Download gesamte Ausgabe - Discover ME

Da im letzten Jahr das muslimische Opferfest und
Weihnachten zeitlich sehr eng beieinander lagen,
konnten sich viele unserer Leser in den Vereinigten
Arabischen Emiraten eine längere Auszeit
gönnen. Die meisten nutzten die freien Tage für
einen Besuch in der Heimat, in der Hoffnung auf
Schnee, glückliche Gesichter und Weihnachtsstimmung.
Falls sich all dies nicht einstellen sollte, gab
es zumindest noch Hoffnung auf eine gelungene
Silvesterparty.
Wer hierblieb, hatte zumindest für ein paar Tage
seine Ruhe und konnte die Plastikweihnachtsbäume
in den Einkaufszentren und Hotellobbys
genießen. Feiertage aller Religionen werden von
der hiesigen Marketingmaschinerie ohne jegliche
Vorurteile und Ressentiments zelebriert. Ob indisches
Lichterfest, muslimisches Opferfest oder
christliches Weihnachten – es gibt immer einen
Grund, noch mehr Geld auszugeben. Hoch lebe
die Toleranz!
Ich selbst hatte jeglichen Bezug zu Weihnachten
verloren und wurde nur in E­Mails von meiner
Familie an die Feiertage erinnert. Bei 30 Grad im
Schatten hatte ich auch keine Lust auf Plätzchen
backen und Adventskränze flechten. Das habe ich
aber auch nicht bei Minusgraden. Gott sei Dank
gab es da noch den Schweizer Weihnachtsmarkt
im Beach Rotana Hotel in Abu Dhabi, an dem sich
auch DiscoverME beteiligt hat. So wurde mir zwischenzeitlich
auch ganz warm ums Herz bei all der
Schweizer Schokolade um uns herum.
Zu meinen persönlichen gesellschaftlichen Höhepunkten
im Dezember letzten Jahres zählten das
Konzert von Justin Timberlake im Emirates Palace
in Abu Dhabi und der Auftritt von George Clooney
beim Dubai International Film Festival. Justin Timberlake
überzeugte seine vorwiegend weiblichen
Fans mit einer perfekten Bühnenshow, und bei
der Pressekonferenz durften wir Journalisten den
Megastar ganz nah erleben. Dann sieht er sogar
noch besser aus als im Fernsehen, und wenn er
lacht vergisst man jegliche moralische Vorsätze.
Danach haben wir allerdings beschlossen, Weihnachten
getrennt zu feiern. Er wollte einfach nicht
mit mir nach Elsterwerda (südliches Brandenburg)
kommen. George Clooney habe ich dann erst gar
nicht zu seinen Weihnachtsplänen befragt, er
wäre sowieso nur die Nummer zwei geworden.
Mittlerweile liegt das alles hinter uns, und
wir sind schon wieder mitten im neuen Jahr. Wir
möchten Sie in dieser Ausgabe auf Jordanien neugierig
machen, ein Land voller Geschichte und Kultur.
Bei unserer Reise durch das Land haben wir
uns in die Felsenstadt Petra und das Tote Meer
verliebt. Vielleicht ergeht es Ihnen ja ähnlich.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Anne­Susann Becker
Good Bye
2007
Hello 2008
Since the Muslim Feast of Sacrifice and
Christmas fell so close together, many of our
readers in the United Arab Emirates were
able to take a nice long time-out. Most used
their free days for a visit to the homeland hoping
for snow, happy faces and the Christmas
spirit. If that didn’t happen, there was still
hope for a successful New-Years-Eve party.
The ones who stayed here at least had a
few days of rest and were able to enjoy the
artificial Christmas trees in the shopping
malls and hotel lobbies. The marketing people
make sure that holidays of all religious
origins are celebrated here without abandon,
prejudice or resentment of any kind. Be it the
Indian Festival of Lights, the Muslim Feast of
Sacrifice or the Christian Christmas – there
is always a new reason to spend even more
money. A toast to tolerance!
Personally, I had lost all sense of Christmas
and was only reminded of the holidays by
emails from family. With 30 degrees C weather
outside, I had no urge to bake cookies
nor did I feel like braiding an Advent wreath.
I actually never did that in minus degree weather.
Thank God for the Swiss Christmas Market
at the Beach Rotana Hotel in Abu Dhabi
in which DiscoverME took part. I did have an
occasional heart-warming experience there
with all that Swiss chocolate around me.
Among my personal high-points of December
of last year was Justin Timberlake’s
concert in the Emirates Palace in Abu Dhabi
and George Clooney’s appearance at the Dubai
International Film Festival. Justin Timberlake
satisfied his mostly female fans with a perfect
stage show and during the press conference
we as journalists were able to get very close
to the mega-star. He looked even better than
he does on TV and when he smiles, a girl
can forget all about her moral upbringing.
We chose to spend Christmas separately; he
didn’t want to go to Elsterwerda in Southern
Brandenburg with me. I didn’t bother to ask
George Clooney about his plans for Christmas;
he would have been second choice anyway.
Well, all that is behind us now; we are
already deep into the new year.
In this issue, we are trying to raise your
curiosity about Jordan, a country full of
history and culture. We fell in love with the
ancient city of Petra and the Dead Sea during
our travels. It may happen to you too.
I hope you enjoy reading!
Anne-Susann Becker
Discover ME 2 3 Discover ME