmöglich war, alljährlich die
enorme Belastung eines großen Zuges dem
79

Nicht selten war der “Licher” Zug in Heuchelheim, um die
Fassenachtsumzüge zu bereichern.
Verein und seinen Mitstreitern zuzumuten. Höhepunkt
der Ära Werner Kröck war der Jubiläumszug “11 Jahre
HCV“ in der Kampagne 1967/68. Dazu hatte man aus
Worms die 76. US-Army-Band eingeladen. Eine Gie -
ßener Zeitung schrieb: “30.000 sahen den Heuchel -
heimer Jubiläumszug!“ Die Männer von der Zugwerk -
statt hatten eine fast unmög liche Leistung vollbracht.
80
Der einstige Zugmarschall Werner Kröck hatte in der
Kampagne 1967/68 zum 11jährigen Jubiläum die
76. US-Army-Band aus Worms eingeladen.
Diese Chronik darf nicht verschweigen, daß viele
Landwirte und Autobesitzer alljährlich ihre Fahrzeuge
unentgeltlich zur Verfügung stellten. Danke allen
Spendern und Gönnern. Sie alle halfen mit, durch ihre
Mitwirkung Freude und Frohsinn zu vermitteln.
Ein Glück war es für den HCV-Zugausschuß, daß diese
unermüdlichen Zugbauer in dem Maler Emil Eckhard
einen Künstler gefunden hatten, der all die tollen Figuren
und Bilder malte. Neben der Malerei gehörte dazu, daß
die vielen Wagen beschildert und beschriftet werden
mußten. In den Anfangsjahren war das HCV-Mitglied
Helmut Römer eifriger Schildermaler. Dabei handelt es
sich um eine Arbeit, die oft erst abgeschlossen werden
konnte, wenn der erste Wagen bereits “am Laufen“ war.
Bis auf den letzten Drücker wurde oft der Pinsel
geschwungen.
Unsere Mitglieder aus Holland waren mit eigenen Wagen
im Zug.
Hier soll auch einmal den Gemeindebediensteten
gedankt werden. Speziell den Männern vom Bauhof,
denn diese machten nach dem Zug “Faschingskehraus“.
Die Straßen und Plätze sahen längst nicht
immer gut aus, wenn der närrische Lindwurm durchgezogen
war. Dankeschön auch den Polizeibeamten und
Freunden von der Feuerwehr, die den Zug begleiten
bzw. die Straßen für den Autoverkehr sperren.

Ausschnitt aus dem Zug “Grimms Märchen”
Um wieder einmal ein Jahr herauszugreifen. In der Kam -
pagne 1973/74 zeigt das Zugprogramm 74 Nummern.
Unterlagen sagen, daß für fast 700,– DM Bonbon
gekauft wurden. Eine beachtliche Zahl wenn man
bedenkt, daß dieser Betrag aus der Vereinskasse kommen
mußte. Seit 1976 werden Getränkestände errichtet,
die von Vereinsmitgliedern betreut werden. Man ist eben
immer bemüht, neue Geldquellen zu erschließen, denn
der Verkauf von Zugplaketten deckt bei weitem nicht die
Kosten des Zuges.
Wir kommen in das Jahr 1978/79. Was geplant war
wurde auch in die Tat umgesetzt. Mit 12 Kapellen
bestückt schlängelte sich ein Riesenzug mit 76
Zugnummern durch Heuchelheim. Wieder eine große
Leistung, die die Zugbauer, an ihrer Spitze Gerd Weber,
vollbracht hatten. Es sollen 40.000 Narren an den
Straßen gestanden haben, so eine Gießener Zeitung.
Soweit die “Berichterstattung“ über die Züge der ersten
25 Jahre Heuchelheimer Carnevalverein.
Die Fastnachtszüge der Jahre 1982/2006
Konnte die Berichterstattung über die Fastnachtszüge
bis 1981 auf die Chronik “25 Jahre HCV“ zurückgreifen,
so mußten für die Jahre nach 1981 die vielen
Zeitungsberichte durchgesehen werden. Genau diese
sind in der Regel ein Spiegelbild dessen, was sich in
Heuchelheim an den Fastnachtsdienstagen abspielte.
In der Kampagne 1981/82 musste etwas kürzer getreten
werden. Es war also erforderlich, daß der alljährliche
“große Zug“ zu einem Kinderzug gestaltet wurde. Der
Überdimensional große Puppen und Schwellköpfe, die in dem Depot der Zugwerkstatt auf ihren Einsatz warten.
81

