AGIL-DasMagazin_Mai-2017

- Reise & Erholung
Sterzing –
das Herz der Region
Prächtige Bürgerhäuser, malerische
Einkaufsstraßen, mittelalterliche Plätze
und eine Bergkulisse, die zum Greifen
nahe scheint: Die charismatische
Kulturstadt Sterzing im Erlebnisraum
Sterzing-Ratschings bezaubert ihre
Besucher mit ihrem unvergleichlichen
Charme. Vor wenigen Jahren wurde die
kleine Stadt im Norden Südtirols sogar
zu einer der schönsten Kleinstädte Italiens
gekürt. Die malerische Hauptstraße
entlang der Alt- und Neustadt, die noch
im Glanz des ausgehenden Mittelalters
erstrahlt, lädt zum Flanieren ein. Sie
gilt als die schönste Einkaufsmeile Südtirols.
Kleine, gemütliche Straßencafés
und Restaurants in regionaltypischem
oder originellem Ambiente laden zum
Verweilen ein. Ein vielfältiges Angebot
in den kleinen, geschmackvoll eingerichteten
Geschäften verleihen ihr einen
besonderen Flair.
Das Rathaus mit dem gotischen Ratssaal
zeugt vom Wohlstand des 15. Jahrhunderts,
als der Bergbau hier seine
Blütezeit erlebte.
Doch Urlaub in Sterzing bietet viel
mehr! Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum
entfernt liegt die Talstation
des Ski- und Wandergebiets Rosskopf.
Hier finden Sport- und Naturbegeisterte
eine beliebte Naherholungszone.
Auf dem rund 2000 m hohen Hochplateau
erfreuen sich Wanderer, Biker und
Fun-Sportler an zahlreichen Aktivitäten.
Genuss-Wanderer und Bergfreunde
erwartet ein beeindruckender Panorama-Rundblick.
Kulturliebhaber finden im ehemaligen
Deutschordens-Haus und der Stadtpfarrkirche
„Unsere liebe Frau im
Moos“ ein wahres Juwel. Im Komplex
des Ritterordens ist heute das Multscher-
und Stadtmuseum beheimatet.
Bewundern Sie hier Teile des Meisterwerks
des Ulmer Bildhauers und in der
Pfarrkirche die Originalfiguren des berühmten
Multscher-Altars.
Einige Kilometer südlich der Stadt thront
die Burg Reifenstein über dem Talkessel.
Am Fuße der Burg finden Sie einen ruhig
gelegenen 7-Loch-Golfplatz und einen
von zwei Reitställen der Umgebung.
Das Balneum Sterzing garantiert Ihnen
ein außergewöhnliches Sauna- und
Badeerlebnis. Tauchen Sie ein in das
Badevergnügen im alpinen Flair. Die
Wellness-Oase wurde geschmackvoll
mit alpinen Elementen eingerichtet. Das
Balneum bietet ganzjährig Badespaß für
Alt und Jung. In der geräumigen Sauna-
Anlage finden Ruhesuchende Entspannung
vom Alltag.
Freienfeld
Der Ort liegt nur wenige Kilometer südlich
von Sterzing. Neben viel Tradition
bieten die Unterkünfte hier vor allem Familien-
und Aktiv-Urlaubern eine Vielfalt
an Genuss-Angeboten. Erleben Sie
in Ihrem Urlaub entspannte Wanderungen
entlang des lehrreichen Trenser Bienenweges.
Besonders Mutige erwartet
ein Rafting-Ausflug entlang des Eisacks.
Die drei ursprünglichen Dörfer Maria
Trens, Stilfes und Mauls bilden den
Kern des Ferienortes. Die Wallfahrtskirche
„Unsere liebe Frau in Trens“ ist eine
wahre Perle für Kulturinteressierte. Maria
Trens gilt nicht umsonst als zweitgrößter
Wallfahrtsort in Südtirol.
Wiesen, Pfitschtal
Wiesen und Pfitschtal bilden eine der
natürlichsten Zonen in ganz Südtirol.
Im Pfitschtal erleben Sie die pure Faszination
der Alpen. Zahlreiche Touren ins
hochalpine Gelände, von leicht bis anspruchsvoll,
bieten sich den Bergfreunden.
Erklimmen Sie den Hochfeiler, mit
3510 m höchster Punkt des Eisacktals.
Einzigartig sind die Berg-Skyline und
die wohltuende Ruhe der Bergwelt.
Weniger Geübte können zu den drei
Schutzhütten des Hochtals wandern.
Insbesondere der Landshuter Höhenweg
vom Pfitscher Joch zur Europahütte
ist für Genuss-Wanderer ein Highlight
und bietet Berg-Panorama pur.
Von Wiesen führen auch für Familien
geeignete Wanderwege zu Almen und
Jausenstationen im Pfitscher Hochtal.
Gossensass, Pflersch, Brenner
Rund 10 km südlich des Brenners liegt
Gossensass, Hauptort der Gemeinde
Brenner. Es ist der Eingang zum wunderschönen
Pflerschtal. Hier trifft das
Deutsche auf das Italienische, Tirol auf
den Süden. Gossensass ist die nördlichste
Ferienregion Italiens und – umgekehrt
gesehen – die erste in Richtung
Süden. An der Südseite der Alpen verschwimmt
die Grenze zwischen Nord
und Süd, beides hat hier seine Heimat:
das Gemüt der Berge und mediterranes
Temperament, Italien hat bereits angefangen,
Tirol aber noch lange nicht
aufgehört. Hoch über Gossensass thront
die Pfarrkirche und nebenan die Barbarakapelle.
Der historische Ortskern lädt
zum Verweilen ein.
Pflersch – Tal inmitten
von Felsen
Umgeben von Gletschern, dem mächtigen
Tribulaun und der Weißwand. Hoch
oben die kargen Felswände und unten
Fotos: Tourismus Sterzing-Ratschings
20 | Mai 2017