Download gesamte Ausgabe - Discover ME

Wirtschaft
Al Raha Beach Hotel
Schon beim Betreten der großzügig gestalteten Eingangshalle empfängt Restaurants „Sevilla“ und „Azur“ wählen. Auch im Poolbereich mit Blick auf
The moment visitors step into the generously sized lobby, they are
den Gast die sprichwörtliche arabische Gastfreundschaft. Das Hotel prä­ den arabischen Golf werden unter schattenspendenden Palmen Speisen
greeted with the proverbial Arabian hospitality. The hotel offers a color- Nähere Informationen / More information: www.ncth.com
sentiert sich farbenfroh und luxuriös. Über 110 Zimmer, darunter Luxus­ serviert: Das Außenrestaurant „La Piscine“ verwöhnt die Gäste mit einer
ful and luxurious ambience with more than 110 rooms. These include
Superior­Doppelzimmer, Luxus­Doppelzimmer mit Meerblick, Executive­ umfangreichen Auswahl.
superior luxury double-rooms, luxury double-rooms with ocean view,
Suiten und Royal­Suiten sowie 24 hoteleigene Villen unterschiedlicher Wer lieber mit dem Boot anreist, kann im angegliederten yachthafen
executive suites, royal suites and 24 individual bungalows in various
Größe stehen den Gästen zur Verfügung. Die Raumaufteilung ist groß­ bequem vor Anker gehen. In unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich
sizes. The floor plans are generously laid out and each room is outfitted
zügig, alle Zimmer sind mit High­Speed­Internetanschlüssen ausgestattet, zwei 18­Loch­Golfplätze. In direkter Nachbarschaft liegt die neu eröffnete
with high-speed internet connections which allow the guest to work in
die das Arbeiten am Computer erleichtern.
„Al Raha Mall“, sodass auch vor den Toren Abu Dhabis nicht auf das Ein­
the privacy of their rooms.
Erholung für die ganze Familie versprechen die weitläufig angelegten kaufvergnügen verzichtet werden muss. Im hoteleigenen Club „Enigma“
Relaxation for the whole family is promised by the numerous and
Außenanlagen. Ein 900 Meter langer Privatstrand und großzügig gestal­ kann man einen perfekten Urlaubstag ausklingen lassen.
ample outdoor facilities. A 900 meter private beach and spacious outdoor
tete Außenpools kombiniert mit einem breit gefächerten Wassersportan­ Für Geschäftsleute stehen modern ausgestatte Konferenzräume zur
pools combined with diversified water-sports offerings leave no wishes
gebot lassen keine Wünsche offen. Kinderbetreuung wird im hoteleigenen Verfügung, Tagungen mit 10 bis 50 Teilnehmern können problemlos aus­
unfilled. Child-care is offered by the hotel’s own kids-club “Gazelle”.
Kinder­Club „Gazelle“ angeboten. Erholung für Körper und Seele bietet gerichtet werden. Für größere Feiern im privaten Rahmen steht der Ball­
Revitalization for body and soul is offered at the “Body & Soul Health
das „Body & Soul Health Club & SPA“ mit einer vielfältigen Auswahl an saal mit seinen 500 Plätzen zur Verfügung. Besucher des Al Raha Beach
Club & Spa” with an array of choices for massages, aroma therapies and
Massagen, Aromatherapien und entspannenden Anwendungen.
Resort schätzen die Ruhe und die luxuriöse Ausstattung der Anlage. Ob
relaxing applications.
Kulinarisch wartet das Hotel mit einer ganzen Reihe exquisiter Köstlich­ Urlaube, Wochenendbuchungen oder Tagesausflüge, ein Aufenthalt in der
The hotel has vast offerings of exquisite culinary creations. The rekeiten
auf. Der Küchenchef sorgt für ein täglich wechselndes Angebot na­ Oase vor den Toren Abu Dhabis lohnt sich. ←
staurant chefs assure a different menu daily with national and internationaler
und internationaler Speisen; Feinschmecker können zwischen den
tional menus. Connoisseurs can chose between the restaurants “Sevilla”
and “Azur”. Meals are also served in the pool area where the guests can
dine under shady palms with a view of the Arabian Gulf. The outdoor
restaurant “La Piscine” regales the patrons with a large variety of cold
and hot meals in a relaxed ambience.
If guests prefer to arrive by boat, they can throw anchor at the affiliated
yacht-marina. There are two 18-hole golf courses nearby, as well
as the newly opened “Al Raha Mall” which neighbors onto the hotel.
This allows the always popular shopping experience even outside the
city-gates of Abu Dhabi. To end a perfect vacation day, a visit to the
hotel’s own “Enigma” club is a must.
There are modern conference rooms available for business travelers.
Conferences of ten to fifty attendants can be arranged without any
problems. For larger gatherings in private surroundings, the ballroom
is available with seating for 500. Visitors to Al Raha Beach Resort appreciate
the peaceful and luxurious environment of the complex. Whether
it is for a vacation, a weekend get-away, or a day-trip, a stay at the oasis
outside Abu Dhabi’s city-gates is worth the trip. ←
Discover ME 20
business
21 Discover ME