Das Bild spricht für sich.
Zugausschuß hatte das Thema gewählt: “150 Jahre
Wilhelm Busch“. Ein Thema also, das für die Gestaltung
des Zuges mehr als ergiebig war. Unter der Leitung von
Gerd Weber lief der Zug mit immerhin 35 Nummern
durch die Straßen von Heuchelheim. Die “Gießener All -
ge meine“ schrieb u. a.: HCV Präsident Dieter Schim mel
und Sitzungspräsident Peter Prüfer waren am Zugpro -
gramm maßgeblich beteiligt. Natürlich waren dabei die
HCV-Funken mit Funkenmariechen Ramona Heep sowie
die HCV-Hofkapelle unter der Stabführung von Oberhof -
kapellmeister Adolf Holube. Soweit die “Allgemeine“.
Das Zugprogramm vom 15. Februar 1983 nennt ins -
ge samt 65 Zugnummern. Zehn Musikkapellen waren
dabei. Die Themen reichten von örtlichen Problemen bis
hin zur großen Politik. Da wurden die Einbrecher
genannt, die bei der englischen Königin eingestiegen
waren und da war es das Problem mit dem “Sauren
Regen“, das von den HCV-Zugbauern glossiert wurde.
Nicht zu vergessen die “Flick-Spenden-Affäre“ und die
MX-Raketen mit der Nulllösung. Nach Schätzun gen
der Polizei – so die Gießener Allgemeine – waren
10.000 Narren nach Heuchelheim gekommen,
um sich den überdimensionalen Zug anzu -
sehen.
82
Im Wechsel hatte man für das Jahr 1983/84 wieder
einen Kinderzug gestaltet. Die Themen waren vielfältig:
Die Muppets, Onkel Otto, Pat und Patachon, Wum und
Wendelin, Donald Duck und die Micky-Maus – um nur
einige zu nennen. Doch es waren sehr viel mehr, die den
Kindern im Alltag Kurzweil vermitteln.
Der Zug am Fastnachtsdienstag 1985 mit 69 Zugnum -
mern hatte wieder viele Themen aus der Kom mu nal -
politik und aus dem großen Weltgeschehen parat. Er
setzte einen versöhnlichen Schlußpunkt unter die an -
sonsten recht “miese“ fastnachtliche Begeisterung, die
in dieser Kampagne bei den Sitzungen zu spüren war.
Im darauffolgenden Jahr waren die Fasse nachter wieder
einigermaßen mit ihrem Publikum ausgesöhnt, denn in
der Hauptversammlung wurde bestätigt, daß der “Tief -
punkt“ vom vorhergehenden Jahr wieder überschritten
wurde. Auf dem Zugprogramm vom 11.2.1986 sind 36
Zugnummern verzeichnet. Beachtenswert dabei, daß es
ja “nur“ ein Kinderzug war. Die Themen dabei waren
wieder Märchen, die immer eine dankbare Gestaltung
garantieren.
Auch Frauen sind im Zug dabei.

