Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wirtschaft | eDitorial<br />
dental CaRe with the latest in teChniCal adVanCes<br />
ZahnbehanDlunGen nach Dem<br />
neusten stanD Der techniK<br />
zahnaufhellung teil 1<br />
Tooth Brightening – Bleaching<br />
DR. KERSTIN MANNI<br />
AT HER CLINIC IN ABU DHABI<br />
dr. Kerstin MAnni leitet seit April 2007 die Modern<br />
german dental clinic in Abu dhabi. großen wert legt die<br />
Fachzahnärztin dabei auch auf ästhetische zahnbehandlungen.<br />
im folgenden Artikel klärt sie über eine übliche<br />
Methode des zahnbleichens auf.<br />
Was versteht man unter Bleichen?<br />
Bei diesem Vorgang handelt es sich um das Aufhellen der Zahnfarbe von<br />
natürlichen Zähnen. Dieser Vorgang wird seit Jahren durchgeführt und lässt<br />
die Zähne heller erscheinen.<br />
Für wen ist diese Behandlung empfehlenswert?<br />
Besonders empfehlenswert ist diese Behandlung für jüngere Patienten,<br />
die gesunde bzw. kariesfreie Zähne haben. Dabei ist zu beachten, dass das<br />
natürliche Zahnweiß bei jeder Person etwas variiert. Der übermäßige Genuss<br />
von Kaffee, Tee oder Zigaretten kann zu weiteren Verfärbungen führen. So ist<br />
die Zahnaufhellung eine willkommene Möglichkeit, Zähne von lästigen Verfärbungen<br />
zu befreien. Ich empfehle Zahnaufhellungen Patienten, die diese<br />
Gewohnheiten ändern oder sogar aufgeben möchten.<br />
Was passiert beim Bleichen?<br />
Ich arbeite mit dem Luma Arch Bleich-System. Hierbei handelt es sich um<br />
ein umfassendes Konzept, welches auf den modernsten Ergebnissen aus Forschung<br />
und Technik beruht. Bei dieser Behandlung werden Radikale durch die<br />
Aufnahme von Licht über einen Photoinitiator freigesetzt. Hierbei verstärken<br />
feinste Mikrokristalle im Bleichgel die Wirkung des Lichts. Dabei entsteht absolut<br />
keine schädigende Wärme, wie bei anderen thermokathalytischen Verfahren.<br />
Ganz einfach ausgedrückt, die Lichtbrechung an der Schmelzoberfläche<br />
wird verändert, wodurch der Zahn heller erscheint.<br />
Wie oft kann diese Behandlung durchgeführt werden?<br />
Ich empfehle meinen Patienten, nicht in eine „Bleichsucht“ zu verfallen<br />
und diese Prozedur einmal jährlich anzuwenden. Es gibt auch beim Bleichen<br />
natürliche Grenzen, und Wunder sind dabei nicht zu erwarten. Im Vorfeld<br />
sollte jeder Patient individuell über seine Möglichkeiten der Zahnaufhellung<br />
aufgeklärt werden, um unrealistische Erwartungen zu vermeiden. ←<br />
<strong>Discover</strong> <strong>ME</strong> 34<br />
paRt 1<br />
since April of 2007, dr. Kerstin MAnni has been running<br />
the Modern german dental clinic in Abu dhabi. The dental<br />
expert puts great emphasis on aesthetic dental treatments<br />
and in this article she will explain the common method of<br />
tooth bleaching.<br />
What exactly is bleaching?<br />
With this treatment the color of the natural tooth is regained. This<br />
procedure has been used for many years now and makes teeth look brighter.<br />
Who should have this treatment?<br />
This is recommended for younger patients with healthy and cavity free<br />
teeth. Keep in mind the fact that every individual has their own variance<br />
of tooth color. Excessive consumption of coffee, tea and cigarettes can also<br />
stain teeth. Bleaching is recommended to remove bothersome discolorations.<br />
I recommend this treatment to patients who have changed their lifestyle or<br />
have rid themselves of these habits.<br />
What happens during bleaching?<br />
I work with the Luma Arch tooth whitening system. This is a comprehensive<br />
concept which is based on the latest research results in science and<br />
technology. This treatment frees radicals with absorption of light through a<br />
photo initiator. This causes super-fine micro crystals in the bleaching gel to<br />
multiply the effect of the light. The warmth created is absolutely safe unlike<br />
some other thermo-catalytic procedures. To say it simply: refraction of light<br />
on the tooth enamel makes it appear brighter.<br />
How often can this treatment be performed?<br />
I advise my patients not to become obsessed with this procedure; once a<br />
year is sufficient. Even bleaching has its natural limits; miracles are not to be<br />
expected. Patients should be made aware of their individual tooth whitening<br />
possibilities beforehand, to avoid unrealistic expectations. ←<br />
Weitere informationen / further information:<br />
moDern German Dental clinic<br />
Dr. Kerstin manni<br />
fachzahnärztin / Dental specialist<br />
al bateen compleX c6 / 101 bainuna street<br />
p.o. box 63303, abu Dhabi, uae<br />
phone: +971 (0)2 667 32 35, mobile: +971 (0)50 830 26 30<br />
Orthopaedic<br />
Extra comfortable<br />
Easy to handle<br />
Motionless<br />
Hygienic<br />
Durable<br />
Luxurious<br />
Customized<br />
German quality<br />
Temperature controlled<br />
THE ART OF healthy, comfortable & luxurious SLEEP
Change language