Am Aschermittwoch des Jahres 1987 titelte die
“Gießener Allgemeine“: Es war ein über 3 Kilometer langer
Zug, der sich durch die Straßen Heuchelheims hindurchschlängelte.
Die Leute um den Zugmarschall Gerd
Weber hatten wieder ganze Arbeit geleistet. Angeblich
hatte man 20.000 Besucher gezählt (oder geschätzt). 40
Motivwagen und mehr als 25 Fußgruppen standen unter
dem Motto des Jahres: “Aber heut`sind wir fidel...!“
Am Fastnachtsdienstag, den 17. Februar 1988 war den
Zugbauern wieder ein großer Wurf gelungen. Bei dem
Kinderzug mit mehr als 30 Zugnummern durften Fred
Feuerstein, Tom und Jerry, Wum und Wendelin, der
Blaue Klaus und Benjamin Blümchen – um nur einige
Figuren zu nennen – nicht fehlen. Weiter heißt es in der
“Allgemeinen“: Viel Musik sorgte ab 14,30 Uhr für
Hochstimmung auf Heuchelheims Straßen.
Am Aschermittwoch 1989 war zu lesen: In Heuchelheim
war gestern der Teufel los. Mehr als 20.000 Zuschauer
säumten die Straßen im Ortskern, um die 52 Zug -
nummern gebührend zu bestaunen. Originelle Wagen,
bunte Fußgruppen, Musikzüge aus dem gesamten
Kreisgebiet hatten es sich nicht nehmen lassen dabeizusein.
Das Schlappmaul mit “Batschkapp”.
Bodo Bach in Aktion.
Am 28.2.1990 schrieb die Presse: Die Narren drehten
Petrus fast überall eine lange Nase. Die Heuchelheimer
hatten den Jubiläumszug 33 Jahre Faschingszug in
Heuchelheim mit hundert Gruppen bestückt. Es war ein
Wetter, das manchen Nachbarort veranlaßte, den obligatorischen
Zug ausfallen zu lassen. Riesige Mengen
von Pappmache dokumentierten Gemeinde-, Landes-,
Bundes- und Weltgeschehen. Es war eine echte
Glanzleistung, die der Zugausschuß vollbracht hatte.
Im darauffolgenden Jahr fiel die Fassenacht dem kriegerischen
Weltgeschehen zum Opfer. Sitzungen wurden
abgesagt und schon gar keine Züge geplant. Der Golf -
krieg war ausgebrochen.
Über den Zug im Jahr 1992 schrieb die “Allgemeine“:
Die Pause im vergangenen Jahr hatte den Heuchel -
heimer Narren beim gestrigen Fastnachtszug nicht
geschadet. – Im Gegenteil: Für den ganzen Umzug mit
insgesamt 68 Nummern strichen der HCV und seine
Freunde ein dickes Lob ein.
Im darauffolgenden Jahr hatten sich die Zug -
bauer wieder ganz auf den “kleinen Zug“ eingestellt.
Zugmarschall Gerd Weber mit seinen
83

eifrigen Zugbauern hatten sich ganz auf das Motto eingestellt:
“Helau, weiter rollt`s beim HCV“. Und der Zug
bekam, wie sollte es auch anders sein, ein volles Lob
derer, die am Straßenrand standen.
In der Kampagne 1992/93 wurde, wie immer mit Hoch -
druck, in der Sporthalle an den Wagen gebaut. Es ist seit
Jahren Tradition beim HCV, daß die Motivwagen
besonders mit viel Liebe gestaltet werden. Es gelingt
den Zugverantwortlichen sehr gut, die Figuren den
Originalen entsprechend zu gestalten.
Am Dienstag, dem 15. Februar 1994 zogen wieder die
Heuchelheimer Narren mit Bravour durchs Dorf. Die
“Allgemeine“ hatte wieder mit ihrer Headline den Nagel
auf den Kopf getroffen. Heuchelheim: Mehr als ein
Hauch von Mainz in der Luft. Bei trockener Kälte und
strahlendem Sonnenschein zog es wieder Tausende in
das Dorf am Bieberbach, um sich das anzusehen, was
rund sechzig Zugnummern zu zeigen hatten. Immer
unter dem Motto: Gestern passiert – heute im Zug präsentiert.
Es wurde wieder nichts ausgelassen, was eine
Glosse wert war. Wie immer waren wieder die Musik -
84
Ein Schiff im Zug.
Ein Nostalgie-Bild – Der “HCV-Präsidenten-Landauer” in Gießen
mit Wilhelm Rinn XI. “am Zügel” (1959).
kapellen aus Atzbach, Holzheim, Großen-Linden und
Gießen dabei. Selbstverständlich auch die eigenen
HCV-Klangkörper. Das Zugprogramm nennt 60 Zugnummern.
Eine Aussage, der nichts hinzuzufügen ist.
Auch im Zugprogramm vom 28. Februar 1995 sind wieder
acht Zugkapellen aufgeführt, die mit ihrer Musik den
über fünfzig Zugnummen ein passendes musikalisches
Beiprogramm lieferten. Die Zuschauer wurden wieder in
eine fastnachtliche Stimmung versetzt, die in Heuchel -
heim bereits seit Jahren Tradition ist.
Im Zugprogramm vom 20. Februar 1996 ist zu lesen,
daß mal wieder, wie schon so oft, der 10er Zug der
Licher Brauerei in Heuchelheim mit dabei ist. Die MAZ
vom 21.2.1996 schreibt: In Heuchelheim standen beim
gestrigen närrischen Lindwurm wiederum Zehntau -
sende an den Straßenrändern. Vor allem die großen und
einfallsreichen Motivwagen begeisterten die Menschen -
massen. Auch der Petrus zeigte sich von seiner besten
Seite. Es blieb trocken von oben. Auch waren wieder die
Schwellköpfe dabei, die seit Beginn der Zugbauerei
immer in Heuchelheim mitmarschieren.
Der Gießener Anzeiger widmete den Heuchelheimern an
der Fassenacht 1997 fast eine ganze Seite. Die Polizei
schätzte die Zahl der Besucher auf 30.000. Es wurden
wieder 70 Zugnummern aufgeboten, um dem HCV seine
“Vorherrschaft“ in Sachen Zugbau zu untermauern.

In der Kampagne 1997/98 stand als Überschrift über
dem Bericht der Gießener Allgemeinen: Heuchelheim:
Disneyworld und Politik in Pappmaché. Weiter heißt es:
Mehr als 25 Helfer gestalteten seit Oktober (1997) in
ehrenamtlicher Arbeit überlebensgroße Figuren aus
Draht, Papier, Kleister und Farbe für den Faschingszug.
Die Kinderabteilung war mit rund 15 Motivwagen vertreten.
20 weitere Wagen nahmen die große Weltpolitik
aufs Korn.
Die Allgemeine schreibt am 17.2.1999: Das Wetter war
den Narren wohlgesonnen. Gute Laune, Harmonie und
Ausgelassenheit herrschten gestern am Bieberbach.
Das bringt Stimmung.
Weiter: Der närrische Lindwurm mit 64 Zugnummern
hatte den unzähligen Zuschauern in den Straßen optisch
und akustisch viel zu bieten. Die närrischen “Zaungäste“
waren teilweise von weit her gekommen und sollten die
Anreise nicht bereuen.
In einer Vorschau auf den Zug im Jahr 2000 schrieb der
Gießener Anzeiger: Die Teletubbies werden Heuchel -
heim erobern. Und so war es auch. Unter dem Motto der
Kampagne 1999/2000 lief ein Riesenzug durch die
Straßen. Unter dem Motto: “Fassenacht 2000 – wir star-
Immer aktuelle Themen.
ten durch“ war der Zug wieder mit 64 Zugnummern ge -
spickt voll. Hier seien auch nochmals die HCV-Garden
genannt, die in jedem Zug mitmarschieren: HCV-
Knüppelgarde, HCV-Funkengarde, die HCV-Kadetten,
die HCV-Minikadetten und die HCV-Bambinos. All diese
Gruppen sind während der Kampagne in die Veran -
staltungen eingebunden. Was meinte die Allgemeine am
8.3.2000? Großer Andrang beim großen Zug. Närrisches
und ausgelassenes Treiben mit über 60 Nummern am
Bieber bach. Ein Bild zeigt die Zuschauermenge am
Bunt und lustig.
85

Der Turnschuh-Minister.
Kreuz; es ist überwältigend. Man fragt sich zu Recht, wo
die Menschen alle herkommen, um den Heuchelheimer
Fassenachts zug zu sehen.
4 x 11 Jahre steht über dem gesamten Programm des
HCV in der Kampagne 2000/01. Die Presse schrieb am
Aschermittwoch, dem 28. Februar 2001: Bei Kaiser -
wetter erlebten gestern Zehntausende von Besuchern
den traditionellen Faschingsumzug in den Straßen von
Heuchelheim. Es waren 75 Zugnummern, die sich auf
der bewährten Route durch das närrische Dorf bewegten.
Zentnerweise flog buntes Konfetti in die Menge.
Außerdem gab es Ess-, Trink- und Lustbares, aber auch
Blumen und “Krimskrams“ wurde von den Wagen
geworfen.
Die Kampagne 2001/02 war nicht weniger erfolgreich
wie die seitherigen. Zunächst war das Wetter nicht gut
auf das fastnachtliche Treiben eingestellt, doch Schlag
14.11 Uhr schloß der Himmel seine Schleußen. Die 62
Zugnummern begannen, wie all die Jahre, in der
Bach straße. Sieben Musikzüge sorgten dafür,
daß die närrische Zeit zünftig beendet wurde.
86
In 2003 wurde die Kampagne am Ascher mittwoch, dem
5. März beendet. Die “Allgemeine“ hatte, wie auch der
“Anzeiger“ eine halbe Seite parat, um über den Zug in
der Karnevals hochburg Heuchelheim zu berichten. Wie
immer wurden sowohl kommunale Themen als auch
Themen des großen Weltgeschehens närrisch dargestellt.
Die Themen der Kampagnen 2004 bis 2006 hoben sich
nicht von den Zügen der vergangenen 50 Jahre ab.
Soweit die “Berichterstattung“ des Chronisten, der diese
Chronik zusammengestellt hat.
Ein Mann der ersten Stunde beim Zugbau ist und war
Ernst Adolf Rinn. In einem Nachwort schreibt er – auszugsweise
– folgendes:
Die Arbeit im Zugausschuß macht Spaß, sie verlangt
aber auch:
a) gut umsetzbare Ideen,
b) vielseitiges handwerkliches Können,
c) Zeitaufwand und Ausdauer und
d) Organisationstalent.
Der Zugausschuss.

Daher sind willige Helfer ob jung oder alt jederzeit willkommen.
Denn die Vorbereitung eines Faschingszuges
ist nicht nur in der Zugwerkstatt, sondern auch außerhalb
beim Bau der Wagen- und Motivmontage notwendig.
Dies macht deutlich, daß das Ganze nur gelingt,
wenn Zugfahrer und Wagenbesitzer uns hilfreich unterstützen,
was nicht genug lobend erwähnt werden muß
und Jahrzehnte gut geklappt hat. Zu erwähnen ist, daß
mit dem Ende eines Faschingszuges und der Freude
über den Erfolg im Nachhinein noch eine ganze Menge
Arbeit, durch Demontage der Motivwagen und das
Einlagern des zur Wiederver wendung geeigneten
Materials, geleistet werden muß. (Soweit Ernst Adolf
Rinn in Sachen Zug.)
Dies ist der Entwurf für das neue Bühnenbild.
Erstmals zu bewundern am 11.11. 2006.
87

88
Bildnachlese
Die Bilder auf den nachfolgenden Seiten machen deutlich, dass die
Heuchelheimer Fassenacht immer etwas – und für jeden etwas zu
bieten hat. Es ist ein Querschnitt durch alle “Epochen” der
Heuchelheimer Fassenacht.

Winfried Läufer
neuer HCV-Senatspräsident 2002
Im Rahmen des Neujahrsempfangs wählte der Senat des Heuchelheimer Carneval-Vereins (HCV) einen neuen Präsidenten. Winfried
Läufer, der seit einigen Jahren dem Senat angehört, wurde zum neuen Präsidenten gewählt. Er löst damit Werner Kröck ab, der eine
Institution im HCV ist. Kröck, ein Mann der ersten Stunde, war elf Jahre Mitglied im Elfer-Rat, war elf Jahre als Zugmarschall im
Einsatz und übte schließlich auch elf Jahre das Amt des Senatspräsidenten beim HCV aus. Kröck hatte immer wieder neue Ideen.
Die magische Faschingszahl von 3 x 11 Jahren nahm Kröck nun zum Anlass, sein Amt abzugeben und die Zeit für einen Wechsel
einzuläuten. Auf unserem Foto sind Senatspräsident Werner Kröck (links) und Senatspräsident Winfried Läufer (Zweiter von links) mit
Senatsmitgliedern zu sehen.
Die weiteren Senatsmitglieder sind (obere Reihe): Jürgen Gnau, Ernst Hofmann, Herbert Gorr. Untere Reihe: Walter
Kreiling, Jürgen Luckhardt, Inge Kanis, Ernst Paul Römer und Roland Henkelmann.
89

Die Funkengarde ist nicht
nur wegen der schönen
Uniformen ein Hingucker.
Sie bereichern von Jahr zu
Jahr die HCV-Veranstaltun -
gen.
90
Beate Rinn hat 11 Jahre
lang die Tanzgarden des
HCV trainiert.

Der HANSA-Musikzug war immer ein Aktivposten im Heuchel -
heimer Zug.
Ohne Werbung kann auch keine Fassenacht existieren.
Die Hofsänger im Zug. 91

92
Der
Zugausschuß
bildet immer den Schluß
des Zuges. Hier gilt die
Bemerkung: “D’s Enn träht
die Last”.

Die Zugbauer sind immer
am Zugende mit dabei.
Der Zugausschuß hat
Ruhe pause: “Ein Prost auf
gutes Gelingen”.
93

94
Jahr für Jahr kommen
tausende Besucher nach
Heu chelheim, um den Zug
zu sehen.

Der HCV-Zug ist immer
aktuell.
Den Zugbauern gehen die
Themen (fast) nie aus.
95

“Doas woar’sch”. Hinter
diesem Wagen kommen
bald die fleißigen Gemein -
dearbeiter, um die Straßen
zu räumen. Auch denen gilt
ein Dankeschön!
96
Suchbild: Welche Themen
verbergen sich hinter dieser
Darstellung?

Stimmung bei der HCV-Sitzung in der Kampagne 2004/2005
97

Zu guter Letzt
Liebe Freunde der
mittelhessischen –
insbesondere der Heu -
chel heimer Fassenacht
Mit Erlaubnis des
HCV-Präsidenten ge -
statten Sie mir, daß ich
ein kleines Schlußwort
ans Ende der Chronik anhänge.
Bereits vor 25 Jahren habe ich die damalige
Chronik geschrieben. Was lag also näher, daß
ich zusagte, auch die für das “50jährige”
Jubiläum zu schreiben. Ich selbst war über
dreißig Jahre aktiv im HCV. Durfte einige Jahre
den Sitzungspräsidenten spielen und war auch
Vereinspräsident. Es war eine schöne Zeit,
zumal ich im weitesten Sinn immer eine gute
Mannschaft um mich hatte. Beim Durchsehen
der Unterlagen bin ich gedanklich wieder den
vielen Fastnachtsfreunden begegnet, mit
denen ich viele Jahre zusammen “Fassenacht
gefeiert habe”. Manchmal ein wenig stressig,
aber insgesamt eine wundervolle Zeit, in der
ich mit vielen Freunden gestalterisch in Sachen
Fassenacht wirken konnte.
98
Ich bedanke mich auf diesem Wege für das
Vertrauen, das Euer Präsident in mich gesetzt
hat. Vielleicht (sogar ganz bestimmt) habe ich
den einen oder anderen Mitstreiter vergessen.
Nicht mit Absicht. Ganz bestimmt wird man
auch sagen, warum bin ich nicht in der Chronik
genannt. Es war unendlich viel Material, das ich
unterbringen musste. Viele hundert Mitglieder
und Gäste, die jemals beim HCV aktiv waren.
Bitte üben Sie Nachsicht, falls Sie einen Fehler
entdecken.
Nun denn – alles Gute dem HCV auf seinem
zukünftigen Weg. Alles Gute denen, die sich
immer wieder dafür hergeben, dem Verein zu
dienen.
Ich wünsche dem HCV weiterhin gutes Gedei -
hen und möchte mich, wie ich dies bei meinen
Mundartlesungen oft mache, wie folgt verabschieden:
“En schiene Gruß o däi, däi mich
gern hu, un aach en schiene Gruß o däi, däi
mich neat gern hu. – Däi kenne mich gern hu!”
All denen die mich mögen ein freundliches
Helau!!!.
Emil Winter